EP был встречен в целом благоприятными отзывами критиков. В коммерческом плане он дебютировал на первом месте в Circle Album Chart с 1 420 178 проданными копиями за неделю. С тех пор мини-альбом был сертифицирован как дважды миллионный по версии Korea Music Content Association (KMCA). После своего физического релиза в Соединенных Штатах My World стал их вторым альбомом, попавшим в десятку лучших Billboard 200 .
Предыстория и выпуск
16 февраля 2023 года Ли Сон Су выпустил 30-минутное видео, в котором заявил: « Ли Су Ман был причиной задержки музыки Aespa», и что группа должна была выпустить новую музыку 20 февраля. Более того, он добавил, что Су Ман хотел начать «внедрять в песни экологические мотивы посадки деревьев и устойчивого развития», которые в конечном итоге были отменены, поскольку они «не соответствовали миру Aespa» и «расстраивали» группу. [2] 25 и 26 февраля группа исполнила неизданные на тот момент песни: «Salty & Sweet», « Thirsty », «I'm Unhappy», «'Til We Meet Again» на своем первом концерте Synk: Hyper Line. [3] 16 марта SM Entertainment объявили, что Aespa выпустит пластинку в начале мая. [4] Во время интервью для выпуска Uproxx в марте 2023 года участница Жизель рассказала, что их будущая музыка будет «немного другой, сохраняя [их] корни в атмосфере Aespa», «показывая [разностороннюю] версию [себя]». Она также уточнила, что песни будут «более сентиментальными с акцентом [в основном] на музыкальную ориентацию, [в дополнение] к исполнению». [5]
17 апреля было объявлено, что третий мини-альбом группы под названием My World , содержащий шесть треков, выйдет 8 мая. Также было объявлено, что «Welcome to My World» будет предварительно выпущен 2 мая. [6] EP будет доступен в четырех различных версиях с 11 различными обложками в зависимости от версии, предварительные заказы начнутся в тот же день. [7] Днем позже был выпущен вступительный тизер-видео. [8] 24 апреля был выпущен тизер-видео в стиле « срочных новостей ». [9] В тот же день на их официальном сайте был опубликован трек-лист из 6 треков, а «Spicy» был объявлен ведущим синглом. [10] [1] 26 апреля было объявлено, что Naevis , персонаж ИИ в сюжетной линии SMCU Aespa , будет представлен в «Welcome to My World» в качестве виртуального артиста. [11] 2 мая был выпущен "Welcome to My World" вместе с музыкальным клипом. [12] Видеоклипы на треки "I'm Unhappy", "Salty & Sweet" и "Thirsty" были выпущены соответственно с 2 по 4 мая. [13] [14] [15] 6 мая был выпущен тизер музыкального видео для главного сингла "Spicy". [16] EP был выпущен вместе с музыкальным клипом на "Spicy" 8 мая. [17]
Зачатие
Этот альбом показывает новую сторону Aespa. До сих пор мы в основном делали темную и интенсивную музыку из-за нашей сюжетной линии Kwangya, в которой мы сражались со злодеем по имени Черная Мамба. Но поскольку мы вернулись в «реальный мир», мы хотели сосредоточиться на обычной подростковой версии нас самих
— Карина, представляя «Мой мир» на пресс-конференции [18]
Что касается творческого процесса и стиля песен, SM Entertainment заявили, что My World «продолжит рассказывать научно-фантастическую историю группы», а участники «теперь отправятся в реальный мир из Кванъя». [19] Aespa использовали стили « китч » и « урбан » в своих тизерах и одежде во время продвижения My World , отойдя от темного, футуристического стиля «киберпанк» и эстетики предыдущих альбомов Savage and Girls . [20] В статье для Paper Пейтон Гейтвуд отметил, что группа «отказывается от метавселенной » и расширяет свою историю «за пределы пикселизированной, инопланетной равнины предыдущих альбомов в более натуралистичную местность» с помощью аккаунта группы в Twitter , заявив, что «Aespa находится в реальном мире!». [21]
Во время живого мероприятия "Aespa 'My World' Countdown Live" Карина заявила, что "в нашем реальном мире нет злодея". Однако после того, как Aespa приглашает Naevis в свой реальный мир в треке "Welcome to My World", "там продолжает происходить аномалия". Она также рассказала, что "возможно, [группа] начнет еще одну битву или отправится в другой мир" в своем будущем релизе. [22]
Запись и разработка
