Детский конкурс песни «Евровидение» 2005 г.

Международный конкурс песни для молодежи

Детский конкурс песни «Евровидение» 2005 г.
Давайте будем громче
Даты
Финал26 ноября 2005 г.
Хозяин
Место проведенияЭтиас Арена , Хасселт , Бельгия
Ведущий(ие)Марсель Вантхилт
Морин Луи
РежиссерИв Подевин
Людовик Бён
Исполнительный супервайзерСванте Стокселиус
Исполнительный продюсерЛюдо Поррес
Ведущий вещания
Веб-сайтJunioreurovision.tv/event/hasselt-2005
Участники
Количество записей16
Страны-дебютанты Россия Сербия и Черногория
 
Страны возвращенияНикто
Страны, не возвращающие беженцев Кипр Франция Польша Швейцария
 
 
  
  • Belarus in the Junior Eurovision Song Contest 2005Belgium in the Junior Eurovision Song Contest 2005Croatia in the Junior Eurovision Song Contest 2005Cyprus in the Junior Eurovision Song ContestDenmark in the Junior Eurovision Song Contest 2005Greece in the Junior Eurovision Song Contest 2005Latvia in the Junior Eurovision Song Contest 2005Macedonia in the Junior Eurovision Song Contest 2005Malta in the Junior Eurovision Song Contest 2005Netherlands in the Junior Eurovision Song Contest 2005Norway in the Junior Eurovision Song Contest 2005Poland in the Junior Eurovision Song ContestRomania in the Junior Eurovision Song Contest 2005Spain in the Junior Eurovision Song Contest 2005Sweden in the Junior Eurovision Song Contest 2005United Kingdom in the Junior Eurovision Song Contest 2005France in the Junior Eurovision Song ContestSwitzerland in the Junior Eurovision Song ContestRussia in the Junior Eurovision Song Contest 2005Serbia and Montenegro in the Junior Eurovision Song Contest 2005
         Страны-участницы     Страны, которые не участвовали, но имели право голоса     Страны, участвовавшие в прошлом, но не в 2005 году
Голосование
Система голосованияКаждая страна присуждает 1–8, 10 и 12 баллов своим 10 любимым песням.
Песня-победитель Беларусь
" Мы вместе "
2004 ←  Детский конкурс песни «Евровидение»  → 2006

Детский конкурс песни «Евровидение-2005» был третьим выпуском ежегодного детского конкурса песни «Евровидение-2005» для молодых исполнителей в возрасте от 8 до 15 лет. 26 ноября 2005 года конкурс транслировался в прямом эфире с Ethias Arena в Хасселте , Бельгия , совместными усилиями национальных вещателей Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) и Radio télévision belge de la communauté française (RTBF) в сотрудничестве с Европейским вещательным союзом . Ведущими мероприятия были Марсель Вантхилт и Морин Луи .

Шоу транслировалось в прямом эфире не только в странах-участницах, но и по всему миру через спутник, а права на трансляцию шоу приобрел австралийский телеканал SBS месяц спустя. Тема шоу — Let's Get Loud , представляющая новое поколение на сцене. Шоу посмотрели 8500 человек на арене, включая бельгийского принца Лорана и 20–25 миллионов человек по всей Европе.

Беларусь стала победителем этого выпуска, 10-летняя Ксения Ситник исполнила песню " Мы вместе ". Победитель прошлого года Испания заняла второе место, а хозяева конкурса 2004 года Норвегия заняла третье место.

Расположение

Местоположение известных стран-участников торгов. Исключенные страны отмечены красным. Выбранная принимающая страна отмечена синим.
Место проведения соревнований 2005 года: Ethias Arena в Хасселте.

