Паддингтон-Норт | |
---|---|
Бывший городской избирательный округ для Палаты общин | |
1885 – февраль 1974 | |
Сиденья | 1 |
Создано из | Мэрилебон |
Заменено на | Паддингтон |
Паддингтон-Норт был избирательным округом в столичном округе Паддингтон в Лондоне , который избирал одного члена парламента (МП) в Палату общин парламента Соединенного Королевства , избираемого по мажоритарной системе голосования. Он был создан в 1885 году и упразднен для всеобщих выборов в феврале 1974 года .
Это был компактный и смешанный жилой район, который включал несколько больших многоквартирных домов, большие ряды типичных лондонских террасных домов и некоторые районы жилья рабочего класса. Район медленно спускался вниз по социальной шкале за время своего существования, и строительство большого количества социального жилья после Второй мировой войны превратило то, что было консервативно -настроенным маргинальным местом, в достаточно безопасное лейбористское место. Район имеет многоэтническую историю, французские гугеноты поселились в деревне Паддингтон в 18 веке, а в последующих поколениях сюда прибыли греческие, еврейские и азиатские группы. Арабские общины позже обосновались вдоль Эджвер-роуд, [1] в последнее время здесь проживает столько же южноазиатов, сколько и белых англичан, и много других этнических групп, [ нужна ссылка ] Паддингтон считается районом Вестминстера в Великобритании на северо-западе Лондона в Великобритании. [2]
Первоначально избирательный округ состоял из северной части прихода Паддингтон . В Законе о перераспределении мест 1885 года он был определен как округ номер 2 прихода. Хотя в Паддингтоне было четыре округа, они были составлены тридцатью годами ранее, и к середине 1880-х годов округ номер 2 имел большинство электората прихода.
В изменениях границ в 1918 году избирательный округ был переформирован в северную часть столичного округа Паддингтон . В округ вошла территория, ранее входившая в отдельную часть прихода Челси в Кенсал-Тауне , а дальнейшее расширение населения сделало север округа еще более густонаселенным, поэтому потребовалось смещение границы. В конце концов, было решено включить все районы Харроу-роуд, Куинс-парк и Мейда-Вейл в Паддингтоне, а также часть района Черч к северу от Харроу-роуд и бассейна канала Литл-Венис .
В результате изменения границ 1948 года границы избирательного округа не изменились, но церковный округ, который был разделен по той же линии, что и предыдущая парламентская граница с частью в районе Паддингтон-Норт, был переименован в городской округ.
В отличие от южного подразделения Паддингтона, эта территория была почти полностью жилой. Когда в 1885 году впервые была составлена карта, развитие Мейда-Вейл еще не было завершено, и некоторые ее части оставались сельскохозяйственными полями.
До 1918 года в состав избирательного округа входили железнодорожная станция Паддингтон и бассейн канала Паддингтон , а также госпиталь Святой Марии . Юго-восточная часть избирательного округа включала часть фасада Эджвер-роуд , где находился мюзик-холл театра Метрополитен , известный развлекательный центр, который был открыт почти все время существования избирательного округа. Между Харроу-роуд и каналами Маленькой Венеции находился густонаселенный район, застроенный в 1840-х годах вокруг старой церкви Святой Марии и ее церковного двора. Этот район включал Паддингтон-Грин и несколько домов и стал местом зарождения поселения Паддингтон.
К северу от канала и вплоть до самой долины Мейда-Вейл располагались большие отдельные дома с садами. В начале существования округа большинство из них занимали отдельные семьи, но со временем семьи стали брать квартирантов и в конечном итоге разделили свои дома на квартиры. Вдоль долины Мейда-Вейл в 1930-х годах началось строительство новых многоквартирных домов, тип жилья, который уже преобладал вдоль авеню Элгин и некоторых других улиц с момента их первого строительства (обычно это первое десятилетие двадцатого века).
Избирательный округ понижался по социальной шкале по мере продвижения на запад, дома становились меньше и строились дешевле; Ширланд-роуд была приблизительной границей двух зон. Между каналом и Харроу-роуд выше Литл-Венеции находилась область вокруг Вестборн-сквер (на самом деле треугольная), которая быстро превратилась в трущобы, хотя это не было типично для области к северу от канала. Большая часть этой области была потеряна для Паддингтона-Саут в 1918 году. Дальше по Харроу-роуд дома были типичными для лондонских террас. Одной из необычных особенностей была молочная ферма Дж. Уэлфорда, построенная на углу Ширланд-роуд и Элгин-авеню в 1880-х годах и одно из самых отличительных зданий этого района.
