Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Январь 2011 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод японской статьи.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:忍たま乱太郎]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ja|忍たま乱太郎}}на страницу обсуждения .
Nintama Rantarō (忍たま乱太郎, "Rantarō the Ninja Boy") — японский аниме- сериал, созданный Ajia-do Animation Works и транслируемый на японскомканале NHK с 10 апреля 1993 года. Это адаптация манги Rakudai Ninja Rantarō , написанной и проиллюстрированной Собэ Амако. Nintama Rantarō сосредотачивается на главном герое и его друзьях, которые посещают школу для начинающих ниндзя . Как и в манге, на которой он основан, в нем есть значительное количество анахронизмов в комедийных целях; например, главный герой Рантаро носит очки . Аниме также ссылается на других японских медийных личностей, таких как Кен Шимура . В настоящее время сериал является самым продолжительным аниме на NHK. Официальное английское название — Ninjaboy Rantaro . [6]
В июле 2011 года вышла версия игрового фильма режиссера Такаши Миике под названием Ninja Kids!!! был освобожден. [7] 6 июля 2013 года вышло продолжение под названием Ninja Kids!!! Летняя миссия невыполнима! (忍たま乱太郎 夏休み宿題大作戦! の段, Нинтама Рантаро Нацуясуми Шукудай Дайсакусен! но Дэн ) .
Главный герой, очкастый первоклассник, который стремится стать отличным ниндзя, но он часто отвлекается и предпочитает бездельничать со своими друзьями Киримару и Шинби. Несмотря на плохое зрение, у него быстрые ноги.
Один из лучших друзей Рантаро и Цуккоми. Он сирота, потерявший семью и дом во время войны, и теперь зарабатывает на жизнь, выполняя различные подработки. Когда в школе нет занятий, он живет с Дои. Его главный интерес — одержимость зарабатыванием денег. Он сходит с ума, когда слышит цепляющийся звук монеты зени, и будет стараться изо всех сил, чтобы заполучить ее.
Сын богатого торговца, который быстро подружился с Рантаро в начале сериала. Он имеет избыточный вес, немного медлителен, когда дело доходит до мышления, любит много есть и часто должен быть поправлен своими друзьями. Тем не менее, он обладает большой силой и мощью. У него часто течет нос, что иногда может быть полезно. Когда у него плохой день с волосами, его волосы торчат, как иглы дикобраза, и могут быть использованы в качестве оружия.
Его отец управляет службой доставки лошадей и экипажей. Благодаря этому Данзо талантлив в обращении с лошадьми. Его почерк ужасно беспорядочен, вплоть до неразборчивости. Он платонически влюблен в Сэйхачи (清八), одного из лучших сотрудников своего отца. Он делит комнату с Торавакой.
Его отец командует стрелковым отрядом Сатаке. Благодаря этому у него большой опыт обращения с кремневыми винтовками, которые в то время были редкостью. Он боготворит Сёсея, эксперта по винтовкам, который работает на его отца. Он делит комнату с Данзо.
Озвучивают: Урара Такано (серии 1–6), Синобу Адачи (серия 1, серия 46), Фууко Синомия (серия 6, серия 12 - текущая),
Говорит не думая и часто говорит лишнее. Он утверждает, что у него проблемы с дружелюбным выражением лица. Ему нравится разыгрывать первокурсников, особенно главную тройку.
Член Комитета по здравоохранению, его часто можно увидеть готовящим полуночные закуски, но он также часто их бросает. Он выглядит серьезным, но на самом деле имеет доброе сердце и никогда не оставляет людей, которым нужна помощь.
Нос Кюсаку (能勢 久作, Нос Кюсаку )
Озвучивает: Ацуко Минэ (1 сезон), Ай Сато (1 сезон, 46 серия — 8 сезон), Джин Домон (8 сезон — текущий)
У Носа большие брови и рыжевато-оранжевые волосы. Он серьезный и острый ученик, но иногда его острота может привести к ненужным деталям.
Сиробей Токитомо (時友 四郎兵衛, Токитомо Сиробей )
Озвучивает: Томо Адачи
Тихий мальчик, немного глуповатый, но с серьезным характером, часто играет роль цуккоми.
Переводной студент 2-го года обучения, который появляется в 28 сезоне, его отец - самурай в замке Каватаредоки. Он первый персонаж, который был повторно использован из предыдущей работы Амако Собея Hamuko Mairu !.