Фаза торгов и выбор организатора

После проблем с проведением конкурса 2004 года, место проведения последующих конкурсов было определено Европейским вещательным союзом (EBU) после тендера с вещателями из стран-участниц. Таким образом, Бельгия стала первой страной, которая успешно выиграла тендер на право проведения конкурса в 2005 году. [1]

В ноябре 2003 года появились сообщения о возможности проведения конкурса в Нидерландах. [2] В том же месяце Йерун Депретере, координатор шоу от EBU, объявил, что пять стран выразили готовность организовать конкурс. [3] Бельгия выиграла право на проведение конкурса в марте 2004 года, обойдя пять других стран, включая Хорватское радиотелевидение (HRT) из Хорватии и AVRO из Нидерландов . [4]

В ноябре 2004 года было объявлено, что фламандский город Хасселт примет конкурс на Ethias Arena. [5] Дата проведения конкурса была подтверждена вскоре после конкурса 2004 года в Лиллехаммере . [1]

Место проведения

Ethias Arena — крупнейшая многоцелевая арена в Хасселте, Бельгия, которая используется для музыкальных концертов, спортивных состязаний (теннис, велоспорт в помещении, прыжки и т. д.) и других крупных мероприятий. Арена открылась в сентябре 2004 года и вмещает до 21 600 человек в зависимости от мероприятия. Место проведения является частью Grenslandhallen и имеет площадь 13 600 квадратных метров (44 619 квадратных футов). В 2015 году здесь прошел чемпионат Европы по дартсу 2015 года, мероприятие Professional Darts Corporation . Позже место проведения было переименовано в Trixxo Arena. [6]

Страны-участницы

Обложка официального альбома

В мае 2005 года EBU опубликовал первоначальный список участников, в который вошли 17 стран. Дебютировали Россия и Сербия и Черногория , Франция и Швейцария снялись после дебюта в конкурсе 2004 года , а Польша снялась после дебюта в конкурсе 2003 года .

Хотя изначально Кипр был подтверждён в качестве страны-участницы, 13 октября 2005 года он снялся с конкурса по внутренним причинам — были выдвинуты обвинения в плагиате в отношении выбранной песни (« Tsirko » Рены Кириакиди). Однако кипрские зрители смогли посмотреть шоу и проголосовать. [7]

Перед мероприятием Европейский вещательный союз подготовил сборник, включающий все песни конкурса 2005 года, а также версии для караоке, который компания Universal Music Group выпустила в ноябре 2005 года.

Участники детского конкурса песни «Евровидение-2005» [8]
СтранаВещательХудожникПесняЯзыкАвтор(ы) песен
 БеларусьБТРККсения Ситник" Мы вместе " ( Мы вместе )РусскийКсения Ситник
 БельгияРТБФ / ВРТЛиндси  [фр]" Мои мечты "ФранцузскийЛиндси Дэнен
 ХорватияЗГТЛорена Елусич«Рок-бэби»хорватскийЛорена Елусич
 ДанияДРНиколай"Встряхни, встряхни, встряхни"датский , английскийНиколай Кильструп
 ГрецияЭРТАлександрос и Калли« Тора эйнай и сейра мас » ( Tώρα είναι η σειρά μας )греческий
  • Александрос Чоунтас
  • Калли Джорджелли
 ЛатвияЛТВKids4Rock" Эс эсму маза яука мейтене "латышский
  • Монта Белинска
  • Даниэль Гроза
 МакедонияМРТДенис Димоски  [mk]« Родендески бакнеж » ( Rodendeski бакнеж )македонскийСтефан Крстевски
 МальтаПБСТея и друзья«Сделай всё правильно!»АнглийскийТеа Салиба
 НидерландыАВРОТесс"Глупый"ГолландскийТесс Гаерте
 НорвегияНРКМалин" Лето и сколефри " [а]норвежскийМалин Рейтан
 РумынияТВРАлина Еремия« Цурай! »румынскийАлина Еремия
 РоссияВГТРКВладислав Крутских  [ru]" Дорога к солнцу "Русский
 Сербия и ЧерногорияUJRTФилип Вучич« Любав па фудбал » ( Љубав па фудбал )черногорскийФилип Вучич
 ИспанияТВЭАнтонио Хосе" Te traigo flores "испанскийАнтонио Хосе Санчес Масуэкос
 ШвецияСВТМ+  [св]" Gränslös kärlek "шведский
  • Мария Чабо
  • Мария Йозефсон
 ВеликобританияИТВДжони Фуллер«Каково это?»АнглийскийДжони Фуллер

Формат

Ведущие

13 октября 2005 года во время презентации было объявлено, что ведущими конкурса станут Морин Луис из RTBF и Марсель Вантхилт из VRT. [9]

Порядок выполнения

Выбор порядка выступлений проводился в два этапа. На первом этапе, который состоялся в здании мэрии Хасселта, было проведено три жеребьевки: одна для выбора стран, которые выступят первой и последней в конкурсе; вторая для определения позиции принимающей страны; и третья для разделения 14 оставшихся стран на две группы по пять (для позиций 2–6 и 7–11) и одну из трех (для позиций 13–15).

