Япония тонет
 Первое английское издание ( Harper & Row ) | |
| Автор | Сакио Комацу |
|---|---|
| Оригинальное название | 日本沈没 |
| Переводчик | Майкл Галлахер |
| Язык | японский |
| Жанр | Научно-фантастический триллер |
| Издатель | Кобунша |
Дата публикации | 1973 |
| Место публикации | Япония |
Опубликовано на английском языке | 1976 |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 224 стр. |
| ISBN | 978-4-7700-2039-0 |
| OCLC | 33045249 |
Japan Sins ( яп .日本沈没, Hepburn : Nippon Chinbotsu ) — роман-катастрофа японского писателя Сакё Комацу , опубликованный в 1973 году.
Обзор
Комацу потребовалось девять лет, чтобы завершить работу. Она была опубликована в двух томах, оба выпущены в одно и то же время. Роман получил 27-ю премию Mystery Writers of Japan Award и премию Seiun Award за японский роман длиной в роман. Английский перевод был впервые опубликован в 1975 году. В 1995 году, после землетрясения Осака-Кобе , было опубликовано второе английское издание ( ISBN 4-7700-2039-2 ). Английский перевод сокращен [ требуется ссылка ] . В 2006 году было опубликовано продолжение романа, написанное в соавторстве с Косю Тани .
Роман послужил основой для работ в других медиа, а также сиквела: фильма, основанного на романе, снятого в том же году режиссером Сиро Моритани , манга- адаптации, написанной Такао Сайто и опубликованной в Weekly Shōnen Champion в 1973–1974 годах, телевизионной драмы TBS и Toho , транслировавшейся в 1974–1975 годах, ремейка фильма Синдзи Хигути в 2006 году , пародии , созданной в 2011 году , в которой есть обратная катастрофа, оригинального сетевого аниме- сериала, выпущенного на Netflix компанией Science Saru в июле 2020 года, и перезапуска драмы Japan Sinks: People of Hope , транслировавшейся в октябре 2021 года на TBS.
Геофизический фон
Япония находится на разрушительной границе плиты , где Филиппинская морская плита погружает Евразийскую плиту . Это тройное соединение , и в нем задействованы три зоны субдукции. После землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году такие города, как Исиномаки, опустились .
Политическая подоплека
Этот роман сейчас рассматривается как важный взгляд на культурный контекст Японии 1970-х годов, особенно из-за его уровня популярности. [2]
Аниме-адаптация
| Япония тонет: 2020 | |
 Рекламный плакат | |
| 日本沈没 2020 (Нихон тинбоцу ни-ноль-ни-ноль) | |
|---|---|
| Жанр | Научная фантастика , драма [1] |
| Оригинальная сетевая анимация | |
| Режиссер | Масааки Юаса ( шеф ) Хо Пхён Ган ( сериал ) |
| Написано | Тосио Ёситака |
| Музыка от | Кенсукэ Ушио |
| Студия | Наука SARU |
| Лицензировано | Нетфликс |
| Выпущенный | 9 июля 2020 г. |
| Время выполнения | 25–32 минуты |
| Эпизоды | 10 |
Оригинальная сетевая анимация (ONA) сериала-адаптации романа была анонсирована 9 октября 2019 года. Сериал под названием Japan Sinks: 2020 был анимирован Science Saru , а Хо Пёнган и Масааки Юаса выступили в качестве режиссеров. Тосио Ёситака занимался композицией сериала , Наоя Вада разработал персонажей, а Кенсукэ Усио написал музыку сериала. Юко Сасаки, Рейна Уэда и Томо Муранака исполняют главные роли. Он был выпущен по всему миру Netflix 9 июля 2020 года. [3] Компиляция фильма по сериалу была впоследствии выпущена в японских кинотеатрах 13 ноября 2020 года. [4]
Краткое содержание
Вскоре после Олимпийских игр в Токио 2020 года в Японии произошло сильное землетрясение. Среди хаоса братья и сестры Муто Аюму (14-летняя легкоатлетка ) и ее младший брат Гоу (7-летний любитель видеоигр) пытаются сбежать из города со своей семьей и друзьями. Однако тонущий японский архипелаг усложняет их побег. Погрузившись в экстремальные условия, братья и сестры Муто верят в будущее и обретают силы, чтобы выжить, прилагая максимальные усилия.