Игасаки держит змей, скорпионов и жуков в качестве домашних животных. Он всегда держит при себе свою ядовитую змею, Дзюнко, хотя она часто убегает, заставляя Магохей лихорадочно искать ее.
У Канзаки буквально нет чувства направления. Он драматично заявляет: «Это сюда!», а затем идет в совершенно противоположном направлении.
Санносукэ Цугия (次屋 三之助, Цугия Санносукэ )
Озвучивают: Мари Марута, Кумико Ватанабэ (только 15 серия 19 сезона)
У Цугии также нет чувства направления, и она бессмысленно блуждает.
Сакубэй Томацу (富松 作兵衛, Томацу Сакубэй )
Озвучивает: Токо Аояма
Студент третьего курса, который всегда следит за Цугией и Канзаки. У него серьезный характер, но он также по-своему размерен. Недавно у него появилось чувство ответственности.
Абсолютный нарцисс, Тайрано считает себя «Идолом Ninjutsu Gakuen номер один». Он очень талантлив в обращении со своим метательным кольцом, которое он с любовью назвал «Ринко».
Невыразительный мальчик, который очень любит рыть ямы, его трудно заинтересовать чем-то другим. Он называет все ямы, которые роет, и его тоже называют «Специалистом по ловушкам». Большинство членов Комитета по здравоохранению попались в его ловушки.
Другой самопровозглашенный «Идол номер один Ниндзюцу Гакуэн», Микиемон любит ружья, пушки и винтовки, дает им имена и берет их с собой на прогулки. Он также боготворит Сёсея, но не в такой степени, как Торавака.
Выросший как парикмахер, его отец был тайным ниндзя. В конце концов он присоединяется к Ниндзюцу Гакуэн и допускается на четвертый год, несмотря на отсутствие предварительной подготовки, из-за его навыков в «мгновенном парикмахерском искусстве».
Пятый год
Хейсуке Кукучи (久々知 兵助, Кукучи Хейсуке )
Озвучивает: Тошимицу Ода
Длинные ресницы и черные волосы — его отличительные черты. Хотя его оценки превосходны, и он серьезен и крут, его непосредственная натура несколько раскрылась, когда он не понял, что расходы на амазаке были включены в ассигнования Комитета по взрывчатым веществам. Поскольку ему пришлось нести тофу в эстафете в День спорта, его называют «Малышом Тофу». По правде говоря, он ненавидит это прозвище, и в манге он иногда отрицает, что любит тофу, но на самом деле он изобилует знаниями о тофу и, кажется, любит готовить тофу. В аниме он открыто заявляет о своей любви к тофу и угощает других тофу, которое он приготовил сам. Он носит с собой замороженный тофу в качестве закуски в середине дня. Он является замещающим президентом Комитета по взрывчатым веществам и собирает учеников младших классов. Хотя он сэмпай Такамару , он добавляет «сан» к своему имени, так как он старше. В мюзикле его любимым оружием является сунтецу . В ориентировании на выживание он был в паре с Исукэ. Его фамилия происходит от Кукучи в Амагасаки .
Канемон Охама (尾浜 勘右衛門, Охама Канемон )
Озвучивает: Сигэру Сибуя
Хотя его первое появление было связано с ранением дремлющих Рантаро, Киримару и Шинбея во время отработки техники дзинба, его существование было забыто на 16 лет, пока он не появился снова в смешанном парном ориентировании на выживание в паре с Торавакой, где его имя наконец было раскрыто. Во второй раз, когда он появился, он не принадлежал ни к одному комитету и был поощрен в томе 47 директором школы решить, к какому комитету присоединиться, пока каждый из них управлял своим продуктовым киоском на своем культурном фестивале. Позже выяснилось, что на самом деле он был старостой класса, и в итоге он присоединился к комитету старост класса. Его особое оружие — манрикигусари . Он легкомысленный тип, который склонен во что-то ввязываться. В оригинальной работе у него черные волосы, но в аниме его волосы темно-рыжевато-коричневые. От первого лица он использует «ore»; к своим начальникам он использует «boku» или «watashi». Его фамилия происходит от Охама-тё в Амагасаки, а имя — от ниндзя Кога Укая Канэмона.
