Тереза ​​Лаануи

Тереза ​​Ована Каохелелани Лаануи
Рожденный	( 1860-05-01 )1 мая 1860 года, Гонолулу , Оаху , Королевство Гавайи.
Умер	5 января 1944 г. (1944-01-05)(83 года) Королевская больница , Гонолулу, Территория Гавайи , США
Похороны	Кладбище Пуэа, Калихи [1] Позже перенесено на кладбище Нууану.
Супруг	Александр Картрайт III Роберт У. Уилкокс Льюис Р. Белливо Джон Г. Келли
Проблема	Ева Картрайт Стайн Дейзи Картрайт Нельсон Роберт Кеуа Уилкокс Вирджиния Уилкокс Миллер Элизабет Каакауаланинуи Уилкокс
Дом	Дом Лаануи
Отец	Гидеон Кайлипалаки Лаануи
Мать	Элизабет Камаикаопа
Подпись

Тереза ​​Ована Каахелелани Лаануи (1 мая 1860 — 5 января 1944) была потомком Калокуокамайле , старшего брата Камехамеха I. Она была членом Дома Лаануи , побочной ветви Дома Камеамеа .

Тереза ​​родилась 1 мая 1860 года в Гонолулу . Она родилась в семье высокого али'и по отцу, Гидеону Кайлипалаки Лаануи , брату Элизабет Кекааниау , которая училась в Детской школе вождей и была признана подходящей на престол королем Камеамеа III. Ее матерью была Элизабет Камаикаопа, которая, как говорят, была правнучкой Кеохокалоле ^[2] , матери Лилиуокалани . Она была членом Дома Лаануи , побочной ветви Дома Камеамеа . Ее дети (кроме ее дочерей от Картрайта) и потомки по мужской линии принадлежат по отцовской линии к семье Уилкокс.

В детстве Тереза ​​росла при королевском дворе Камеамеа V и часто приходила во дворец, чтобы сделать леи для короля. Она была замужем четыре раза, хотя у нее были дети только от первого и второго браков. Она была на одну восьмую француженкой от своего прадеда Жана Батиста Ривза , у которого были дочери-близнецы, обе из которых были ханаи при рождении от Каахуману . ^[3] Одной дочери дали имя Тереза ​​Ована Кахейхеймали, бабушки Терезы, в честь которой ее назвали. Остальные были чисто гавайского происхождения. После смерти родителей в 1871 году ее удочерила ее тетя Элизабет Кекааниау Пратт.

Она вышла замуж за Александра Джоя Картрайта III, сына бизнесмена из Гонолулу и пионера бейсбола Александра Картрайта II , 23 апреля 1878 года. Она вышла замуж под именем Тереза ​​Ована Ривз . ^{[4] [5]} От этого брака у нее было две или три дочери, неназванная дочь родилась в 1879 году, ^[6] Ева Кувайланимамао Картрайт (1881–1948) ^[7] и Дейзи Эммалани Напулахаокалани Картрайт (1885–1957) ^{[8] [9] [10] [11] [12]} Они развелись 5 апреля 1883 года, и он в конце концов переехал в Сан-Франциско и женился на Сьюзан Флоренс Макдональд. ^{[13] [14]}

Ее второй брак был 20 августа 1896 года ^[5] с Робертом Уильямом Каланихиапо Уилкоксом (1855–1903), военачальником, которого король Калакауа отправил в Италию в Королевскую военную академию в Турине и который возглавил безуспешную попытку вернуть королеву Лилиуокалани на престол. Затем он стал популярным политиком и был избран первым делегатом от территории США Гавайи в Конгресс. От этого брака у нее был сын Роберт Каланикупуапаикаланинуи Кеуа Уилкокс (1893–1934) и две дочери, Вирджиния Кахоа Каахуману Кайхикапумахана Уилкокс (1895–1954) и Элизабет Каакауаланинуи Уилкокс, которая родилась 2 января 1898 года и умерла молодой 24 ноября 1898 года. ^{[15] [16]}

