31 октября

31 октября — 304-й день года (305-й в високосные годы ) по григорианскому календарю ; до конца года остается 61 день.

• 475 – Ромул Августул провозглашен императором Западной Римской империи .
• 683 – Во время осады Мекки Кааба загорается и сгорает.
• 802 – Императрица Ирина низложена и сослана на Лесбос . Заговорщики сажают на византийский престол министра финансов Никифора .
• 932 – Аббасидский халиф аль-Муктадир убит в бою с войсками генерала Муниса аль-Музаффара . Брат аль-Муктадира аль-Кахир избран его преемником.
• 1517 г. – Протестантская Реформация : Мартин Лютер вывешивает свои 95 тезисов на дверях Замковой церкви в Виттенберге .
• 1587 г. – Библиотека Лейденского университета открывает свои двери после своего основания в 1575 г.

• 1822 – Император Агустин де Итурбиде пытается распустить Конгресс Мексиканской империи .
• 1837 – Около 300 маскоги погибли в результате крушения парохода «Монмут» на Тропе слёз в США. ^[1]
• 1863 г. – Новозеландские войны возобновляются, британские войска в Новой Зеландии под командованием генерала Дункана Кэмерона начинают вторжение в Уайкато .
• 1864 – Невада принята в состав США как 36-й штат . ^[2]
• 1895 г. – сильнейшее землетрясение на Среднем Западе США с 1812 г. произошло недалеко от Чарльстона, штат Миссури , в результате чего был нанесен ущерб и погибло по меньшей мере два человека. ^[3]

• 1903 год – Крушение поезда « Пердью » в Индианаполисе унесло жизни 17 человек, в том числе 14 игроков футбольной команды Университета Пердью .
• 1907 – Парламент Финляндии одобрил Закон о сухом законе , но закон не был реализован, поскольку он не был ратифицирован царем Николаем II в России . ^{[4] [5]}
• 1913 г. – Открытие шоссе Линкольна , первой автомобильной магистрали через Соединенные Штаты.
• 1913 г. – Начинается забастовка трамваев в Индианаполисе и последующий бунт .
• 1917 – Первая мировая война : Битва при Беэр-Шеве : «последняя успешная кавалерийская атака в истории». ^[6]
• 1918 г. – Первая мировая война: Астерская революция положила конец Австро-Венгерскому соглашению 1867 г. , и Венгрия обрела полный суверенитет.
• 1922 – Бенито Муссолини становится премьер-министром Италии .
• 1923 год – первый из 160 последовательных дней с температурой 100° по Фаренгейту в Марбл-Баре, Западная Австралия .
• 1924 г. – Всемирный день сбережений провозглашен в Милане ( Италия) членами Ассоциации на 1-м Международном конгрессе сберегательных банков (Всемирное общество сберегательных банков).
• 1938 г. – Великая депрессия : стремясь восстановить доверие инвесторов, Нью-Йоркская фондовая биржа представляет программу из пятнадцати пунктов, направленную на повышение защиты инвесторов.
• 1940 – Вторая мировая война : Битва за Британию заканчивается, в результате чего Германия отказывается от операции «Морской лев» .
• 1941 – После 14 лет работ завершено строительство горы Рашмор .
• 1941 – Вторая мировая война: эсминец USS  Reuben James торпедирован немецкой подводной лодкой около Исландии , в результате чего погибло более 100 моряков ВМС США. Это первое судно ВМС США, потопленное в результате действий противника во Второй мировой войне.
• 1943 г. – Вторая мировая война: самолет F4U Corsair впервые успешно выполнил перехват с помощью радиолокационного наведения самолетом ВМС или Корпуса морской пехоты США .
• 1956 – Суэцкий кризис : Великобритания и Франция начинают бомбардировки Египта, чтобы заставить вновь открыть Суэцкий канал .
• 1956 – Венгерская революция 1956 года : в Венгрии создан Революционный штаб. После заявления Имре Надя от 30 октября запрещенные некоммунистические политические партии реформируются, а MDP заменяется MSZMP . Йожеф Миндсенти освобождается из тюрьмы. Советское Политбюро принимает решение подавить революцию.
• 1961 – В Советском Союзе тело Иосифа Сталина вывозят из Мавзолея Ленина , также известного как Мавзолей Ленина.
• 1963 г. – Взрыв газа в Индианском государственном выставочном комплексе «Колизей» . В результате взрыва газа в Индианском государственном выставочном комплексе «Колизей» во время ледового шоу погибло 81 человек и еще 400 получили ранения.
• 1968 г. – Октябрьский сюрприз войны во Вьетнаме : ссылаясь на прогресс на парижских мирных переговорах, президент США Линдон Б. Джонсон объявляет нации, что он приказал полностью прекратить «все воздушные, морские и артиллерийские бомбардировки Северного Вьетнама » с 1 ноября .
• 1973 – Побег на вертолете из тюрьмы Маунтджой . Три члена Временной Ирландской республиканской армии сбегают из тюрьмы Маунтджой в Дублине на борту угнанного вертолета, который приземлился во дворе для прогулок.
