Национальная Ассамблея
This article needs additional citations for verification. (May 2016) |
| Part of the Politics series |
| Politics |
|---|
 Politics portal |
В политике национальное собрание — это либо однопалатный законодательный орган , либо нижняя палата [примечание 1] двухпалатного законодательного органа, либо обе палаты двухпалатного законодательного органа вместе. В английском языке это обычно означает «собрание, состоящее из представителей нации». [1] База населения, представленная этим названием, явно представляет собой нацию в целом, в отличие от географически выбранного населения, например, представленного провинциальным собранием. Полномочия Национального собрания различаются в зависимости от типа правительства. Оно может обладать всеми полномочиями правительства, как правило, управляя комитетом, или может функционировать исключительно в рамках законодательной ветви правительства.
Название также следует отличать от концепции. Концептуально такой институт может появляться под разными названиями, особенно если «национальное собрание» используется для перевода иностранных названий одного и того же понятия на английский язык. Кроме того, степень, в которой Национальное собрание говорит от имени нации, является переменной. Чтобы достичь кворума, древнее афинское собрание нанимало скифскую полицию для ареста граждан наугад на улице. С другой стороны, ранние парламенты Европы в основном имели аристократический состав. Слово берет свое начало и вдохновлено Национальным собранием, которое отвечало за разработку конституции во время Французской революции .
Точные слова, «национальное собрание», широко использовались в международном сообществе наций с XVIII и XIX веков, которые считаются Эпохой Революции в Западной Европе. Нации, которые образовали республики в эту эпоху, впоследствии образовали империи. Обширные межкультурные влияния принесли большую часть своего языка и институтов в провинции. Когда эти империи окончательно рухнули, освобожденные страны образовали государства и другие институты по образцу бывших имперских наций. Вот некоторые примеры международного влияния:
В Германии после революций 1848–1849 и 1918–1919 годов было избрано Национальное собрание , которое позже было заменено постоянным парламентом ( Рейхстагом ). Законодательный орган режима Estado Novo в Португалии был известен как Национальная ассамблея. Национальная ассамблея также была определена в конституции Китайской Республики. Это отличается от Законодательного Юаня конституцией Китайской Республики. В 2005 году Тайвань пересмотрел конституцию, и Национальная ассамблея была упразднена. Примеров значительно прибавилось в политике самоопределения, принятой западными странами. Еще больше можно найти в статьях, перечисленных ниже.
Происхождение выражения
Возможно, самой известной Национальной ассамблеей была та, что была создана во время Французской революции в 1789 году и называлась Assemblée nationale . Соответственно, это название особенно распространено во франкоязычных странах. Это было также название законодательного органа во время Второй и Третьей республик во Франции , а с 1946 года — нижняя палата французского парламента , сначала при Четвертой республике , а с 1958 года — при Пятой республике .
Однако это выражение не возникло в 1789 году. Оно уже использовалось во французском языке того времени. Людовик XIII Французский (1601–1643), par la grace de Dieu Roy de France & de Navarre , в Декларации от 14 апреля 1627 года, касающейся суверенитета его королевства, запрещает министрам иностранных дел иметь какую-либо юрисдикцию во Франции, ссылаясь в качестве прецедента на свои Lettres de Declaration от 17 апреля 1623 года, запрещающие религиозным деятелям вести дела с иностранными государствами. Он описывает свою Декларацию как ordonné qu'en Assemblées Provinciales & Nationales des nosdites sujets . [2] Это была «регистрация», которую Парижский парламент отказался выполнить для Людовика XVI Французского в 1787–1788 годах. Когда Генеральные Штаты 1789 года сформировали Национальную ассамблею 1789 года, они не считали, что учреждают что-то новое. В Ассамблее нотаблей 1787 года Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет, использовал Национальную ассамблею и Генеральные штаты как синонимы, когда предположил, что Франции нужна национальная ассамблея для решения финансовых проблем.
National Assembly также встречается в некоторых странах Содружества . Его использование там не является переводом Assemblée nationale , так как эта фраза в равной степени укоренилась в английском языке. Например, в конце Первой гражданской войны в Англии Акт парламента 1648 года «О членах классических и конгрегационалистских пресвитерий в нескольких графствах Королевства Англии и Доминиона Уэльс» устанавливает национальную конгрегационалистскую церковь в Англии и Уэльсе, соответствующую пресвитериям Шотландии. Формулировка такова: «The National Assembly is consist of members selected by the several Provincial Assemblies and sent from the multiple Provincial Assemblies». [3] Эта Национальная ассамблея, по-видимому, не имеет прямой связи с какими-либо французскими словами, хотя концепция та же самая.
