Эберсвальде

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Октябрь 2012 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Eberswalde]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|de|Eberswalde}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Эберсвальде
Город
Герб
Расположение Эберсвальде в районе Барним
Эберсвальде Show map of Germany Эберсвальде Show map of Brandenburg
Координаты: 52°50′с.ш. 13°50′в.д. / 52.833°с.ш. 13.833°в.д. / 52.833; 13.833
Страна	Германия
Состояние	Бранденбург
Округ	Барним
Подразделения	7 Ортштайле
Правительство
•  Мэр (2022–30)	Гётц Херрманн СДПГ / Bfe [1]
Область
• Общий	58,17 км 2 (22,46 кв. миль)
Высота	25 м (82 фута)
Население  (31.12.2022) [2]
• Общий	41,461
• Плотность	710/км 2 (1800/кв. милю)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовые индексы	16225/16227
Телефонные коды	03334
Регистрация транспортного средства	БАР, БЕР, ЭВ
Веб-сайт	www.eberswalde.de

Эберсвальде ( немецкое произношение: [ˌʔeːbɐsˈvaldə] ^ⓘ ) — крупный город и административный центр районаБарним вБранденбургенасеверо-востокеГермании, примерно в 50 км (31 миле) к северо-востоку отБерлина. Население 42 144 (перепись в июне 2005 года), географическое положение 52°50′ с. ш. 13°50′ в. д. / 52.833° с. ш. 13.833° в. д. / 52.833; 13.833 . Город часто называют Вальдштадтом (лесной город) из-за больших лесов вокруг него, включаябиосферный заповедник Шорфхайде-Хорин. Несмотря на это, Эберсвальде был важным промышленным центром дообъединения Германии.

Территория вокруг Эберсвальде была заселена уже в палеолите . До основания маркграфства Бранденбург это было место славянского острога . Здесь был найден клад Эберсвальде , крупнейшее дохристианское золотое сокровище с территории современной Германии . Сегодня клад находится в Пушкинском музее в Москве .

Город Эверсволде («лес кабанов») был основан в 1254 году асканийским маркграфом Иоганном I. Впервые он упоминается в документе от 23 апреля 1276 года, когда там проживал маркграф Альбрехт III. В 1300 году он получил рыночные права. С 1317 года через город проходил главный торговый путь между Щецином и Франкфуртом-на-Одере . В 1319 году он был захвачен Генрихом II, лордом Мекленбургским . ^[3] С 1373 по 1415 год он был частью земель Богемской (Чешской) короны . В 1499 году в городе случился крупный пожар.

После восстановления города Эберсвальде стал первым промышленным городом маркграфства Бранденбург с огромными металлургическими мощностями. Некоторые части города до сих пор носят названия, соответствующие их прошлой функции, например, Купферхаммер («медный молот»). С 1605 по 1620 год был построен важный водный путь — канал Финов .

Во время Тридцатилетней войны Эберсвальде был осажден и захвачен несколько раз почти каждой важной фракцией войны. Генерал Католической лиги Альбрехт фон Валленштейн проживал в городе, позже Густав Адольф Шведский , который не пережил битву при Лютцене , был забальзамирован в городской церкви Марии Магдалены. Обе стороны заставили население города содержать свои войска. После окончания войны только 33 из 216 домов все еще стояли, а из первоначального населения в 1200 человек выжило только 168, 28 из которых имели полный гражданский статус. Эберсвальде потребовалось более столетия, чтобы оправиться от потерь.

Между 1743 и 1755 годами 120 семей металлистов переехали из Тюрингии и Рейнской области в Эберсвальде. Здесь производились котлы первых немецких паровых машин . С 1815 по 1947 год Эберсвальде был частью прусской провинции Бранденбург . В течение 19 века в районе Эберсвальде, особенно вдоль канала Финов , были построены крупные фабрики. В 1830 году здесь разместилось то, что сейчас называется Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde . 23 ноября 1877 года в городе была установлена ​​первая немецкая телефонная линия.