• 1979 – Рейс 2605 компании Western Airlines терпит крушение при посадке в Мехико , в результате чего погибают 73 человека.
• 1984 – Премьер-министр Индии Индира Ганди убита двумя охранниками-сикхами. В Нью-Дели и других городах вспыхивают беспорядки , около 3000 сикхов убиты.
• 1994 – рейс 4184 компании American Eagle терпит крушение около Розелона, штат Индиана, погибают все 68 человек на борту. ^[7]
• 1996 - Рейс 402 компании TAM Transportes Aéreos Regionais терпит крушение в Сан-Паулу, Бразилия , в результате чего погибло 99 человек.
• 1998 г. – начинается кризис разоружения Ирака : Ирак объявляет, что больше не будет сотрудничать с инспекторами ООН по вооружениям.
• 1999 – Яхтсмен Джесси Мартин возвращается в Мельбурн после 11 месяцев кругосветного плавания , совершенного в одиночку, без остановок и без посторонней помощи.
• 1999 г. – рейс 990 EgyptAir терпит крушение в Атлантическом океане недалеко от Нантакета, в результате чего погибают все 217 человек, находившихся на борту.
• 2000 – Запуск космического корабля «Союз ТМ-31» с первым экипажем на борту на Международную космическую станцию . С тех пор экипаж МКС находится на борту постоянно.
• 2000 – Рейс 006 Singapore Airlines терпит крушение при взлете из Тайбэя , погибло 83 человека.
• 2002 – Федеральное большое жюри в Хьюстоне, штат Техас, предъявляет бывшему финансовому директору Enron Эндрю Фастоу обвинения по 78 пунктам в мошенничестве с использованием электронных средств связи , отмывании денег , сговоре и воспрепятствовании правосудию, связанным с крахом его бывшего работодателя.
• 2003 г. – Махатхир Мохамад уходит с поста премьер-министра Малайзии и его заменяет заместитель премьер-министра Абдулла Ахмад Бадави , что знаменует собой завершение 22-летнего правления Махатхира.
• 2011 – Численность населения Земли достигла семи миллиардов. Этот день теперь признан Организацией Объединенных Наций Днем семи миллиардов .
• 2014 г. – Во время испытательного полета VSS Enterprise , экспериментальный космический испытательный корабль компании Virgin Galactic , терпит катастрофическое разрушение в полете и падает в пустыне Мохаве , Калифорния .
• 2015 г. – рейс 9268 компании Metrojet подвергся бомбардировке над северной частью Синайского полуострова , в результате чего погибли все 224 человека, находившиеся на борту.
• 2017 г. – Грузовик врезается в толпу в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк, в результате чего погибают восемь человек.
• 2020 г. – Аэропорт Берлин-Бранденбург открывает свои двери после почти 10 лет задержек, вызванных проблемами строительства и коррупцией в проекте. ^[8]

• 1345 – Фердинанд I , король Португалии (ум. 1383)
• 1391 – Эдуард, король Португалии (ум. 1438)
• 1424 — Владислав III , король Польши (ум. 1444).
• 1445 – Ядвига, аббатиса Кведлинбургская , принцесса-аббатиса Кведлинбургская (ум. 1511)
• 1472 – Ван Янмин , китайский неоконфуцианский учёный (ум. 1529)
• 1542 – Генриетта Клевская , герцогиня Неверская, графиня Ретельская (ум. 1601)
• 1599 – Дензил Холлес, 1-й барон Холлес , английский политик (ум. 1680)

• 1620 – Джон Эвелин , английский садовник и писатель (ум. 1706)
• 1632 – Иоганн Вермеер , голландский художник (ум. 1675)
• 1636 – Фердинанд Мария, курфюрст Баварии (ум. 1679)
• 1638 — Мейндерт Хоббема , голландский художник (ум. 1709).
• 1686 – Сенезино , итальянский певец и актёр (ум. 1758)
• 1692 – Анн Клод де Кайлюс , французский археолог и писатель (ум. 1765)
• 1694 – Ёнджо из Чосона (ум. 1776)
• 1705 – Папа Климент XIV (ум. 1774) ^[9]
• 1711 – Лаура Басси , итальянский врач, физик и академик (ум. 1778) ^[10]
• 1714 – Хедвиг Таубе , шведская придворная (ум. 1744)
• 1724 – Кристофер Анстей , английский писатель и поэт (ум. 1805)
• 1729 — Алонсо Нуньес де Аро-и-Перальта , испанский священнослужитель, архиепископ Мексики, вице-король Новой Испании (ум. 1800).
• 1737 – Джеймс Ловелл , американский педагог и политик (ум. 1789)
• 1760 — Кацусика Хокусай , японский художник и гравёр (ум. 1849).