После пересмотра границ в 1918 году в избирательный округ была включена территория округа Куинс-Парк городского совета Паддингтона, которая ранее была отдельной частью Челси. Эта территория была разработана с 1870-х годов явно как жилье для рабочего класса компанией Artizans, Labourers, and General Dwellings Company. Они построили скромные двухэтажные дома, которые сдавались в аренду квалифицированному рабочему классу, многие из которых были железнодорожными служащими на станции Паддингтон и связанном с ней грузовом дворе.
С окружением района Лондоном появился экономический мотив для сноса части существующего жилья с низкой плотностью застройки и перестройки с более высокой плотностью для рабочего класса. В 1937 году церковные комиссары построили Dibden House, содержащий около 200 квартир для социальной аренды в верхней части Maida Vale. После Второй мировой войны в избирательном округе было много строительства большого социального жилья. Первым крупным строительством был John Aird Court и Fleming Court, построенный контролируемым лейбористами советом округа Паддингтон рядом с Harrow Road у Paddington Green в 1948 году.
Самая крупная перестройка произошла вдоль самой Мейда Вейл и была проведена Лондонским окружным советом с 1959 по 1964 год. Район был перестроен в поместье средне- и многоэтажных квартир (три 21-этажных башенных блока были построены к северу от Элгин Авеню). В то же время церковные комиссары также построили башню Стюарта на углу Мейда Вейл и Сазерленд Авеню для частной собственности. Дальше на север вдоль Карлтон Вейл LCC построил малоэтажные квартиры. Южный конец избирательного округа подвергся большому сносу для строительства эстакады Мэрилебон и перестройки Харроу Роуд.
В 1960-х годах GLC перестроила территорию вокруг перекрестка Элгин Авеню с Харроу Роуд двумя 20-этажными башенными блоками. Было решено поэкспериментировать с новым методом строительства под названием «Индулекс» с этими двумя блоками и двумя другими, которые должны были быть построены в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Блоки состояли из стального каркаса, облицованного армированным стекловолокном полиэстером.
В ходе подготовки к всеобщим выборам 1885 года создание нового округа в северо-западном Лондоне, в котором могли победить как консерваторы, так и либералы, вызвало определенный интерес. Консерваторы были первыми, кто сделал выбор, и сделали это без труда. Лайонелу Луису Коэну было около пятидесяти, и он был одним из лидеров Ассоциации консерваторов лондонского Сити; он также был президентом Еврейского совета попечителей. Хотя он был жителем Мэрилебона , жена Коэна была родом из Паддингтона. Коэну посчастливилось услышать речи лорда Рэндольфа Черчилля , который был выбран для Паддингтона Юг.
Совет либералов Северного Паддингтона столкнулся с трудностями при выборе кандидата. Они разослали приглашения нескольким вероятным кандидатам выступить на публичном собрании: Генри Гладстон, младший сын лидера либералов Уильяма Эварта Гладстона , принял приглашение, как и Томас Чатфилд Кларк, Джон Уэстлейк, королевский адвокат , и преподобный Уильям Шарман. Однако Юджин Коллинз, чей избирательный округ Кинсейл был упразднен, отказался участвовать в спорном выборе. В конечном итоге совет не выбрал ни одного из них: Уильям Дигби , писатель, в конечном итоге оспаривал место. Дигби был ярым сторонником большей власти для индейских аборигенов.
В начале выборов казалось, что дела у консерваторов идут не очень хорошо. На публичном митинге в поддержку Лайонела Коэна прозвучало презрительное упоминание обещания Джозефа Чемберлена « три акра и корова » для рабочего класса, и некоторые бурно приветствовали Чемберлена. Когда собрание завершилось, председатель вынес вотум доверия их кандидату, но, услышав, что его поддержали лишь немногие присутствующие, не стал просить людей выразить свое несогласие: толпа потребовала этого и решительно проголосовала против Коэна. В понедельник, 7 ноября 1885 года, толпа из 2000 рабочих собралась на Харроу-роуд, чтобы пройти маршем на митинг, на котором Коэн был осужден за поддержку протекционизма , хотя Коэн заявил о своей поддержке свободной торговли в своей предвыборной речи.
