Орхонский тюркский
Вымерший тюркский язык, на котором говорили гёктюрки
Орхонский тюркский
Орхонский уйгурский
ОбластьВосточная Европа , Центральная Азия , Восточная Азия
Эра5–8 век
Древнетюркский
Коды языков
ИСО 639-3otk
Глоттологorkh1234

Орхонский тюркский (также Göktürk ) — первая стадия древнетюркского языка , известная как древнейший тюркский литературный язык, предшествующий древнеуйгурскому . Обычно используется для языка, на котором написаны орхонские и енисейские надписи . [1] [2]

Словарный запас

Большая часть словарного запаса включает слова тюркского происхождения в орхонском тюркском языке. Кроме того, несколько используемых слов основаны на таких языках, как согдийский и среднекитайский . [3] [4] Мехмет Олмез утверждает, что около 20% словарного запаса орхонского тюркского языка происходит из соседних культур. [5]

Заимствованные слова орхонско-тюркского периода включают китайские, согдийские, монгольские и тибетские заимствования. [6] Орхонско-тюркский имеет словарь, который в меньшей степени подвержен влиянию согдийского и в большей степени — китайского. В период древнеуйгурского языка согдийские заимствования увеличиваются в геометрической прогрессии. Основной причиной увеличения согдийского влияния является то, что уйгуры приняли манихейство . [7]

Фонология

Орхонский тюркский язык — это шазский тюркский язык , также тюркский язык типа d ( например, турецкий: a y ak, чувашский: у р а (u r a), но древнетюркский: 𐰑 𐰴 (a d aq) ), который принадлежит к сибирско-тюркской ветви . В орхонском тюркском языке иногда встречаются долгие гласные. [8] [9] [10]

Диалекты

Тюркские народы использовали общий литературный язык в V-VIII веках, но были некоторые различия. [11] Можно рассмотреть орхонский тюркский язык под двумя заголовками: енисейский и классический орхонский тюркский. Орхонский тюркский язык имел два основных диалекта, оба написанных орхонским письмом .

Орхонские тюркские надписи

Язык, используемый в надписях, большинство из которых найдено вдоль реки Орхон [12], называется орхонским тюркским языком . Он содержит не только надгробия, но и дневники, описывающие государственные события. По этой причине он богаче с точки зрения языка и языка, используемого мастерски. [13] ( Подробнее см. в Орхонских надписях )

Надписи и диалект енисейских кыргызов

Язык, используемый в надписях, найденных вдоль реки Енисей [14], называется енисейским кыргызским диалектом . ( Подробнее см. в разделе «Енисейские надписи »).

Фонетические особенности

В енисейских надписях буквы e и i время от времени меняются местами. Такое же изменение наблюдается в b с m , g с k , ş с s , z с s . Также это было замечено один раз в буквах ı и i . [11]

Морфонологические признаки[11]

Полностью морфологическая разница в енисейских надписях не обнаружена. Но есть некоторые моменты:

  • В орхонских надписях падеж направления принимает суффикс -a/-e после притяжательного суффикса, тогда как в енисейских надписях он иногда принимает суффиксы -qa/-ke/-ğa/-ge , когда это же имеет место.
  • В местном падеже буквы l и n иногда имеют суффикс -te/-ta , а иногда суффикс -de/-da .
  • Прошедшее время начинается нерегулярно: иногда с твёрдого согласного, иногда с мягкого согласного.

Другие надписи, написанные на орхонско-тюркском языке

Таласские надписи

Они найдены вокруг Таласа , Иссык-Куля и Кочкора . [15] Они были написаны енисейскими вариантами орхонского алфавита. [16] [17] [18] [19] [20] Считается, что эти надписи также были написаны киргизами. [21]

Язык текстов, используемых в надписях, совпадает с языком, используемым в орхонских и енисейских надписях. Суффикс -ка после притяжательного суффикса, который встречается в некоторых надписях енисейских кыргызов, в этих надписях не встречается. [22]