• 1795 – Джон Китс , английский поэт (ум. 1821)
• 1809 – Эдмунд Шарп , английский архитектор, историк архитектуры, инженер-железнодорожник и реформатор санитарии (ум. 1877) ^[11]
• 1815 – Томас Чепмен , англо-австралийский политик, 5-й премьер Тасмании (ум. 1884)
• 1815 – Карл Вейерштрасс , немецкий математик и академик (ум. 1897)
• 1825 – Шарль Лавижери , франко-алжирский кардинал и академик (ум. 1892)
• 1831 – Паоло Мантегацца , итальянский невролог, физиолог и антрополог (ум. 1910)
• 1835 – Адельберт Эймс , американский генерал и политик, 27-й губернатор Миссисипи (ум. 1933)
• 1835 — Кришьянис Баронс , латышский лингвист и писатель (ум. 1923).
• 1835 – Адольф фон Байер , немецкий химик и академик, лауреат Нобелевской премии (ум. 1917)
• 1838 - Луиш I Португальский (ум. 1889).
• 1847 – Галилео Феррарис , итальянский физик и инженер (ум. 1897)
• 1848 – Бостон Кастер , американский солдат (ум. 1876)
• 1849 – Мари Луиза Эндрюс , американская писательница и журналистка (ум. 1891)
• 1851 – Луиза Шведская (ум. 1926)
• 1856 – Чарльз Леру , американский воздухоплаватель и парашютист (ум. 1889)
• 1858 – Святой Жееваргхез Мар Дионисий Ваттассерильский , индийский православный святой (ум. 1934)
• 1860 – Джульетта Гордон Лоу , лидер американских скаутов, основала организацию « Девочки-скауты Соединенных Штатов Америки» (ум. 1927)
• 1860 – Эндрю Волстед , американский политик (ум. 1947)
• 1868 – Джон Уир Трой , американский журналист и политик, 5-й губернатор Территории Аляска (ум. 1942)
• 1875 – Юджин Мейер , американский бизнесмен и издатель (ум. 1954)
• 1875 – Валлабхаи Патель , индийский юрист, борец за свободу и политик, первый заместитель премьер-министра Индии (ум. 1950)
• 1876 ​​– Натали Клиффорд Барни , американский поэт и драматург (ум. 1972)
• 1879 – Карел Хашлер , чешский актёр, режиссёр и композитор (ум. 1941)
• 1880 – Джулия Петеркин , американская писательница (ум. 1961)
• 1880 – Михаил Томский , советский политический деятель, член Политбюро ЦК КПСС (ум. 1936)
• 1881 – Тосидзо Нисио , японский генерал (ум. 1960)
• 1883 – Мари Лорансен , французская художница и иллюстратор (ум. 1956)
• 1883 – Энтони Уайлдинг , новозеландский теннисист, игрок в крикет и солдат (ум. 1915)
• 1887 – Чан Кайши , китайский генерал и политик, первый президент Китайской Республики (ум. 1975)
• 1887 – Ньюси Лалонд , канадский хоккеист и игрок в лакросс (ум. 1970)
• 1888 – Наполеон Лапатиотис , греческий поэт и писатель (ум. 1944)
• 1892 – Александр Алехин , русский шахматист и писатель (ум. 1946)
• 1895 – Б. Х. Лидделл Гарт , английский солдат, историк и теоретик (ум. 1970)
• 1896 – Этель Уотерс , американская певица и актриса (ум. 1977)
• 1897 – Констанс Савери , английский писатель (ум. 1999) ^[12]
• 1900 — Асбьёрг Боргфельт , норвежский скульптор (ум. 1976).

• 1902 — Карлос Драммонд де Андраде , бразильский поэт (ум. 1987).
• 1902 – Джулия Ли , американская блюзовая певица, автор песен и пианистка (ум. 1958)
• 1902 – Авраам Вальд , еврейско-венгерский математик и экономист (ум. 1950) ^[13]
• 1907 – Эдгар Сэмпсон , американский музыкант и композитор (ум. 1973)
• 1908 – Мюриэль Дакворт , канадская активистка (ум. 2009)
• 1912 – Дейл Эванс , американская певица, автор песен и актриса (ум. 2001)
• 1912 – Олли Джонстон , американский аниматор и актёр озвучивания (ум. 2008)
• 1914 – Джон Хугенхольц , голландский инженер и конструктор (ум. 1995)
• 1915 – Джейн Джарвис , американская пианистка и композитор (ум. 2010)
• 1916 – граф Карл Йохан Бернадот Висборгский (ум. 2012).
• 1917 – Уильям Х. Макнил , канадско-американский историк и писатель (ум. 2016)
• 1917 – Гордон Стидж , австралийский солдат и пилот (ум. 2013)
• 1918 – Ян Стивенсон , американский психиатр и ученый (ум. 2007)
• 1919 – Дафна Оксенфорд , английская актриса (ум. 2012)
• 1919 – Магнус Веннингер , американский математик и писатель (ум. 2017)
• 1920 – Дик Фрэнсис , валлийско-каймановский жокей и писатель (ум. 2010)
• 1920 – Жозеф Желино , французский священник и композитор (ум. 2008)
• 1920 – Хельмут Ньютон , немецко-австралийский фотограф (ум. 2004)
• 1920 – Фриц Вальтер , немецкий футболист (ум. 2002)
• 1922 — Барбара Бел Геддес , американская актриса (ум. 2005)
• 1922 — Иллинойс Жаке , американский саксофонист и композитор (ум. 2004).
