Выборы в законодательный орган штата Орегон 2016 г.

Выборы в законодательный орган штата Орегон, 2016 г.
16 мест в Сенате штата Орегон и 60 мест в Палате представителей штата Орегон
	Брошюра для избирателей на всеобщих выборах 2016 года

Выборы 2016 года в Законодательное собрание штата Орегон определили состав обеих палат 79-го Законодательного собрания штата Орегон . Республиканская и Демократическая партии провели первичные выборы 17 мая 2016 года, а всеобщие выборы — 8 ноября.

Демократическая партия сохранила свое преимущество 35-25 в Палате представителей штата Орегон, но потеряла одно место в Сенате штата Орегон, увеличив свое преимущество над республиканцами до 17-13 .

Сенат Орегона

На предыдущей сессии демократы имели большинство 18-12 над республиканцами. 16 мест, выставленных на выборы, включали 8 мест, ранее занимаемых республиканцами, и 8 мест, занимаемых демократами.

Открытые места

В округе 3 действующий демократ Кевин Талберт , назначенный в августе на смену умершему Алану Бейтсу ^[1], решил не баллотироваться на выборах. ^[2]
В 21-м округе действующий демократ и временный президент Дайан Розенбаум ушла в отставку. ^[3]
В 22-м округе действующий демократ Чип Шилдс ушел в отставку. ^[4]
В 28-м округе действующий республиканец Даг Уитсетт ушел в отставку. ^[5]

Результаты

Принадлежность		Кандидаты	Голоса	Голосование %	Выигранные места	Места после
	Демократический	14	472,564	50,95%	7 ( 1)	17
	республиканец	11	410,566	44.27%	9 ( 1)	13
	Либертарианец	2	11,173	1.20%	0
	Прогрессивный	1	10,390	1,12%	0
	Независимый	1	9,114	0,98%	0
	Другие	Н/Д	13,659	1,47%	0
Общий		45	927,466	100%	16	30

Район ^[6]		Действующий	Статус		Кандидат	Голоса	%
1	республиканец	Джефф Круз из Роузбурга	Переизбран	республиканец	Джефф Круз	45,424	73,39%
				Демократический	Тимм Ролек	16,365	26.44%
					другие	104	0,17%
2	республиканец	Герман Берчигер-младший из Grants Pass	Переизбран	республиканец	Герман Берчигер-младший.	43,519	97.61%
2	республиканец	Герман Берчигер-младший из Grants Pass	Переизбран		другие	1,064	2.39%
3	Демократический	Кевин Талберт из Эшленда	Не стремился к выборам, республиканец выиграл	республиканец	Алан ДеБоэр	32,925	50.20%
				Демократический	Тоня Моро	32,516	49,57%
					другие	152	0,23%
5	Демократический	Арни Роблан из Кус-Бей	Переизбран	Демократический	Арни Роблан	30,301	48.18%
				республиканец	Дик Андерсон	29,944	47,61%
					другие	2,663	4.23%
9	республиканец	Фред Жирод из Стейтона	Переизбран	республиканец	Фред Жирод	40,655	68.70%
				Демократический	Рич Харисай	15,901	26.87%
					другие	2,623	4.43%
12	республиканец	Брайан Боквист из Далласа	Переизбран	республиканец	Брайан Боквист	39,900	62.86%
				Демократический	Росс Шварцендрубер	23,437	36.92%
					другие	137	0,22%
14	Демократический	Марк Хасс из Бивертона	Переизбран	Демократический	Марк Хасс	44,338	97.21%
14	Демократический	Марк Хасс из Бивертона	Переизбран		другие	1,271	2,79%
18	Демократический	Джинни Бердик из Портленда	Переизбран	Демократический	Джинни Бердик	51,491	97.44%
18	Демократический	Джинни Бердик из Портленда	Переизбран		другие	1,353	2,56%
21	Демократический	Дайан Розенбаум из Портленда	В отставке, демократическая партия	Демократический	Кэтлин Тейлор	54,520	76.70%
				Прогрессивный	Джеймс Офсинк	10,390	14,62%
				Либертарианец	Джош Ховард	5,852	8.23%
					другие	322	0,45%
22	Демократический	Чип Шилдс из Портленда	В отставке, демократическая партия	Демократический	Лью Фредерик	60,803	91,55%
				Либертарианец	Юджин Ньюэлл	5,321	8.01%
					другие	202	0,44%
23	Демократический	Майкл Демброу из Портленда	Переизбран	Демократический	Майкл Демброу	48,722	97,85%
23	Демократический	Майкл Демброу из Портленда	Переизбран		другие	1,071	2.15%
25	Демократический	Лори Моннес Андерсон из Грешама	Переизбран	Демократический	Лори Моннес Андерсон	25,339	55.07%
				республиканец	Тами Тлустос-Арнольд	18,742	40,73%
					другие	1,930	4.19%
27	республиканец	Тим Кнопп из Бенда	Переизбран	республиканец	Тим Кнопп	44,691	60,58%
				Демократический	Грег Дельгадо	28,933	39,22%
					другие	147	0,20%
28	республиканец	Дуг Уитсетт из Кламат-Фолс	В отставке, республиканец	республиканец	Деннис Линтикум	36,770	61.32%
				Демократический	Тодд Кеппл	22,906	38.20%
					другие	284	0,37%
29	республиканец	Билл Ханселл из Athena	Переизбран	республиканец	Билл Ханселл	37,785	80,27%
				Независимая партия	Барбара Дикерсон	9,114	19,36%
					другие	176	0,28%
30	республиканец	Тед Ферриоли из John Day	Переизбран	республиканец	Тед Ферриоли	40,211	70.10%
				Демократический	У. Марк Стрингер	16,992	29,62%
					другие	160	0,74%

