Полет индейцев племени нез-персе через Йеллоустоун

Коренные американцы племени не-персе бежали через Йеллоустонский национальный парк между 20 августа и 7 сентября во время войны не-персе в 1877 году. Когда армия США преследовала не-персе через парк, между посетителями парка и индейцами произошло несколько враждебных и иногда смертельных стычек. В конце концов, преследование армии вынудило не-персе покинуть плато Йеллоустоун и столкнуться с силами, выстроенными для их захвата или уничтожения, когда они выйдут из гор Йеллоустоуна в долину Кларкс-Форк реки Йеллоустоун .

В июне 1877 года несколько групп не-персе, насчитывавших около 750 мужчин, женщин и детей, сопротивлявшихся переселению из своих родных земель на реке Уоллова на северо-востоке Орегона в резервацию в западно-центральном Айдахо на реке Клируотер , попытались бежать на восток через Айдахо, Монтану и Вайоминг через Скалистые горы в Великие равнины . К концу августа не-персе прошли сотни миль и провели несколько сражений, в которых они победили или отразили преследовавшие их силы армии США. Не-персе ошибочно полагали, что после пересечения следующего горного хребта или победы над последней армией, посланной им навстречу, они найдут мирный новый дом. ^[1]

Война нез-персе широко освещалась в национальной прессе. Боевое отступление нез-персе сделало их лидера вождя Джозефа чем-то вроде национального героя и военного гения в глазах многих представителей американской общественности. 9 августа 1877 года нез-персе вступили в бой с армией США под командованием полковника Джона Гиббона в битве при Биг-Хоул у верховьев западного рукава реки Биг-Хоул в Монтане . По всем данным, эта битва закончилась вничью с тяжелыми потерями с обеих сторон, но нез-персе бежали на юг и в Айдахо. Силы генерала Оливера О. Говарда , всего в дне пути к западу от столкновения при Биг-Хоул, преследовали нез-персе в Айдахо. Армия была смущенна своей неудачей в победе над нез-персе. ^[2]

20 августа 1877 года не-персе и армия США снова сошлись в битве при Камас-Крик ^[3] к западу от озера Генри , штат Айдахо. Не-персе совершили набег на лагерь солдат, угнав в основном мулов, несколько лошадей и припасы. Последовавший бой продолжался целый день, но привел к небольшим потерям. Вечером 20-го числа не-персе направились на восток, пересекли перевал Ред-Рок ^[4], оставив Айдахо в Монтане , а затем вошли в Йеллоустонский национальный парк и Вайоминг около современного западного входа 44°39′44″ с. ш. 111°06′15″ з. д. / 44.66222° с. ш. 111.10417° з. д. / 44.66222; -111.10417 (Западный Йеллоустоун) ^[5] 23 августа 1877 года. Разведчики Баннок генерала Говарда и разведчик Уайт Стэнтон Г. Фишер последовали за нез-персе на день позади. Они доложили Говарду, и он правильно предсказал, что целью нез-персе было пересечь плато Йеллоустоун , а затем направиться в агентство Кроу на реке Йеллоустоун . ^[6] Командование Говарда было истощено и не стало немедленно преследовать нез-персе в парке, решив остаться в районе озера Генри для перегруппировки.

В то время как Говард с 600 людьми снова начал преследование не-персе 27 августа, после четырехдневного отдыха своих солдат у озера Генри ^[7] , его начальник, генерал Уильям Текумсе Шерман , расставлял ловушку для не-персе, когда они вышли из Йеллоустонского парка. Лейтенант Густавус С. Доан и около 100 человек плюс разведчики кроу были отправлены охранять северный вход в Йеллоустонский парк у Маммот-Хот-Спрингс ^[8] . Полковник Сэмюэл Д. Стерджис и 360 человек должны были охранять Кларкс-Форк на востоке. Майор Харт с 250 кавалеристами и 100 индейскими разведчиками должен был охранять выход из реки Шошони также на востоке. На юге полковник Уэсли Мерритт с 500 людьми находился на реке Винд . На севере в форте Кио ^[9] в Монтане стоял полковник Нельсон Майлз с отрядом в несколько сотен солдат. ^[2]