Ссылки

  1. ^ Текин, Талат (1968). Грамматика орхонского тюркского языка . Блумингтон: Университет Индианы. ISBN 978-0700708697.
  2. ^ Эрдал, Марсель (2004-01-01). Грамматика древнетюркского языка. BRILL. ISBN 978-90-04-10294-1.
  3. ^ Олмез, Мехмет (1995). «Eski Türk Yazitlarında Yabancı Öğeler» (PDF) . Тюрк Диллери Араштырмалары . 5 : 227–229.
  4. ^ Олмез, Мехмет (1997). «Eski Türk Yazitlarında Yabancı Öğeler 2» (PDF) . Тюрк Диллери Араштырмалары . 7 : 175–186.
  5. ^ Олмез, Мехмет (1 января 1999 г.). «Иностранные элементы в древнетюркских надписях (3) // Eski Türk Yazıtlarında Yabancı Öğeler (3)». Тюрк Диллери Араштырмалары, 9:59-65 .
  6. ^ Клаусон, сэр Джерард (1975). «Иностранные элементы в раннем турецком языке». Исследования по алтайским языкам : 43–49.
  7. ^ Аязлы, Озлем (01.01.2020). «Soğdca Bazı Sözcüklerin Eski Uygurcadaki İmlası / Орфография некоторых согдийских слов на древнеуйгурском тюркском языке». Международный журнал старых уйгурских исследований . дои : 10.46614/ijous.743040 . S2CID  225560776.
  8. ^ Текин, Талат (1997). Грамматика орхонско-тюркского языка. Рутледж. ISBN 978-0-7007-0869-7.
  9. ^ "KökTörükçede Birincil Uzun Üŋlüler" . Проверено 24 апреля 2022 г.
  10. ^ Текин, Талат (1967). «Определение среднетюркских долгих гласных через аруд». Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 20 (2): 151–170. ISSN  0001-6446. JSTOR  23682110.
  11. ^ abc Шабданалиев, Негизбек. «ЕНИСЕЙ ЯЗИТЛАРИ'НДАКИ АЙЗ ОЗЕЛЛИКЛЕРИ (ФОНОЛОЖИК ВЕ МОРФОНОЛОЖИК ИНЦЕЛЕМЕ)». Тюрк Дуньясы . 42 : 153–165.
  12. ^ "TURK BITIG". bitig.kz . Получено 2022-04-10 .
  13. ^ Гюлер, Хакан (01.05.2019). «ТАШЛАРИН РУХУ: ОРХУН ЯЗИТЛАРИ». Тюрк Экини (на турецком языке) (1): 4–8. ISSN  2687-296Х.
  14. ^ "TURK BITIG". bitig.kz . Получено 2022-04-10 .
  15. ^ Алимов, Рысбек (31 декабря 2017 г.). «ТАЛАС ЯЗИТЛАРИ: ИШАРЕТ КАДРОСУЙЛА ИЛГИЛИ БАЗИ ДЮЗЕЛЬТМЕЛЕР (2. ТАЛАС ЯЗИТИ ОРНЕГИНДЕ)». Тюрк Дили Араштырмалары Йыллыгы - Беллетен . 65 (1): 129–144. ISSN  0564-5050.
  16. ^ "TURK BITIG". bitig.kz . Получено 2022-04-12 .
  17. ^ "TURK BITIG". bitig.kz . Получено 2022-04-12 .
  18. ^ "TURK BITIG". bitig.kz . Получено 2022-04-12 .
  19. ^ "TURK BITIG". bitig.kz . Получено 2022-04-12 .
  20. ^ "TURK BITIG". bitig.kz . Получено 2022-04-12 .
  21. ^ "Türkçe Bilgi: Талас-Енисейский Язытлары" . Тюркче Билги (на турецком языке) . Проверено 12 апреля 2022 г.
  22. ^ "ТУРК БИТИГ". bitig.kz, uyalarina adïrïlmïš . Проверено 12 апреля 2022 г.
  • Талат Текин, Грамматика орхонских тюркских , уральских и алтайских языков, том 69, Издательство Индианского университета, Мутон и Ко (1968). (рецензия: Джерард Клаусон , Бюллетень Школы восточных и африканских исследований, Лондонский университет, 1969); Рутледж Керзон (1997), ISBN 0-7007-0869-3 . 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Орхоно-тюркский&oldid=1195446873"