Налини Малани (родилась 19 февраля 1946 года) [1] — индийская художница, одна из первых в стране видеохудожников. [2]
Она работает с несколькими медиа, включая театр, видео, инсталляции, а также картины и рисунки в смешанной технике . Сюжеты ее творений навеяны ее опытом миграции после раздела Индии . Актуальные феминистские проблемы стали частью ее творческого потенциала. [3] Малани использует визуальный язык, который переходит от покадровой съемки, анимации стирания, обратной живописи к цифровой анимации, где она рисует прямо пальцем на планшете. [4]
Малани создала свою первую видеоработу «Dream Houses» (1969), будучи самой молодой и единственной женщиной-участницей Vision Exchange Workshop (VIEW), экспериментального многопрофильного художественного семинара в Бомбее ( Мумбаи ), организованного покойным художником Акбаром Падамси . [5]
Малани — единственный ребёнок Сатни Адвани (синдхи- сикх ) и Джайрама Малани ( теософ ). [4] Родилась в Карачи (Синдх) в тогдашней Британской Индии , ныне Пакистане , в 1946 году. [8] Семья Малани нашла убежище в Индии во время раздела Индии . [9] Они переехали в Калькутту (тогда Калькутта), где её отец работал в Tata Airlines (позже Air India ), а в 1954 году переехали в Мумбаи , где они жили в колонии, построенной для переселённых синдхов. [4] Опыт её семьи, покинувшей свой дом и ставшей беженцами, отражается в творчестве Малани. [10]
Малани изучала изобразительное искусство в Мумбаи [11] и получила диплом по изобразительному искусству в Школе искусств сэра Джамсетджи Джиджебхоя в 1969 году. С 1964 по 1967 год у нее была студия в Мемориальном институте Бхулабхаи Десаи, который раньше располагался в Брич-Кэнди, Мумбаи, [4] где художники, музыканты, танцоры и театральные деятели работали индивидуально и коллективно. [12] Именно здесь она познакомилась и сотрудничала с художниками из смежных форм художественной практики, таких как театр. [10] Она получила стипендию от французского правительства для изучения изобразительного искусства в Париже в 1970-72 годах. Она была получателем двух стипендий от правительства Индии , а также гранта в 1989 году на поездку и работу в Соединенных Штатах. [2]
Карьера
После окончания университета она несколько лет работала с фотографией и кино. [13] Темы, которые она исследовала в этот период, касались бурного времени, которое Индия переживала в политическом и социальном плане, а также углубляющейся грамотности движущегося изображения ее населения. [14] [13] В начальной части своей карьеры Малани в основном сосредоточилась на живописи - акрилом на холсте и акварелью на бумаге. Она создала социально обоснованное изображение современной Индии. [15] Она исследовала такие техники, как метод обратной живописи (которому ее научил в конце 80-х годов Бхупен Кхакхар ), который она будет регулярно использовать в своих будущих работах. Она была разочарована отсутствием признания, с которым женщинам-художницам пришлось столкнуться в Индии, и решила собрать их вместе для групповой выставки, чтобы способствовать чувству солидарности. [16] В 1985 году она курировала первую выставку индийских женщин-художниц в Дели . Это привело к серии передвижных выставок, которые проводились в общественных местах в попытке выйти за рамки элитарной атмосферы художественной галереи. [16]
Сектантское насилие, обрушившееся на Индию в начале 1990-х годов после сноса мечети Бабри Масджид, вызвало внезапный сдвиг в ее творчестве. [15] Возобновившийся религиозный конфликт, который, как оказалось, повторялся (возвращая воспоминания о Разделе), подтолкнул ее к художественным начинаниям. [17] Ее ранний набег на перформанс и ее интерес к литературе привнесли новые грани в ее искусство. Она считается одной из первых, кто перешел от традиционной живописи к работе в новых медиа. [11]