Второй этап выбора порядка выступлений проводился Руководящей группой JESC. Группа приняла решение об окончательных позициях стран в трех группах, принимая во внимание, например, что ни три баллады или ни три песни из одного европейского региона не должны исполняться последовательно на конкурсе. [10] Такая система уже применялась в прошлом году на фестивале в Лиллехаммере.

Голосование

Голосование проходило по той же схеме, что и традиционная система голосования: каждая страна голосовала за 10 своих любимых песен, выставляя оценки от 1 до 8, 10 и 12. Впервые баллы от 1 до 5 автоматически появлялись на табло, а спикеры сообщали только баллы 6, 7, 8, 10 и 12. Ведущие начали с того, что дали всем участникам по 12 баллов.

Обзор конкурса

Событие состоялось 26 ноября 2005 года в 20:15 по центральноевропейскому времени. В нем приняли участие шестнадцать стран, порядок выступлений был опубликован в октябре 2005 года. Все участвующие страны имели право голосовать по телевидению. Беларусь победила с 149 очками, а Испания, Норвегия, Дания и Румыния замкнули пятерку лидеров. Хорватия, Сербия и Черногория, Великобритания, Швеция и Мальта заняли последние пять позиций. [11]

Шоу открылось фейерверком и выступлением банджи-джамперов. В антракте приняли участие Владик Мягкоступов из Cirque du Soleil , который дал четырехминутное цирковое представление, и победительница 2004 года Мария Изабель, исполнившая попурри из своей победной песни " Antes muerta que sencilla " и нового сингла "Pues Va A Ser Que No" из своего второго альбома Número 2. Изабель также вручила приз победителю конкурса. [12]

Р/ОСтранаХудожникПесняОчкиМесто
1 ГрецияАлександрос и Калли" Тора эйнай и сейра мас "886
2 ДанияНиколай"Встряхни, встряхни, встряхни"1214
3 ХорватияЛорена Елусич«Рок-бэби»3612
4 РумынияАлина Еремия« Цурай! »895
5 ВеликобританияДжони Фуллер«Каково это?»2814
6 ШвецияМ+  [св]" Gränslös kärlek "2215
7 РоссияВладислав Крутских  [ru]" Дорога к солнцу "669
8 МакедонияДенис Димоски  [mk]" Родненский бакнеж "688
9 НидерландыТесс"Глупый"827
10 Сербия и ЧерногорияФилип Вучич" Любовь па фудбал "2913
11 ЛатвияKids4Rock" Эс эсму маза яука мейтене "5011
12 БельгияЛиндси  [фр]" Мои мечты "6310
13 МальтаТея и друзья«Сделай всё правильно!»1816
14 НорвегияМалин" Лето и сколефри " [а]1233
15 ИспанияАнтонио Хосе" Te traigo flores "1462
16 БеларусьКсения Ситник" Мы вместе "1491

Спикеры

  1.  Кипр  – Стелла Мария Куккиди
  2.  Греция  – Йоргос Коцугианнис
  3.  Дания  – Кэролайн Форсберг Тайбо
  4.  Хорватия  – Ника Туркович
  5.  Румыния  – Беатрис Соаре
  6.  Соединенное Королевство  – Вики Гордон
  7.  Швеция  – Халахен Зайден
  8.  Россия  – Роман Керимов
  9.  Македония  – Ваза Доковски
  10.  Нидерланды  – Джованни Кемпер
  11.  Сербия и Черногория  – Йована Вукчевич
  12.  Латвия  – Кристиана Стиране
  13.  Бельгия  – Макс Коломби
  14.  Мальта  – Стефани Басон
  15.  Норвегия  – Каролина Вендельборг
  16.  Испания  – Гонсало Гутьеррес Бланко
  17.  Беларусь  – Антон Ледяев

Подробные результаты голосования

Несмотря на отказ от участия на позднем этапе, Кипру все равно разрешили проголосовать на выборах.

