Норманны

Историческая языковая группа народов, происходящая из Скандинавии.

Скандинавы (или норманны ) были северогерманской языковой группой раннего Средневековья , в течение которого они говорили на древнескандинавском языке . ^[1]^[2]^[3]^[4] Язык принадлежит к северогерманской ветви индоевропейских языков и является предшественником современных германских языков Скандинавии . ^[4] В конце восьмого века скандинавы начали широкомасштабную экспансию во всех направлениях, что привело к эпохе викингов . В англоязычной науке с XIX века норвежские мореплаватели-торговцы, поселенцы и воины обычно упоминаются как викинги .

Историки англосаксонской Англии часто используют термин «норвежский» в другом смысле, проводя различие между норвежскими викингами (норманнами) из Норвегии, которые в основном вторглись и заняли острова к северу и северо-западу от Британии, а также Ирландию и западную Британию, и датскими викингами, которые в основном вторглись и заняли восточную Британию. ^[a]

История терминовнорвежециНортман

Слово Norseman впервые появляется в английском языке в начале 19 века: самое раннее свидетельство, данное в третьем издании Оксфордского словаря английского языка, взято из произведения Вальтера Скотта «Гарольд Бесстрашный » 1817 года . Слово было образовано с использованием прилагательного norse , которое было заимствовано в английский язык из голландского в 16 веке со значением «норвежский», и которое ко времени Скотта приобрело значение «относящийся к Скандинавии или ее языку, особенно в древние или средневековые времена». ^[5] Как и в случае с современным использованием слова viking , слово norseman не имеет особой основы в средневековом использовании. ^[6]

Термин Norseman перекликается с терминами, означающими «северянин», которые применялись к говорящим на норвежском языке народами, с которыми они сталкивались в Средние века. ^[7] Древнефранкское слово Nortmann («северянин») было латинизировано как Normannus и широко использовалось в латинских текстах. Латинское слово Normannus затем вошло в древнефранцузский как Normands . От этого слова произошло название норманнов и Нормандии , которая была заселена норманнами в десятом веке. ^[8]^[9]

Это же слово вошло в испанские языки и местные разновидности латыни с формами, начинающимися не только на n- , но и на l- , например, lordomanni (очевидно, отражая носовую диссимиляцию в местных романских языках). ^[10] Эта форма, в свою очередь, могла быть заимствована в арабский язык: известный ранний арабский источник аль-Масуди идентифицировал 844 нападавших на Севилью не только как Rūs , но и как al-lawdh'āna . ^[11]

Англосаксонская хроника , написанная на древнеанглийском языке , различает языческих норвежских норманнов ( Norðmenn ) Дублина и христианских датчан ( Dene ) из Данелага . В 942 году она записывает победу короля Эдмунда I над норвежскими королями Йорка: «Датчане ранее были покорены силой норманнами, долгое время находясь в плену у язычников». ^[12]^[13]^[14]

Другие имена

В современной науке термин «викинги» обычно используется для обозначения нападения на норманнов, особенно в связи с набегами и разграблением монастырей норманнами на Британских островах , но в то время он не использовался в этом смысле. В древнескандинавском и древнеанглийском языках это слово просто означало «пират». ^[15]^[16]^[17]

Норвежцы также были известны как аскоманны , пепельники , у немцев, лохланах (норвежцы) у гэлов и дены (датчане) у англосаксов. ^[18]

Гэльские термины Finn-Gall (норвежский викинг или норвежец), Dubh-Gall (датский викинг или датчанин) и Gall Goidel (иностранный гэльский) использовались для людей норвежского происхождения в Ирландии и Шотландии, которые ассимилировались в гэльскую культуру. ^[19] Дублинцы называли их Ostmen, или восточные люди, а название Oxmanstown (район в центре Дублина; название до сих пор актуально) происходит от одного из их поселений; они также были известны как Lochlannaigh , или озерные люди. ^{[ необходима цитата ]}

Славяне , арабы и византийцы знали их как русов или Rhōs ( Ῥῶς ), вероятно, происходящих от различных вариантов использования rōþs- , то есть « относящихся к гребле», или от области Рослаген в восточно-центральной Швеции, откуда родом большинство норманнов, посетивших восточнославянские земли. ^[20]