Нежный и полный доброты, он сэмпай, который с любовью заботится о своих учениках младшего класса. Хотя его оценки превосходны, его плохая привычка заключается в том, что он всегда колеблется и колеблется с большой нерешительностью. После того, как он слишком много думает, он устает и тут же засыпает. Из «трех болезней ниндзя» он «тип, которому не хватает мысли». Кроме того, если он подходит к сухому руслу реки, влага распушит его волосы. Хачия Сабуро из того же класса часто заимствует его лицо, давая им отношение «комбинации специализации рогуми пятого года». Ямада-сенсей часто говорит, что «его честность — его слабость», но в 18-м томе он прошел ориентирование на выживание, сохранив свою игривость. В этом ориентировании на выживание он был в паре с Аякашимару. В оригинальной работе волосы Райдзо черные, но в аниме они ярко-каштановые. Его имя происходит от пословицы, означающей «слепо следовать за другими» (付和雷同, fuwaraido ) .
Студент с тысячью лиц, до такой степени, что никто, включая персонал школы, не знает его настоящего лица, Сабуро - озорной, спокойный и хладнокровный студент, который любит носить маски под кого угодно, и иногда меняет лица между сценами. Сабуро большую часть времени маскируется под Райдзо, учитывая, что эти двое довольно близкие друзья.
Хатидзаэмон Такея (竹谷 八左ヱ門, Такея Хатидзаэмон )
Озвучивает: Рюити Азума
Студент с весёлым, оптимистичным, энергичным и серьёзным отношением, Хатидзаэмон имеет длинные нечёсаные тусклые серо-коричневые волосы. Как глава Биологического комитета, он несёт ответственность за защиту диких животных от причинения вреда или охоты, что вызывает уважение у его коллег-младших членов комитета (в котором преобладают первокурсники). Попытки охотиться на диких животных в его присутствии только разозлят его.
Часто изображаемый как лидер среди старшеклассников 6-го года, Мондзиро - строгий, серьезный старшеклассник, который сосредоточен на тренировках как умственных, так и физических, и члены его комитета часто принуждаются к его странным тренировкам, таким как использование 10-килограммовых счет, сон в холодном озере в полночь, изготовление оружия из еды и т. д. Несмотря на его серьезные обязательства в тренировках, к нему легко подходят вне тренировок, и у него хорошие отношения как у заботливого старшеклассника со своими младшими. У него есть любимое слово - gin gin - которое он использовал только тогда, когда был возбужден, зол или эмоционален. В отдельных эпизодах он вместе с Чоджи и Кохетой увязался за Киримару на его подработке.
Бледнокожий и часто считающийся красивым старшим с длинными прямыми и шелковистыми волосами, он возглавляет комитет Сахо вместе с Хейдаю, своим любимым младшим. У него есть природные таланты к взрывчатке, бомбам, гранатам, часто он носит их с собой для удобной цели. Будучи обычно спокойным, рационально мыслящим старшим, он часто описывается как отличный ученик среди старших. Выполняя одиночные миссии, он часто попадает вместе с Кисантой и Синбеем, которые оба смотрят на него с уважением, но вместо того, чтобы оказать хорошую помощь, вместо этого обременяют его и ловят его, бомба взрывается у него в лице, деревья падают на него и т. д. Он имеет более вспыльчивый характер, когда Кисанта и Синбей преследуют его во время его миссий.
Чоуджи Наказаве (中在家 長次, Накадзаике Чоджи )
Озвучивает: Сигэру Сибуя
Студент, который говорил немногословно и с небольшим количеством выражений лица, Чоджи, который говорил медленно, из-за чего его слова порой было трудно передать, также является главой библиотекаря. Обычно кто-то, кто стоит рядом с ним (например, Райдзо или Киримару, которые также являются библиотекарями), должен был быть «переводчиком», особенно для тех, кто нечасто встречается с Чоджи. Его выражение лица может стать жутким с одной большой жуткой улыбкой, хотя его истинные эмоции часто контрастируют с его лицом (например, он будет жутко улыбаться, когда ему больно, и наоборот). По иронии судьбы, младшая сестра Шинбэя Камеко находила его улыбку привлекательной и даже иногда влюблялась в него.
Кохейта — студент шестого курса с большой энергией и беззаботным, веселым, захватывающим и безрассудным характером. Он увлекся рытьем траншей в земле, иногда используя только пару кунаев, а иногда и голыми руками. Помимо этого, у него также есть привычка бросать на землю все, что летит в него, как шип волейбольного мяча (что иногда создает проблемы другим и даже сломало ему руку). Он легко доступен другим и относится к своим однокурсникам, которые просят его о помощи, с уважением, хотя иногда и с безрассудным бегом. Его любимое слово — «Айк Айк Дон Дон».