Первый в мире радиоконцерт транслировался из Эберсвальде в 1923 году. Вернер Форсман получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1956 года за эксперименты с катетеризацией сердца , проведенные им в 1929 году на его собственном сердце во время проживания в Эберсвальде.

В погромах 1938 года синагога Эберсвальде была разрушена. Во время Второй мировой войны несколько фабрик использовали принудительных рабочих и заключенных концлагеря Равенсбрюк . В конце войны центр города подвергся атаке немецких Люфтваффе в попытке задержать советское наступление. Узнав, что советские войска взяли Эберсвальде без боя, Адольф Гитлер признал поражение в своем подземном бункере и заявил, что самоубийство было его единственным выходом. ^[4]

С 1947 по 1952 год Эберсвальде входил в состав земли Бранденбург , с 1952 по 1990 год — в состав округа Франкфурт Восточной Германии , а с 1990 года снова в состав Бранденбурга.

В 1970 году Эберсвальде был объединён с посёлком Финов, образовав Эберсвальде-Финов. В 1993 году название Эберсвальде было восстановлено.

• 
  Динамика численности населения с 1875 года в современных границах (синяя линия: численность населения; пунктирная линия: сравнение с численностью населения земли Бранденбург; серый фон: время нацистского правления; красный фон: время коммунистического правления)
• 
  Текущее развитие населения и прогнозы (Развитие населения до переписи 2011 года (синяя линия); Текущее развитие населения по данным переписи в Германии 2011 года (синяя граничная линия); Официальные прогнозы на 2005-2030 годы (желтая линия); на 2014-2030 годы (красная линия); на 2017-2030 годы (алая линия)

3 апреля 2022 года Гётц Герман (независимый) был избран мэром Эберсвальде, набрав 61,9% голосов. ^[6] Он сменил Фридхельма Богински (СвДП), который был мэром с 2006 года ^[7] и покинул этот пост в 2021 году в связи с избранием членом парламента. ^[8]

Предыдущий мэр Райнхард Шульц (независимый) не был избран в июле 2006 года, набрав 91,2 % голосов. ^[9]

Эберсвальде имеет доступ к федеральным трассам (Bundesstraße) B 2 и B 167 и автобану ( Autobahn ) A 11 - E28 . Станция Эберсвальде расположена на железнодорожной линии Берлин-Щецин , которая впервые соединила Эберсвальде и Берлин в 1842 году. Это начальная точка железнодорожных линий до Темплина и Франкфурта-на-Одере и конечная станция Эберсвальде-Финовфуртер-Айзенбан (EFE) до Финовфурта , пока она не была закрыта.

Город и его промышленные районы находятся на водных путях канала Одер-Хафель и канала Финов . Аэродром Флюгплатц Финов — бывшая советская военно-воздушная база, переданная в гражданское пользование 11 мая 1993 года.

В городе трамвайное сообщение действовало до 1940 года, пока трамваи не были заменены троллейбусами . Эберсвальде — один из трех городов в Германии, где до сих пор ходят троллейбусы , наряду с Золингеном и Эсслингеном .

Хотя в прошлом Эберсвальде славился своей процветающей тяжелой промышленностью, после падения стены он пережил трудные времена. Когда правительство Восточной Германии пало, государственная поддержка исчезла, и фабрикам пришлось внезапно конкурировать с более эффективными фирмами на Западе. В результате многие фабрики в Эберсвальде обанкротились, и посетители могут увидеть остатки этих заброшенных заводов по всему городу. Как и многие бывшие города Восточной Германии, Эберсвальде с тех пор боролся с безработицей, и многие покинули регион в поисках работы в другом месте. Следовательно, многие из огромных жилых комплексов в стиле советского блока в Эберсвальде (в первую очередь Brandenburgisches Viertel) пустеют и медленно сносятся.