В 2013 году она стала первой азиатской женщиной, получившей премию «Искусство и культура Фукуока» за «постоянное внимание к таким смелым современным и универсальным темам, как религиозные конфликты, войны, угнетение женщин и разрушение окружающей среды». [17]
Известные работы
Для двухмерных работ она использует как масляную живопись, так и акварель. Другие ее источники вдохновения находятся в сфере памяти, мифа и желания. Быстрый стиль кисти вызывает сны и фантазии. [18] Видео и инсталляции Малани позволили ей перейти от строго реального пространства к комбинации реального пространства и виртуального пространства, отойдя от строго объектно-ориентированной работы. Ее видеоработы часто ссылаются на разделения, пол и киборгов. [18] Малани укореняет свою идентичность как женщину и как индианку, и ее работа может быть понята как способ ее идентичности противостоять остальному миру. [19] Она часто ссылается на греческую и индуистскую мифологию. Персонажи «уничтоженных женщин», такие как Медея , Кассандра и Сита, часто появляются в ее повествовании. [11] Ее работы можно в целом разделить на две категории: эксперименты с визуальными медиа и движущимися изображениями, такими как «Утопия» (1969-1976), «Мать Индия» (2005), «В поисках исчезнувшей крови» (2012); Эфемерные и in-situ работы, такие как «Город желаний» (1992), «Медея как мутант» (1993/2014), «Столы перевернулись» (2008). Хотя ее работа говорит о насилии и конфликте, ее главная цель — коллективный катарсис. [20]
Дома мечты(1969)
Первый экспериментальный фильм Малани, снятый в Vision Exchange Workshop (VIEW) — детище покойного художника Акбара Падамси — черпал вдохновение из утопической современной индийской архитектуры. Сделанный с использованием фотооборудования, доступного в Workshop, он включает в себя использование картонного макета, различных источников света, основных цветовых фильтров и камеры Mamiyaflex. Для этого Малани использовал «идеологические возможности современной архитектуры», обращаясь к работам известных архитекторов Чарльза Корреа и Бакминстера Фуллера и смешивая выводы из цветовых теорий Иоганнеса Иттена с Vision in Motion Мохоли-Надя .
«Тема «Дома мечты» — идеализм и надежда, которые принес модернизм в период Неруви, когда считалось, что проблемы бедности и жилья в современной Индии могут быть решены с помощью генерального плана городского пространства». — Налини Малани [21]
«Дома мечты» были показаны в Музее искусств Кирана Надара (KNMA) (2014), Институте Гёте в Мумбаи (2019) и Музее современного искусства в Нью-Йорке (2022) после того, как были «потеряны» на протяжении 50 лет. [4]
Единство в многообразии(2003)
Видеоигра Малани 2003 года «Единство в разнообразии » основана на картине индийского художника XIX века Раджи Рави Вармы « Галактика музыкантов» , в которой явная тема националистического единства отображена через одежду одиннадцати музыкантов из разных частей Индии, которые, по-видимому, играют в гармонии. Малани делает заявление об этой идеализированной версии единства, включая в этот образ более поздние истории насилия. [22]
Мать Индия(2005)
Видеоинсталляция была вдохновлена эссе социолога Вины Дас под названием «Язык и тело: транзакции в построении боли». Это синхронизированная пятиэкранная проекция на стену-к-стене, сочетающая архивные кадры с поэтическими и живописными изображениями, чтобы рассказать историю о том, как индийский национализм был построен с использованием тел женщин в качестве метафор для нации. Работа говорит о женщинах как о «мутантах, лишенных гендера и подвергшихся насилию за пределами воображения». [23] Раздел Индии и беспорядки в Гуджарате 2002 года являются центральными событиями, упомянутыми в этой инсталляции, [24] поскольку в эти периоды наблюдался резкий рост насилия в отношении женщин. [25]