Современные археологи и историки полагают, что эти скандинавские поселения на восточнославянских землях дали начало названиям стран Россия и Беларусь . ^[21]

Славяне и византийцы также называли их варягами ( древнескандинавское : Væringjar , что означает «присягнувшие люди»), а скандинавские телохранители византийских императоров были известны как варяжская гвардия . ^[22]

Современных потомков норманнов называют скандинавами. ^[23]

География

Маршруты исследований и экспансии норманнов

Британская концепция происхождения викингов была неточной. ^{[ требуется цитата ]} Те, кто грабил Британию, жили на территории современной Дании, Сконе , западного побережья Швеции и Норвегии (почти до 70-й параллели ) и вдоль шведского побережья Балтийского моря примерно до 60-й широты и озера Меларен . Они также пришли с острова Готланд , Швеция. Граница между норманнами и более южными германскими племенами, Даневирке , сегодня проходит примерно в 50 километрах (31 миле) к югу от датско-германской границы. Самые южные из ныне живущих викингов жили не севернее Ньюкасла-апон-Тайна и прибывали в Британию больше с востока, чем с севера. ^{[ требуется цитата ]}

Скандинавы-скандинавы основали политические образования и поселения на территориях современных Великобритании (Англия, Шотландия, Уэльс), Ирландии, Исландии, России, Беларуси, Франции, Сицилии , Бельгии, Украины, Эстонии, Латвии, Литвы, Германии, Польши, Гренландии , Канады ^[24] и Фарерских островов ^[25] .

Известные норвежцы

Ауд Глубокомысленный ( ок. IX в. н. э.), капитан корабля и один из первых поселенцев Исландии
Харальд Синезубый (умер около 985/86 г. н. э.), король Дании и Норвегии, в честь которого названа беспроводная технология Bluetooth .
Болли Болласон (родился около 1000 г. н. э.), выдающийся исландский воин и член варяжской гвардии.
Фрейдис Эйриксдоттир (родился около 970 г. н.э.), исследователь и один из первых колонистов Винланда.
Эрик Рыжий ( ок. 950–1003 гг. н. э.), норвежский исследователь и основатель первого поселения в Гренландии
Лейф Эрикссон ( ок. 970–1020 гг. н. э.), исландский исследователь, считающийся первым европейцем, ступившим на континентальную часть Северной Америки.
Эстрид ( ок. 11 в. н. э.), могущественная шведский магнат и матриарх
Харальд Прекрасноволосый ( ок. 850–932 гг. н. э.), первый король Норвегии
Харальд Суровый ( ок. 1015 – 25 сентября 1066 г. н. э.), также известный как Харальд III Норвежский, согласно эпитету Суровый в сагах, был королём Норвегии с 1046 по 1066 г.
Гуннборга ( ок. 11 века н.э.), шведский мастер рун, ответственный за руническую надпись Хельсингланд 21.
Хильда Хрольфсдоттир ( ок. IX в. н. э.), норвежская скальд, известная своими стихами об изгнании ее отца Рольфа Невии, ярла викингов Тронхейма .
Олаф Белый ( ок. 820 г. – конец IX в. н. э.), морской король викингов , король Дублина и муж Ауд Глубокомысленной.
Рагнар Лодброк ( ок. 9 в. н. э.), легендарный герой и король викингов
Торбьорг Литилвёлва ( ок. 10 века н.э.), известная провидица скандинавской колониальной Гренландии.
Гуннлаугр Ормстунга ( ок. 983–1008 гг. н. э.), исландский скальд, широко служивший в Исландии, Норвегии, Ирландии, на Оркнейских островах и в Швеции.
Рауд Сильный ( ок. конца X в. н. э.), норвежский священник и воин-мореплаватель
Стейнунн Рефсдоттир ( ок. X в. н. э.), исландская скальд, известная своими стихами, высмеивающими христианского миссионера Тангбранда.
Русла ( ок. V–XI вв . н. э.), также известная как «Красная женщина», легендарный норвежский пиратский флотоводец .
Стейнвёр Сигватсдоттир (умер в 1271 г. н. э.), влиятельный исландский матриарх и скальд
Эгилл Скаллагримссон ( ок. 904–995 ), исландский военный поэт , колдун, берсерк , фермер и антигерой саги об Эгиле.
Снорри Стурлусон (1179–1241), исландский историк, поэт, политик и законодатель Альтинга , чьи работы являются важным источником скандинавской мифологии
Торкель Высокий ( ок. начала XI в. н. э.), полулегендарный сканский лорд и йомсвикинг
Веборг (умерла около 750 г. н. э.), легендарная воительница, известная своей ролью в битве при Бровалле.