Против 2000 солдат и сотен индейских разведчиков, воинов племени не-персе, вероятно, было меньше 200 человек. Покер Джо, наполовину белый и свободно владеющий английским языком, был их проводником по Йеллоустоуну. Их руководство было коллективным, взятым из каждой из пяти групп племени, представленных среди беженцев. Зеркало Гласс был, вероятно, самым влиятельным военным лидером. Хотя вождь Джозеф считается общим лидером не-персе, его роль была больше сосредоточена на управлении лагерем женщин и детей, чем на сражениях. Вожди пытались удержать своих молодых людей от мести белым некомбатантам, но не всегда успешно. ^[10]

Когда не-персе вошли в Йеллоустоун, в парке находилось восемь или девять групп туристов общей численностью не менее 35 человек, а также несколько групп старателей. Две из этих групп столкнулись с враждебными столкновениями с представителями не-персе. Группа Радерсбурга, как их стали называть, состояла из девяти туристов из Радерсбурга, штат Монтана, и находилась в парке 23 августа 1877 года в течение восьми дней. В эту группу входили Джордж Ф. и Эмма Коуэн, брат и сестра Эммы, Фрэнк и Ида Карпентер, Чарльз Манн и Генри Мейерс, а также А. Дж. Арнольд, Уильям Динджи и Альберт Олдхэм из Хелены, штат Монтана . Они разбили лагерь к западу от Нижнего бассейна гейзеров. ^[11] Сам генерал Шерман был в парке в качестве туриста всего за несколько дней до этого. Сообщается, что его разведчик заверил членов группы Радерсбурга, что они будут в полной безопасности от не-персе. Однако одна из туристок, Эмма Коуэн, отметила, что группа Шермана «предпочла быть в другом месте, поскольку они уехали... в ту же ночь». ^[1]

Вторая группа туристов, состоящая исключительно из молодых людей, стала известна как группа Хелены. Вечером 23 августа Эндрю Вайкерт, Ричард Дитрих, Чарльз Кенк, Фредерик Пфистер, Джек Стюарт, Леонард Дункан, Джозеф Робертс, Август Фоллер, Лесли Уилк и афроамериканский повар по имени Бенджамин Стоун находились в лагере у водопадов Йеллоустоун . ^[11] Неподалеку от группы Радерсбурга находились Джон Шивели, одинокий старатель, Джеймс Ирвин, недавно демобилизованный солдат, и растрепанным одиноким туристом, встреченным на реке Йеллоустоун около горы Уошберн, был «Техасский Джек» ( Джон Омохондро ), разведчик с небольшой группой английских туристов. ^[11]

