Детский конкурс песни Евровидение 2006
| Детский конкурс песни Евровидение 2006 | |
|---|---|
| Пусть играет музыка | |
 | |
| Даты | |
| Финал | 2 декабря 2006 г. |
| Хозяин | |
| Место проведения | Сала Поливалентэ , Бухарест , Румыния |
| Ведущий(ие) | Андреа Марин Бэника , Иоана Иван |
| Исполнительный продюсер | Ирина Раду |
| Директор | Дэн Манолиу |
| Исполнительный супервайзер | Сванте Стокселиус |
| Ведущий вещания | Телевидение Румынии (TVR) |
| Веб-сайт | Junioreurovision.tv/event/bucharest-2006 |
| Участники | |
| Количество записей | 15 |
| Страны-дебютанты |  Португалия Сербия [а] Украина.svg/1280px-Flag_of_Serbia_(2004%E2%80%932010).svg.png)  |
| Страны возвращения |  Кипр |
| Страны, не возвращающие беженцев |  Дания Латвия Норвегия Сербия и Черногория Соединенное Королевство  .svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png)  |
| |
| Голосование | |
| Система голосования | Каждая страна присуждает 1–8, 10 и 12 баллов своим 10 любимым песням. |
| Песня-победитель |  Россия" Весенний джаз " |
Детский конкурс песни Евровидение 2006 был четвертым выпуском ежегодного детского конкурса песни Евровидение для молодых исполнителей в возрасте от 8 до 15 лет. 2 декабря 2006 года конкурс транслировался в прямом эфире из Бухареста , Румыния, что сделало его вторым разом, когда конкурс проводился в столице. Он был организован румынским национальным вещателем, Romanian Television (TVR), в сотрудничестве с Европейским вещательным союзом (EBU). [1]
Шоу транслировалось в прямом эфире в странах-участницах, а также в Андорре , Боснии и Герцеговине и на австралийском телеканале Special Broadcasting Service (SBS), который приобрел права на трансляцию шоу, которое вышло в эфир 1 января 2007 года. Это было первое участие Сербии в Евровидении как независимого государства. Победу в конкурсе одержали The Tolmachevy Twins из России с песней « Vesenniy Jazz ».
Расположение
Фаза торгов и выбор организатора
5 октября 2005 года было подтверждено, что TVR выиграла право на проведение конкурса у AVRO из Нидерландов (которая позже будет объявлена принимающей вещательной компанией следующего конкурса). [1] Хорватия также выразила заинтересованность в проведении этого конкурса. [2]
Место проведения
.JPG/1280px-Sala_Polivalent%C4%83_(Bucharest).JPG)
Многоцелевой зал в Бухаресте ( румынский : Sala Polivalentă din București ) — многоцелевой зал в Бухаресте , Румыния , расположенный в парке Тинеретулуй . Он используется для концертов , закрытых видов спорта, таких как теннис , гимнастика , танцы , гандбол , волейбол , баскетбол , тяжелая атлетика , единоборства и профессиональная борьба . Зал был открыт в 1974 году, но с тех пор был отремонтирован. Максимальная вместимость составляет 12 000 мест для концертов и 6 000 мест для гандбола.
Страны-участницы
16 мая 2006 года Европейский вещательный союз (EBU) опубликовал официальный список участников, в котором было 15 стран. [3] Первоначально на участие в конкурсе подали заявки 16 стран, но позже одна неуказанная страна отказалась. [4] Португалия , Сербия (впервые как независимая страна после участия в конкурсе 2005 года в составе Сербии и Черногории ) и Украина дебютировали, а Кипр вернулся после годичного отсутствия .
Две вещательные компании отказались от участия в конкурсе: Radio télévision belge de la communauté française (RTBF) из франкоязычной Валлонии в Бельгии покинула конкурс в этом году после того, как совместно проводила предыдущий выпуск с фламандской вещательной компанией Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT), заявив, что продолжение конкурса не в их финансовых интересах. [5] Бельгию на конкурсе продолжала представлять фламандская вещательная компания VRT . Впоследствии также шведское телевидение Sveriges Television (SVT) решило отказаться от участия в конкурсе, сосредоточившись на организации MGP Nordic в Стокгольме ; страну на конкурсе продолжал представлять коммерческий вещатель TV4 .