Смотрите также

Примечания

^ Например: «Большинство самых ранних поселенцев-викингов в Ирландии были норманнами, но около 850 года прибыло большое датское войско» ( Питер Хантер Блэр , Введение в англосаксонскую Англию , 3-е изд., 2003, стр. 66–67); «В 875 году датчане и норманны соперничали» за контроль над Шотландией ( Питер Сойер , Оксфордская иллюстрированная история викингов , 1997, стр. 90); Фрэнк Стентон различает «датское королевство Йорк» и «норвежское королевство Йорк» и в середине десятого века ссылается на «антагонизм между датчанами и норманнами, который часто игнорируется современными писателями, но лежит в основе всей истории в этот период» ( Англосаксонская Англия , 3-е изд., 1971, стр. 359, 765); Барбара Йорк отмечает, что « Хроника» склонна использовать термин «датский» для всех скандинавских сил, но нападавшие на Портленд в конце восьмого века, по-видимому, были «преимущественно норвежскими авантюристами, но находившимися вдали от своих обычных мест набегов в Британии» ( Уэссекс в раннем Средневековье , 1995. стр. 108); в 793 году: «Набег на Линдисфарн с отступлением, вероятно, был делом норвежских, а не датских воинов, отклонившихся от своих привычных мест обитания на Фарерских и Оркнейских островах, направившись вниз по побережью Северного моря Британии в поисках легкой добычи» ( Н. Дж. Хайэм , Королевство Нортумберленд, 350–1100 гг. н. э. , 1993, стр. 173).