Студент Хагуми, который имеет сильный боевой дух, агрессивный и вспыльчивый, но все же заботится о своих младших с хорошей терпимостью. Томэсабуро и Мондзиро, однако, склонны спорить, что затем приводит их к дракам и сражениям друг с другом по вопросам «кто лучше» или «кто прав». Его внешность напоминает другого персонажа в сериале, Ёсиро Судзугоя, на что указал Кихатиро. Томэсабуро и Исаку — одноклассники, а также соседи по комнате и, похоже, близки.
Милый, дружелюбный и заботливый ученик 6-го года Хагуми, который по характеру похож на доброго старшего брата для своих младших, хотя он проклят неудачей для себя и всех, кто с ним связан. Его также называют другие и его собственные члены - "председатель неудач" - а его собственный комитет - "комитет неудач". Как председатель комитета по здравоохранению, он относится к своей работе по оказанию помощи раненым или больным ответственно и беспристрастно, что он также лечил ниндзя Тасогаредоки Затто Коннамона, который, как предполагалось, был злоумышленником. Он и члены его комитета часто встречают Коннамона неосведомленными, иногда в присутствии других ниндзя Тасогаредоки.
Другой учитель Рантаро, он служит для обучения реальным техникам и тренирует ленивых первоклассников. Дензо имеет тенденцию терять терпение быстрее, чем Дои. Он также проявляет неестественную любовь к маскировке под женщину, обычно с катастрофическими результатами. Когда он одет как женщина, его личность также полностью трансформируется, и он отказывается отвечать на что-либо, кроме «Денко». Он отец Ямады Рикичи.
Главный учитель класса Рантаро, он часто теряет терпение по отношению к Рантаро и его одноклассникам из-за их неспособности концентрировать внимание. Его личность, по-видимому, послужила вдохновением для Ируки Умино , другого учителя ниндзя, которого озвучивает тот же сэйю.
Шинзаэмон Тобе — еще один учитель в школе, который время от времени появляется. Он инструктор по фехтованию, который искусен, но если он не получает свою ежедневную еду, он теряет силы даже для того, чтобы поднять меч.
Нацунодзё Андо (安藤 夏之丞, Андо Нацунодзё )
Озвучивают: Кан Токумару (1 сезон — 18 сезон, 69 серия), Мицуру Огата (18 сезон, 83 серия — текущий)
Андо — учитель первого класса другого класса. Он часто называет класс Рантаро ленивым и непродуктивным, сравнивая их со своим классом, который, кажется, только и делает, что учится весь день, получая хорошие оценки за тесты.
16-летний парень, работающий в администрации Ниндзюцу Гакуэн, он жаждет стать ниндзя, но его неуклюжесть мешает ему быть им. Изначально он принадлежит к семье фан-шопа в том же городе, что и семья Сайто.
Затто — лидер группы ниндзя Тасогаредоки. За его бинтами скрывается сильный ожог, вызванный пожаром девять лет назад. Гениальный и искусный ниндзя, который легкомыслен и сидит в манере леди, он также знаком с Исаку и Фушикидзо.
Озвучивают: Бин Шимада (сезон 16), Цубаса Ёнага (сезон 18 - по настоящее время, драма CD)
16-летний ниндзя, принадлежащий замку Тасогаредоки, подчиненный Затто, он довольно сильный боец, но его сила всегда проигрывает его юношеской невинности. Он был побежден Дои Хансукэ, используя только мел и запись посещаемости, и вскоре после этого объявляет ему соперника.
Озвучивают: Такуми Ямазаки (18 сезон), Хироши Широкума (19 сезон, 31–33 и 36 серии), Хироаки Миура (19 сезон – текущий)
Подчиненный Затто, он действует как старший по Соннамону. Он также появился на культурном фестивале Ниндзюцу Гакуэн, помогая Комитету по здравоохранению с их стендом.
Осарецу Осицу (押都 長烈, Осицу Осарецу )
Озвучивает: Юичи Накамура (23 сезон, 23 серия — по настоящее время)
Осицу командует после Затто вместе с Ямамото. Его известная особенность в том, что он всегда использует рисовую бумагу, чтобы прикрыть лицо.