После входа в парк группа нез-персе двинулась вверх по рекам Мэдисон и Файрхол к Нижнему бассейну гейзеров около Фаунтин-Флэтс. Небольшая разведывательная группа нез-персе во главе с Желтым Волком шла впереди. Ближе к вечеру 23 августа разведчики Желтого Волка захватили Джона Шивели в месте слияния восточного рукава реки Файрхол (ручей Нез-персе) 44°34′50″ с. ш. 110°49′57″ з. д. / 44.58056° с. ш. 110.83250° з. д. / 44.58056; -110.83250 (ручей Нез-персе) ^[12] и реки Файрхол . Они заставили его выступить в качестве проводника для нез-персе через Йеллоустоун. Утром 24 августа разведывательный отряд Желтого Волка въехал в лагерь отряда Радерсбург и заставил группу сопровождать их по тропе Мэри-Маунтин на восток к реке Йеллоустоун к главному лагерю не-персе. К полудню, по совету Покера Джо, вожди не-персе решили разрешить отряду уйти и направиться на запад из парка, но только при условии, что они оставят все свои припасы и лошадей не-персе, что они и сделали. Примерно через 30 минут после того, как их отпустили, и по пути на запад по краям тропы Мэри-Маунтин отряд столкнулся с группой из 20-30 отставших не-персе, которые хотели вернуть туристов в руки вождей. Началась стрельба, Джордж Коуэн был застрелен в упор в голову, а Альберт Олдхэм получил болезненное ранение лица. Остальная часть отряда не пострадала и рассеялась в лесу на севере. Узнав о столкновении, вождь не-персе пришел на помощь нескольким туристам. Фрэнк Карпентер, Ида Карпентер и Эмма Коуэн были возвращены в лагерь не-персе и получили защиту вождя Джозефа. ^[11] 25 августа не-персе продолжили путь на восток к ручью Траут на реке Йеллоустоун в том, что сегодня известно как долина Хейден . К концу дня 25-го числа не-персе пересекли Йеллоустоун около грязевого вулкана в месте, которое стало известно как брод не-персе 44°37′05″ с. ш. 110°25′01″ з. д. / 44.61806° с. ш. 110.41694° з. д. / 44.61806; -110.41694 (брод не-персе) ^[13]. В течение дня разведчики не-персе столкнулись с Джеймсом Ирвином, прячущимся в овраге, и привели его в свой лагерь. Вечером 25 августа не-персе отпустили Карпентеров, а Эмма Коуэн дала им двух лошадей. Они благополучно отправились на север, где нашли защиту у частей 2-й кавалерии лейтенанта Доана около горы Уошберн. Джеймс Ирвин и Джон Шивели остались проводниками для не-персе. В течение следующих нескольких дней другие члены партии Радерсбурга вышли из парка через реку Мэдисон и оказались в безопасности у войск генерала Говарда у озера Генри. 30 августа войска Говарда, двигаясь вверх по реке Мэдисон, обнаружили Джорджа Коуэна и Альберта Олдхэма живыми, но в плохом состоянии. ^[11]

К несчастью для членов отряда Хелены, Джеймс Ирвин раскрыл местоположение их лагеря около развилки Оттер-Крик 44°41′22″ с. ш. 110°35′15″ з. д. / 44.68944° с. ш. 110.58750° з. д. / 44.68944; -110.58750 (Оттер-Крик) ^[14] , находясь в руках не-персе. На рассвете 26 августа военный отряд не-персе обнаружил лагерь отряда Хелены. Двое из его членов, Вайкерт и Вильке, уже покинули лагерь. Не-персе атаковали лагерь, применив огнестрельное оружие. Чарльз Кенк был застрелен. Джон Стюарт был ранен в ногу и захвачен не-персе. Остальные члены отряда, включая Ричарда Дитриха, рассеялись в лесу. Стюарт подкупил свое освобождение от не-персе, подарив ему 263 доллара и серебряные часы. Промыв раны, он направился на север из парка. Когда Вайкерт и Вильке вернулись в лагерь, они обнаружили налет и немедленно двинулись на север из парка. У них также было короткое столкновение с военным отрядом не-персе, и Вайкерт получил ранение в плечо. ^[11] 27 августа основные силы не-персе двинулись дальше на восток вверх по ручью Пеликан 44°33′12″ с. ш. 110°21′37″ з. д. / 44.55333° с. ш. 110.36028° з. д. / 44.55333; -110.36028 (ручей Пеликан) ^[15] от туристов и армии. Также 27-го числа Вайкерт, который уже добрался до Маммот-Хот-Спрингс, направился на юг, чтобы найти Дитриха и других членов группы Хелены. К концу дня Дитрих и Бен Стоун были в безопасности в отеле и бане Маккартни в Маммот-Хот-Спрингс. Джеймс Маккартни и Вайкерт согласились вернуться в Оттер-Крик, чтобы найти Кенка, Стюарта и остальных. ^[11]