Палата представителей Орегона

Все 60 мест в Палате представителей Орегона были выставлены на переизбрание, их представляли 35 демократов и 25 республиканцев. Демократы расширили свое преимущество 34-26 до 35-25 на выборах 2014 года .

Открытые места

В округе 1 действующий республиканец Уэйн Кригер ушел в отставку. ^[7]
В округе 5 действующий демократ Питер Бакли ушел в отставку. ^[8]
В округе 14 действующий демократ Вэл Хойл участвовал в праймериз демократов на пост государственного секретаря . ^[9]
В 22-м округе действующий демократ Бетти Комп ушла в отставку. ^[10]
В 24-м округе действующий республиканец Джим Вайднер ушел в отставку. ^[11]
В округе 26 действующий республиканец Джон Дэвис ушел в отставку. ^[12]
В 27-м округе действующий демократ Тобиас Рид ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост казначея штата Орегон . ^[13]
В округе 30 действующий демократ Джо Гальегос ушел в отставку. ^[12]
В округе 40 действующий демократ Брент Бартон ушел в отставку. ^[14]
В округе 41 действующий демократ Кэтлин Тейлор ушла в отставку, чтобы побороться за место в Сенате от округа 21, занимаемое Дайан Розенбаум . ^[15]
В округе 43 действующий демократ Лью Фредерик ушел в отставку, чтобы оспорить место в Сенате от округа 22, занимаемое Чипом Шилдсом . ^[16]
В округе 47 действующий демократ Джессика Вега Педерсон ушла в отставку, чтобы баллотироваться на пост комиссара округа Малтнома . ^[17]
В 51-м округе действующий демократ Шемия Фейган ушел в отставку. ^[18]
В округе 56 действующий республиканец Гейл Уитсетт ушла в отставку. ^[19]

Результаты

Принадлежность		Кандидаты	Голоса	Голосование %	Выигранные места
	Демократический	52	882,897	50.23%	35
	республиканец	48	756,619	43,05%	25
	Независимый	9	58,563	3,33%	0
	Либертарианец	4	15,219	0,87%	0
	Прогрессивный	2	9,985	0,57%	0
	Другие	Н/Д	26,714	1,52%	0
Общий		178	1,757,603	100%	60