В конце кампании в Jewish Chronicle был поднят вопрос о поддержке Коэном маркиза Солсбери, который выступал против отмены правовых ограничений, затрагивающих евреев в 1850-х годах. Коэн настаивал на том, что его деятельность в еврейской общине не была политической, и осуждал попытки «стравить одну часть евреев с другой»; позже маркиз Солсбери сам был вынужден написать, чтобы осудить попытку протащить речь, которую он произнес почти тридцать лет назад. Дигби получил поддержку местного отделения Объединенного общества железнодорожных служащих на собрании, состоявшемся на Прейд-стрит рядом с вокзалом Паддингтон.
По мере приближения дня голосования консерваторы становились все более уверенными в победе, полагая, что блоки голосов Римско-католической, Иудейской и Церкви Англии, вероятно, будут солидными в поддержку Коэна. Нонконформисты также были сильны в этом разделении, поэтому либералы также сообщали об уверенности. В день голосования оказалось, что у консерваторов большинство, хотя с небольшим отрывом всего в 685 голосов место было, очевидно, небезопасным.
Когда в июне 1886 года надвигались выборы, Лайонел Коэн объявил о своем намерении снова бороться за место. Почти одновременно Уильям Дигби объявил, что больше не будет баллотироваться. Поэтому либералы Паддингтона-Норт пригласили Джона Кемпстера, который баллотировался в Энфилде на выборах 1885 года, стать их кандидатом. Кемпстер был директором Artizans, Labourers, and General Dwellings Company Ltd и, следовательно, пользовался популярностью среди рабочего класса в избирательном округе.
На этих выборах голоса ирландцев поменялись местами: поддержав консерваторов в 1885 году во время временного союза против либерального бюджета, Гладстон заявил о своей поддержке самоуправления для Ирландии, что привело к сильной поддержке либералов. Голосование ирландцев в Паддингтон-Норт было значительным, и осуждение самоуправления Коэном вместе с его поддержкой Кемпстером оказало свое влияние на снижение влияния сильной национальной тенденции в пользу консерваторов. Коэн был переизбран с немного возросшим большинством в 911 голосов.
В 1887 году Лайонел Коэн заболел плевритом во время отпуска в Ницце . Он вернулся домой, чтобы поправиться, но, по мнению его врача, вернулся на работу слишком рано. Он умер от коронарного тромбоза 26 июня 1887 года, тем самым вынудив провести дополнительные выборы. Консерваторы быстро (28 июня) пригласили Джона Эйрда защищать место. Эйрд имел почти сорокалетний опыт работы подрядчиком общественных работ и инженером и был местным жителем Паддингтона. Либералы Северного Паддингтона выбрали Эдмунда Раутледжа , члена издательской семьи Раутледж .
Главной проблемой по-прежнему было самоуправление Ирландии. Либералы считали, что сделали слишком мало для продвижения и защиты своей политики в 1886 году и решили исправить этот недостаток. В то же время Раутледж также сказал, что, по его мнению, Ирландия в условиях самоуправлений должна продолжать посылать депутатов в парламент Великобритании. Этого обязательства было достаточно для Джорджа Тревельяна , ведущего члена либеральных юнионистов , чтобы отправить ему письмо поддержки: во время дополнительных выборов все еще была надежда на воссоединение разделенной Либеральной партии. Однако маркиз Хартингтон , другой либеральный юнионист, поддержал Эйрда.
В день голосования ходили слухи, что компания Эйрда была крупным работодателем иностранной рабочей силы, что позволяло ей конкурировать с британскими фирмами. Слух, по-видимому, был ложным. Результаты выборов показали, что ситуация в Паддингтон-Норт сместилась в сторону либералов с 1886 года, но недостаточно, чтобы поставить под угрозу удержание консерваторов в этом месте.
Либералы надеялись победить на всеобщих выборах 1892 года, восстановив свои силы после раскола 1886 года. Либералы Паддингтона-Норта приняли Томаса Террелла, адвоката, который получил образование в качестве аналитического химика, а также писал романы и баллотировался в Девонпорте в 1885 году. Террелл начал свою попытку сместить Эйрда рано и провел большие публичные собрания, на которых изложил «Лондонскую программу» Гладстона. Эта кампания была популистской и нападала на землевладельцев за то, что они не оказывали финансовую поддержку государственным учреждениям в столице.