Вайкерт и Маккартни не знали, что, когда они ехали на юг к Оттер-Крик, группа из 20-30 индейцев племени не-персе двигалась на север к Маммот-Хот-Спрингс, где остановились Дитрих и Стоун. Индейцы уже сожгли мост Баронеттса (первый мост через реку Йеллоустоун около ее слияния с восточным рукавом реки Йеллоустоун ( река Ламар ), построенный Джеком Баронеттом, торговцем и проводником по Йеллоустоуну в 1871 году). Не-персе нашли Дитриха и Стоуна и преследовали их в лесу, где им удалось избежать столкновения с индейцами. Утром 31 августа отряд не-персе двинулся к северу от устья реки Гарднер 45°01′46″ с. ш. 110°42′03″ з. д. / 45.02944° с. ш. 110.70083° з. д. / 45.02944; -110.70083 (река Гарднер) ^[16] и атаковал ранчо Хендерсона, которое было усадьбой, основанной в 1871 году примерно в миле к северу от парка. Двухчасовая перестрелка не привела к потерям. Стерлинг Хендерсон и его люди покинули ранчо ради безопасности реки, а не-персе разграбили и сожгли здания. Вскоре после нападения на ранчо, отряд кавалерии под командованием лейтенанта Доана двигался вверх по реке около Devil's Slide 45°05′32″N 110°47′59″W / 45.09222°N 110.79972°W / 45.09222; -110.79972 (Devils Slide) ^[17] . Они быстро вступили в бой с Nez Perce и оттеснили их обратно в парк. К несчастью для Дитриха, полагая, что Nez Perce покинули район Mammoth Hot Springs, укрылись в одном из зданий Маккартни. Когда Nez Perce бежали на юг, они нашли Дитриха и убили его. Викерт и Маккартни нашли тело Чарльза Кенка в Otter Creek и похоронили его. По возвращении в Маммот они обнаружили, что Дитрих тоже мертв. Опасаясь, что Бен Стоун мог быть мертв, а Маммот Хот Спрингс больше не был безопасным местом, они направились на север в безопасный лагерь лейтенанта Доана, где они также обнаружили Бена Стоуна, негра-повара, в безопасности. ^[11] Хотя было еще несколько стычек между солдатами и нез-персе, пока индейцы все еще находились в парке, они привели лишь к незначительным потерям.

Не-персе вошли в Йеллоустонский национальный парк 23 августа 1877 года, недалеко от реки Мэдисон. 6 сентября 1877 года они покинули северо-восточный угол парка через Крэндалл-Крик 44°49′03″N 109°47′13″W / 44.81750°N 109.78694°W / 44.81750; -109.78694 (Крэндалл-Крик) ^[18] по пути к Кларк-Форк Йеллоустоуна . Оказавшись внутри парка, не-персе знали три маршрута, по которым они могли сбежать: на северо-запад через реку Йеллоустоун, на северо-восток через Кларк-Форк Йеллоустоуна или на восток через реку Шошони . ^[1] Нез-персе, подозревая, что армия будет поджидать их на всех обычных выходах, выбрали неизвестный и самый сложный маршрут через горы Абсарока, достигающий высоты почти 10 000 футов (3000 м). Фишер, следовавший за ними, сказал, что это была «самая суровая местность, через которую я когда-либо проходил. Почти каждый ее фут был завален мертвыми и упавшими деревьями и огромными глыбами грамматики». ^[1] После того, как Фишер и его группа баннок вступили в стычку с арьергардом нез-персе, он прекратил погоню и повернул назад, чтобы найти генерала Говарда и его солдат. Как только основные силы нез-персе покинули реку Йеллоустоун, они двинулись вверх по ручью Пеликан на плато Миррор. Именно там сбежал Джеймс Ирвин. Джеймс Шивели сбежал несколько дней спустя. Они продолжили движение на восток, пересекая реку Ламар и поднимаясь по одному из главных ручьев — Калфи, Миллер или Кэш. Они достигли водораздела вечером 5 сентября 1877 года. Утром 6 сентября они продолжили движение на северо-восток вниз по ручью Крэндалл и в каньон Кларкс-Форк Йеллоустоуна. Хотя его войска никогда не были слишком далеко от нез-персе, Говард никогда не вступал в бой с индейцами, находясь в парке, и выбрал более легкий путь к Кларкс-Форк. ^[6]

Говард и его солдаты пересекли Йеллоустоун более северным и легким маршрутом и достигли северо-восточного угла парка на Кларкс-Форк 7 сентября. Из разведки Фишера армия теперь знала, что не-персе выйдут из гор около Кларкс-Форк или рек Шошони. Говард продолжил движение вниз по реке Кларкс-Форк, надеясь заманить не-персе в ловушку между своими силами и силами Стерджиса, ожидающими внизу.