Ссылки

^ Фи, Кристофер Р. (2011). Мифология в средние века: Героические сказания о монстрах, магии и мощи: Героические сказания о монстрах, магии и мощи. ABC-CLIO . стр. 3. ISBN 978-0313027253. Архивировано из оригинала 17 января 2023 . Получено 5 сентября 2019 .«Викинг» — это термин, используемый для описания определенного класса грабителей скандинавских воинов с VIII по XI век. Однако при обсуждении всей культуры северных германских народов раннего Средневековья, и особенно в плане языков и литератур этих народов, было бы более точным использовать термин «скандинавский». Поэтому в Средние века и позже было бы полезно говорить о «германских» народах в Средней Европе и о «скандинавских» народах в Скандинавии и Северной Атлантике.
^ МакТурк, Рори (2008). Спутник древнескандинавско-исландской литературы и культуры. John Wiley & Sons . стр. 7. ISBN 978-1405137386. Архивировано из оригинала 17 января 2023 . Получено 5 сентября 2019 .«Древнескандинавский» определяет культуру Норвегии и Исландии в Средние века. Это несколько нелогичное понятие, поскольку оно в значительной степени синонимично «скандинавскому»… Термин «скандинавский» часто используется как перевод слова norroenn. Как таковой он применяется ко всем германским народам Скандинавии и их колониям на Британских островах и в Северной Атлантике.
^ DeAngelo, Jeremy (2010). «Север и изображение „Финнара“ в исландских сагах». Scandinavian Studies . 82 (3): 257– 286. doi :10.2307/25769033. JSTOR 25769033. S2CID 159972559. Термин «скандинавский» будет использоваться как всеобъемлющий термин для всех северогерманских народов в сагах ...
^ ab Leeming, David A. (2014). The Handy Mythology Answer Book. Visible Ink Press . стр. 143. ISBN 978-1578595211. Кто такие были норвежцы? Термин «норвежцы» обычно применяется к дохристианским северным германским народам, жившим в Скандинавии в так называемую эпоху викингов. Древнескандинавский язык постепенно развился в северогерманские языки, включая исландский, датский, норвежский и шведский.
^ "Norseman, n.", "Norse, n. и прил." OED Online , Oxford University Press, июль 2018 г., https://www.oed.com/view/Entry/128316 Архивировано 17 января 2023 г. на Wayback Machine , https://www.oed.com/view/Entry/128312 Архивировано 17 января 2023 г. на Wayback Machine . Доступ 10 сентября 2018 г.
^ "Viking, n." OED Online , Oxford University Press, июль 2018 г., http://www.oed.com/view/Entry/223373 Архивировано 17 января 2023 г. на Wayback Machine . Доступ 10 сентября 2018 г.
^ "Northman, n." OED Online , Oxford University Press, июль 2018 г., https://www.oed.com/view/Entry/128371 Архивировано 17 января 2023 г. на Wayback Machine . Доступ 10 сентября 2018 г.
^ Майкл Лерче Нильсен, Обзор Rune Palm, Vikingarnas språk, 750–1100 , Historisk Tidskrift 126.3 (2006) 584–86 (pdf, стр. 10–11. Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine ) (на шведском языке)
^ Луи Джон Пэтоу, Руководство по изучению средневековой истории для студентов, учителей и библиотек , Беркли: Калифорнийский университет, 1917, OCLC 185267056, стр. 150, цитируется Леопольд Делиль, «Латиноамериканская литература и история моего возраста» , Париж: Леру, 1890, OCLC 490034651, стр. 150. 17.
↑ Энн Кристис, Викинги на Юге (Лондон: Bloomsbury, 2015), стр. 15–17.
↑ Энн Кристис, Викинги на Юге (Лондон: Bloomsbury, 2015), стр. 23–24.
^ Уильямс, Энн (2004). "Эдмунд I (920/21–946)". Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8501. ISBN 978-0-19-861412-8. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. . Получено 31 марта 2021 г. . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
^ Уайтлок, Дороти, ред. (1979). «Англосаксонская хроника». Английские исторические документы, том 1, ок. 500–1042 (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Routledge. стр. 221. ISBN 978-0-415-14366-0.
^ Бейтли, Джанет, ред. (1986). Англосаксонская хроника, совместное издание, 3, MS A. Кембридж, Великобритания: DS Brewer. стр. 73. ISBN 978-0-85991-103-0.
^ "Viking, n.". Oxford English Dictionary . Oxford University Press. 2018. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 10 сентября 2018 года .
↑ Клисби, Ричард; Вигфуссон, Гудбранд (1957). "víkingr". Исландско-английский словарь (2-е издание под ред. Уильяма А. Крейги). Oxford University Press.
^ Босворт, Джозеф; Норткот Толлер, Т. (1898). "wícing". Англосаксонский словарь . Oxford University Press.
^ Ричардс, Джулиан Д. (2005). Викинги: Очень краткое введение. Oxford University Press. С. 15–16 . ISBN 978-0191517396. Получено 7 февраля 2018 г.
^ Балдур, Джон Александр; Маккензи, Уильям Маккей (1910). Книга Аррана. Общество Аррана в Глазго. стр. 11.
^ Тунберг, Карл Л. (2011). Särkland и dess källmaterial . Гетеборгский университет. КЛТС. стр. 20–22. ISBN 978-91-981859-3-5 .
^ "Nordiska Furstar Lade Grunden до Ryssland" . Popularhistoria.se (на шведском языке). 14 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Сверрир Якобссон, Варяги: В священном огне Бога Архивировано 18 апреля 2021 г. в Wayback Machine (Palgrave Macmillan, 2020). ISBN 978-3-030-53797-5 ^[^{необходимые страницы}^]
^ Дэвис, Норман (1999). Острова: История . Oxford University Press . ISBN 978-0198030737. Оттар принадлежал к группе народов, которые начали оказывать огромное влияние на европейскую историю. Сейчас их называют «скандинавами», хотя исторически их называли «норманнами».
^ Линден, Юджин (декабрь 2004 г.). «Викинги: памятный визит в Америку». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
^ Чёрч, М. Дж.; Арге, СМВ; Эдвардс, К. Дж.; Аскоу, ПЛ; Бонд, Дж. М.; Кук, Г. Т.; Докрилл, С. Дж.; Дагмор, А. Дж.; Макговерн, Т. Х.; Несбитт, К.; Симпсон, IA (2013). «Викинги не были первыми колонизаторами Фарерских островов» (PDF) . Quaternary Science Reviews . 77 : 228– 232. Bibcode : 2013QSRv...77..228C. doi : 10.1016/j.quascirev.2013.06.011.