Район ^[6]		Действующий	Статус		Кандидат	Голоса	%
1	республиканец	Уэйн Кригер из Gold Beach	В отставке, республиканец	республиканец	Дэвид Брок Смит	20,212	59,79%
				Демократический	Терри Брейер	10,099	29,87%
				Либертарианец	Тами Кауфман	3,496	10.33%
					другие	45	0,13%
2	республиканец	Даллас Херд из Роузберга	Переизбран	республиканец	Даллас Херд	19,759	97.49%
2	республиканец	Даллас Херд из Роузберга	Переизбран		другие	509	2,51%
3	республиканец	Карл Уилсон из Grants Pass	Переизбран	республиканец	Карл Уилсон	21,957	72.39%
				Демократический	Том Джонсон	8,423	27.29%
					другие	99	0,32%
4	республиканец	Дуэйн Старк из Grants Pass	Переизбран	республиканец	Дуэйн Старк	21,957	98.33%
4	республиканец	Дуэйн Старк из Grants Pass	Переизбран		другие	374	1,67%
5	Демократический	Питер Бакли из Эшленда	В отставке, демократическая партия	Демократический	Пэм Марш	22,440	62.71%
				республиканец	Стивен Ричи	13,254	37,04%
					другие	89	0,25%
6	республиканец	Сэл Эскивель из Медфорда	Переизбран	республиканец	Сэл Эскивель	15,931	56.48%
				Демократический	Майк Моран	12,196	43,24%
					другие	78	0,28%
7	республиканец	Седрик Росс Хейден из Фолл-Крик	Переизбран	республиканец	Седрик Росс Хейден	19,409	65.45%
				Демократический	Винсент Портулано	7,053	23,78%
				Независимая партия	Фергус Маклин	3,116	10,51%
					другие	76	0,26%
8	Демократический	Пол Холви из Юджина	Переизбран	Демократический	Пол Холви	23,886	69.20%
				республиканец	Мэри Такер	9,150	26.51%
					другие	1,479	4.29%
9	Демократический	Кэдди МакКеон из Кус-Бей	Переизбран	Демократический	Кэдди МакКеон	15,346	49,81%
				республиканец	Тери Гриер	14,240	46.22%
					другие	1,225	3,98%
10	Демократический	Дэвид Гомберг из Ньюпорта	Переизбран	Демократический	Дэвид Гомберг	17,499	56.24%
				республиканец	Томас Донохью	13,524	43.47%
					другие	91	0,29%
11	Демократический	Фил Барнхарт из Юджина	Переизбран	Демократический	Фил Барнхарт	17,298	53.12%
				республиканец	Джо Потвора	15,194	46.66%
					другие	73	0,22%
12	Демократический	Джон Лайвли из Спрингфилда	Переизбран	Демократический	Джон Лайвли	16,030	62.30%
				республиканец	Роберт Шварц	9,606	37.33%
					другие	94	0,37%
13	Демократический	Нэнси Натансон из Юджина	Переизбран	Демократический	Нэнси Натансон	21,304	66.29%
				республиканец	Лора Купер	9,746	30.33%
					другие	1,088	3,39%
14	Демократический	Вэл Хойл из Юджина	В отставке, демократическая партия	Демократический	Джули Фэйи	16,039	51,76%
				республиканец	Кэти Ламберг	14,886	48.03%
					другие	65	0,21%
15	республиканец	Энди Олсон из Олбани	Переизбран	республиканец	Энди Олсон	25,175	82.84%
				Прогрессивный	Синтия Хайатт	5,051	16.62%
					другие	163	0,54%
16	Демократический	Дэн Рэйфилд из Корваллиса	Переизбран	Демократический	Дэн Рэйфилд	17,921	58.05%
				республиканец	Джадсон МакКлур	6,474	20,97%
				Прогрессивный	Сами Аль-АбадРаббух	4,934	15.98%
					другие	1,542	4,99%
17	республиканец	Шерри Спренгер из Scio	Переизбран	республиканец	Шерри Спренгер	22,673	78.27%
				Независимая партия	Джеффри Гудвин	6,113	21.10%
					другие	182	0,63%
18	республиканец	Вик Гиллиам из Сильвертона	Переизбран	республиканец	Вик Гиллиам	19,250	64,74%
				Демократический	Том Кейн	9,565	32.17%
					другие	918	3,09%
19	республиканец	Джоди Хак из Салема	Переизбран	республиканец	Джоди Хак	17,805	60,87%
				Демократический	Ларри Тротт	11,337	38,76%
					другие	110	0,38%
20	Демократический	Пол Эванс из Монмута	Переизбран	Демократический	Пол Эванс	17,408	52.92%
				республиканец	Лора Моретт	15,409	46.84%
					другие	77	0,23%
21	Демократический	Брайан Клем из Салема	Переизбран	Демократический	Брайан Клем	12,313	55.52%