Чтобы предотвратить распространение каких-либо новостей об их местонахождении в армии во время их трудного перехода с вершины Абсарокас на равнины, нез-персе выслеживали и убивали белых старателей и охотников в этом районе. Известно, что индейцы убили десять человек, и в течение следующих нескольких месяцев были обнаружены дополнительные тела. ^[19]

Поскольку другие армейские части, которым было приказано охранять выходы из Йеллоустоуна, еще не были на месте, Стерджис разместил свою базу на равнинах, откуда у него был обширный обзор, и он мог быстро двигаться либо к Кларкс-Форк, либо к реке Шошони. Он, похоже, не принял во внимание выход из Кларкс-Форк, «обнаружив, что ни одна тропа не может пройти через него». Нижние несколько миль Кларкс-Форк проходили через узкий каньон с вертикальными стенами высотой 800 футов. ^[19] 8 сентября, когда нез-персе достигли точки в шести милях от сил Стерджиса на вершине хребта около того, что сейчас называется перевалом Мертвых индейцев , их передовые разведчики заметили солдат далеко внизу. Если бы индейцы выбрали открытый и легкий путь, чтобы добраться до равнин, их 2000 лошадей и 700 человек были бы легко видны. Вместо этого они попытались совершить сложный маневр, чтобы ввести солдат в заблуждение. Они взяли маршрут на юг к реке Шошони, а затем, невидимые для армейских разведчиков, разместили своих лошадей в большом круге, чтобы скрыть свой след и убедить армию в том, что они направляются на юг. Затем они прокрались обратно на север, спрятавшись за тяжелыми бревнами, и пересекли ущелье Мертвых Индейцев вниз к реке Кларкс-Форк. Ущелье Мертвых Индейцев было узкой, крутой щелью в скале, спускающейся почти вертикально на 1000 футов и едва достаточно широкой, чтобы две лошади могли идти бок о бок. «В чисто выполненном маневре», — сказал военный историк, «не-персе отразили чрезвычайно серьезную угрозу и получили блестящую, хотя и временную передышку». ^{[19] [20]}

Стерджис клюнул на приманку и увел своих солдат от Кларкс-Форк и направился на юг к шошонам. Не-персе вышли на равнину, не встретив сопротивления. Стерджис быстро понял свою ошибку и повернул обратно. 11 сентября он встретился с Говардом, который спустился с Кларкс-Форк по маршруту не-персе, но теперь эти два военных отряда находились в двух днях и 50 милях позади не-персе.

Говард приказал Стерджису начать преследование нез-персе, след которых вел на север, в Монтану. Он догнал их 13 сентября в нерешительном сражении при Каньон-Крик . 45°43′14″N 108°35′34″W / 45.72056°N 108.59278°W / 45.72056; -108.59278 (Каньон-Крик) ^{[21] [19]} Позже полковник Майлз примет капитуляцию вождя Джозефа в горах Медвежья Лапа всего в нескольких милях от границы Канады и США 5 октября 1877 года.

Джордж Коуэн и Альберт Олдхэм полностью оправились от своих травм в Радерсбурге. Коуэн проводил много времени в парке в последующие годы, рассказывая посетителям о своей встрече с нез-персе. Викерт и Маккартни в конечном итоге обнаружили тела Кенка и Дитриха, и оба они были похоронены в Хелене, штат Монтана . ^[11]

В 1902 году майор Хирам М. Читтенден , инженерный корпус армии США, главный строитель дорог Йеллоустоуна, начал кампанию по обозначению всех исторических мест в парке со времен войны нез-персе 1877 года. К 1904 году с помощью участников Джорджа и Эммы Коуэн и других были установлены знаки, указывающие места всех ключевых встреч во время бегства нез-персе через парк. К 1930-м годам все знаки исчезли. Единственным мемориалом на сегодняшний день является придорожный указатель «История вождя Джозефа» в месте пересечения ручья нез-персе с Гранд-Луп-роуд . ^[22]

Часть маршрута нез-персе сегодня проходит по шоссе Вайоминга 296 , которое называется Chief Joseph Scenic Byway. Мост Sunlight Creek Bridge, холм Dead Indian Hill и кемпинг Dead Indian Campground находятся на приблизительном маршруте нез-персе до того, как они предприняли ложное движение на юг, чтобы сбить с толку солдат на равнине внизу.