"Kaze wo Kitte (風をきって)" от Sexy Zone (эп.1574-1738)
«Matta Nante na Shi! (待ったなんてなしっ!)» от Sexy Zone (эп.1739–1883)
"3-byu Waratte (3秒笑って)" группы Junior Boys (эп.1884 – настоящее время)
Эпизоды
Всего было показано 25 серий, каждый сезон содержал разное количество эпизодов (от 47 в первой серии до 120 во второй, третьей и четвёртой). Название каждой серии заканчивается фразой no dan (の段 «Шаг»). [5] В 2012 году были показаны специальные эпизоды, приуроченные к 20-летию шоу, а также к 15-летию Ojarumaru , шоу, транслировавшегося в слоте перед Nintama Rantarō . [8] В настоящее время по состоянию на сентябрь 2019 года было показано в общей сложности 2061 эпизод (исключая специальные).
Фильмы
Всего в Японии вышло четыре фильма по этому сериалу. Первый фильм, Эйга Нинтама Рантаро (映画 忍たま乱太郎 Нинтама Рантаро, фильм), был выпущен Сётику 29 июня 1996 года. Второй фильм, Гекидзё-бан Аниме Нинтама Рантаро Ниндзюцу Гакуэн Дзенин Шуцудо! no Dan (劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段) был выпущен Warner Bros. Japan 12 марта 2011 года.
В июле 2011 года вышла версия игрового фильма режиссера Такаши Миике под названием Ninja Kids!!! был освобожден. [9] Права на производство американской версии фильма находились в стадии переговоров в 2011 году. [10] 6 июля 2013 года было выпущено продолжение под названием Ninja Kids!!! Летняя миссия невыполнима! (忍たま乱太郎 夏休み宿題大作戦! の段, Нинтама Рантаро Нацуясуми Шукудай Дайсакусен! но Дэн ) .
Новый аниме-фильм под названием Gekijōban Nintama Rantaro Dokutake Ninjatai Saikyō no Gunshi (劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師 Nintama Rantarō the Movie: The Dokutake) «Сильнейший стратег команды ниндзя»), основанный на одноименном романе Кадзухиса Сакагути 2013 года, премьера фильма запланирована на декабрь 2024 года. Режиссером фильма является Масая Фухимори из Ajia-do Animation Works, а сценарий напишет Сакагути. [11]
Видеоигры
Начиная с 1995 года было выпущено множество видеоигр. Большинство из них были изданы компанией Culture Brain .
Транслировать
Премьера аниме-сериала состоялась на канале NHK G 10 апреля 1993 года и транслировался в еженедельном 30-минутном временном интервале до 19 марта 1994 года. [2] [3] С 3 октября 1994 года сериал транслируется ежедневно на канале NHK E в 10-минутном временном интервале. [4]
↑ Loo, Egan (5 февраля 2013 г.). «Nintama Rantaro Ninja Comedy Gets 20th Anniversary Special». Anime News Network . Получено 3 октября 2019 г.
^ ab "アニメ・忍たま乱太郎(1)<新> [Аниме Нинтама Рантаро (1) <Премьера>]". НХК . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ ab "アニメ・忍たま乱太郎(47)<終>[Аниме Нинтама Рантаро (47) <Финал>]". НХК . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ ab «アニメ・忍たま乱太郎 [Аниме Нинтама Рантаро]». НХК . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ ab忍たま乱太郎 これまでのおはなし [Нинтама Рантаро, история до сих пор] (на японском языке). НХК . Проверено 26 июня 2015 г.Есть 30 "серий", которые являются частью общей серии. На этой странице перечислены все названия эпизодов.
^ "NINJABOY RANTARO | Поиск программ НЭП" .
^ Элли, Дерек (8 августа 2011 г.). "Ninja Kids!!!". Film Business Asia . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 9 августа 2011 г.
^ «おじゃる丸15-й 忍たま乱太郎20-й 記念企画» [15-й Оджарумару, 20-й юбилейный проект Нинтамы Рантаро] (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Проверено 11 августа 2013 г.
^ Элли, Дерек (8 августа 2011 г.). "Ninja Kids!!!". Film Business Asia . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 9 августа 2011 г.
↑ Беттингер, Брендан (30 августа 2011 г.). «Голливуд хочет переделать «ДЕТЕЙ-НИНДЗЯ» Такаши Миике!!!». Collider.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
^ Матео, Алекс (22 февраля 2024 г.). «Франшиза Nintama Rantaro получает первый новый аниме-фильм за 13 лет в декабре». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.