Перед мероприятием Европейский вещательный союз подготовил сборник, включающий все песни конкурса 2006 года, а также версии для караоке , который компания Universal Music Group выпустила в ноябре 2006 года.
| Страна | Вещатель | Художник | Песня | Язык | Автор(ы) песен |
|---|---|---|---|---|---|
 Беларусь | БТРК | Андрей Кунец | « Новый день » | Русский | Андрей Кунец |
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png) Бельгия | ВРТ | Тор! | " Een tocht door het donker " | Голландский | Тор Салден |
 Хорватия | ЗГТ | Матео Джидо | "Леа" | хорватский | Матео Джидо |
| Кипр | CyBC | Луис Панайоту и Кристина Христофи | « Агория кориция » ( Αγόρια κορίτσια ) | греческий |
|
 Греция | ЭРТ | Хлоя София Болети | « Ден пеиразей » ( Δεν πειράζει ) | греческий | Хлоя София Болети |
 Македония | МРТ | Зана Алиу | " Влюбена " ( Вљубена ) | македонский | Зана Алиу |
 Мальта | ПБС | Софи Дебаттиста | "Очень мило" | Английский | Софи Дебаттиста |
 Нидерланды | АВРО | Кимберли Ньювенхейс | " Гоэд " | Голландский | Кимберли Ньювенхейс |
| Португалия | РТП | Педро Мадейра | " Дай мне почувствовать " | португальский |
|
 Румыния | ТВР | Новая Звездная Музыка | " Повестя моя " | румынский | Новая Звездная Музыка |
| Россия | ВГТРК | Близнецы Толмачевы | " Весенний Джаз " | Русский | |
| Сербия | РТС | Неустрашивающие читатели стран мира | " Učimo strane jezike " ( Учимо страна језике ) | Сербский , Английский [b] | Неустрашивающие читатели стран мира |
 Испания | ТВЭ | Дани Фернандес | " Те дой ми воз " | испанский | Дани Фернандес |
 Швеция | ТВ4 | Молли Санден | « Этот финал может быть » | шведский | Молли Санден |
| Украина | НТУ | Назар Слюсарчук | " Хлопчик рок-н-ролл" ( Хлопчик рок-н-рол ) | украинский | Назар Слюсарчук |
Формат
Ведущие
Ведущими мероприятия были Андреа Марин и Иоана Иван, [7] которые также появились в зелёной комнате. Марин была ведущей на хост-вещателе с 1994 года и добилась национальной известности как ведущая Surprize, Surprize , румынской версии британского лёгкого развлекательного шоу Surprise Surprise , на TVR1 . [8] Марин дважды появлялась на конкурсе песни Евровидение , зачитывая результаты румынского телеголосования в 2004 и 2006 годах . [9] Иван — актриса и телеведущая, а также первый ребёнок-ведущий мероприятия. [10]
Обзор конкурса
Событие состоялось 2 декабря 2006 года в 21:15 EET (20:15 CET). В нем приняли участие 15 стран, порядок выступлений был опубликован в октябре 2006 года. Все участвующие страны имели право голосовать по телевидению. Россия победила, набрав 154 очка, а Беларусь, Швеция, Испания и Сербия замкнули пятерку лидеров. Мальта, Нидерланды, Греция, Португалия и Македония заняли последние пять позиций. [11]
Шоу открыли различные танцоры и исполнители циркового стиля, включая пятнадцать детей, чемпионов из Румынской федерации гимнастики , а также персонажей из Бухарестского государственного цирка и появление на сцене Михая Трэистариу , одетого как граф Дракула , а затем последовал традиционный парад флагов, представляющий 15 стран-участниц. В перерыве выступила победительница прошлого года Ксения Ситник , «борьба» между уличным танцем и традиционным румынским танцем, а также ремикс песен последних трех румынских участников конкурса. [7]
| Р/О | Страна | Художник | Песня | Очки | Место |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Португалия | Педро Мадейра | " Дай мне почувствовать " | 22 | 14 |
| 2 | Кипр | Луис Панайоту и Кристина Христофи | " Агория кориция " | 58 | 8 |
| 3 | Нидерланды | Кимберли Ньювенхейс | " Гоэд " | 44 | 12 |
| 4 | Румыния | Новая Звездная Музыка | " Повестя моя " | 80 | 6 |
| 5 | Украина | Назар Слюсарчук | " Хлопчик Рок-н-Ролл" | 58 | 9 |
| 6 | Испания | Дани Фернандес | " Те дой ми воз " | 90 | 4 |
| 7 | Сербия | Неустрашивающие читатели стран мира | " Учим страну езике " | 81 | 5 |
| 8 | Мальта | Софи Дебаттиста | "Очень мило" | 48 | 11 |
| 9 | Македония | Зана Алиу | " Влюбена " | 14 | 15 |
| 10 | Швеция | Молли Санден | « Этот финал может быть » | 116 | 3 |
| 11 | Греция | Хлоя София Болети | " Ден пейразей " | 35 | 13 |
| 12 | .svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png) Беларусь | Андрей Кунец | " Новый день " | 129 | 2 |