• Nez Perce Creek (восточный рукав реки Файрхол в 1877 году). Также известен как рукав Хайдена (1871), восточный рукав реки Мэдисон (до 1871 года). Официально назван Nez Perce Creek в 1885 году во время Геологических исследований парка Арнольдом Гаагом . ^[23]
• Переправа Нез-Персе — место, где вождь Джозеф переправился через реку Йеллоустоун 25 августа 1877 года. Впервые названный суперинтендантом Филетусом Норрисом в 1880 году, брод также был известен как Переправа вождя Джозефа и Переправа Буффало (1946). ^[24]
• Joseph Peak el. 10,420 футов (3,180 м) 44°57′31″N 110°53′05″W / 44.95861°N 110.88472°W / 44.95861; -110.88472 (Joseph Peak) ^[25] в хребте Галлатин к юго-западу от Electric Peak . Назван членами исследования Арнольда Гаага в 1885 году в честь полета вождя Джозефа через парк. ^[26]
• Cowan Creek 44°35′42″N 110°41′40″W / 44.59500°N 110.69444°W / 44.59500; -110.69444 (Cowan Creek) ^[27] , приток Nez Perce Creek примерно в 6 милях (9,7 км) к западу от Нижнего бассейна гейзеров на тропе горы Мэри. Он был назван в честь Джорджа Ф. Коуэна, который был ранен Nez Perce около устья ручья. Главный натуралист парка Дэвид Кондон официально назвал ручей в 1956 году. Ранее он был известен как Yellowstone Creek и Willow Creek. ^[28]

• Национальный исторический маршрут племени нез-персе , http://www.fs.usda.gov/npnht/, дата обращения 31 января 2012 г.
• Электронная копия книги «Нез Персе Джозеф: рассказ о его предках, его землях, его союзниках, его врагах, его убийствах, его войне, его преследовании и пленении» (1881)
• Исход северных шайеннов

• Бил, Меррилл Д. «Я больше не буду сражаться вечно» Вождь Джозеф и нез-персе. Сиэтл: U of WA Press, 1963
• Браун, Марк Х. Полет нез-персе. Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма, 1967
• Грин, Джером А. Лето племени нез-персе 1877 г. Бойсе: Montana Historical Society Press, 2000. http://nps.gov/history/history/online_books/hiho/greene/chap8.htm ^{[ постоянная неработающая ссылка ‍ ]} , доступ 27 января 2012 г.
• Хэмптон, Брюс Дети благодати: Война нез-персе 1877 года. Нью-Йорк: Henry Holt and Company, 1994
• Джозефи-младший, Элвин М. Индейцы не-персе и открытие северо-запада. Нью-Хейвен: Yale U Press, 1965
• Уэст, Эллиотт (2009). Последняя индейская война: история нез-персе . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-513675-3.
• Джанетски, Джоэл С. (1987). Индейцы в Йеллоустонском национальном парке . Солт-Лейк-Сити, Юта: Издательство Университета Юты. ISBN 0-87480-724-7.
• Джозефи, Элвин (2007). Страна нез-персе . Линкольн: Издательство Небраски. ISBN 978-0-8032-7623-9.
• Malone, Michael P., Richard B. Roeder и William L. Lang (1991). Монтана: История двух столетий . Сиэтл и Лондон: University of Washington Press. ISBN 0-295-97129-0.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Маквортер, Лукулл Вергилий Желтый Волк : Его собственная история. Колдуэлл, ID: Caxton Printers, 1940 https://archive.org/stream/yellowwolfhisown002070mbp/yellowwolfhisown002070mbp_djvu.txt, дата обращения 18 января 2012 г.