Тереза ​​и Роберт Уилкокс владели и управляли двумя гавайскими газетами, Liberal и Home Rula Repubalika, которые писались как на гавайском, так и на английском языке. ^[17] Их газета была оппозицией газете олигархии Hawaiian Gazette, которой руководили Алатау Аткинсон, Уильям Ричардс Касл , Уильям Оуэн Смит , Сэндфорд Доул и Лоррин Терстон , и они были заговорщиками, которые свергли королеву Лилиуокалани. Позже Gazette объединилась с Advertiser, объединив голос своего оккупированного правительства, поскольку их газета была механизмом продвижения своего режима через журналистику. Их олигархическая газета продвигала «полностью белое» территориальное правительство Гавайев, в то время как газета Уилкокса продвигала восстановление избирательных прав гавайцев. ^[17] Команда мужа и жены Уилкокса стала занозой в боку олигархов, поскольку Тереза ​​и ее тетя претендовали на уступленные коронные земли, которые находились под контролем нового режима, и из-за контрреволюции Роберта против них с целью восстановления королевы, а затем с публикацией Home Rula Repubalika, Уилкоксы определенно стали считаться угрозой. ^[17] Победа пришла в 1900 году, когда мужа Терезы Роберта Уилкокса поддержали многие гавайцы, и они проголосовали за него, чтобы он стал первым делегатом от территории США Гавайи в Конгрессе. Это считалось крупной победой для гавайцев, поскольку все другие попытки восстановить монархию потерпели неудачу. ^[17]

Из-за ее связи с королевской семьей, она была известна многим как принцесса Тереза. Она была принята в Белом доме во время срока Уилкокса с 1900 по 1903 год и присутствовала на инаугурации президента США Мак-Кинли , а также на инаугурационном балу, где она встретилась с Мак-Кинли и его женой. ^[18] Она покинула бал с вице-президентом США Теодором Рузвельтом, чтобы что-нибудь поесть, потому что закуски в виде шербета и пунша были слишком слабы для ее гавайского аппетита. ^[18] После смерти ее мужа Роберта Уилкокса в 1903 году она продолжала активно участвовать в гавайской политике и попала в национальные новости, ^[19] ее многие приглашали, такие как вдовствующая королева Маргарита Савойская , ^[20] принц Фердинандо, герцог Генуэзский ^[21] и китайский консул Чан Цзо Фань во время приема в первый день Нового года. ^[22] Она была мастером в координации луау для мероприятий ^{[23] [24]} и политических вечеринок, некоторые из которых посещала Лилиуокалани, ^[25] она была известна своими большими луау в своем доме в Каймуки, который назывался «Луавиль» из-за этого. Она основала свой собственный клуб верховой езды Пау и развлекательный бизнес хула . ^{[26] [27]}

Когда 11 ноября 1917 года умерла королева Лилиуокалани, два спорных завещания ее имущества были представлены для утверждения, ^[28] первое из них, трастовое соглашение, которое было оформлено 2 декабря 1909 года, уже несколько лет находилось в судебном разбирательстве принца Кухио . ^{[29] [30]} 30 ноября 1915 года он подал иск против попечителей с требованием аннулировать трастовое соглашение 1909 года, поскольку оно было результатом сговора со стороны Кертиса Иаукеа и Джона Аймоку Доминиса . ^[29] Другое представленное завещание, датированное 29 августа 1917 года, вызвало много споров о том, кто будет иметь непосредственные полномочия в отношении похорон Лилиуокалани и ее имущества. ^[28] Назначенные попечители трастового акта 1909 года и Кухио оба возражали против второго представленного завещания 1917 года, заявив, что они будут его оспаривать. ^[31] Завещание 1917 года, которое считается последней волей и завещанием Лилиуокалани, разделило ее имущество между Терезой и двумя ее детьми, Элизабет Кекааниау, принцем Дэвидом Кавананакоа и детьми, Аймоку Доминисом и детьми, Фредом Яукеа, г-жой Хучисон, Кертисом Яукеа, г-жой Лахилахи Уэбб, г-жой Вайкики Хелелухе и дочерью г-жой Кахае. Эа, г-жа Кахануу Мик, г-жа Мэри Олд, г-жа Лилия Олд, г-жа Лаура Пухиула, г-жа Каахавелани и дети, г-жа Паакаи Улаула Буш и дети, г-жа Час Гилик, г-жа Эллен Дуайт, г-жа Анаоле, Собор Сент-Эндрюс, Дом Лихи, Совет здравоохранения, поселение лепрозория, школа Лилиуокалани, Уэйни Чёрч, миссис Хаканоалоха Мана, г-жа Дженни Кларк и Фред Бекли, (Представлено в 8:40 утра 19 ноября 1917 г., в офисе клерка), (#1142 Получено и подано в Верховный суд 11 ноября 1918 г., Робертом Паркером-младшим, помощником клерка), Государственный архив Гавайев. ^[31]

