Навруз в Афганистане
Культурный праздник в Афганистане
Навруз
Навруз в Мазари-Шарифе , Афганистан (21 марта 2011 г.)
Также называетсяДень фермера
Дата21 марта
ЧастотаЕжегодный
Связано сНавруз
Навруз, Новруз, Навруз, Навруз, Навруз, Наурыз, Нооруз, Навруз, Навруз, Невруз, Навруз, Навруз
СтранаАфганистан, Азербайджан, Индия, Иран, Ирак, Казахстан, Кыргызстан, Пакистан, Таджикистан, Турция, Туркменистан и Узбекистан.
Ссылка01161
ОбластьАзия и Тихий океан
История надписи
Надпись2016 (4-я сессия)
СписокПредставитель

Навруз ( дари : نوروز Nawrōz ; пушту : نوروز Nawrōz или نوی کال Nəwai Kāl ) — начало весны и культурный праздник в Афганистане . [1] [2] Его также отмечает большинство афганской диаспоры по всему миру. [3] [4] День фермера , [5] [6] который начинается примерно в то же время, что и афганский Новый год , [7] отмечается по всей стране вместе с Наврузом и обычно длится около двух недель. Помимо прочего, празднование включает посадку саженцев и цветов по всей стране. [8] [9]

Некоторые афганцы, [10] включая членов Талибана и их сторонников, не соблюдают традиции Навруза. [11] В 1985 году Радио и Телевидение Афганистана транслировали персидскую пьесу, чтобы отметить и популяризировать Навруз. [12] Во время правления Талибана в 1990-х годах Навруз был запрещён «из-за мысли, что это языческий праздник, сосредоточенный на поклонении огню ». [13] [14] После падения Кабула в 2021 году Исламский Эмират Афганистан официально отменил праздник, но пояснил, что не будет препятствовать людям праздновать его в частном порядке. [15]

Подготовка к Новрузу начинается за несколько дней, по крайней мере после Чахаршанбе Сури , последней среды перед Новым годом. Среди различных традиций и обычаев наиболее важные перечислены ниже (в алфавитном порядке):

