Мила Родино

Мила Родино

Русский: «Дорогая Родина»
Мила Родино
Государственный гимн Болгарии
Тексты песен	Цветан Радославов , 1885
Музыка	Цветан Радославов , 1885
Усыновленный	8 сентября 1964 г. (Народной Республикой Болгария ) [1] 18 мая 1971 г. (подтверждено в Живковской конституции ) [1] 10 ноября 1989 г. ( Болгарией ) [1]
Повторно принятый	12 июля 1991 г. (подтверждено в Конституции Болгарии ) [1]
Аудио образец
Официальная оркестровая и вокальная запись в ля миноре файл помощь

« Мила Родино » ^[а] — национальный гимн Болгарии . Он был составлен и написан Цветаном Радославовым, когда он отправился сражаться на сербско-болгарскую войну в 1885 году. Он был принят в 1964 году. Его текст много раз менялся, последний раз в 1990 году. 12 июля 1991 года гимн был сокращён до первого куплета вместе с припевом. ^[2]

В период с 1886 по 1947 год в качестве болгарского национального гимна использовалась « Шуми Марица »; с 1951 по 1964 год — « Бәлгаріё мила »; и в течение короткого времени с 1947 по 1951 год — марш « Републико наша, здравей! ».

Инструментальное исполнение оркестра ВМС США в фа миноре

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Песня была создана ученым и композитором Цветаном Радославовым в 1885 году, после его участия в сербско-болгарской войне . На создание песни на основе своих стихов его вдохновили сербские студенты, поющие патриотическую песню по пути домой. ^[3] Впервые она была напечатана в 1895 году в части I «Учебника музыки» К. Махана. ^[4]

В 1960-х годах, после процесса десталинизации , поэт Георгий Джагаров начал работу по замене предыдущего гимна, который был основан на Государственном гимне Советского Союза и включал ссылки на Иосифа Сталина . После обсуждения с Тодором Живковым , Генеральный секретарь Живков принял эту идею. 29 марта 1962 года Совет министров провел конкурс на текст и музыку для нового гимна, при этом крайний срок подачи текста был 1 мая 1963 года, а музыки — 1 ноября 1963 года. Комитет по новому гимну был выбран самим Живковым. Текст нового гимна был окончательно утвержден 1 сентября 1963 года, а музыка — 1 марта 1964 года. Совет министров также сформировал группу экспертов для рассмотрения представленных проектов заранее и вынесения лучших предложений на обсуждение комитета. ^{[1] [5]}

После того, как предложения по тексту и музыке были представлены, комитет не был удовлетворен, поэтому они приняли совет Георгия Джагарова использовать «Мила Родино» в качестве музыки для нового гимна. Обязанность по написанию текста была возложена на Георгия Джагарова и Дмитрия Методиева, в то время как мелодия гимна была пересмотрена с дальнейшей гармонизацией Филиппом Кутевым и Александром Райчевым. ^[1]

По приказу Живкова Георгий Джагаров и Димитар Методиев проживали во Вранском дворце для написания текста «Милы Родино». ^[6]

Во время сочинения текста песни Георгий Джагаров не особенно гордился своим творением. Он предпочел гимн без упоминаний Советского Союза и руководства Болгарской коммунистической партии в третьем куплете гимна. Альтернативную версию третьего куплета можно найти в рукописи Джагарова. ^[1]

Окончательная композиция текста песни состояла из оригинального первого куплета и припева гимна Цветана Радославова, а также двух новых куплетов: второй куплет ссылается на борьбу за независимость Болгарии и борьбу с фашизмом во время Второй мировой войны , а третий куплет ссылается на Коммунистическую партию Советского Союза вместе с Коммунистической партией Болгарии. ^[7]

В 1964 году, до утверждения «Милы Родино» в качестве национального гимна, это решение встретило сопротивление со стороны Петко Стайнова . Стайнов утверждал, что мелодия имеет ашкеназское еврейское происхождение, и это делает песню неподходящей для того, чтобы быть гимном Болгарии. Добри Христов возразил на этот аргумент, заявив, что в болгарских песнях есть сотни мелодий, которые заимствованы у других народов и, таким образом, стали неотъемлемой частью болгарского музыкального наследия. ^[1] Это заявление привело к тому, что Стайнов был исключен из комитета по новому гимну Тодором Живковым. ^[1]