Озвучивание
| Характер | Японский актёр озвучивания | английский актер дубляжа |
|---|---|---|
| Аюму Муто (武藤 歩) | Рейна Уэда | Фэй Мата |
| Го Муто (武藤 剛) | Томо Муранака | Райан Бартли |
| Кайто / Воздушный змей | Кэнсё Оно | Алекс Ле |
| Харуо Кога (古賀 春生) | Хироюки Ёсино | Билли Камец |
| Мари Муто (武藤 マリ) | Юко Сасаки | Грейс Линн Кунг |
| Коитиро Муто (武藤 航一郎) | Масаки Терасома | Кит Сильверстайн |
| Осаму Асада (浅田 修) | Дайки Хамано | Джеймисон Прайс |
| Нанами Миура (三浦 七海) | Нанако Мори | Эбби Тротт |
| Канаэ Мурота (室田 叶恵) | Томоко Сиота | Кэти Кавадини |
| Кунио Хикита (疋田 国夫) | Умэдзи Сасаки | Дуг Стоун |
| Сабуро Отани (大谷 三郎) | Таичи Такеда | Ким Штраус |
| Даниэль | Геншо Тасака | Джордж Кокл |
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Первоначальная дата выпуска |
|---|---|---|
| 1 | «Начало конца» Транслитерация: « Овари но хаджимари» ( японский :オワリノハジマリ （終わりの始まり） ) | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 2 | «Прощай, Токио» Транслитерация: « Сараба, Токио » ( японский :さらば、東京) | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 3 | «Новая надежда». Транслитерация: « Аратана Кибо » ( японский :新たな希望). | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 4 | «Открытая дверь» Транслитерация: « Аита Доа » ( японский :開いたドア) | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 5 | «Иллюзия». Транслитерация: « Ирюджон » ( японский :イリュージョン) | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 6 | «Оракул» Транслитерация: « Оракуру » ( японский :オラクル) | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 7 | «Рассвет» Транслитерация: « Йоке » ( японский :夜明け) | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 8 | «Мамин секрет» Транслитерация: « Мама но Химицу » ( яп .ママの秘密) | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 9 | «Япония тонет». Транслитерация: « Япансинку » ( японский :ジャパンシンク) | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
| 10 | «Воскресение». Транслитерация: « Фуккацу » ( японский :復活). | 9 июля 2020 г. ( 2020-07-09 ) |
Прием
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 72% на основе 18 рецензий со средней оценкой 6,54/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Япония тонет: всплеск напряжения и бешеный темп 2020 года оставляют мало места для дыхания, но всплески надежды и интересные взгляды на человечество могут помочь храбрым зрителям пережить его апокалиптическую историю». [ 5] Сериал вызвал критику в Японии за осуждение японского национализма , [6] но также получил положительное внимание на Западе за свой мультикультурализм и инклюзивность, [7] и был назван одним из лучших аниме-сериалов 2020 года. [8] [9]
Первый эпизод Japan Sinks: 2020 был удостоен Премии жюри Анси 2021 года за лучший телесериал, [10] а сериал в целом получил две номинации на Crunchyroll Anime Awards 2021. [11] Компиляция фильма-версии сериала была удостоена Премии жюри на Japan Media Arts Festival 2021. [12]
Пародии
Пародийный рассказ Ясутаки Цуцуи под названием « Весь мир тонет, кроме Японии » ( Nihon Igai Zenbu Chinbotsu ) также был выпущен в 1973 году и экранизирован в одноимённом фильме в 2006 году.
Пародийный визуальный роман от Yonago Gainax под названием Nihon Chinbotsu Desu Yo должен выйти в 2025 году. [13]
Ссылки
- ↑ Джеймс Девлахович (18 сентября 2020 г.). «Япония тонет: Обзор серии 2020: Когда некуда бежать». The Outerhaven. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
- ↑ Сьюзан Напье: «Места паники: японское воображение катастроф от Годзиллы до Акиры», в журнале «Journal of Japanese Studies» , т. 19, № 2 (1993).
- ^ "Япония тонет в Масааки Юасе: трейлер аниме 2020 года, больше актеров, премьера 9 июля", Anime News Network , заархивировано из оригинала 2020-06-19 , извлечено 28 мая 2020 г.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (20 августа 2020 г.). "Япония Масааки Юаса тонет: 2020 Anime Gets Compilation Film in Japan on November 13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 15 января 2021 г. .
- ^ "Япония тонет: 2020 (2020)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 15 января 2021 г. .
- ^ Эшкрафт, Брайан (13 июля 2020 г.). «Япония тонет — это мрачно, но актуально». Kotaku . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 19 июня 2021 г.
- ^ Шлей, Мэтт (3 июля 2020 г.). «Япония тонет: 2020: Когда наступает катастрофа, держите свою семью рядом». The Japan Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 19 июня 2021 г.
- ^ Мур, Кейтлин; Лавридж, Линзи (31 декабря 2020 г.). «Лучшее аниме 2020 года – Кейтлин, Линзи и лучшие песни». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
- ^ Курланд, Дэниел (9 июля 2020 г.). «Япония тонет: обзор 2020 года». Den of Geek . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
- ^ "Победитель 2021 года, Телевидение | Япония тонет: 2020: "Начало конца"". Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси (на французском). Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
- ^ Loveridge, Lynzee (15 января 2021 г.). «Crunchyroll объявляет номинантов на 5-ю ежегодную премию Anime Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 15 января 2021 г. .
- ^ "Animation Division | 2021 [24th]". Japan Media Arts Festival . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
- ↑ Романо, Сал (21 октября 2024 г.). «Создатель Princess Maker Таками Акаи анонсирует визуальный роман Japan Sinks Nihon Chinbotsu Desu Yo для Switch, ПК» . Гемацу . Проверено 21 октября 2024 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (аниме) на Netflix
- Япония тонет: 2020 (аниме) в энциклопедии Anime News Network
- Запись в Энциклопедии научной фантастики