Установка колышков для палаток в провинции Пактика , Афганистан (21 марта 2013 г.)
Хафт Мева
  • Бузкаши ( дари : بزکشی ): Наряду с другими традиционными играми , турнир по бузкаши проводится во время фестиваля Гули Сурх в Мазари-Шарифе и других местах страны. [16]
  • Фестиваль Гули Сурх ( дари : ميلهٔ گل سرخ ): Фестиваль Гули Сурх, который буквально означает Фестиваль Красного Цветка (имея в виду красные цветы тюльпана ), является главным фестивалем Навруза. Он отмечается в Мазари-Шарифе в течение первых 40 дней года, когда цветы тюльпана растут на зеленых равнинах и на холмах, окружающих город. Люди со всей страны едут в Мазари-Шариф, чтобы посетить фестивали Навруза.
  • Haft Mēwa ( дари : هفت میوه ): В Афганистане люди готовят Haft Mēwa (дословно переводится как Семь Фруктов ) в дополнение или вместо Haft Sin , который распространен в Иране. Haft Mewa похож на фруктовый салат, приготовленный из семи различных сухофруктов , подаваемых в собственном сиропе . Семь сухофруктов это: изюм , Senjed (сушеные плоды дерева олеастр ), фисташки , фундук , чернослив (сушеные абрикосы ), грецкие орехи и либо миндаль , либо другой вид сливы .
  • Джаханда Бала ( дари : جهنده بالا ): Джаханда Бала празднуется в первый день Нового года (т. е. Навруза). Это особая религиозная церемония, проводимая в определенных мечетях. Церемония проводится путем поднятия специального знамени, цветовая конфигурация которого напоминает Дерафш Кавиани . [17] Это самое большое зарегистрированное собрание Навруза, на котором до 200 000 человек со всего Афганистана собираются вместе в центральном парке Мазари-Шарифа вокруг Голубой мечети, чтобы отпраздновать церемонию поднятия знамени ( Джаханда Бала ).
  • Jashn-e Dehqān ( дари : جشن دهقان ): Jashn-e Dehqān означает Фестиваль фермеров . Он отмечается в первый день года, в который фермеры гуляют по городам в знак поощрения сельскохозяйственного производства. В последние годы это мероприятие проводится только в Кабуле и других крупных городах, в котором мэр и другие высокие правительственные деятели участвуют в наблюдении и наблюдении.
  • Кампирак ( дари : کمپیرک ): Как и « Аму Новруз » в Иране, это старый бородатый человек в красочной одежде с длинной шляпой и четками, который символизирует благодеяние и силу природы, отдающую силы зимы. Он и его свита проходят деревню за деревней, распределяя собранные пожертвования среди людей и устраивая шоу, например, декламируя стихи. Традиция соблюдается в центральных провинциях, особенно в Бамиане и Дайкунди . [18]
  • Samanak ( дари : سمنک ): Это особый тип сладкого блюда, приготовленного из пророщенной пшеницы , и обычно его готовят или готовят накануне Навруза или за несколько дней до него. Женщины устраивают специальную вечеринку для него ночью и готовят его с позднего вечера до рассвета, распевая особую песню: Samanak dar Josh o mā Kafcha zanem – Dochtaran* dar Khwāb o mā Dafcha zanem (* Dochter означает дочь, молодая леди или девушка).
  • Экскурсия на поля Cercis : Жители Кабула отправляются в Исталиф , Чарикар или другие зеленые места, где растут цветы Cercis . Они отправляются на пикник со своей семьей в течение первых двух недель нового года.
  • Особая кухня : люди готовят особые блюда на Новруз, особенно накануне Новруза. Обычно они готовят Сабзи Чалав , блюдо из риса и шпината . Кроме того, пекарни готовят особый вид печенья , называемый Кулча-е Новрузи , которое выпекается только на Новруз. Другое блюдо, которое готовят в основном на Новруз, — это Махи ва Джелаби ( жареная рыба и Джелаби ), и это самая распространенная еда на пикниках. В Афганистане среди семей помолвленных распространен обычай , что семья жениха дарит подарки или готовит особые блюда для семьи невесты по особым случаям, таким как два праздника Ид ( Ид уль-Фитр и Ид аль-Адха ), Бараат и Новруз. Следовательно, особое блюдо на Новруз — Махи ва Джелаби .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Simran Sethi (21 марта 2022 г.). «Навруз запрещен в Афганистане, но семьи продолжают праздновать». NPR . Получено 06.01.2023 .
  2. ^ Линзи Биллинг (21 марта 2022 г.). «Один день наслаждения»: экономические проблемы ослабляют празднование Навруза в Афганистане». Al Jazeera . Получено 06.01.2023 .
  3. ^ Дэниел Уолтерс (14 марта 2022 г.). «Афганское население Спокана приносит в город Новруз и Хафт Мева». Inlander (газета) . Получено 06.01.2023 .
  4. ^ Наз Деравиан (14 марта 2022 г.). «Для афганцев за рубежом Навруз — это шанс поразмышлять». The New York Times . Получено 06.01.2023 .
  5. ^ Чжан Дунмяо (22.03.2017). «Национальный день фермера отмечается в Афганистане». Агентство новостей Синьхуа . Получено 06.01.2023 .
  6. ^ "Национальный день фермера отмечается в Афганистане". Ariana News Network . 22 марта 2017 г. Получено 06.01.2023 .
  7. ↑ Лейтенант-младший Кейт Гудселл (7 марта 2011 г.). «Ключевые афганские и американские лидеры сажают деревья в честь Дня фермера». Центральное командование ВС США . Получено 03.12.2012 .
  8. ^ "Пактия начинает посадку 2,2 млн деревьев кедровых орехов и грецких орехов". Pajhwok Afghan News . 24 марта 2019 г. Получено 21 марта 2024 г.
  9. ^ "Весной в Кабуле высадят 2 миллиона деревьев". Pajhwok Afghan News . 9 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  10. ^ «Абдул не празднует Ноуруз»: кампания против Ноуруз вызвала ответную реакцию в Афганистане». Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 14 марта 2018 г. Получено 06.01.2023 .
  11. ^ Наджибулла Лалзой (20 марта 2022 г.). «Талибан объявил, что не будет препятствовать людям праздновать Новый год». Khaama Press . Получено 06.01.2023 . В беседе с BBC Забиулла Муджахид сказал, что в исламе нет празднования Навруза, поэтому они не празднуют этот день.
  12. ^ RTA Play on Naw Roz 1980-х годов (Афганский телетеатр) فیلم افغان نوروز . Проверено 17 марта 2024 г.
  13. ↑ Старшина 1-го класса Ричард Вольф (22 марта 2012 г.). «Навруз празднуется в Мазари-Шарифе». Defense Visual Information Distribution Service . Получено 06.01.2023 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ "Буш посылает афганцам приветствия по случаю Новруза". USembassy-Israel.org. 2002-03-20. Архивировано из оригинала 2010-02-02 . Получено 2010-04-06 .
  15. ^ Шарлотта Гринфилд (2022-03-20). «Талибан отменяет государственный праздник Навруз, но говорит, что празднования разрешены». Reuters . Получено 2022-05-03 .
  16. ^ «Боль и выгода в афганской игре бузкаши». Al Jazeera . 18 марта 2024 г. Получено 21.03.2024 .
  17. ^ "Церемония Джаханда Бала прошла в Кабуле в первый день Нового года". Tolonews . 20 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  18. ↑ Арвин, Аюб (21 марта 2010 г.). «Ничего и ничего не поделаешь». BBC Персидский . Лондон . Проверено 23 марта 2010 г.
  • Асма Немати. «Навруз: Афганский Новый год». Центр инноваций в международном управлении.
  • «Почему Хафт Мева является синонимом афганского Нового года (Новруза/Новруз)!». afghancultureunveiled.com. 14 марта 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Навруз_в_Афганистане&oldid=1242934073"