Тереза ​​утверждала, что королева подписала завещание 29 августа 1917 года в присутствии себя и двух свидетелей, которые были указаны в завещании как Джеймс Кеалоха и Камакая. Джон Ф. Колберн, бывший управляющий и казначей поместья Капиолани, был исполнителем завещания, ^[28] его адвокаты привели свидетелей, чтобы допросить и допросить их в отдельных комнатах. Свидетели подписали под присягой показания под присягой, что они были свидетелями того, как королева подписывала завещание, описав его в мельчайших подробностях, и было установлено, что они говорили правду. ^[32] Вскоре после этого Камакая получил большую сумму денег (900 долларов США) от неизвестного иностранца и внезапно изменил свою историю и сказал, что он лгал, и что королева не подписывала завещание. ^[32] Он сказал, что Тереза ​​сказала ему, что сказать в обмен на церковь, и что Бог сказал ему сказать правду. ^[32] После изменения своего заявления, Тереза ​​была обвинена в подделке завещания, Тереза ​​утверждала, что «они, должно быть, добрались до него» и что он лжет. ^[32] Завещание было немедленно отозвано, но требовалось обвинительное заключение, чтобы предотвратить его повторное появление в ходе завещания. ^[32] Затем Тереза ​​была привлечена к ответственности Территориальным судом за сговор с целью подделки документов, и Камакая должна была стать ключевым свидетелем обвинения. ^[33] Тереза ​​не признала себя виновной ^[34] и в свою защиту заявила, что «все это было прикрытием» ее врагов, и что королева не доверяла им. ^[35] Она также заявила, что после иска принца Кухио против попечителей королева попросила подготовить другое завещание, чтобы она могла оставить что-то для себя и своих детей, поскольку они были родственниками. ^[36] Было заявлено, что Иаукеа сказала, что королева хотела составить новое завещание, и она уже начала его составлять в июле. ^[30] Но Тереза ​​была признана виновной, и в 1918 году она была приговорена к трем годам каторжных работ в тюрьме за сговор первой степени вместе с Джеймсом Килохой. Ее приговор был смягчен в июне 1922 года, и она была освобождена условно-досрочно из территориальной тюрьмы губернатором Маккарти . Ее полные гражданские права были восстановлены губернатором Фаррингтоном в его рождественском помиловании в 1923 году. ^{[37] [38]} Она продолжала отстаивать свою невиновность на протяжении всей своей жизни. ^[35]

Четыре других судебных дела окружали иск Кухио о роспуске траста Лилиуокалани и предъявлении претензий на ближайших родственников в отношении имущества королевы. Одним из них была Тереза, тремя другими претендентами были Джон Колберн , представлявший несовершеннолетних Кавананакоа , Эмму Дефрис и миссис Кеаве Навахи. ^[39] Тереза ​​заявила, что ближайшим родственником является правнучка Кеохокалоле , матери Лилиуокалани, через свою собственную мать Камаикаопу. Тереза ​​утверждала, что у Кеохокалоле было четыре мужа, Кумимехеуа был первым мужем, а Капаакеа — вторым. Кауахака была ребенком Кеохокалоле и Кумимехеуа. У Кауахаки был муж по имени Каукахеле, а урожденная Камаикаопа вышла замуж за Гидеона Кайлипалаки Лаануи и родила Терезу. ^[40] Ее тетя Элизабет Кекааниау дала показания в суде, что это правда, а также другие показания сестры ее матери и пожилых гавайцев. ^{[2] [41]} Но без дополнительных достаточных доказательств иск был отклонен территориальным верховным судом. ^{[42] [43] [44] [45]} Другие три истца, Джон Колберн, от имени несовершеннолетних детей Кавананакоа, были отклонены и вышли из суда, ^{[46] [33]} Эмма Дефрис и миссис Кеаве Навахи, все были отклонены территориальным верховным судом из-за недостаточности доказательств. ^[47] Попечители имущества Лилиуокалани подали в суд на всех трех Терез, Эмму Дефрис и Навахи, требуя возмещения судебных издержек (Первый окружной суд территории Гавайев, подано 2 апреля 1919 г., Архив штата Гавайи). Дело Кухио было урегулировано во внесудебном порядке, в обмен на отказ Кухио от иска, ему было присуждено право собственности на имущество Кеалохилани, а все его судебные издержки были оплачены попечителями, Вашингтон-Плейс должен был быть продан территориальному правительству. ^[33]