• 1922 – Нородом Сианук , камбоджийский политик, первый премьер-министр Камбоджи (ум. 2012)
• 1925 – Лоуренс А. Кремин , американский историк и писатель (ум. 1990)
• 1925 – Джон Попл , англо-американский химик и академик, лауреат Нобелевской премии (ум. 2004)
• 1925 – Роберт Б. Реолт , американский полковник (ум. 2013)
• 1926 – Джимми Сэвил , английский радио- и телеведущий (ум. 2011)
• 1928 – Эндрю Саррис , американский критик и педагог (ум. 2012)
• 1929 – Уильям Орчард , австралийский игрок в водное поло и психиатр (ум. 2014)
• 1929 – Бад Спенсер , итальянский пловец, актёр и сценарист (ум. 2016)
• 1930 – Майкл Коллинз , американский генерал, летчик и астронавт (ум. 2021) ^[14]
• 1930 – Букер Эрвин , американский саксофонист (ум. 1970)
• 1931 — Дэн Разер , американский журналист ^.
• 1933 – Фил Гойетт , канадский хоккеист и тренер
• 1933 – Иэмаса Каюми , японский актёр озвучивания (ум. 2014)
• 1934 – Принцесса Маргарета, миссис Эмблер , шведская принцесса ^[16]
• 1935 – Дейл Браун , американский баскетболист и тренер.
• 1935 – Рональд Грэм , американский математик и теоретик (ум. 2020)
• 1935 – Дэвид Харви , англо-американский географ и учёный
• 1936 – Майкл Лэндон , американский актёр, режиссёр, продюсер и сценарист (ум. 1991) ^[17]
• 1937 – Том Пэкстон , американский певец, автор песен и гитарист в стиле фолк ^[15]
• 1939 – Том О'Коннор , английский актёр и ведущий игрового шоу (ум. 2021)
• 1939 — Рон Рифкин , американский актёр.
• 1939 – Али Фарка Туре , малийский певец, автор песен и гитарист (ум. 2006)
• 1940 – Крейг Родвелл , американский бизнесмен и активист, основал книжный магазин Оскара Уайльда (ум. 1993)
• 1940 – Джудит Уилкокс, баронесса Уилкокс , английская предпринимательница и политик
• 1941 – Дэн Олдерсон , американский учёный (ум. 1989)
• 1941 – Дерек Белл , английский автогонщик.
• 1941 – Люциус Джексон , американский баскетболист (ум. 2022) ^[18]
• 1941 – Салли Киркланд , американская актриса ^[15]
• 1942 – Дэвид Огден Стайерс , американский актёр (ум. 2018) ^[17]
• 1943 — Эллиотт Форбс-Робинсон , американский автогонщик.
• 1943 – Пол Фрэмптон , англо-американский физик и академик
• 1943 – Аристотелис Павлидис , греческий политик, 13-й министр Греции по вопросам Эгейской и островной политики (ум. 2022)
• 1943 – Брайан Пикколо , игрок в американский футбол (ум. 1970)
• 1945 — Расс Баллард , английский певец, автор песен и гитарист.
• 1945 – Брайан Дойл-Мюррей , американский актёр и комик ^[17]
• 1945 – Барри Киф , английский драматург, сценарист и продюсер (ум. 2019)
• 1946 – Стивен Ри , ирландский актёр ^[15]
• 1947 – Дейдре Холл , американская актриса ^[15]
• 1947 – Фрэнк Шортер , американский бегун и спортивный комментатор ^[17]
• 1947 – Херман Ван Ромпей , бельгийский ученый и политик, 66-й премьер-министр Бельгии
• 1948 — Франко Гаспарри , итальянский актёр (ум. 1999).
• 1948 — Майкл Кичен , английский актёр и продюсер.
• 1949 – Март Хельме , эстонский журналист и дипломат
• 1949 — Боб Зибенберг , американский барабанщик.
• 1949 – Элисон Вулф , английский экономист и академик
• 1950 – Джон Кэнди , канадский актёр, продюсер и сценарист (ум. 1994) ^[17]
• 1950 – Заха Хадид , иракско-английский архитектор и ученый, спроектировала павильон «Мост» (ум. 2016) ^[19]
• 1950 – Джейн Поли , американская журналистка ^[15]
• 1950 — Антонио Тагуба , американский генерал филиппинского происхождения.
• 1951 – Ник Сабан , игрок в американский футбол и тренер ^[15]
• 1951 – Дэйв Трембли , американский бейсболист, тренер и менеджер.
• 1952 – Бернард Эдвардс , американский бас-гитарист, автор песен и продюсер (ум. 1996)
• 1952 — Джо Уэст , американский бейсбольный судья.
• 1953 — Джон Лукас II , американский баскетболист и тренер.