[5] Например: «Большинство самых ранних поселенцев-викингов в Ирландии были норманнами, но около 850 года прибыло большое датское войско» ( Питер Хантер Блэр , Введение в англосаксонскую Англию , 3-е изд., 2003, стр. 66–67); «В 875 году датчане и норманны соперничали» за контроль над Шотландией ( Питер Сойер , Оксфордская иллюстрированная история викингов , 1997, стр. 90); Фрэнк Стентон различает «датское королевство Йорк» и «норвежское королевство Йорк» и в середине десятого века ссылается на «антагонизм между датчанами и норманнами, который часто игнорируется современными писателями, но лежит в основе всей истории в этот период» ( Англосаксонская Англия , 3-е изд., 1971, стр. 359, 765); Барбара Йорк отмечает, что « Хроника» склонна использовать термин «датский» для всех скандинавских сил, но нападавшие на Портленд в конце восьмого века, по-видимому, были «преимущественно норвежскими авантюристами, но находившимися вдали от своих обычных мест набегов в Британии» ( Уэссекс в раннем Средневековье , 1995. стр. 108); в 793 году: «Набег на Линдисфарн с отступлением, вероятно, был делом норвежских, а не датских воинов, отклонившихся от своих привычных мест обитания на Фарерских и Оркнейских островах, направившись вниз по побережью Северного моря Британии в поисках легкой добычи» ( Н. Дж. Хайэм , Королевство Нортумберленд, 350–1100 гг. н. э. , 1993, стр. 173).

[Fee-1] Фи, Кристофер Р. (2011). Мифология в средние века: Героические сказания о монстрах, магии и мощи: Героические сказания о монстрах, магии и мощи. ABC-CLIO . стр. 3. ISBN 978-0313027253. Архивировано из оригинала 17 января 2023 . Получено 5 сентября 2019 .«Викинг» — это термин, используемый для описания определенного класса грабителей скандинавских воинов с VIII по XI век. Однако при обсуждении всей культуры северных германских народов раннего Средневековья, и особенно в плане языков и литератур этих народов, было бы более точным использовать термин «скандинавский». Поэтому в Средние века и позже было бы полезно говорить о «германских» народах в Средней Европе и о «скандинавских» народах в Скандинавии и Северной Атлантике.

[McTurk-2] МакТурк, Рори (2008). Спутник древнескандинавско-исландской литературы и культуры. John Wiley & Sons . стр. 7. ISBN 978-1405137386. Архивировано из оригинала 17 января 2023 . Получено 5 сентября 2019 .«Древнескандинавский» определяет культуру Норвегии и Исландии в Средние века. Это несколько нелогичное понятие, поскольку оно в значительной степени синонимично «скандинавскому»… Термин «скандинавский» часто используется как перевод слова norroenn. Как таковой он применяется ко всем германским народам Скандинавии и их колониям на Британских островах и в Северной Атлантике.

[DeAngelo-3] DeAngelo, Jeremy (2010). «Север и изображение „Финнара“ в исландских сагах». Scandinavian Studies . 82 (3): 257– 286. doi :10.2307/25769033. JSTOR 25769033. S2CID 159972559. Термин «скандинавский» будет использоваться как всеобъемлющий термин для всех северогерманских народов в сагах ...

[Leeming-4] Leeming, David A. (2014). The Handy Mythology Answer Book. Visible Ink Press . стр. 143. ISBN 978-1578595211. Кто такие были норвежцы? Термин «норвежцы» обычно применяется к дохристианским северным германским народам, жившим в Скандинавии в так называемую эпоху викингов. Древнескандинавский язык постепенно развился в северогерманские языки, включая исландский, датский, норвежский и шведский.

[6] "Norseman, n.", "Norse, n. и прил." OED Online , Oxford University Press, июль 2018 г., https://www.oed.com/view/Entry/128316 Архивировано 17 января 2023 г. на Wayback Machine , https://www.oed.com/view/Entry/128312 Архивировано 17 января 2023 г. на Wayback Machine . Доступ 10 сентября 2018 г.