Террелл получил поддержку от профсоюза Paddington Local Option Union, который боролся за трезвость и введение местными властями юридических ограничений на продажу алкоголя. Однако, когда профсоюз Local Option Union распространил брошюру, критикующую Эйрда, старшие члены профсоюза Local Option Union, чьи имена были указаны, заявили протест, заявив, что они ее не одобряли, и ее пришлось отозвать. Хотя Терреллу удалось улучшить результаты на дополнительных выборах 1887 года, ему все еще не хватило 310 голосов для победы.
Всеобщие выборы 1895 года произошли внезапно. Либералы Паддингтона-Норта отступили от местного кандидата: своего председателя Джорджа Х. Маберли. 25 апреля 1895 года ему вручили (доктор Джон Клиффорд , местный баптистский священник) серебряный поднос и адрес в рамке в честь его службы и пригласили стать следующим кандидатом от либералов. Маберли не хотел из-за личных трудностей с работой, но на встрече 27 июня он принял предложение. Имя Маберли было похоже на имя генерал-майора Моберли, который заседал в Лондонском школьном совете от Паддингтона, но был консерватором: Моберли указал на это в конце кампании.
Эйрд резко раскритиковал действия предыдущего либерального правительства, чья отставка привела к проведению выборов, которое, по его словам, слишком много времени уделяло обсуждению абстрактных конституционных идей и слишком мало времени обсуждению «конструктивной социальной реформы». Он поддержал умеренный шаг в сторону женского избирательного права, при котором вдова или старая дева (если домохозяйка) могли бы голосовать. В соответствии с общенациональной тенденцией Эйрд увеличил свое большинство до чуть менее 1000 голосов.
На всеобщих выборах 1900 года Уилфрид Фордхэм был единогласно принят в качестве кандидата от либералов. Он был молодым адвокатом и племянником сэра Уилфрида Лоусона , либерального депутата от Кокермута, с которым он разделял свои политические взгляды: его двумя основными политическими курсами на выборах были противодействие южноафриканской войне и поддержка трезвости. Эйрд был повторно принят и нападал на либералов за принятие социалистической политики, которая нанесла бы ущерб торговле; он поддерживал правительство в его подходе к Южной Африке.
Aird также поддерживал примирение в промышленности, чтобы избежать забастовок. Однако местные интересы трудящихся были на стороне Fordham, который получил поддержку профсоюза Shop Assistants' Union после того, как дал благоприятные ответы на вопросы. Однако энергичная кампания Fordham не соответствовала приоритетам избирателей, которые увеличили большинство Aird.
После всеобщих выборов 1900 года Эйрду было около шестидесяти. В конце 1902 года распространился слух, что он не будет участвовать в следующих выборах, и что Ассоциация консерваторов Паддингтона имеет в виду южноафриканского миллионера в качестве своего нового кандидата. Эйрд опроверг слух, но в июле 1904 года в возрасте семидесяти лет он объявил, что откажется от места из-за растущей неспособности выполнять свои обязанности. После того, как был назначен комитет для поиска кандидата, 12 декабря 1904 года Исполнительный комитет рекомендовал Лайонела Филлипса на общем собрании Ассоциации. Филлипс был должным образом принят 21 декабря.
Однако активные деловые интересы Филлипса (он был директором нескольких южноафриканских компаний, включая Central Mining and Investment Corporation Ltd и Village Main Reef Gold Mining Company Ltd) не оставляли ему времени на заботу об избирательном округе, и в августе 1905 года он отказался от кандидатуры. Первоначально консерваторы пригласили Джона Эйрда, сына действующего депутата, побороться за место, но поскольку Эйрд уже был избран от Саутгемптона , он отказался. Наконец, консерваторы выбрали Артура Штрауса , торговца металлом и бывшего депутата от Кэмборна , хотя группа меньшинства на собрании по принятию отдала предпочтение Герберту Джесселю, 1-му барону Джесселю : Штраус победил с перевесом в 70 голосов против 28.
Без труда Совет либералов Паддингтона-Норт выбрал Лео Чиоццу Мани , экономиста и журналиста, который был восходящей звездой партии на национальном уровне с некоторой степенью известности. Его борьба за то, чтобы наконец получить место для либерализма, привлекла внимание за пределами избирательного округа, и штаб-квартира либералов помогла, отдав место в приоритете. Мани помогал доктор Клиффорд, который стал известен на национальном уровне за руководство пассивным сопротивлением Закону об образовании 1903 года (отказ от уплаты налогов, среди прочих протестов).