| 13 | Бельгия | Тор! | " Een tocht door het donker " | 71 | 7 |
| 14 | Хорватия | Матео Джидо | "Леа" | 50 | 10 |
| 15 | Россия | Близнецы Толмачевы | " Весенний Джаз " | 154 | 1 |
Спикеры
Португалия – Жоана Гало Коста- Кипр – Георгий Иоаннидис
- Нидерланды – Тесс Гаерте
- Румыния – Андреа Нэстасе
- Украина – Ассоль
- Испания – Люсия
- Сербия – Милица Станишич
- Мальта – Джек Кертис
- Македония – Денис Димоски
- Швеция – Эми Даймонд
- Греция – Александрос Чунтас
- Беларусь – Лиза Антон-Байчук
- Бельгия – Сандер Клике
- Хорватия – Лорена Елусич
- Россия – Роман Керимов
Подробные результаты голосования
Общая оценка | Португалия | Кипр | Нидерланды | Румыния | Украина | Испания | Сербия | Мальта | Македония | Швеция | Греция | Беларусь | Бельгия | Хорватия | Россия | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Участники | Португалия | 22 | 7 | 3 | |||||||||||||
| Кипр | 58 | 3 | 2 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 12 | 6 | 6 | ||||||
| Нидерланды | 44 | 5 | 8 | 2 | 8 | 6 | 3 | ||||||||||
| Румыния | 80 | 6 | 8 | 1 | 4 | 12 | 4 | 2 | 6 | 7 | 7 | 3 | 2 | 4 | 2 | ||
| Украина | 58 | 5 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 8 | 1 | 3 | 8 | ||||||
| Испания | 90 | 7 | 5 | 7 | 8 | 6 | 3 | 1 | 8 | 8 | 5 | 7 | 7 | 1 | 5 | ||
| Сербия | 81 | 2 | 4 | 5 | 5 | 7 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | ||
| Мальта | 48 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 5 | 3 | 2 | 4 | 7 | ||||
| Македония | 14 | 2 | |||||||||||||||
| Швеция | 116 | 8 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 8 | 10 | 2 | 6 | 10 | 10 | 2 | 10 | ||
| Греция | 35 | 12 | 1 | 7 | 3 | ||||||||||||
| Беларусь | 129 | 12 | 6 | 4 | 10 | 10 | 8 | 6 | 12 | 5 | 10 | 8 | 6 | 8 | 12 | ||
| Бельгия | 71 | 4 | 3 | 8 | 6 | 3 | 5 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 10 | 4 | ||
| Хорватия | 50 | 6 | 2 | 10 | 12 | 6 | 1 | 1 | |||||||||
| Россия | 154 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | ||
12 баллов
Ниже приведено резюме всех 12 полученных баллов. Всем странам было дано 12 баллов в начале голосования, чтобы гарантировать, что ни одна страна не закончила с нулевыми баллами .
| Н. | Участник | Страна(ы), дающие 12 очков |
|---|---|---|
| 7 | Россия | Беларусь , Бельгия , Хорватия , Румыния , Сербия , Швеция , Украина |
| 3 | Беларусь | Мальта , Португалия , Россия |
| 1 | Хорватия | Македония |
| Кипр | Греция | |
| Греция | Кипр | |
| Румыния | Испания | |
| Швеция | Нидерланды |
Другие страны
Чтобы страна могла претендовать на потенциальное участие в Детском Евровидении, она должна быть действующим членом EBU. В настоящее время неизвестно, рассылает ли EBU приглашения на участие всем 56 действующим членам, как это делается для Евровидения.
- Армения – Армянская телекомпания AMPTV вела переговоры с EBU о дебюте. Однако планы так и не были реализованы, и они дебютировали год спустя .
- Дания – Датская телекомпания DR , а также все скандинавские телекомпании ( NRK и SVT ) решили отказаться от участия в конкурсе по разным причинам, одна из которых заключалась в том, что содержание оказывало слишком большое давление на участвующих детей. Вместо этого они организовали чисто скандинавский конкурс под названием MGP Nordic в Стокгольме, как и в 2002 году .
- Латвия — Латвийская телекомпания LTV решила отказаться от участия в конкурсе по финансовым причинам.
- Монако – Монакская телекомпания TMC , которая отвечает за участие страны в конкурсе песни Евровидение , заявила о своей заинтересованности в участии в конкурсе. [13] Монако не значилось в списке участников, опубликованном Европейским вещательным союзом 16 мая 2006 года. [3]
- Черногория – После распада Сербии и Черногории , которая ранее принимала участие в конкурсе 2005 года , EBU предоставил черногорскому вещателю Radio Televizija Crne Gore (RTCG) дополнительное время для принятия решения об участии, но в конечном итоге они отклонили приглашение.
- Норвегия — Норвежская телекомпания NRK решила отказаться от участия в конкурсе по разным причинам, одной из которых стало сосредоточение внимания на участии в MGP Nordic .