				республиканец	Дуг Роджерс	8,338	37.60%
				Независимая партия	Элвин Клаузен	1,420	6.42%
					другие	106	0,48%
22	Демократический	Бетти Комп из Вудберна	В отставке, демократическая партия	Демократический	Тереза Алонсо Леон	9,604	55.27%
				республиканец	Патти Милн	7,711	44.38%
					другие	61	0,35%
23	республиканец	Майк Нирман из Independence	Переизбран	республиканец	Майк Неарман	17,560	52.76%
				Независимая партия	Джим Томпсон	12,370	37.17%
				Тихоокеанский зеленый	Алекс Поликофф	1,906	5.73%
					другие	1,448	4,35%
24	республиканец	Джим Вайднер из Yamhill	В отставке, республиканец	республиканец	Рон Нобл	17,065	54,91%
				Демократический	Кен Мур	13,953	44,89%
					другие	62	0,20%
25	республиканец	Билл Пост из Кайзера	Переизбран	республиканец	Билл Пост	18,545	63,64%
				Демократический	Шэрон Фримен	10,523	36.11%
					другие	71	0,24%
26	республиканец	Джон Дэвис из Уилсонвилля	В отставке, республиканец	республиканец	А. Ричард Виал	18,704	54,82%
				Демократический	Рэй Листер	15,365	45.02%
					другие	47	0,14%
27	Демократический	Тобиас Рид из Бивертона	В отставке, демократическая партия	Демократический	Шери Малстром	22,504	97,83%
27	Демократический	Тобиас Рид из Бивертона	В отставке, демократическая партия		другие	500	2.17%
28	Демократический	Джефф Баркер из Aloha	Переизбран	Демократический	Джефф Баркер	17,107	64.07%
				республиканец	Гэри Карлсон	9,481	35,51%
					другие	112	0,42%
29	Демократический	Сьюзан Маклейн из Форест Гроув	Переизбран	Демократический	Сьюзан Маклейн	14,248	58,95%
				республиканец	Хуанита Линт	9,833	40,68%
					другие	90	0,37%
30	Демократический	Джо Гальегос из Хиллсборо	В отставке, демократическая партия	Демократический	Джанин Соллман	15,336	52.22%
				республиканец	Дэн Мейсон	11,473	39.07%
				Либертарианец	Кайл Маркли	2,498	8,51%
					другие	61	0,21%
31	Демократический	Брэд Витт из Clatskanie	Переизбран	Демократический	Брэд Витт	24,658	80,55%
				Либертарианец	Роберт Миллер	5,706	18,64%
					другие	248	0,81%
32	Демократический	Дебора Бун из Кэннон-Бич	Переизбран	Демократический	Дебора Бун	18,540	56.53%
				республиканец	Брюс Бобек	14,157	43.17%
					другие	97	0,30%
33	Демократический	Митч Гринлик из Портленда	Переизбран	Демократический	Митч Гринлик	24,466	69,45%
				республиканец	Джон Вербик	10,686	30.33%
					другие	77	0,22%
34	Демократический	Кен Хелм из Бивертона	Переизбран	Демократический	Кен Хелм	18,606	65.13%
				Независимая партия	Дональд Хершайзер	9,875	34,57%
					другие	86	0,30%
35	Демократический	Маргарет Доэрти из Тигарда	Переизбран	Демократический	Маргарет Доэрти	19,609	62.32%
				Независимая партия	Джессика Кузино	11,752	37.35%
					другие	106	0,34%
36	Демократический	Дженнифер Уильямсон из Портленда	Переизбран	Демократический	Дженнифер Уильямсон	28,875	88.73%
				Либертарианец	Аманда Бернхэм	3,519	10,81%
					другие	149	0,46%
37	республиканец	Джули Пэрриш из Уэст-Линна	Переизбран	республиканец	Джули Пэрриш	18,971	53,81%
				Демократический	Пол Саутвик	15,393	43,66%
					другие	893	2,53%
38	Демократический	Энн Линингер из Лейк-Освего	Переизбран	Демократический	Энн Линингер	26,675	69.69%
				республиканец	Патрик Де Клотц	11,533	30.13%
					другие	68	0,18%
39	республиканец	Билл Кеннемер из Орегон-Сити	Переизбран	республиканец	Билл Кеннемер	22,160	64,82%
				Демократический	Карл Галлия	10,963	32.07%
					другие	1,062	3.11%
40	Демократический	Брент Бартон из Гладстона	В отставке, демократическая партия	Демократический	Марк Мик	16,282	51.03%
				республиканец	Эвон Текориус	13,829	43,34%
					другие	1,798	5.63%