8 сентября 1964 года «Мила Родино» была окончательно утверждена Президиумом Народного собрания Декретом № 534 в качестве национального гимна Болгарии. ^[8] Первое исполнение песни в качестве национального гимна Болгарии состоялось 9 сентября 1964 года, в 20-ю годовщину Социалистической революции 9 сентября . ^[5]

В ходе обсуждения новой конституции Болгарии в 7-м Великом народном собрании были выдвинуты некоторые предложения по новому гимну. Среди них « Šumi Marica » и « Vǎrvi, narode vǎzrodeni ». ^[1]

Последней из них была петиция писателя Николы Инджова об изменении гимна Болгарии на «Варви, народе возродени», гимн болгарского Просвещения. ^{[9] [10]}

Согласно Институциональному уставу администрации государства Болгария ^[11] , существуют две версии гимна: полная и сокращенная.

• Официальную версию гимна в инструментальном исполнении для духового оркестра исполняет Духовой оркестр Национальной гвардии.
• Официальную версию гимна в инструментальном исполнении для симфонического оркестра исполняет Симфонический оркестр Болгарского национального радио.
• Официальную версию гимна в вокальном исполнении исполняет Смешанный хор Болгарского национального радио.

Гимн будет исполняться в следующих случаях:

• празднование Дня освобождения 3 марта
• государственные праздники, посвященные историческим событиям и личностям
• церемонии поднятия государственного флага
• государственные и официальные визиты
• Церемонии возложения венка к памятнику Неизвестному Солдату в Софии
• дипломатические и военные церемонии
• другие официальные мероприятия государственного значения
• по инициативе государственных органов
• и о местных праздниках по решению муниципального совета

Сокращенную версию гимна можно исполнять в следующих случаях:

• культурные и спортивные мероприятия
• начало учебного года

Гимн Республики Болгария может исполняться только один раз в день, на одной и той же церемонии.

Государственный гимн не разрешается использовать в рекламе, за исключением общенациональных кампаний, проводимых государственными органами. Гимн не может быть использован как часть другой мелодии или песни, а также не может быть ремикширован с другими текстами, кроме установленных законом. Также запрещено ненадлежащее исполнение государственного гимна, включая искажение оригинальной музыки. ^{[ необходима цитата ]}

Первое положение о гимне было принято в Указе № 534 «Об утверждении текста и музыки национального гимна Народной Республики Болгарии», опубликованном 8 сентября 1964 года. ^[8]

В настоящее время гимн официально состоит из первого куплета и припева. Во время коммунистического правления были добавлены два дополнительных куплета (II и III), которые ссылались на Москву (по прямому указанию Тодора Живкова ) и Болгарскую коммунистическую партию , а также на павших борцов за Болгарию на протяжении многих лет. После изменений в 1989 году эта часть гимна была удалена ^{[12] [13]} и запрещена к исполнению.

• 
  Гордая Стара Планина...
• 
  ... к нему течет Дунай синим...
• 
  ... солнце согревает Фракию...
• 
  ... над Пирином пылает.

Другая версия текста была опубликована композитором Добри Христовым . Она была опубликована в сборнике «Родина» издательства «Болгаро-магометанской культурно-просветительской дружбы» в городе Смолян . ^[16]

• 
  Ноты альтернативного текста песни Добри Христова.
• 
  Вокальные ноты
• 
  Инструментальная музыка
• 
  Векторные ноты

• Герб Болгарии.
• Флаг Болгарии
• Подразделение Национальной гвардии Болгарии

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Дорогая Родина

• Президент Республики Болгария (ссылка на архив) — На сайте президента есть страница о национальных символах Болгарии, включая вокальную версию гимна.
• Правительство Болгарии — На веб-сайте правительства также есть страница «Национальные символы» с инструментальной версией гимна.
• Болгария: Мила Родино - Аудиозапись национального гимна Болгарии, с информацией и текстом (ссылка на архив)

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мила Родино.