• 1954 — Мари Окамото , японская актриса
• 1954 — Кен Уол , американский актёр и сценарист.
• 1955 – Михалис Хрисохоидис , греческий юрист и политик, министр общественного порядка Греции
• 1955 – Сьюзен Орлеан , американская журналистка и писательница.
• 1956 – Брюс Бауэр , американский поэт и критик
• 1956 — Кристофер де Леон , филиппинский актёр, режиссёр, продюсер и политик.
• 1956 – Андерс Лаго , шведский юрист и политик
• 1956 – Чарльз Мур , английский журналист и писатель
• 1957 – Брайан Стоукс Митчелл , американский певец и актёр ^[15]
• 1957 — Роберт Поллард , американский певец, автор песен и гитарист.
• 1959 — Матс Нэслунд , шведский хоккеист.
• 1959 – Нил Стивенсон , американский писатель.
• 1960 — Арно Деплешен , французский режиссёр, оператор и сценарист.
• 1960 — Луис Фортуньо , пуэрториканский юрист и политик, девятый губернатор Пуэрто-Рико.
• 1960 – Майк Гальего , американский бейсболист и тренер.
• 1960 – Реза Пехлеви, наследный принц Ирана
• 1961 – Алонзо Баберс , американский бегун и пилот
• 1961 — Кейт Кэмпбелл , американская певица, автор песен и гитаристка.
• 1961 – Питер Джексон , новозеландский актёр, режиссёр, продюсер и сценарист ^[15]
• 1961 – Ларри Маллен-младший , ирландский музыкант, автор песен и актёр ^[15]
• 1962 – Джонатан Борден , американский нейрохирург и академик
• 1962 – Анна Гейфман , американский историк, писатель и учёный
• 1962 — Джон Джаннини , американский баскетболист и тренер.
• 1962 — Мари Юнгштедт , шведская журналистка и писательница.
• 1962 – Рафаэль Рабельо , бразильский гитарист и композитор (ум. 1995)
• 1962 — Дэн Вуд , канадский хоккеист.
• 1963 – Микки Ди , шведский хард-роковый барабанщик и музыкант ^[15]
• 1963 — Дунга , бразильский футболист и тренер
• 1963 – Джонни Марр , английский певец, автор песен и гитарист ^[15]
• 1963 – Фред МакГрифф , американский бейсболист ^[20]
• 1963 – Дермот Малруни , американский актёр ^[15]
• 1963 — Роб Шнайдер , американский актёр и комик.
• 1964 – Фрэнк Бруни , американский журналист и критик
• 1964 — Колм О Сиозойг , ирландский музыкант.
• 1964 — Марко ван Бастен , голландский футболист и тренер.
• 1964 – Даррил Уорли , американский кантри-исполнитель, автор песен и гитарист ^[15]
• 1965 – Поль дю Туа , южноафриканский художник и скульптор (ум. 2014)
• 1965 — Блю Эдвардс , американский баскетболист.
• 1965 — Рууд Хесп , голландский футболист.
• 1965 — Денис Ирвин , ирландский футболист и журналист.
• 1965 — Роб Рэкстроу , английский актёр озвучивания
• 1966 – Эд-Рок , американский рэпер, продюсер и актёр ^[15]
• 1966 — Кодзи Канемото , японский борец.
• 1966 — Аннабелла Лвин , англо-бирманская певица, автор песен и музыкальный продюсер.
• 1966 — Майк О'Мэлли , американский актёр и комик.
• 1967 – Ванилла Айс , американский рэпер, телеведущий и инвестор в недвижимость ^[15]
• 1967 — Бадди Лазье , американский автогонщик.
• 1967 — Ирина Пантаева , российская модель и актриса ^[21]
• 1967 – Адам Шлезингер , американский бас-гитарист, автор песен и продюсер (ум. 2020)
• 1968 — Антонио Дэвис , американский баскетболист и спортивный комментатор.
• 1970 — Линн Берггрен , шведская певица и автор песен ^.
• 1971 – Альфонсо Форд , американский баскетболист (ум. 2004)
• 1973 – Пол Абрахамс , английский футболист и тренер
• 1973 — Кристофер Бевинс , американский актёр озвучивания, режиссёр, продюсер и сценарист.
• 1973 — Тим Бирдак , американский бейсболист.
• 1973 — Дэвид Деллуччи , американский бейсболист и спортивный комментатор.
• 1973 — Беверли Линн , американская актриса.
• 1974 — Маззи Иззет , англо-турецкий футболист.
• 1974 — Роджер Манганелли , бразильско-американский певец, автор песен и бас-гитарист.
• 1975 – Карла Бойд , австралийская баскетболистка ^[22]
• 1975 — Фабио Селестини , швейцарский футболист и тренер.
• 1975 — Кит Джардин , американский боец ​​смешанных боевых искусств и актёр.
• 1975 — Джонни Уитворт , американский актёр и продюсер.
• 1976 — Гути , испанский футболист.