41	Демократический	Кэтлин Тейлор из Портленда	В отставке, демократическая партия	Демократический	Карин Пауэр	24,589	71.35%
				республиканец	Тимоти Э. Макменамин	9,799	28.43%
					другие	76	0,22%
42	Демократический	Роб Носс из Портленда	Переизбран	Демократический	Роб Носс	33,894	88.71%
				Независимая партия	Джеймс Стаббс	2,459	6.44%
					другие	1,854	4,85%
43	Демократический	Лью Фредерик из Портленда	В отставке, демократическая партия	Демократический	Тавна Санчес	31,052	98,55%
43	Демократический	Лью Фредерик из Портленда	В отставке, демократическая партия		другие	457	1,45%
44	Демократический	Тина Котек из Портленда	Переизбран	Демократический	Тина Котек	23,288	80,34%
				Тихоокеанский зеленый	Джо Роу	5,700	19,50%
					другие	242	0,83%
45	Демократический	Барбара Смит Уорнер из Портленда	Переизбран	Демократический	Барбара Смит Уорнер	24,843	98.07%
45	Демократический	Барбара Смит Уорнер из Портленда	Переизбран		другие	488	1,93%
46	Демократический	Алисса Кени-Гайер из Портленда	Переизбран	Демократический	Алисса Кени-Гайер	23,366	97.95%
46	Демократический	Алисса Кени-Гайер из Портленда	Переизбран		другие	489	2,05%
47	Демократический	Джессика Вега Педерсон из Портленда	В отставке, демократическая партия	Демократический	Диего Эрнандес	14,323	66.91%
				Независимая партия	Майкл Лэнгли	7,025	32,82%
					другие	59	0,28%
48	Демократический	Джефф Рирдон из Happy Valley	Переизбран	Демократический	Джефф Рирдон	15,154	62.92%
				республиканец	Джордж (Сонни) Йеллотт	6,774	28.13%
					другие	2,155	8,95%
49	Демократический	Крис Горсек из Траутдейла	Переизбран	Демократический	Крис Горсек	16,075	96.50%
49	Демократический	Крис Горсек из Траутдейла	Переизбран		другие	583	3,50%
50	Демократический	Карла Пилусо из Грешема	Переизбран	Демократический	Карла Пилусо	11,840	50,25%
				республиканец	Стелла Армстронг	7,254	30,79%
				Независимая партия	Майкл Кальканьо	4,433	18,82%
					другие	33	0,14%
51	Демократический	Шемия Фейган из Клакамас	В отставке, демократическая партия	Демократический	Джанель Байнум	14,310	50,85%
				республиканец	Лори Чавес-Деремер	13,746	48,85%
					другие	86	0,31%
52	республиканец	Марк Джонсон из Худ-Ривер	Переизбран	республиканец	Марк Джонсон	17,582	55.47%
				Демократический	Марк Рейнольдс	14,047	44.32%
					другие	66	0,21%
53	республиканец	Джин Уиснант из Санривера	Переизбран	республиканец	Джин Уиснант	24,425	67.45%
				Демократический	Майкл Грэм	11,727	32.38%
					другие	60	0,17%
54	республиканец	Кнут Бюлер из Бенда	Переизбран	республиканец	Кнут Бюлер	19,352	51,92%
				Демократический	Джина Гудман-Кэмпбелл	17,804	47,77%
					другие	117	0,31%
55	республиканец	Майк Маклейн из Powell Butte	Переизбран	республиканец	Майк Маклейн	24,693	75,68%
				Демократический	Бри Маларки	7,857	24.08%
					другие	77	0,24%
56	республиканец	Гейл Уитсетт из Кламат-Фолс	В отставке, республиканец	республиканец	Э. Вернер Решке	13,164	48.70%
				Демократический	Эл Свитцер	10,882	40,26%
					Джона Хакансон	2,918	10.80%
					другие	66	0,24%
57	республиканец	Грег Смит из Heppner	Переизбран	республиканец	Грег Смит	17,432	98,74%
57	республиканец	Грег Смит из Heppner	Переизбран		другие	222	1,26%
58	республиканец	Грег Баррето из Cove	Переизбран	республиканец	Грег Баррето	23,010	97.29%
58	республиканец	Грег Баррето из Cove	Переизбран		другие	642	2.71%
59	республиканец	Джон Хаффман из The Dalles	Переизбран	республиканец	Джон Хаффман	21,392	70,24%
				Демократический	Тайлер Габриэль	8,982	29,49%
					другие	81	0,27%
60	республиканец	Клифф Бенц из Онтарио	Переизбран	республиканец	Клифф Бенц	22,339	98.14%
60	республиканец	Клифф Бенц из Онтарио	Переизбран		другие	424	1,86%