В поисках исчезнувшей крови(2012)
Эта инсталляция, которая была впервые создана для 13-го выпуска Documenta , состоит из пяти больших вращающихся цилиндров из майлара (метафорически отсылающих к буддийским молитвенным колесам [26] ), на которых изображены изображения солдат, животных, богов и оружия. [25] Игра теней, вызванная этим вращением, рассказывает историю кровопролития, особенно повествуя об истории Индии после раздела и подчеркивая тяжелое положение обездоленных/племенных общин, на жизнь которых повлияли решения правительства о развитии. [16]
2021 - Ты меня слышишь? , Центр современного искусства Малаги , Испания [48]
2021 - Exile Dreams Longing, Художественный музей Ден Гааг, Гаага, Нидерланды
2021 — Vision in Motion, M+, Гонконг, КНР
2022 — «Моя реальность иная», Музей Холберна, Бат, Великобритания
2023 — «Моя реальность иная», Национальная галерея, Лондон, Великобритания
2023 — «Пересекая границы», Монреальский музей изящных искусств , Монреаль, Канада
2024 — Ты меня слышишь?, Альсеркаль, Дубай, ОАЭ
Сквозь зеркало
С 1987 по 1989 год Малани организовала выставку «Сквозь зеркало» со своими современницами, художницами Мадхви Парекх , Нилимой Шейх и Арпитой Сингх . Выставка, на которой были представлены работы всех четырех художниц, посетила пять некоммерческих площадок по всей Индии. Вдохновленная встречей в 1979 году с Нэнси Сперо , Мэй Стивенс и Аной Мендьетой в галерее AIR в Нью-Йорке (первая кооперативная галерея, состоящая из женщин-художниц в США), Малани планировала организовать выставку работ, полностью состоящую из работ женщин-художниц, но она не состоялась из-за отсутствия интереса и поддержки. [49] [50]
Прием
Награды
1970-72: Стипендия французского правительства для изучения изящных искусств в Париже
^ Фаруки, Анис (2003). «Малани, Налини». Гроув Арт онлайн . дои : 10.1093/gao/9781884446054.article.t053385. ISBN978-1-884446-05-4. Получено 25 июня 2022 г. .
^ ab "Налини Малани - Кристи". Кристи . Проверено 25 мая 2022 г.
^ "Nalini Malani - 22 произведения искусства, биография и шоу на Artsy". www.artsy.net . Получено 11 марта 2022 г. .
^ abcde Pijnappel, Йохан; Малани, Налини (октябрь 2019 г.). Ты слышишь меня? | Налини Малани . Мумбаи: Институт Гете, Макс Мюллер Бхаван. стр. 11–40 .
^ Shankar, Avantika (9 декабря 2016 г.). «Ashim Ahluwalia revisits a 1969 experimental by Akbar Padamsee». Architectural Digest India . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 25 мая 2022 г.
^ ab Grrr.nl. "Nalini Malani: Transgressions". www.stedelijk.nl . Получено 11 марта 2022 г. .
^ ab "Nalini Malani". Музей современного искусства . Получено 11 марта 2022 г.
^ Шарма, Мира; Пек, Генри (7 марта 2013 г.). «Разговор с: видеохудожницей Налини Малани». The New York Times .
^ ab Kalra, Vandana (7 января 2018 г.). «Социальная вовлеченность всегда была частью моего искусства». The Indian Express . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2019 г.
^ abc Seervai, Shanoor (9 октября 2014 г.). «Ретроспектива работ Налини Малани, которая рисует наоборот». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
^ "Nalini Malani - Biography". www.nalinimalani.com . Получено 11 марта 2022 г. .
^ ab Кассандра Наджи. "Индийская художница Налини Малани говорит о мифах, метафорах и женщинах – интервью" . Получено 29 апреля 2017 г. .
↑ Сирваи, Шанур (10 октября 2014 г.). «Ретроспектива работ Налини Малани, рисующей наоборот». ВСЖ . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ ab McEvilley, Thomas (4 июня 2009 г.). «Nalini Malani: Postmodern Cassandra». The Brooklyn Rail . Получено 6 апреля 2019 г.