Когда британский спикер, работающий в студиях ITV2 в Лондоне, Вики Гордон собиралась объявить результаты телеголосования Великобритании, табло вышло из строя, показав все баллы сжатыми вместе, прежде чем весь экран потемнел, показывая только логотипы EBU, VRT и RTBF, что означало, что компьютеры потеряли связь с британским вещателем, хотя спикера все еще можно было слышать. Однако результаты были объявлены, как обычно, вскоре после этого.

Подробные результаты голосования [13]
Общая оценка
Кипр
Греция
Дания
Хорватия
Румыния
Великобритания
Швеция
Россия
Македония
Нидерланды
Сербия и Черногория
Латвия
Бельгия
Мальта
Норвегия
Испания
Беларусь
Участники
Греция8812712665736462
Дания1216783110612756871274
Хорватия36238263
Румыния8910102343457347123
Великобритания283112252
Швеция2282
Россия66351421110315612
Македония6848411031041218
Нидерланды82241027741128445
Сербия и Черногория291610
Латвия50351525223136
Бельгия6342171274851
Мальта1815
Норвегия12356123581225103871087
Испания1468124712128868125106610
Беларусь149786101010612748125121010

12 баллов

Ниже приведено резюме всех 12 полученных баллов. Всем странам было дано 12 баллов в начале голосования, чтобы гарантировать, что ни одна страна не закончила с нулевыми баллами .

Н.УчастникСтрана(ы), дающие 12 очков
4 Испания Греция , Румыния , Сербия и Черногория , Соединенное Королевство   
3 Беларусь Мальта , Латвия , Россия  
2 Дания Македония , Норвегия 
 Греция Хорватия , Кипр 
 Норвегия Дания , Швеция 
1 Бельгия Нидерланды
 Нидерланды Бельгия
 Румыния Испания
 Россия Беларусь

Другие страны

Для того, чтобы страна могла иметь право на потенциальное участие в Детском Евровидении, она должна быть действующим членом EBU. Следующие действующие члены EBU не принимали участия:

  •  Кипр  – Кипр изначально собирался участвовать в конкурсе 2005 года, представляя «Tsirko» Рены Кириакиди. Однако позже было заявлено, что это плагиат , и Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC), национальный вещатель, был вынужден сняться. Однако они не потеряли свои права на трансляцию и голосование и продолжали транслировать шоу в прямом эфире. [14]
  •  Франция  – Франция, один из двух дебютантов предыдущего конкурса, и вещатель France 3 отклонили предложение об участии по следующим причинам: [15] [16]
    • Трудности программирования и реструктуризация внутри канала
    • Очень низкие показатели просмотров в предыдущем году
    • Нет мотивации соревноваться, глава французской делегации Бруно Берберес заявил, что «Слишком много Евровидения убивает Евровидение»
  •  Грузия  – Грузия была одной из стран в предварительном списке участников конкурса 2005 года. Однако в то время Грузинское общественное вещание (GPB) не было полноправным членом EBU и должно было стать членом 6 июля, но поскольку это было через неделю после крайнего срока подтверждения участия, Грузии пришлось снять свою кандидатуру [17] и ждать своего участия до 2007 года.
  •  Ирландия  – Как и в конкурсе 2004 года, сообщалось, что Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) дебютирует на конкурсе 2005 года. Однако вещатель не сделал официального заявления, и в итоге они не приняли участия.
  •  Литва  – Литва, как и Грузия, была одной из стран в предварительном списке на 2005 год. [18] Но Литва вышла из состава по неуказанным причинам. [19] Они дебютировали в 2007 году.
  •  Монако  – Монакская и монакская телекомпания TMC выразили заинтересованность в участии. [20] Однако планы так и не были реализованы из-за проблем с расписанием и суровых законов о гражданстве, поэтому они так и не приняли участия.
  •  Польша  – Несмотря на подписание трехлетнего контракта с EBU, польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) объявила о выходе из проекта из-за отсутствия интереса и плохих результатов. [21] В конечном итоге они вернулись в 2016 году.
  •  Португалия  . Несмотря на то, что Португалия не участвовала, общественная телекомпания Rádio e Televisão de Portugal (RTP) отложила трансляцию конкурса и подтвердила, что они дебютируют в 2006 году .
  •   Швейцария  – Швейцария, один из двух дебютантов 2004 года, и швейцарско-итальянская телекомпания RTSI отклонили предложение об участии по следующим причинам: [23]
  •  Украина  – Украина, как и Литва, была в предварительном списке участников на 2005 год. [18] Но они снялись с участия до начала матча и были вынуждены ждать до следующего года, чтобы дебютировать.