- Соединенное Королевство — Британская телекомпания ITV решила отказаться от участия в конкурсе из-за низких рейтингов в последних трех выпусках. [14] [15]
Трансляции
This section needs additional citations for verification. (May 2021) |
.JPG){kind=link}
| Страна | Вещатель(и) | Комментатор(ы) | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Беларусь | БТРК | Денис Курьян | |
| Бельгия | ВРТ | Ильза Ван Хек и Йелле Клейманс | |
| Хорватия | ЗГТ | Элан Никк | |
| Кипр | CyBC | Кириакос Пастидес | |
| Греция | ЭРТ | Рения Цицибику и Джордж Амирас | |
| Македония | МТВ 1 | Миланка Рашик | |
| Мальта | ПБС | Валери Велла | |
| Нидерланды | АВРО | Сипке Ян Боусема | |
| Португалия | РТП | Изабель Анджелино | |
| Румыния | ТВР1 | Иоана Исопеку и Александру Надь | |
| Россия | РТР | Ольга Шелест | |
 Сербия | РТС2 | Душка Вучинич-Лучич | [16] |
| Испания | ТВЭ | Фернандо Арджента и Лучо | |
| Швеция | ТВ4 | Адам Элсинг | |
| Украина | НТУ | Тимур Мирошниченко | [17] |
| Страна | Вещатель(и) | Комментатор(ы) | Ссылка. |
|---|---|---|---|
 Андорра | РТВА | Неизвестный | |
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png) Австралия | СБС (1 января 2007 г.) | Нет комментариев | |
 Босния и Герцеговина | БХРТ | Неизвестный | |
 Израиль | МАА (8 декабря 2007 г.) | Неизвестный | [18] |
Смотрите также
Примечания
- ↑ Сербия принимала участие в конкурсе 2005 года в составе Сербии и Черногории , но это было ее первое участие в качестве независимого государства.
- ↑ Содержит только 2 строки припева на сербском языке, в то время как 24 строки куплетов в основном исполняются на английском языке, а несколько строк исполняются на французском , немецком , итальянском , японском , испанском, русском, шведском и румынском языках .
Ссылки
- ^ ab "'EBU подтверждает: Румыния примет юниорский чемпионат 2006 года'". ESCToday . Получено 2 августа 2018 г. .
- ^ "Эксклюзив! Хорватия и Румыния хотят провести юношеский чемпионат 2006 года". ESCToday . 15 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г.
- ^ abc "Junior 2006: 15 стран зарегистрировались - ESCToday.com". 16 мая 2006 г. Получено 11 июня 2023 г.
- ^ "'EBU: 16 стран зарегистрировались на Junior 2006'" . Получено 2 августа 2018 г. .
- ^ "'RTBF снимается с конкурса Junior'". ESC Today. 29 ноября 2005 г. Получено 22 июня 2008 г.
- ^ "Участники Бухарестского конкурса песни 2006 года - Детское Евровидение". junioreurovision.tv . Получено 11 июня 2023 г.
- ^ ab Floras, Stella (29 ноября 2006 г.). "Пресс-конференция и интервью с ведущими детского конкурса Евровидения". ESCToday.com . Получено 13 декабря 2022 г. .
- ^ "Cine e cea mai de succes Carierista?". Амели.ро. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Проверено 6 ноября 2013 г.
- ^ Ройстон, Бенни (17 октября 2006 г.). «Евровидение Андреа Марин примет Европу». ESCToday.com . Получено 13 декабря 2022 г. .
- ↑ Ройстон, Бенни (6 ноября 2006 г.). «Эксклюзив для Евровидения: поющий логотип — соведущий!!!». ESCToday.com . Получено 13 декабря 2022 г. .
- ^ "Финал Бухарест 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Получено 29 мая 2021 года .
- ^ "Результаты финала Бухарест 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Получено 29 мая 2021 года .
- ^ "Евровидение 2023 Монако планирует участие юниоров в 2006 году - ESCToday.com". 2005-07-22 . Получено 2023-06-11 .
- ^ "Детский конкурс песни Евровидение". UKGameshows . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года.
- ^ Кёйперс, Майкл (20 апреля 2008 г.). «Детское Евровидение 2008: Соединенное Королевство вернется на Детское Евровидение?». ESCToday . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г.
- ^ «Телепрограмма – субота 2 декабря» [Телевидение – суббота, 2 декабря]. Борба (на сербском языке (латиницей)). Белград , Сербия . 2 декабря 1986 г. с. 7. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.
- ^ «Дитяче Євробачення» як взірець для дорослого (на украинском языке). Телекритика. 5 декабря 2006 г. Проверено 3 мая 2008 г.
- ^ "Eurovision Israel getting into the JESC spirit". ESC Today. 22 ноября 2007 г. Получено 2 августа 2018 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт детского конкурса песни «Евровидение»