Карты

Дом округа 54
Дом округа 56

Смотрите также

Ссылки

^ "Кевин Талберт назначен в Сенат Орегона после смерти Алана Бейтса". KATU 2 . Sinclair Broadcast Group. 31 августа 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
↑ Aldous, Vickie (30 августа 2016 г.). «Кевин Талберт выбран на место Алана Бейтса в Сенате». Ashland Daily Tidings . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 27 ноября 2016 г.
↑ Achen, Париж (март 2016 г.). «Розенбаум не будет добиваться переизбрания». Portland Tribune . Pamplin Media Group . Получено 27 ноября 2016 г. .
^ Грей, Крис. «Шилдс покидает Сенат с еще одним законопроектом о реформе страхования в своем колчане». The Lund Report . Получено 27 ноября 2016 г.
↑ Андерсон, Тейлор (11 марта 2016 г.). «Поздние перетасовки республиканцев могут разрушить надежды на выборы». The Bulletin . Получено 27 ноября 2016 г.
^ ab "8 ноября 2016 г., сводка голосов на всеобщих выборах". Государственный секретарь штата Орегон . Получено 15 января 2017 г.
^ Стеббинс, Джейн. «Гонка за палату представителей». Curry Coastal Pilot . Western Communications, Inc. Получено 27 ноября 2016 г.
^ Кьюртон, Эмили; Райли, Джеффри. «Орегонский представитель Питер Бакли уходит в отставку». Jefferson Public Radio . Получено 27 ноября 2016 г.
^ Хаббард, Сол. "Сенатор штата Юджин Крис Эдвардс уходит на административную работу в Университете Огайо". The Register-Guard . Получено 27 ноября 2016 г.
^ "46-й представитель Бетти Комп объявляет об уходе из законодательного органа". Statesman Journal . USA Today Network . Получено 27 ноября 2016 г. .
^ Монтесано, Николь (21 октября 2016 г.). «Мур, Нобл соревнуются за место в избирательном округе 24». Yamhill Valley News-Register . News-Register Publishing . Получено 27 ноября 2016 г.
^ ab Anderson, Taylor (2 ноября 2016 г.). «Где проходят избирательные участки в Орегоне за неделю до дня выборов». The Bulletin . Получено 27 ноября 2016 г. .
^ Апалатеги, Эрик. «Карлсон встретится с Баркером в избирательном округе 28». Portland Tribune . Pamplin Media Group . Получено 27 ноября 2016 г.
^ Рендлман, Рэймонд. «Избиратели Северного Клакамаса выбирают Марка Мика и Карин Пауэр на места в Палате представителей Орегона». Portland Tribune . Pamplin Media Group . Получено 27 ноября 2016 г.
^ Рендлман, Рэймонд. «Советник Милуоки Карин Пауэр баллотируется на место представителя штата Кэтлин Тейлор». Portland Tribune . Pamplin Media Group . Получено 27 ноября 2016 г.
^ Хэммилл, Люк (18 мая 2016 г.). «Обзор законодательных актов штата Орегон: ключевые выборы в Палате представителей и Сенате (результаты выборов)». OregonLive . Oregon Live LLC . Получено 27 ноября 2016 г.
^ "Циммерман, Вега Педерсон, Стегманн для Комиссии округа Малтнома: редакционное одобрение". OregonLive . Oregon Live LLC. 12 апреля 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
^ Леман, Крис. «Дорога к законодательному контролю в Орегоне ведет через пригороды». Northwest Public Radio . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
↑ Мориарти, Лиам (4 ноября 2016 г.). «В этом году в регионе Кламат проходят самые странные законодательные выборы в Орегоне». Jefferson Public Radio . Получено 27 ноября 2016 г.

