Всадники Пау
Королева Пау

Всадники Пау (произносится как па-у всадники), [1] (иногда пишется как па-у всадники ), являются вахине ( гавайское слово для «женщин») , которые носят длинные, красочные юбки ( гавайское : pāʻū ) и обычно ездят верхом, а не в дамском седле . Корни этой конной традиции уходят в начало 19 века, когда на Гавайи были завезены лошади, и женщины алии наряжались для верховой езды на официальных мероприятиях. Она пришла в упадок после свержения Королевства Гавайи , но возродилась в начале 20 века с созданием официальных организаций верховой езды под названием Пау всадники. Сегодня они участвуют в цветочных парадах Дня Камеамеа и других парадах и фестивалях по всем островам.

История

Традиция верховой езды пау началась сразу после того, как капитан Ричард Дж. Кливленд завез лошадей на Гавайи в 1803 году. Камеамеа не любил этих созданий, отчасти из-за количества пищи, которое им требовалось, поэтому западные моряки начали ездить на них по пляжам, чтобы продемонстрировать их возможности. Гавайские мужчины и женщины быстро освоили верховую езду, установив давнюю конную традицию, которая также включает паниоло , гавайского ковбоя. Поскольку первыми западными посетителями Гавайев были мужчины, а не женщины, которые могли бы ввести езду в боковом седле , гавайские женщины присоединились к мужчинам в обучении верховой езде. Кроме того, Гавайи вскоре установили торговые связи с Центральной и Южной Америкой, где женщины часто ездили верхом. Этот контакт, возможно, повлиял на развитие обычаев верховой езды и одежды среди гавайских женщин. [2]

Адель Кауилани Робинсон Лемке в роли наездницы Пау в длинной юбке, 1913 год.
Королева народа пау на 100-летнем юбилейном параде цветов в День Камеамеа. 11 июня 2016 г.

Термин pāʻū означает юбку на гавайском языке . [3] [4] Изначально всадники начали носить длинные юбки, чтобы защитить ноги во время путешествий. Со временем, по мере того как всадники принимали участие в представлениях и показах, их наряды становились все более изысканными и элегантными. Английская писательница Изабелла Берд посетила Гавайи в 1873 году и отметила женщин, едущих верхом, что было заметным отличием от европейской традиции. [5] [6]

С упадком королевства пришла в упадок и эта традиция. Монархия предприняла попытки возродить этот обычай, но они не увенчались успехом. [7] В 1906 году Лиззи Пуахи организовала первую ассоциацию женщин-наездников для цветочного автопарада. [7] Пуахи основала Клуб наездников Пау в своей резиденции в Вайкики , Оаху , и начала проводить ежемесячные встречи. Они набирали других женщин и занимались конным спортом. [6] [8] Вскоре после этого Тереза ​​Уилкокс основала общество верховой езды. [7] Сегодня наездников Пау можно часто увидеть на фестивалях и парадах по всем Гавайям. [9]

Произношение слова pa'u состоит из двух слогов из-за использования гавайского диакритического знака, называемого окина . Этот апострофоподобный символ обозначает гортанную остановку и предшествует отдельному гласному звуку. Это позволяет не путать похожие по написанию слова, такие как pau (произносится как "pow") и pa'u (произносится как "pah-oo"). [1]

В 1917 году Джек Лондон писал в своей книге «Путешествие на «Снарке»» :

«Затем были наездницы па-у, тридцать или сорок человек, все гавайки, великолепные наездницы, одетые в великолепные старинные местные костюмы для верховой езды, и носившиеся парами, тройками и группами. Днем Чармиан и я стояли на судейской трибуне и вручали призы за верховую езду и костюмы наездникам па-у». [10]

Ссылки

  1. ^ ab Марси Кэрролл; Рик Кэрролл (4 мая 2009 г.). Неофициальный путеводитель по Мауи. John Wiley & Sons. стр. 45. ISBN 978-0-470-37998-1.
  2. ↑ «История пау» (5 апреля 2007 г.). Hawaii Tribune-Herald .
  3. ↑ Рой Аламейда (1 января 1997 г.). Истории Старых Гавайев . Бесс Пресс. стр. 108–. ISBN 978-1-57306-026-4.
  4. ↑ Элизабет Дж. Левандовски (24 октября 2011 г.). Полный словарь костюмов. Scarecrow Press. стр. 223–. ISBN 978-0-8108-7785-6.
  5. ^ Дженсен, Челси (11 апреля 2011 г.). «Традиция пау». Hawaii Tribune-Herald .
  6. ^ ab Рай Тихого океана. 1906. стр. 19–.
  7. ^ abc Все о Гавайях: Признанная книга достоверной информации о Гавайях, объединенная с Гавайским ежегодным и стандартным путеводителем Трума. Honolulu Star-Bulletin. 1904. С. 2–.
  8. ^ Вирджиния Коуэн-Смит; Бонни Домроуз Стоун (1988). Aloha Cowboy . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1085-6.
  9. ↑ Элизабет Блиш Хьюз (1 декабря 2008 г.). Путеводитель исследователя по Большому острову Гавайев: Великолепное место назначения. Countryman Press. С. 125–. ISBN 978-1-58157-091-5.
  10. ^ Джек Лондон (1917). Произведения Джека Лондона. --: Мартин Иден. Обзор Reviews Co. стр. 105–.

Дальнейшее чтение

  • Форд, Элисса (август 2015 г.). «Пау всадники на Гавайях: память, раса и сообщество на параде». Pacific Historical Review . 84 (3). Беркли: Издательство Калифорнийского университета: 277– 306. doi :10.1525/phr.2015.84.3.277. ISSN  0030-8684. OCLC  6965418202.

Медиа, связанные с всадниками Pāʻū на Wikimedia Commons

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pa%27u_riders&oldid=1254381907"