Трансляции

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
СтранаВещатель(и)Комментатор(ы)Ссылка.
 БеларусьБеларусь 1 , Беларусь 24Денис Курьян
 БельгияЭэнГолландский: Ильза Ван Хек  [Нидерланды] и Андре Вермюлен
La UneФранцузский: Жан-Луи Лаэ  [ фр ][24]
 ХорватияЗГТ 1Неизвестный[25]
 ДанияДР1Николай Молбек[26]
 ГрецияERT1 , ERT СбНеизвестный
 ЛатвияЛТВ1Карлис Стрейпс  [lv] и Валтерс Фриденбергс
 МакедонияМТВ 1Миланка Рашик
 МальтаТВМВалери Велла
 НидерландыНидерланды 1Туске Рагас
 НорвегияНРК1Надя Хаснауи[27]
 РумынияTVR1 , TVRiИоана Исопеку и Александру Надь
 РоссияРоссия ТВ , РТР-ПланетаЮрий Николаев
 Сербия и ЧерногорияРТС2Сербский: Душка Вучинич-Лучич[28]
 ИспанияTVE1 , TVE InternacionalБеатрис Пекер  [исп] и Лучо[29]
 ШвецияСВТ1Йозефина Сундстрём[27]
 ВеликобританияITV2 , ITV1 [б]Майкл Андервуд[31]
Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе
СтранаВещатель(и)Комментатор(ы)Ссылка.
 АлбанияРТШНеизвестный
 АвстралияСБСНет комментариев
 КипрCyBCНеизвестный
 ИзраильМБА [c]Нет комментариев[32]
 ПортугалияRTP1 [д]Эладио Климако[22]
 УкраинаНТУТимур Мирошниченко[33]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ ab Норвежская песня была написана на диалекте норвежского языка и изначально имела указанное выше название ( Sommer å Skolefri ), однако, когда норвежская телекомпания представила песню Европейскому вещательному союзу , они дали песне название в стандартной норвежской форме, Sommer og Skolefri , которое и отображалось на экране.
  2. Задержанная трансляция в сокращённом формате 27 ноября в 14:25 UTC [30]
  3. Отложенная трансляция 7 декабря 2007 г. [32]
  4. Отложенная трансляция 10 декабря 2005 г. [22]