• 1976 — Пайпер Перабо , американская актриса и продюсер ^[15]
• 1978 — Инка Грингс , немецкий футболист и менеджер.
• 1978 – Эммануэль Изонритей , нигерийский боксёр
• 1978 — Марек Сагановский , польский футболист.
• 1978 — Мартин Веркерк , голландский теннисист.
• 1979 — Рикардо Фуллер , ямайский футболист.
• 1979 — Симау Саброса , португальский футболист.
• 1980 – Самира Армстронг , американская модель, актриса и модельер ^[15]
• 1980 — Алондра де ла Парра , мексиканско-американская пианистка и дирижёр.
• 1980 — Марсель Меувис , голландский футболист.
• 1980 — Эдди Кей Томас , американский актёр и артист озвучивания ^[15]
• 1981 — Ирина Денежкина , российская писательница.
• 1981 — Стивен Хантер , американский баскетболист.
• 1981 – Фрэнк Айеро , американский певец, автор песен и гитарист ^[15]
• 1981 — Селина Джен , тайваньская певица и актриса.
• 1981 — Майк Наполи , американский бейсболист.
• 1982 — Джордан Баннистер , австралийский футболист и арбитр.
• 1982 – Джастин Чэтвин , канадский актёр ^[15]
• 1982 — Томаш Плеканец , чешский хоккеист.
• 1983 – Адам Боуска , американский фотограф и активист, основал кампанию NOH8.
• 1984 — Пэт Мюррей , игрок в американский футбол
• 1984 — Аманда Паско , австралийская пловчиха.
• 1985 — Фанни Хмелар , немецкая горнолыжница
• 1985 – Керрон Клемент , американский барьерист и спринтер ^[23]
• 1986 – Крис Аладжаджян , австралийский автогонщик
• 1986 — Кристи Хейс , австралийская актриса и продюсер.
• 1987 – Ник Фолиньо , канадский хоккеист.
• 1987 — Жан-Карл Верне , французский автогонщик.
• 1988 — Коул Олдрич , американский баскетболист.
• 1988 – Себастьен Буэми , швейцарский автогонщик
• 1988 — Джек Риволдт , австралийский футболист
• 1988 – Лиззи Ярнольд , британская скелетонистка
• 1989 – Скотт Макгоф , американский бейсболист ^[24]
• 1990 — JID , американский рэпер
• 1992 — Ванесса Марано , американская актриса ^[15]
• 1993 – Мерседес Арн-Хорн , канадский музыкант
• 1993 — Надин Люстр , филиппинская актриса и певица.
• 1993 – Летиция Райт , гайано-британская актриса ^[17]
• 1995 — Жоана Валье Кошта , португальская теннисистка
• 1997 — Шивон Бернадетт Хоги , гонконгско-ирландская пловчиха ^.
• 1997 – Сидни Парк , американская актриса и комик ^[17]
• 1997 — Маркус Рэшфорд , английский футболист.
• 1997 — Холли Тейлор , канадско-американская актриса ^[15]
• 1999 — Даниэль Роуз Расселл , американская актриса ^[15]
• 1999 — Леа Серна , французская фигуристка.
• 2000 – Уиллоу Смит , американская певица, актриса и танцовщица ^[15]
• 2005 – Леонор, принцесса Астурийская

• 932 — Аль-Муктадир , аббасидский халиф (р. 895).
• 994 – Вольфганг Регенсбургский , немецкий епископ и святой (р. 934)
• 1005 — Абэ-но Сэймэй , японский астролог (р. 921).
• 1034 – Токчон , корейский правитель (р. 1016)
• 1147 – Роберт, 1-й граф Глостер , сын Генриха I Английского (р. 1100)
• 1214 – Элеонора Английская , королева-консорт Кастилии (р. 1163)
• 1320 – Рикольдо из Монте-Кроче , итальянский доминиканский миссионер (р. 1242)
• 1335 – Мария Эврё , герцогиня Брабантская (р. 1303)
• 1448 – Иоанн VIII Палеолог , византийский император (род. 1390)
• 1517 — Фра Бартоломео , итальянский художник (р. 1472) ^[26]
• 1589 – Петер Штумпп , немецкий фермер и предполагаемый серийный убийца (р. 1535) ^{[27] [28]}

• 1641 – Корнелис Йол , голландский адмирал (р. 1597)
• 1659 – Джон Брэдшоу , английский юрист и судья, канцлер герцогства Ланкастер (р. 1602)
• 1661 – Кёпрюлю Мехмед-паша , османский политик, 109-й великий визирь Османской империи (р. 1575)
• 1723 — Козимо III Медичи , великий герцог Тосканы (род. 1642).