Как предполагаемое поддельное завещание 1917 года, так и иск принца Кухио против попечителей Лилиуокалани задержали распределение имущества королевы на шесть лет. Трастовое соглашение Лилиуокалани 1909 года было окончательно принято к рассмотрению в 1923 году. Юристом, который рекомендовал, составил и помог Лилиуокалани создать траст, был Уильям О. Смит (один из заговорщиков, подготовивших переворот и составивших «Конституцию штыка» ), он также был одним из попечителей ее имущества. ^{[48] [49]}

В 1923 году, после смерти делегата Кухио, его вдова получила пенсию от Территории США, Тереза ​​потребовала и подала прошение на получение пенсии также, заявив, что она также имеет право, поскольку она была вдовой первого делегата в Конгрессе. Лоррин Терстон согласился с ее ходатайством и представил ее дело статьей в своей газете Advertiser. В поддержку ее иска он сказал, что Тереза ​​и Кухио были оба равны на трон и что Тереза ​​была жертвой обстоятельств, и теперь она нуждается в финансовой помощи как вдова делегата. Территория согласилась, и Тереза ​​получила свою ежемесячную пенсию. ^{[50] [51] [52]}

В 1936 году статус Терезы как члена династии Камеамеа был востребован почтмейстером Уилсоном. Почтмейстер получил почтовую открытку, адресованную Камеамеа, и не знал, что с ней делать, поэтому он призвал принцессу Терезу законно вскрыть конверт. Это была просьба от коллекционера марок из Пенсильвании с просьбой получить новую марку Камеамеа. ^[53] Когда были выпущены новые марки Камеамеа, они побили национальные рекорды по продажам, и 1000 марок были одобрены принцессой Терезой. Во время одобрения марок она надела свой браслет из ракушек от королевы Каахуману и брошь от королевы Эммы в честь династии Камеамеа. ^[54]

В 1942 году на ее день рождения был устроен огромный луау, некоторые из мероприятий спонсировались мэром Петри, который одобрил выступление Королевского гавайского оркестра , чтобы исполнить ей серенаду в ее доме на 7-й авеню в Каймуки , где проходило празднование. Многие друзья и родственники навещали ее в течение дня и наслаждались луау. Ученики второго класса школы Иолани пришли, чтобы вручить ей леи. Ей помогали ее дочери Ева Картрайт, Вирджиния Капу Миллер и ее внучка Хелена Салазар , а также ее правнучка Виктория Камамалу Шоу приветствовала гостей. ^{[55] [56]}

10 февраля 1909 года Тереза ​​вышла замуж за Льюиса Р. Белливо. ^[57] а 16 января 1922 года она вышла замуж за Джона Г. Келли. ^[58] разведясь с обоими. Она продолжала на протяжении всей своей жизни заявлять о своих правах на восстановление монархии и наследование коронных земель, которые находились во владении и пользовании Территории Гавайев. В своей биографии, опубликованной в 1936 году, она утверждала, что, возможно, была королевой и что когда-нибудь она восстановит права гавайцев на их землю. Если бы ей присудили наследование коронных земель Гавайев , она бы дала каждой семье пляжную полосу, чтобы ловить рыбу и омаров и собирать водоросли, и горную собственность, чтобы разводить свиней, кур и таро, а также построить бесплатные школы и бесплатные больницы в каждом районе, все, что может понадобиться и захотеть. ^[35] Сегодня ее семья продолжает отстаивать свои права. ^[59] Тереза ​​Ована Каохелелани умерла 5 января 1944 года в Королевской больнице и была похоронена на кладбище Пуэа в Калихи , ^[1] но позже ее тело было вывезено и кремировано.

• McKinzie, Edith Kawelohea (1983). Stagner, Ishmael W. (ред.). Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers. Том 1. Гонолулу: University of Hawaii Press. ISBN 0-939154-28-5. OCLC  12555087.
• Трам, Томас Г., ред. (1919). «Гавайский альманах и ежегодник за 1919 год». Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin.

СМИ, связанные с Терезой Лаануи, на Викискладе?