Однопалатные национальные законодательные органы
Нижняя палата двухпалатного национального законодательного органа
Верхняя палата двухпалатного национального законодательного органа
| Страна | Статья | Местное название |
|---|---|---|
| Таджикистан | Народное Собрание Таджикистана | Маджлиси Милли |
| Непал | Национальная Ассамблея Непала | Раштрия сабха |
Весь двухпалатный законодательный орган
| Страна | Статья | Местное название |
|---|---|---|
| Бахрейн | Национальная Ассамблея Бахрейна | المجلس الوطني البحريني (аль-Маджлис аль-Ватани) |
| Беларусь | Национальное собрание Беларуси | Национальный сход Республики Беларусь (белорусский: Нацыянальные сходы) / Национальное собрание Республики Беларусь (русский: Национальное собрание) |
| Белиз | Национальная Ассамблея Белиза | |
| Гаити | Национальная Ассамблея Гаити | Национальная ассамблея |
| Нигерия | Национальная Ассамблея Нигерии | |
| Россия | Федеральное Собрание Российской Федерации | Федеральное Собрание (Федеральное Собрание) |
| Швейцария | Федеральное собрание Швейцарской Конфедерации | Bundesversammlung (немецкий) / Assemblée fédérale (французский) / Assemblea Federale (итальянский) / Assamblea Federala (римский) |
| Таиланд | Национальная Ассамблея Таиланда | รัฐสภา (Раттхасафа) |
Исторический
| Страна/Территория | Имя | Период | Примечания |
|---|---|---|---|
| Батавская Республика , Нидерланды | Национальное собрание Батавской республики : - Первое Национальное собрание - Второе Национальное собрание | 1 марта 1796 г. – 31 августа 1797 г. 1 сентября 1797 г. – 22 января 1798 г. (переворот) | |
| Китайская Республика | Национальное собрание (правительство Бэйяна) Национальное собрание Китайской Республики | 1913 – 1925 1947 – 2005 | Конгресс (Бэйян) Прекративший свое существование конституционный съезд |
| Эстония | Равускогу | 1937 | Учредительное собрание |
| Германия (« Веймарская республика ») | Веймарское национальное собрание | 1919 – 1920 | |
| Непал | Национальная Ассамблея Непала | 1990 – 1997 | |
| Филиппины | Национальная ассамблея представителей Национальная ассамблея Филиппин Национальная ассамблея Второй Филиппинской Республики | 1898 – 1899 1935 – 1941 25 сентября 1943 – 2 февраля 1944 | |
| Португалия | Национальная Ассамблея Португалии | 1933 – 1974 | Во время диктатуры Estado Novo |
Другие исторические
| Страна/Территория | Имя | Местное название | Период | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Афганистан | Национальная Ассамблея Афганистана | ملی شورا (пушту: Мили Шура) / شورای (дари: Шура-е Милли) | 2004-2019 | Распущен Талибаном |
| Ирак | Национальная Ассамблея Ирака | 2004 – 2005 | Конституционный съезд | |
| Уэльс | Национальная Ассамблея Уэльса | Кинуллиад Кенедлаетол Кимру | 1 июля 1999 г. – 6 мая 2020 г. | Может принимать акты Ассамблеи и делегированное законодательство ; название «Национальная Ассамблея» ранее использовалось для обозначения однопалатного законодательного органа Уэльса до 6 мая 2020 года. когда он был переименован в парламент, «Валлийский парламент» или прямой валлийский перевод «Сенедд Кимру» (просто как Сенедд ) |
Другой
| Страна/Территория | Имя | Местное название | Примечания |
|---|---|---|---|
| Северная Ирландия | Ассамблея Северной Ирландии | Тионол Туаисцеарт Éireann | Может принимать акты Ассамблеи и делегированное законодательство |
| Квебек , Канада | Национальная Ассамблея Квебека | Национальная ассамблея Квебека | Однопалатное провинциальное законодательное собрание |
| Республика Сербская | Национальное собрание (Республика Сербская) | Народна купштина Републике Српске ( Narodna Skupština Republike Srpske ) | Автономное образование Босния и Герцеговина . |
Смотрите также
Примечания
- ^ Исключением являются Непал и Таджикистан , где Национальная ассамблея является высшей палатой двухпалатного парламента.
Ссылки
- ↑ Merriam-Webster (1986). Третий новый международный словарь английского языка Вебстера, несокращенный со словарем для семи языков . Том II H to R. Encyclopaedia Britannica, Inc.
- ^ Ле Жантиль, Жан (1675). Recueil des actes, titres et mémoires, заботящиеся о делах духовенства Франции, augmenté d'un grand nombre de Pieces и mis en nouvel ordre . Том. VI. Париж: Фредерик Леонард. п. 731.
- ^ Дэвис, Джон; Дэнсер, Джон (1661). Гражданские войны Великобритании и Ирландии: содержащие точную историю их возникновения, происхождения, развития и счастливого конца . Лондон: Напечатано RW для Филиппа Четвинда. стр. 238.