Тот факт, что Лео Чиоцца Мани был из Генуи , а Штраус был евреем, привел к созданию комитета местных избирателей во главе с полковником Стюартом и Альфредом Дарчем, которые заявили, что «нынешнее положение избирателей в округе стало невыносимым из-за действий Либеральной и Консервативной ассоциаций, каждая из которых совершила грубую ошибку, не выдвинув ни одного англичанина в качестве кандидата от избирательного округа». С приближением всеобщих выборов в декабре 1905 года они подписали заявку сэру Генри Бердетту на выдвижение кандидатом от Независимой юнионистской партии. Бердетт согласился, осторожно заявив, что он не возражает против Штрауса на том основании, что он еврей, а просто иностранец. Другим отличием было то, что Штраус был сторонником тарифной реформы, а Бердетт был сторонником свободной торговли.
Одна из встреч Бердетта прошла очень шумно, и многие из присутствующих жаловались, что их ограбили.
Когда сторонники Бердетта заявили, что его следует считать надлежащим кандидатом от Консервативной партии, бывший мэр Паддингтона Уильям Уркухарт (лидер фракции Джессела) написал в газеты, чтобы возразить, что Штраус был правильно выбран, и напасть на лагерь Бердетта за разделение голосов. Предвыборная речь Штрауса нападала на Бердетта в таких выражениях, что Бердетт выпустил иски против него и местных газет за коррупцию. Доктор Клиффорд также распространил листовку, опровергающую намек на то, что Чиоцца Мани был атеистом . В день голосования Чиоцца Мани удалось легко выиграть место, набрав больше голосов, чем Штраус и Бердетт вместе взятые.
Несмотря на потерю места, Ассоциация консерваторов Северного Паддингтона снова выбрала Артура Штрауса своим кандидатом. Противостояние Штраусу сохранялось, и несогласные члены подали петицию в Центральный офис консерваторов в октябре 1909 года, поскольку выборы стали казаться неизбежными; Центральный офис отказался вмешиваться, и члены создали «Лигу патриотических избирателей Северного Паддингтона». Выйдя таким образом из Ассоциации консерваторов, Штраус был без труда принят в качестве кандидата от Консервативной партии 14 декабря 1909 года. Лига патриотических избирателей в конечном итоге решила не бороться из-за внезапного конституционного кризиса, вызванного отклонением бюджета 1909 года.
Штраус снова выдвинул себя в качестве кандидата на реформу тарифов, и принятие защитных тарифов Германией , Соединенными Штатами Америки и некоторыми британскими колониями стало центральной частью его аргументации. Опыт Чиоццы Мани как экономиста привел к тому, что Уинстон Черчилль (тогда либерал) похвалил его за то, что он знал проблемы лучше, чем кто-либо другой; он также стал популярен среди рабочих Харроу-роуд. Снова предстояла напряженная борьба. В конце концов, Штраусу удалось вернуть себе место с перевесом почти в 900 голосов.
Из этих выборов вытекает любопытный ряд судебных дел. 27 декабря 1909 года констебль Грегори из Паддингтона и еще один офицер подверглись нападению со стороны трех мужчин, которые впоследствии были признаны виновными в нанесении тяжких телесных повреждений и нападении. Во время выборов либералы разослали листовку, в которой утверждалось, что эти трое были отправлены на предвыборные собрания Chiozza Money, чтобы перекричать его, и обвиняли домовладельца этих людей Джорджа Стира. Стир подал в суд на печатников листовки и либерального агента за клевету. Специальное жюри вынесло решение в пользу Стира и присудило компенсацию в размере 100 фунтов стерлингов.
Вскоре после выборов в январе 1910 года стало очевидно, что для разрешения конституционного кризиса, возможно, придется провести вторые всеобщие выборы. Чиоцца Мани , вышедший из парламента, был привлекательной перспективой для любой Либеральной ассоциации, ищущей кандидата. Его рассматривали для дополнительных выборов на безопасное место в Гламоргане в марте 1910 года, но он исключил себя. Одновременно он написал либералам Паддингтона-Норта, сообщив им, что больше не будет бороться за их место (впоследствии он был принят в Восточный Нортгемптоншир ).