[1] "Кевин Талберт назначен в Сенат Орегона после смерти Алана Бейтса". KATU 2 . Sinclair Broadcast Group. 31 августа 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.

[tidings-2] Aldous, Vickie (30 августа 2016 г.). «Кевин Талберт выбран на место Алана Бейтса в Сенате». Ashland Daily Tidings . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 27 ноября 2016 г.

[3] Achen, Париж (март 2016 г.). «Розенбаум не будет добиваться переизбрания». Portland Tribune . Pamplin Media Group . Получено 27 ноября 2016 г. .

[4] Грей, Крис. «Шилдс покидает Сенат с еще одним законопроектом о реформе страхования в своем колчане». The Lund Report . Получено 27 ноября 2016 г.

[5] Андерсон, Тейлор (11 марта 2016 г.). «Поздние перетасовки республиканцев могут разрушить надежды на выборы». The Bulletin . Получено 27 ноября 2016 г.

[results-6] "8 ноября 2016 г., сводка голосов на всеобщих выборах". Государственный секретарь штата Орегон . Получено 15 января 2017 г.

[7] Стеббинс, Джейн. «Гонка за палату представителей». Curry Coastal Pilot . Western Communications, Inc. Получено 27 ноября 2016 г.

[8] Кьюртон, Эмили; Райли, Джеффри. «Орегонский представитель Питер Бакли уходит в отставку». Jefferson Public Radio . Получено 27 ноября 2016 г.

[9] Хаббард, Сол. "Сенатор штата Юджин Крис Эдвардс уходит на административную работу в Университете Огайо". The Register-Guard . Получено 27 ноября 2016 г.

[10] "46-й представитель Бетти Комп объявляет об уходе из законодательного органа". Statesman Journal . USA Today Network . Получено 27 ноября 2016 г. .

[11] Монтесано, Николь (21 октября 2016 г.). «Мур, Нобл соревнуются за место в избирательном округе 24». Yamhill Valley News-Register . News-Register Publishing . Получено 27 ноября 2016 г.

[Bulletin-12] Anderson, Taylor (2 ноября 2016 г.). «Где проходят избирательные участки в Орегоне за неделю до дня выборов». The Bulletin . Получено 27 ноября 2016 г. .

[13] Апалатеги, Эрик. «Карлсон встретится с Баркером в избирательном округе 28». Portland Tribune . Pamplin Media Group . Получено 27 ноября 2016 г.

[14] Рендлман, Рэймонд. «Избиратели Северного Клакамаса выбирают Марка Мика и Карин Пауэр на места в Палате представителей Орегона». Portland Tribune . Pamplin Media Group . Получено 27 ноября 2016 г.

[15] Рендлман, Рэймонд. «Советник Милуоки Карин Пауэр баллотируется на место представителя штата Кэтлин Тейлор». Portland Tribune . Pamplin Media Group . Получено 27 ноября 2016 г.

[16] Хэммилл, Люк (18 мая 2016 г.). «Обзор законодательных актов штата Орегон: ключевые выборы в Палате представителей и Сенате (результаты выборов)». OregonLive . Oregon Live LLC . Получено 27 ноября 2016 г.

[17] "Циммерман, Вега Педерсон, Стегманн для Комиссии округа Малтнома: редакционное одобрение". OregonLive . Oregon Live LLC. 12 апреля 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.

[18] Леман, Крис. «Дорога к законодательному контролю в Орегоне ведет через пригороды». Northwest Public Radio . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.

[19] Мориарти, Лиам (4 ноября 2016 г.). «В этом году в регионе Кламат проходят самые странные законодательные выборы в Орегоне». Jefferson Public Radio . Получено 27 ноября 2016 г.