[7] "Viking, n." OED Online , Oxford University Press, июль 2018 г., http://www.oed.com/view/Entry/223373 Архивировано 17 января 2023 г. на Wayback Machine . Доступ 10 сентября 2018 г.

[8] "Northman, n." OED Online , Oxford University Press, июль 2018 г., https://www.oed.com/view/Entry/128371 Архивировано 17 января 2023 г. на Wayback Machine . Доступ 10 сентября 2018 г.

[9] Майкл Лерче Нильсен, Обзор Rune Palm, Vikingarnas språk, 750–1100 , Historisk Tidskrift 126.3 (2006) 584–86 (pdf, стр. 10–11. Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine ) (на шведском языке)

[10] Луи Джон Пэтоу, Руководство по изучению средневековой истории для студентов, учителей и библиотек , Беркли: Калифорнийский университет, 1917, OCLC 185267056, стр. 150, цитируется Леопольд Делиль, «Латиноамериканская литература и история моего возраста» , Париж: Леру, 1890, OCLC 490034651, стр. 150. 17.

[11] Энн Кристис, Викинги на Юге (Лондон: Bloomsbury, 2015), стр. 15–17.

[12] Энн Кристис, Викинги на Юге (Лондон: Bloomsbury, 2015), стр. 23–24.

[13] Уильямс, Энн (2004). "Эдмунд I (920/21–946)". Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8501. ISBN 978-0-19-861412-8. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. . Получено 31 марта 2021 г. . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)

[14] Уайтлок, Дороти, ред. (1979). «Англосаксонская хроника». Английские исторические документы, том 1, ок. 500–1042 (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Routledge. стр. 221. ISBN 978-0-415-14366-0.

[15] Бейтли, Джанет, ред. (1986). Англосаксонская хроника, совместное издание, 3, MS A. Кембридж, Великобритания: DS Brewer. стр. 73. ISBN 978-0-85991-103-0.

[16] "Viking, n.". Oxford English Dictionary . Oxford University Press. 2018. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 10 сентября 2018 года .

[17] Клисби, Ричард; Вигфуссон, Гудбранд (1957). "víkingr". Исландско-английский словарь (2-е издание под ред. Уильяма А. Крейги). Oxford University Press.

[18] Босворт, Джозеф; Норткот Толлер, Т. (1898). "wícing". Англосаксонский словарь . Oxford University Press.

[19] Ричардс, Джулиан Д. (2005). Викинги: Очень краткое введение. Oxford University Press. С. 15–16 . ISBN 978-0191517396. Получено 7 февраля 2018 г.

[20] Балдур, Джон Александр; Маккензи, Уильям Маккей (1910). Книга Аррана. Общество Аррана в Глазго. стр. 11.

[21] Тунберг, Карл Л. (2011). Särkland и dess källmaterial . Гетеборгский университет. КЛТС. стр. 20–22. ISBN 978-91-981859-3-5 .

[Popularhistoria.se_2001-22] "Nordiska Furstar Lade Grunden до Ryssland" . Popularhistoria.se (на шведском языке). 14 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 15 декабря 2022 г.

[23] Сверрир Якобссон, Варяги: В священном огне Бога Архивировано 18 апреля 2021 г. в Wayback Machine (Palgrave Macmillan, 2020). ISBN 978-3-030-53797-5 ^[^{необходимые страницы}^]

[24] Дэвис, Норман (1999). Острова: История . Oxford University Press . ISBN 978-0198030737. Оттар принадлежал к группе народов, которые начали оказывать огромное влияние на европейскую историю. Сейчас их называют «скандинавами», хотя исторически их называли «норманнами».

[25] Линден, Юджин (декабрь 2004 г.). «Викинги: памятный визит в Америку». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.

[26] Чёрч, М. Дж.; Арге, СМВ; Эдвардс, К. Дж.; Аскоу, ПЛ; Бонд, Дж. М.; Кук, Г. Т.; Докрилл, С. Дж.; Дагмор, А. Дж.; Макговерн, Т. Х.; Несбитт, К.; Симпсон, IA (2013). «Викинги не были первыми колонизаторами Фарерских островов» (PDF) . Quaternary Science Reviews . 77 : 228– 232. Bibcode : 2013QSRv...77..228C. doi : 10.1016/j.quascirev.2013.06.011.