Ассоциации не удалось убедить Чиоццу Мани пересмотреть свое решение. Поэтому либералы выбрали вместо него Джеймса Фэрбэнка, члена городского совета Паддингтона, который потерпел поражение на выборах в Лондонский окружной совет в 1910 году. Однако Фэрбэнк снял свою кандидатуру из-за плохого состояния здоровья в июле, и вместо него был выбран Леонард Франклин (председатель Либеральной ассоциации Северного Паддингтона с 1908 года). Это сделало Северный Паддингтон одним из двух округов (вторым был Южный Сент-Панкрас), где оба кандидата были евреями.
Штраус провел короткое время в парламенте, организовав поездку партии из десяти избирателей в Германию, чтобы увидеть эффект защитных тарифов. В избирательном округе развернулась ожесточенная борьба, и Штраус вышел победителем, его большинство немного сократилось до 589 голосов.
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Июнь 2008 ) |
Выборы | Член | Вечеринка | |
---|---|---|---|
1885 | Лайонел Коэн | Консервативный | |
Дополнительные выборы 1887 года | Сэр Джон Эйрд , бакалавр наук | Консервативный | |
1906 | Лео Мани | либеральный | |
Январь 1910 г. | Артур Штраус | Консервативный | |
1918 | Сэр Уильям Перринг | Коалиция Консерваторов | |
1922 | Консервативный | ||
1929 | Брендан Брэкен | Консервативный | |
1945 | Сэр Ноэль Мейсон-Макфарлейн | Труд | |
Дополнительные выборы 1946 года | Билл Филд | Труд | |
Дополнительные выборы 1953 года | Бен Паркин | Труд | |
Дополнительные выборы 1969 года | Артур Лэтэм | Труд | |
февраль 1974 г. | избирательный округ отменен: см. Паддингтон |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Лайонел Луис Коэн | 2,482 | 58.0 | ||
либеральный | Уильям Дигби | 1,797 | 42.0 | ||
Большинство | 685 | 16.0 | |||
Оказаться | 4,279 | 80.1 | |||
Зарегистрированные избиратели | 5,345 | ||||
Победа консерваторов (новое место) |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Лайонел Луис Коэн | 2300 | 62.3 | +4.3 | |
либеральный | Джон Кемпстер | 1,389 | 37.7 | −4,3 | |
Большинство | 911 | 24.6 | +8.6 | ||
Оказаться | 3,689 | 69.0 | −11,1 | ||
Зарегистрированные избиратели | 5,345 | ||||
Консервативная позиция | Качать | +4.3 |
После смерти Лайонела Коэна :
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон Эйрд | 2,230 | 55.2 | −7.1 | |
либеральный | Эдмунд Рутледж | 1,812 | 44,8 | +7.1 | |
Большинство | 418 | 10.4 | −14,2 | ||
Оказаться | 4,042 | 71,8 | +2.8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 5,628 | ||||
Консервативная позиция | Качать | −7.1 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон Эйрд | 2,591 | 53.2 | −9.1 | |
либеральный | Томас Террелл | 2,281 | 46.8 | +9.1 | |
Большинство | 310 | 6.4 | −18,2 | ||
Оказаться | 4,872 | 76.2 | +7.2 | ||
Зарегистрированные избиратели | 6,396 | ||||
Консервативная позиция | Качать | −9.1 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон Эйрд | 2,849 | 60,6 | +7.4 | |
либеральный | Джордж Генри Маберли | 1,852 | 39.4 | −7,4 | |
Большинство | 997 | 21.2 | +14.8 | ||
Оказаться | 4,701 | 67.4 | −8,8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 6,972 | ||||
Консервативная позиция | Качать | +7.4 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон Эйрд | 3,364 | 68.9 | +8.3 | |
либеральный | Э. Уилфрид Фордхэм | 1,518 | 31.1 | −8,3 | |
Большинство | 1,846 | 37.8 | +16.6 | ||
Оказаться | 4,882 | 59.6 | −7,8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,197 | ||||
Консервативная позиция | Качать | +8.3 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