Ссылки

  1. ^ ab "Юниорский турнир 2005 года состоится 26 ноября в Бельгии". ESC Today. 20 ноября 2004 г. Получено 3 мая 2008 г.
  2. ^ "Junior: 'Contest 2005 in The Netherlands'". ESCToday.com . 17 ноября 2003 г. Получено 31 марта 2020 г.
  3. ^ "Юниор: 5 стран-кандидатов на проведение в 2005 году". ESCToday.com . 20 ноября 2003 г. Получено 31 марта 2020 г.
  4. ^ Philips, Roel (4 марта 2004 г.). «Бельгия организует детский конкурс песни «Евровидение» в 2005 году!». ESCToday . Получено 31 марта 2020 г.
  5. ^ "Юниор 2005 года на Этиас Арене, Хасселт" . ESCToday.com . 22 ноября 2004 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  6. ^ Дирикс, Марк; Де Клерк, Жанна (25 августа 2021 г.). «Dienstenchequebedrijf Trixxo — новый спонсор вечернего Хасселта в парке H». VRT NWS (на голландском языке).
  7. ^ "Стокселиус доволен подготовкой". ESCToday.com . 14 октября 2005 г. Получено 31 марта 2020 г.
  8. ^ "Участники конкурса песни "Хасселт-2005" - Детское Евровидение". junioreurovision.tv . Получено 11 июня 2023 г. .
  9. ^ "Марсель Вантильт, ведущий детского фестиваля песни Евровидение" . TVvisie (на голландском языке). 13 октября 2005 г. Проверено 31 марта 2020 г.
  10. ^ "Третий детский конкурс песни "Евровидение"". ebu.ch . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года.
  11. ^ "Final of Hasselt 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Получено 29 мая 2021 года .
  12. ^ "Помните Детский конкурс песни Евровидение 2005?". junioreurovision.tv . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2012 г. Получено 30 мая 2019 г.
  13. ^ "Результаты финала Хасселта 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Получено 29 мая 2021 года .
  14. ^ Баккар, Сиесте (14 октября 2005 г.). «Опубликованы подробности о Джуниоре: Кипр уходит». ESCToday. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г.
  15. ^ Philips, Roel (8 июня 2005 г.). «Франция не горит желанием участвовать в Хасселте». esctoday.com . ESCToday . Получено 27 августа 2014 г.
  16. ^ Филипс, Роэль (15 июня 2005 г.). «Франция официально отказывается от участия в юниорском конкурсе». esctoday.com . ESCToday . Получено 27 августа 2014 г.
  17. ^ Клиер, Маркус (11 сентября 2005 г.). «Хасселт 2005: Грузия не будет участвовать».
  18. ^ ab Philips, Роэл (2 августа 2005 г.). «Сербия и Черногория, Литва и Украина присоединяются к Хасселту». ESCСегодня.
  19. Баккер, Ситце (9 сентября 2005 г.). «Литва не участвует в Хассельте». ESCСегодня.
  20. Филипс, Роэль (22 ноября 2005 г.). «Детское Евровидение: Монако проявляет интерес к участию».
  21. ^ Юрчак, Павел (23 августа 2005 г.). "Польша отказывается от участия в юношеском конкурсе". ESCToday . Получено 8 июня 2009 г.
  22. ^ abc "RTP подтверждает участие в юниорском чемпионате 2006 года". ESCToday.com (на украинском языке). 11 декабря 2005 г. Получено 25 августа 2014 г.
  23. ^ Philips, Roel (1 июня 2005 г.). «Швейцария не будет на детском конкурсе песни «Евровидение-2005»». ESCToday . Получено 10 июня 2009 г.
  24. ^ «Самеди, 26 ноября – La Une» [суббота, 15 мая – La Une] (на французском, немецком и люксембургском языках). Французский : Теле-Ревю . 25 ноября 2006 г. с. 13 . Проверено 1 июня 2024 г.
  25. ^ «Телепрограмма – Субота, 26. студенога – HRT 1» [Телепрограмма – суббота, 26 ноября – HRT 1]. Глас Подравине (на хорватском языке). Копривница , Хорватия . 25 ноября 2005 г. с. 22 . Проверено 29 мая 2024 г.
  26. ^ «Alle tiders programoversigter – Lørdag den 26 ноября 2005 г.» [Обзоры программ за все время – суббота, 26 ноября 2005 г.]. ДР . Проверено 1 июня 2024 г.
  27. ^ ab «Телевидение и радио – 26 ноября 2005 г.» [Телевидение и радио – суббота, 26 ноября 2005 г.]. Мосс Авис (на норвежском языке). 26 ноября 2005 г. с. 50 . Проверено 1 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  28. ^ «Телепрограмма – Субота – РТС 2» [ТВ программа – суббота – РТС 2]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия , Югославия . 26–27 ноября 2005 г. с. 8 . Проверено 31 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  29. ^ "Антонио Хосе роза ла Виктория на Детском Евровидении 2005, аль quedar segundo tras Bielorrusia" . Radiotelevisión Española (на испанском языке). 26 ноября 2005 г. Проверено 7 сентября 2013 г.
  30. ^ "Гейр Ридд - Выпуск 800" . issuu.com . Гейр Ридд . 21 ноября 2005 года . Проверено 8 ноября 2024 г.
  31. ^ "Детский конкурс песни Евровидение". UKGameshows . Получено 12 августа 2012 г.
  32. ^ ab "Eurovision Israel getting into the JESC spirit". ESC Today. 22 ноября 2007 г. Получено 2 августа 2018 г.
  33. ^ "Тимур Мирошниченко – украинский Терри Уоган (Тимур Мирошниченко – украинский Терри Воган)" . НТУ. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Проверено 7 июня 2018 г.
  • Официальный сайт
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Junior_Eurovision_Song_Contest_2005&oldid=1256347132"