^ abc dmovies.net (13 мая 2015 г.), Налини Малани , получено 6 апреля 2019 г.
^ ab Mallonee, Laura C. (23 октября 2013 г.). «Налини Малани о своей карьере и создании театра теней Documenta 13». Observer .
^ аб Раджадхьякша, Ашиш (2003). «Выплеск: недавние видеоинсталляции Налини Малани». Третий текст . 17 (1). дои : 10.1080/09528820309657. S2CID 219622972 . Проверено 6 марта 2016 г.
^ МакЭвилли, Томас (июнь 2009 г.). «Налини Малани: постмодернистская Кассандра». Brooklyn Rail .
^ Виал Кайзер, Кристин (2015). «Налини Малани, всемирный рассказчик» . Получено 7 апреля 2019 г.
^ "Утопия Налини Малани | Журнал | MoMA". Музей современного искусства . Получено 25 мая 2022 г.
^ Тернер, Уэбб, Кэролайн, Джен (2016). Искусство и права человека: современные азиатские контексты . Англия: Oxford University Press. ISBN9780719099571.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Налини Малани -Видео" . www.nalinimalani.com . Проверено 11 марта 2022 г.
^ "Бестелесные голоса | Налини Малани: Мать Индия". www.mutualart.com . Получено 7 апреля 2019 г. .
^ ab "Налини Малани обращается к греческому мифу, чтобы пересказать индийские трагедии". www.mutualart.com . Получено 7 апреля 2019 г. .
^ "Оракул и художник". The Indian Quarterly – литературный и культурный журнал . Получено 7 апреля 2019 г.
^ "Выставки". Новый музейный цифровой архив . Получено 11 марта 2022 г.
^ "Exposing the Source: the Paintings of Nalini Malani". pem.org . Получено 11 марта 2022 г. .
^ "Налини Малани". ИММА . Проверено 11 марта 2022 г.
^ "Налини Малани". govettbrewster.com . Проверено 11 марта 2022 г.
^ "Nalini MalaniSplitting the Other". Musée cantonal des Beaux-Arts (на французском). 20 марта 2010 г. Получено 11 марта 2022 г.
^ «Мать Индия: Труды по конструированию боли, 2005 Налини Малани». www.artgallery.nsw.gov.au . Получено 11 марта 2022 г. .
^ "Nalini Malani, Listening to the Shades No. 1 - 42, 2008". Burger Collection . Получено 11 марта 2022 г.
^ "Городской музей доктора Бхау Даджи Лада Мумбаи - Выставки" . www.bdlmuseum.org . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Вы не можете хранить кислоту в бумажном пакете. Ретроспектива (1969–2014) в трех главах». Музей искусств Киран Надара . 8 ноября 2016 г. Получено 11 марта 2022 г.
^ "2014". Эдинбургский фестиваль искусств . Получено 11 марта 2022 г.
^ "Выставка Налини Малани - Мастера искусств Санкт-Морица 2014". Выставка Налини Малани - Мастера искусств Санкт-Морица 2014 . Получено 11 марта 2022 .
^ "Nalini Malani: Transgressions". Asia Society . 19 февраля 2014 г. Получено 11 марта 2022 г.
^ "ICAIO - Выставки". icaio . Получено 11 марта 2022 г. .
^ Налини Малани: В поисках исчезнувшей крови , получено 11 марта 2022 г.
^ "Налини Малани - Восстание смертных, ретроспектива 1969-2018" . Центр Помпиду . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Налини Малани: Восстание мертвых. Ретроспектива 1969-2018. Часть II». Кастелло ди Риволи (на итальянском языке) . Проверено 11 марта 2022 г.
^ "персональная выставка всемирно известной индийской художницы Налини Малани: Налини Малани: Вы меня слышите? - Goethe-Institut Indien". @GI_weltweit . Получено 11 марта 2022 г. .