либеральный | Лео Чиоцца Деньги | 3,825 | 54.1 | +23.0 | |
Консервативный | Артур Штраус | 2,419 | 34.3 | −34,6 | |
Индиана Консерватор | Генри Бердетт | 817 | 11.6 | Новый | |
Большинство | 1,406 | 19.8 | Н/Д | ||
Оказаться | 7,061 | 73,5 | +13.9 | ||
Зарегистрированные избиратели | 9,602 | ||||
Либералы выигрывают от консерваторов | Качать | +28.8 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Артур Штраус | 4,892 | 55.0 | +20.7 | |
либеральный | Лео Чиоцца Деньги | 3,999 | 45.0 | −9.1 | |
Большинство | 893 | 10.0 | Н/Д | ||
Оказаться | 8,891 | 81.2 | +7.7 | ||
Консерваторы выигрывают у либералов | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Артур Штраус | 4,251 | 53,7 | −1,3 | |
либеральный | Леонард Франклин | 3,662 | 46.3 | +1.3 | |
Большинство | 589 | 7.4 | −2,6 | ||
Оказаться | 7,913 | 72.3 | −8,9 | ||
Консервативная позиция | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
С | Юнионист | Уильям Перринг | 5,759 | 33.4 | −20,3 |
Национальный | Уилфред С. Гордон Астон | 4,029 | 23.4 | Новый | |
НФДДСС | Эдвард Патрик Джон Барри | 3,571 | 20.7 | Новый | |
либеральный | Леонард Франклин | 1,831 | 10.6 | −35,7 | |
Независимый труд | Герберт Банди | 1,275 | 7.4 | Новый | |
Независимый труд | Артур Штраус | 774 | 4.5 | Новый | |
Большинство | 1,730 | 10.0 | +2.6 | ||
Оказаться | 17,239 | 46.5 | −25,8 | ||
Юнионисты держатся | Качать | ||||
C обозначает кандидата, поддержанного коалиционным правительством . |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Юнионист | Уильям Перринг | 10,792 | 62.6 | +29.2 | |
Независимый либерал | *Джордж Августин Дженнингс | 6,444 | 37.4 | Новый | |
Большинство | 4,348 | 25.2 | +15.2 | ||
Оказаться | 17,236 | 45.6 | −0,9 | ||
Юнионисты держатся | Качать | Н/Д |
*Принят в качестве официального кандидата от Либеральной партии, но партия отказалась от поддержки во время кампании после разоблачения его коррумпированного прошлого. [14]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Юнионист | Уильям Перринг | 8,721 | 38.7 | −23,9 | |
Труд | Джон Уильям Гордон | 6,954 | 30.8 | Новый | |
либеральный | Герберт Артур Бейкер | 6,873 | 30.5 | −6,9 | |
Большинство | 1,767 | 7.9 | −17,3 | ||
Оказаться | 22,548 | 59.7 | +14.1 | ||
Юнионисты держатся | Качать | Н/Д |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Юнионист | Уильям Перринг | 14,044 | 51.0 | +12.3 | |
Труд | Джон Уильям Гордон | 10,481 | 38.1 | +7.3 | |
либеральный | Альберт Чарльз Крейн | 3,013 | 10.9 | −19,6 | |
Большинство | 3,563 | 12.9 | +5.0 | ||
Оказаться | 27,538 | 72.0 | +12.3 | ||
Юнионисты держатся | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Юнионист | Брендан Брэкен | 13,876 | 40.9 | −10,1 | |
Труд | Джон Уильям Гордон | 13,348 | 39.3 | +1.2 | |
либеральный | Реджинальд Майер | 6,723 | 19.8 | +8.9 | |
Большинство | 528 | 1.6 | −11,3 | ||
Оказаться | 33,947 | 69.0 | −3.0 | ||
Юнионисты держатся | Качать | -5.6 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Брендан Брэкен | 23,901 | 71.4 | +30,5 | |
Труд | Эстер Рикардс | 9,597 | 28.6 | −10,7 | |
Большинство | 14,304 | 42.8 | +42.2 | ||
Оказаться | 33,498 | 67,5 | −1,5 | ||
Консервативная позиция | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Брендан Брэкен | 17,153 | 59.4 | −12.0 | |
Трудовой кооператив | Кэролайн Гэнли | 9,925 | 34.4 | +5.8 | |
либеральный | Джордж де Свентоховский | 1,795 | 6.2 | Новый | |
Большинство | 7,228 | 25.0 | −17,8 | ||
Оказаться | 28,873 | 60.3 | −7,2 | ||
Консервативная позиция | Качать |