Карнавал По сравнению с другими городами региона, в Эберсвальде довольно большое карнавальное общество. Оно было завезено в Эберсвальде из Баварии и Рейнланда , которые представляют разные карнавальные традиции. Вот почему Карнавал празднуется в два независимых фестиваля одновременно, они называются Karneval и Fasching .

Качайте меня, Магдалена

Rock me Magdalena — рок-концерт в церкви Марии Магдалены в Эберсвальде, который проходит ежегодно 25 декабря.

Кинофестиваль Эберсвальде

С 2004 года в Эберсвальде проводится ежегодный кинофестиваль независимого кино и документальных фильмов.

Есть несколько блюд, которые ассоциируются с Эберсвальде. Самые важные из них — Eberswalder Spritzkuchen (специальная выпечка, изобретенная в Эберсвальде в 1832 году) и Eberswalder Würstchen (колбаски).

Язык, на котором говорят в регионе Эберсвальде, часто называют Eberswalder Kanaldeutsch (канал-немецкий). Это не самостоятельный немецкий диалект, а очень экстремальная смесь берлинского диалекта и немного восточно-нижненемецкого . Другие формы Kanaldeutsch , которые произошли от формы Эберсвальде, почти развились обратно в берлинский диалект. Вот почему Eberswalder Kanaldeutsch — единственный, который иногда фактически рассматривается как самостоятельный немецкий диалект.

Forstbotanischer Garten Eberswalde — исторический ботанический сад и дендрарий .

Евангелический городской приход Эберсвальде является частью Евангелической церкви Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы (EKBO) и имеет три церкви.

С 1938 года в Эберсвальде располагается деканат.

• Бернард Альтум (1824–1900), зоолог
• Бернхард Данкельман (1831–1901), учёный-лесовод
• Ханс-Юрген Дёшер (1943 г.р.), историк
• Ганс Дрезиг (1937-2018), профессор технической механики
• Вернер Форсман (1904–1979), врач, лауреат Нобелевской премии
• Роберт Хартиг (1839–1901), учёный-лесовод
• Эрвин Хагедорн (1952–1972), известный как убийца детей из Эберсвальде
• Ральф Хауптманн (родился в 1968), футболист
• Кандида Хёфер (1944 г.р.), фотограф
• Эрих Линдеманн (1894–1934), врач и ведущий член Рейхсбунда еврейских ветеранов и одна из жертв так называемой Ночи длинных ножей
• Фридрих Мит (1888–1944), генерал от инфантерии
• Альбрехт Милник (родился в 1931), учёный-лесовод
• Кристиана Норд (родилась в 1943 г.), ученый-переводчик
• Вильгельм Пфейль (1783–1859), ученый-лесовод.
• Юлиус Теодор Кристиан Ратцебург (1801–1871), зоолог, энтомолог и учёный-лесовод
• Альберт Рихтер (1909–2007), учёный-лесовод
• Рудольф Шмидт (1875–1943), городской инженер
• Урсула Вернер (родилась в 1943), актриса
• Пауль Вундерлих (1927–2010), художник и скульптор фантастического реализма
• Ева Целлер (1923-2022), автор

На эмблеме изображен зеленый дуб , а над дубом — красный орел . У ствола дуба стоят два черных кабана . Флаг Эберсвальде — трехцветный черно-бело-зеленый с гербом посередине.

Эберсвальде является побратимом : ^[10]

• Дельменхорст , Германия
• Гожув-Велькопольски , Польша
• Херлев , Дания

• 
  Торговая площадка
• 
  Ратуша
• 
  Вид на здание уездного правительства
• 
  Музей города с туристической информацией

• Экспериментальная радиостанция Эберсвальде

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эберсвальде.

• Официальный сайт (на немецком)
• https://web.archive.org/web/20070313195700/http://www.eberswalde.biz/
• http://www.eberswalde.tv
• «Эберсвальде»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.