^ "Городской музей доктора Баху Даджи Лада Мумбаи - Выставки" . www.bdlmuseum.org . Проверено 11 марта 2022 г.
↑ Миро, Fundació Joan (19 июня 2020 г.). «Налини Малани: Ты меня не слышишь | Выставки». Фонд Жоана Миро . Проверено 11 марта 2022 г.
^ «Nalini Malani: Can You Hear Me?». Галерея Уайтчепел . Получено 11 марта 2022 г.
^ "NALINIMALANI". www.serralves.pt . Получено 11 марта 2022 г. .
↑ CAC, Сара (27 апреля 2021 г.). «Налини Малани» (на испанском языке) . Проверено 11 марта 2022 г.
↑ Архив, Asia Art. «Центр современного искусства 1989–1990». aaa.org.hk . Получено 2 июня 2022 г. .
^ Рикс, Джульетта. «Налини Малани – интервью: «Будущее за женщинами. Другого пути нет». www.studiointernational.com . Получено 2 июня 2022 г. .
^ "Налини МАЛАНИ". Премия Фукуоки . Проверено 11 марта 2022 г.
^ "Премия Nalini Malani St. Moritz Art Masters Award 2014 / ArtReview". artreview.com . Получено 29 апреля 2017 г. .
^ Миро, Fundació Joan. «Налини Малани | Премия Жоана Миро». Фонд Жоана Миро . Проверено 1 июля 2020 г.
^ "Налини Малани". Фонд Инамори . Проверено 16 июня 2023 г.
^ "Художница Налини Малани получает первую стипендию Национальной галереи современного искусства от Художественного фонда". www.nationalgallery.org.uk . Получено 1 июля 2020 г. .
^ "Музей азиатского искусства Фукуоки". faam.city.fukuoka.lg.jp . Получено 30 апреля 2019 г. .
^ «Граждане, представленные в «Проекте художника»». Чивителла Раньери . 2 января 2018 г. Получено 30 апреля 2019 г.
^ "Montalvo Arts Center | Резиденции | Бывшие стипендиаты". montalvoarts.org . Получено 30 апреля 2019 г. .
^ "ГОРОДСКОЙ МУЗЕЙ Д-РА БХАУ ДАДЖИ ЛАД МУМБАЙ - Истории коллекций" . www.bdlmuseum.org . Проверено 25 мая 2022 г.
^ "Налини Малани | JNAF". jnaf.org . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Поиск коллекции». 21 марта 2022 г.
^ "TIFR | Коллекция произведений искусства". www.tifr.res.in . Получено 25 мая 2022 г. .
^ "Nalini Malani". Tate . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 . Получено 21 марта 2022 .
Дальнейшее чтение
Налини Малани: Картины и фотограммы , Художественная галерея Pundole, Бомбей, 1970 г.
Налини Малани, Галерея 7, Бомбей 1990 (текст С. Гокхале).
Налини Малани , Галерея Chemould, Бомбей, 1991 (с текстом художника)
Налини Малани , Иероглифы и другие произведения , Раскрашенные книги, Инсталляция, Галерея Сакши, Мадрас, 1992 (текст А. Раджадхьякши).
Налини Малани : Bloodlines, Лаборатория художника, Галерея Chemould, Бомбей, 1995 (с текстом художника).
Налини Малани : Контейнеры '96: Искусство через океаны, Фонд культурной столицы Копенгагена, Копенгаген, 1996 (интервью К. Капура).
Налини Малани: Medeaprojekt, под редакцией К. Капура и А. Десаи, Макса Мюллера Бхавана, Бомбей, 1997 (тексты К. Капура, К. Самбрани, А. Раджадхьякши, А. Самарта, интервью С. Гохале).
Налини Малани: Hamletmachine , под редакцией Дж. Мацууры, М. Камачи, Музей азиатского искусства Фукуоки, Фукуока, 2000 (с текстом художника).