Всеобщие выборы 1939–40 :
Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты:
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ноэль Мейсон-Макфарлейн | 16,638 | 61.2 | +26.8 | |
Консервативный | Брендан Брэкен | 10,093 | 37.1 | −22,3 | |
Социалистическая (Великобритания) | Клиффорд Гроувс | 472 | 1.7 | Новый | |
Большинство | 6,545 | 24.1 | Н/Д | ||
Оказаться | 27,203 | 71.0 | +10.7 | ||
Прибыль труда от консерваторов | Качать |
После отставки сэра Ноэля Мейсона-Макфарлейна :
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Билл Филд | 13,082 | 55.6 | −5,6 | |
Консервативный | Лоуренс Тернер | 10,165 | 43.2 | +6.1 | |
Социалистическая (Великобритания) | Клиффорд Гроувс | 286 | 1.2 | −0,5 | |
Большинство | 2,917 | 12.4 | −11,7 | ||
Оказаться | 23,533 | 53,9 | −17,1 | ||
Трудовая задержка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Билл Филд | 18,690 | 51.6 | −9,6 | |
Консервативный | Лоуренс Тернер | 14,829 | 41.0 | +3.9 | |
либеральный | Джон Энтони Сибрук | 2,081 | 5.7 | Новый | |
коммунист | Дэниел Коэн | 417 | 1.2 | Новый | |
Социалистическая (Великобритания) | Гилберт МакКлатчи | 192 | 0,5 | −1,2 | |
Большинство | 3,861 | 10.6 | −13,5 | ||
Оказаться | 36,209 | 81.4 | +10.4 | ||
Трудовая задержка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Билл Филд | 19,923 | 55.7 | +4.1 | |
Консервативный | Джулиан Ридсдейл | 15,874 | 44.3 | +3.3 | |
Большинство | 4,049 | 11.4 | +0,8 | ||
Оказаться | 35,797 | 81.0 | −0,4 | ||
Трудовая задержка | Качать |
После отставки Билла Филда :
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Бен Паркин | 14,274 | 53,8 | −1,9 | |
Консервативный | Джон Иден | 12,014 | 45.3 | +1.0 | |
Социалистическая (Великобритания) | Уотерс | 242 | 0.9 | Новый | |
Большинство | 2,260 | 8.5 | −2,9 | ||
Оказаться | 26,530 | 60.3 | −20,7 | ||
Трудовая задержка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Бен Паркин | 16,462 | 53.4 | −2.3 | |
Консервативный | Виктор Гудхью | 14,370 | 46.6 | +2.3 | |
Большинство | 2,092 | 6.8 | −4,6 | ||
Оказаться | 30,832 | 72.2 | −8,8 | ||
Трудовая задержка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Бен Паркин | 14,397 | 51.4 | −2.0 | |
Консервативный | Гарольд Себаг-Монтефиоре | 13,629 | 48.6 | +2.0 | |
Большинство | 768 | 2.8 | −4.0 | ||
Оказаться | 40,952 | 68.4 | −3,8 | ||
Трудовая задержка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Бен Паркин | 14,607 | 57.9 | +6.5 | |
Консервативный | Джимми Эдвардс | 10,639 | 42.1 | −6,5 | |
Большинство | 3,968 | 15.8 | +13.0 | ||
Оказаться | 25,246 | 65.1 | −3.3 | ||
Трудовая задержка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Бен Паркин | 14,445 | 58.4 | +0,5 | |
Консервативный | Джон Макдональд | 7,981 | 32.3 | −9,8 | |
либеральный | Дэвид Гриффитс | 2,287 | 9.3 | Новый | |
Большинство | 6,464 | 26.1 | +10.3 | ||
Оказаться | 24,713 | 66.4 | +1.3 | ||
Трудовая задержка | Качать |
После смерти Бена Паркина :
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Артур Лэтэм | 7,969 | 51.7 | −6,7 | |
Консервативный | Ричард Прайс | 7,452 | 48.3 | +16.0 | |
Большинство | 517 | 3.4 | −22,7 | ||
Оказаться | 15,421 | 46.3 | −20,1 | ||
Трудовая задержка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Артур Лэтэм | 11,645 | 54,8 | −3,6 | |
Консервативный | Ричард Прайс | 8,590 | 40.4 | +8.1 | |
либеральный | Марио Узиелл-Гамильтон | 1,012 | 4.8 | −4,5 | |
Большинство | 3,055 | 14.4 | −11,7 | ||
Оказаться | 21,247 | 62.6 | −3,8 | ||
Трудовая задержка | Качать |