• 1732 – Виктор Амадей II , герцог Савойский (р. 1666)
• 1733 – Эберхард Людвиг , герцог Вюртембергский (р. 1676)
• 1744 – Леонардо Лео , итальянский композитор (р. 1694)
• 1768 – Франческо Мария Верачини , итальянский скрипач и композитор (р. 1690)
• 1786 – Принцесса Амелия Великобританская (р. 1711) ^[29]
• 1806 – Китагава Утамаро , японский художник и гравёр (р. ок. 1753)
• 1860 – Томас Кокрейн, 10-й граф Дандональд , шотландско-английский адмирал и политик (р. 1775)
• 1869 – Чарльз А. Уиклифф , американский политик, 14-й губернатор Кентукки (р. 1788)
• 1879 – Джейкоб Эбботт , американский писатель и ученый (р. 1803)
• 1879 – Джозеф Хукер , американский генерал (р. 1814)
• 1884 – Мария Башкирцева , украинско-русская художница и скульптор (р. 1858)

• 1905 – Брайан О'Логлен , ирландско-австралийский политик, 13-й премьер-министр Виктории (р. 1828)
• 1913 – Уильям Эванс-Гордон , английский солдат и политик (р. 1857)
• 1916 – Чарльз Тейз Рассел , американский священник (р. 1852)
• 1916 – Хуан Син , китайский революционный лидер и государственный деятель (р. 1874)
• 1918 – Эгон Шиле , австрийский художник (р. 1890)
• 1920 – Альфонс Дежарденс , канадский бизнесмен (р. 1854)
• 1925 – Макс Линдер , французский актёр, режиссёр и сценарист (р. 1883)
• 1925 – Михаил Фрунзе , лидер большевиков во время и непосредственно перед русской революцией 1917 года (р. 1885)
• 1926 – Гарри Гудини , американский фокусник и каскадёр (р. 1874)
• 1929 — Антониу Хосе де Алмейда , португальский врач и политик, шестой президент Португалии (р. 1866).
• 1931 – Октав Узанн , французский журналист и писатель (р. 1851)
• 1939 – Отто Ранк , австрийский психолог, писатель и педагог (р. 1884)
• 1944 – Джозеф Хьюберт Пристли , британский ботаник (р. 1883) ^[30]
• 1952 – Чит Хлаинг , бирманский юрист и политик (р. 1879)
• 1959 – Жан Кабан , французский физик и академик (р. 1885)
• 1960 – HL Davis , американский писатель и поэт (р. 1894)
• 1962 — Габриэль Ренодо Фламмарион , французский астроном (р. 1877).
• 1963 – Месут Джемиль , турецкий виолончелист и композитор (р. 1902)
• 1964 — Туомас Бриггари , финский политик (р. 1881) ^[31]
• 1972 – Билл Дёрнан , канадский хоккеист и тренер (р. 1916)
• 1973 – Малек Беннаби , алжирский философ и писатель (р. 1905)
• 1975 – Сачин Дев Бурман , индийский композитор и певец (р. 1906)
• 1977 – К. Б. Колби , американский писатель и иллюстратор (р. 1904)
• 1980 – Ян Верих , чешский актёр и драматург (р. 1905)
• 1983 – Джордж Халас , игрок в американский футбол и тренер (р. 1895)
• 1983 – Лу Цзяси , китайский математик-самоучка (р. 1935)
• 1983 — Шароф Рашидов , узбекский политический деятель, кандидат в члены Политбюро КПСС (р. 1917).
• 1984 – Эдуардо Де Филиппо , итальянский актёр, режиссёр и сценарист (р. 1900)
• 1984 – Индира Ганди , индийский политик, премьер-министр Индии (р. 1917) ^[32]
• 1985 – Никос Энгонопулос , греческий художник и поэт (р. 1907)
• 1985 — Пол Райххардт , датский актёр и певец (р. 1913).
• 1986 – Роберт С. Малликен , американский физик и химик, лауреат Нобелевской премии (р. 1896)
• 1988 – Джон Хаусман , американский актёр, продюсер и сценарист румынского происхождения (р. 1902)
• 1988 – Альфред Пеллан , канадский художник и академик (р. 1906)
• 1991 – Джозеф Папп , американский театральный режиссер и продюсер (р. 1921)
• 1992 – Гэри Риппингейл , английский хоккеист (р. 1974)
• 1993 – Федерико Феллини , итальянский режиссер и сценарист (р. 1920)
• 1993 – Ривер Феникс , американский актёр и певец (р. 1970)
• 1995 – Розалинд Кэш , американская актриса и певица (р. 1938)
• 1996 – Марсель Карне , французский режиссер и сценарист (р. 1906)
• 1997 – Джордж Рот , американский гимнаст (р. 1911) ^[33]
• 1998 – Элмер Васко , канадский хоккеист (р. 1935)
• 1998 — Мария де ла Пурисима Сальват Ромеро , испанская монахиня и святая ( Римско-католическая церковь ) (р. 1926).
• 1999 – Грег Мур , канадский автогонщик (р. 1975)
• 2000 – Ринг Ларднер-младший , американский журналист и сценарист (р. 1915)
• 2000 – Казуки Ватанабэ , японский автор песен и гитарист (р. 1981)
• 2001 — Режин Каванно , французская лыжница (р. 1970).