Налини Малани: Пересказанные истории, Bose Pacia, Нью-Йорк 2004 (тексты Р. Девенпорта , К. Самбрани).
Налини Малани: Жизнь во времени Алисы, Галерея Сакши, Бомбей 2006 (тексты Н. Ададжании , С. Бина).
Nalini Malani , под редакцией S. Kissáne, J. Pijnappel, Ирландский музей современного искусства, Дублин, Charta, Милан 2007 (тексты E. Juncosa, T. McEvilley , C. Sambrani, интервью J. Pijnappel, с текстами художника).
Налини Малани: Слушая тени , под редакцией Дж. Пейнаппеля, Галерея Арарио, Нью-Йорк, Charta, Милан 2008 (текст Р. Сторра , с текстом художника).
Налини Малани: Расщепление Другого , под редакцией Б. Фибишера, Кантональный музей изящных искусств, Лозанна, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2010 (тексты Б. Фибишера, В. Чедвика , Д. фон Драхтена, А. Хюйссена )
Налини Малани: В поисках исчезнувшей крови , под редакцией З. Кола, Дж. Пейнаппеля, dOCUMENTA (13), Кассель, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2012 (тексты А. Хюйссена, Дж. Пейнаппеля, Н. Малани в беседе с С. Христов-Бакаргиев , Н. Малани в беседе с А. Аппадураем ).
Налини Малани: Womantime , Art Musings, Бомбей 2013 (текст А. Доши).
Налини Малани и Арджун Аппадурай: Мораль отказа , под редакцией К. Зауэрландера, dOCUMENTA (13), Кассель, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2012 (текст А. Аппадураи ).
Налини Малани , Artist File 2013, под редакцией О. Фукунаги, Национальный центр искусств, Токио, 2013 (текст Ё. Мотохаси).
Уильям Кентридж-Налини Малани: «Игра тени как средство памяти» , под редакцией К. Гуте, Galerie Lelong, Нью-Йорк, Charta, Милан, 2013 (текст А. Хейссена ).
Налини Малани: Дар Кассандры , под редакцией В. Шивадаса, Художественная галерея Вадера, Нью-Дели 2014 (текст В. Шивадаса).
Налини Малани: Кислоту нельзя удержать в бумажном пакете (ретроспектива 1969-2014 гг.), под редакцией Л. Беттинга, С. Бхатта, Дж. Пайнаппеля, Музей искусств Кирана Надара, Нью-Дели, 2015 г. (тексты Р. Кароде, С. Джавери, К. Самбрани, А. Раджадхьякши, Р. Девенпорта , Д. фон Дратена. - интервью С. Джавери).
М. Бал, In Medias Res: Внутри пьес теней Налини Малани, под редакцией К. Тенгберген-Мойес, Хатье Канц Верлаг, Ostfildern, 2016.
Nalini Malani: The Rebellion of the Dead, Part I 1969-2018 , под редакцией С. Дюпле, Центр Жоржа Помпиду, Национальный музей современного искусства, Париж, Éditions du Centre Pompidou, Париж, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2017 (тексты С. Дюпле, М. Бала , Ж. Пейнаппеля, интервью С. Дюпле).
Налини Малани: Восстание мертвых, Часть II 1969-2018 , под редакцией М. Беккариа, Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, Риволи, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2018 (тексты К. Христова-Бакаргиева , М. Бала) , М. Беккариа, Л. Монне, интервью М. Беккариа).
Налини Малани: «Ты меня слышишь?», под редакцией Йохана Пейнаппеля, Макса Мюллера Бхавана, Мумбаи 2019 (с текстом художника).
Налини Малани: «Ты меня слышишь?», под редакцией Эмили Батлер, Галерея Уайтчепел, Лондон, 2020 (тексты Ивоны Блазвик , Эмили Батлер, текст принадлежит художнику).
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Налини Малани .