• 2002 – Лионель Пуалан , французский банкир и бизнесмен (р. 1945)
• 2002 – Михаил Стасинопулос , греческий юрист и политик, президент Греции (р. 1903)
• 2002 – Раф Валлоне , итальянский футболист и актёр (р. 1916)
• 2003 – Ричард Нойштадт , американский политолог и историк (р. 1919)
• 2005 – Хэл Энгер , американский биофизик и инженер (р. 1920)
• 2005 – Амрита Притам , индийская писательница и поэтесса (р. 1919)
• 2006 – П. У. Бота , южноафриканский солдат и политик, президент ЮАР (р. 1916)
• 2006 – Питер Фрайер , английский журналист и писатель (р. 1927)
• 2007 – Эрдал Инёню , турецкий физик и политик, премьер-министр Турции (р. 1926)
• 2008 – Стадс Теркел , американский историк и писатель (р. 1912)
• 2009 – Мустафа Махмуд , египетский врач и писатель (р. 1921)
• 2009 – Том Уиткрофт , английский бизнесмен, основал выставку Donington Grand Prix Exhibition (р. 1922)
• 2009 – Цянь Сюэсэнь , китайский аэродинамик и академик (р. 1911)
• 2010 – Тед Соренсен , американский юрист, 8-й советник Белого дома (р. 1928)
• 2011 — Флориан Альберт , венгерский футболист и тренер (р. 1941).
• 2011 – Роберто Липпи , итальянский автогонщик (р. 1926)
• 2012 – Гае Ауленти , итальянский архитектор и дизайнер (р. 1927)
• 2012 – Джон Фитч , американский автогонщик и инженер (р. 1917)
• 2012 – Джон Х. Рид , американский солдат и политик, 67-й губернатор штата Мэн (р. 1921)
• 2013 – Крис Чейз (она же Ирен Кейн), американская актриса и писательница (р. 1924) ^[34]
• 2013 – Жерар де Вилье , французский журналист и писатель (р. 1929) ^[35]
• 2013 – Тревор Клец , английский химик и писатель (р. 1922)
• 2013 — Джонни Какс , американский бейсболист (р. 1933) ^[36]
• 2013 – Андрес Нарваса , филиппинский юрист и правовед, 19-й председатель Верховного суда Филиппин (р. 1928)
• 2013 – Бобби Паркер , американский певец, автор песен и гитарист (р. 1937) ^[37]
• 2014 – Дэвид Мэнкер Эбшир , американский командующий и дипломат, постоянный представитель США в НАТО (р. 1926) ^[38]
• 2014 – Майкл Олсбери , американский инженер и пилот (р. 1975) ^[39]
• 2014 – Брэд Хэлси , американский бейсболист (р. 1981) ^[40]
• 2014 – Хитоси Мотосима , японский педагог и политик (р. 1922) ^[41]
• 2015 – Гас Сэвидж , американский бизнесмен и политик (р. 1925) ^[42]
• 2018 – Вилли МакКовей , американский бейсболист (р. 1938) ^[43]
• 2020 – Шон Коннери , шотландский актёр (р. 1930) ^{[44] [45]}
• 2020 – MF Doom , британо-американский рэпер и музыкальный продюсер (р. 1971) ^[46]
• 2021 – Питер Филпотт , австралийский игрок в крикет (р. 1934) ^[47]
• 2023 – Кен Маттингли , американский астронавт (р. 1936) ^[48]

• Христианский праздник :
  • Альфонс Родригес
  • Амплиатус
  • Бегу
  • Эрк из Слейна (в Корнуолле )
  • Фойан (в Намюре )
  • Мартин Лютер ( Англиканское сообщество )
  • Пол Синдзи Сасаки и Филип Линдел Цен ( Епископальная церковь )
  • Квентин
  • Блаженный Феодор Ромжа ( Русская Католическая Церковь )
  • Вольфганг Регенсбургский
  • 31 октября (православная литургия)
• Диа де ла Кансьон Криолла ( Перу )
• Самый ранний день, на который может выпасть День всех святых , а самый поздний — 6 ноября; отмечается в субботу между 31 октября и 6 ноября (Финляндия, Швеция)
• Хэллоуин и связанные с ним праздники:
  • Аллантид ( Корнуолл )
  • Хэллоуин ( Ирландия , Канада, Великобритания, США и другие места )
  • Хоп-ту-Наа ( остров Мэн )
  • Самайн в Северном полушарии, Белтайн в Южном полушарии; начинается на закате 31 октября ( гэлы , валлийцы и неоязычники , Колесо года )
  • Первый день Дня мертвых , отмечается до 2 ноября (Мексика)
• День основателей скаутов ( США )
• День рождения короля-отца ( Камбоджа )
• День национального единства ( Индия )
• День Реформации ( Словения , некоторые районы Германии , Чили , различные протестантские церкви с особым акцентом на лютеранские и реформатские )
• День Саси ( Бразилия )

На Викискладе есть медиафайлы по теме 31 октября.

• «В этот день». BBC.
• The New York Times: В этот день
• «Исторические события 31 октября». OnThisDay.com.