На онлайн-пресс-конференции в Сеуле, посвященной выходу My World , Карина объяснила, что «Spicy» была выбрана в качестве главного сингла , потому что группа впервые послушала ее «давным-давно», но песня «была настолько хороша, что она не могла ее забыть». [23] Вот почему она предложила своей компании «[им] снова исполнить песню, потому что сейчас лето». [23] Певица также рассказала, что «Welcome to My World» изначально должна была стать треком Naevis, но Aespa посчитала песню «настолько хорошей» после прослушивания, что девушки «спросили, могут ли [они] исполнить ее». Она объяснила, как сингл был выбран для представления идентичности Aespa: «Поэтому мы сказали нашей компании SM Entertainment, что мы справимся с этим хорошо. Вот как это стало нашей песней, мы танцевали и снимали музыкальные клипы с персонажами ИИ в прошлом, но это был наш первый раз, когда мы пели с ней. Сначала я думала, что это будет несколько неловко, но звучание Naevis так плавно слилось со всеми нами». [23] [22] В интервью NME группа заявила, что с этим EP «мы можем показать более широкий диапазон от нас, начиная от мощных танцевальных треков до сладких R&B-баллад». [24]
Состав
My World состоит из шести треков и «представляет различные жанры, захватывающие биты и восхитительный вокал». [25] Первый трек и предрелизный сингл «Welcome to My World», в котором бэк-вокал от Naevis из сюжетной линии SMCU от Aespa, был описан как поп , дрим-поп и альтернативная поп -песня, характеризующаяся «гитарным риффом и оркестром» с текстами о «приглашении Naevis [и слушателя] в музыкальный мир Aespa». [25] [26] [27] [21] Второй трек и ведущий сингл «Spicy» были описаны как « экспериментальная » танцевальная , поп и синти-поп -песня, характеризующаяся «интенсивным звучанием синти-баса [и] динамичным ритмом бита». [25] [28] [29] Третий трек «Salty & Sweet» был описан как «футуристическая» танцевальная и гиперпоп- песня, сосредоточенная вокруг «грубых» индустриальных синтезаторных грайндов и басового ритма. [28] [30] [25]
Четвертый трек «Thirsty» был описан как песня в стиле R&B и «современной поп-музыки» с «игристым битом и вокальными гармониями», которая лирически «выражает жаждущие чувства» и сравнивает «сердце, которое бесконечно углубляется по отношению к другому человеку, с волной». [31] [25] Эбигейл Фирт из Dork описала его как «дитя любви» PC Music и «нового R&B» звучания Flo . [31] В пятой песне «I'm Unhappy» группа использует цифровой мир как метафору для «чувства оторванности от окружающих» и тоски по «реальным вещам вместо фальшивых фасадов социальных сетей». [28] Поп-трек отличается «минимальной» мелодией и «простым» продакшеном с «отстраненным бренчащим пианино и дребезжащими барабанами». [31] [25] [18] [28] Шестой и последний трек «'Til We Meet Again» был описан как «нежная» и «завораживающая» баллада , характеризующаяся «исполнением струнных» и «акустической гитарой» с текстами о «любви участников Aespa к своим поклонникам, которые всегда связаны посредством музыки». [25] [32] [28]
Повышение
Перед выпуском мини-альбома, 8 мая 2023 года, Aespa провели живое мероприятие под названием «Aespa „My World“ Countdown Live» на YouTube , TikTok и IdolPlus, чтобы представить альбом и пообщаться со своими поклонниками. [32]
Визуальные эффекты
Шесть видеоклипов — для «Welcome to My World», [12] «I'm Unhappy», [13] «Salty & Sweet», [14] «Thirsty», [15] «Spicy» [17] и «'Til We Meet Again» были выпущены 2, 3, 4, 8 и 29 мая 2023 года соответственно. В видеоклипе на предрелизный сингл «Welcome to My World» Aespa «отправляется в лес и соединяется с природой» с Naevis . [33] «Мрачное» видео на трек «I'm Unhappy» исследует подростковую версию группы в старшей школе. [13] [34] В музыкальном видео «Salty & Sweet» Aespa председательствует за столом, заполненным чудовищными десертами. [14] В видеоклипе «Thirsty», вдохновленном Y2K , группа снимается в своем собственном шоу и влюбляется. [15] Видеоклип на главный сингл «Spicy» представляет участников как «группу популярных старшеклассников», которые устраивают «дикую вечеринку» и исследуют город. [17] «Сентиментальное» видео «Til We Meet Again» показывает кадры тура песни во время концертов «SYNK: Hyper Line». Оно также включает кадры Aespa в Сиднее и закулисные съемки различных музыкальных клипов My World . [35]
Одиночки
« Welcome to My World » — первый сингл с альбома My World . SM выпустили песню для цифровой загрузки и прослушивания 2 мая 2023 года. [36] Она достигла 64-го места в цифровом чарте Circle . Главный сингл « Spicy » был выпущен 8 мая 2023 года, в тот же день, когда вышел мини-альбом. [37] Сингл достиг второго места в цифровом чарте Circle и одержал 4 победы на музыкальных шоу. Он также возглавил основные местные музыкальные чарты, такие как Melon , Genie Music и Bugs . [38]
После своего выпуска My World получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые отметили отход от темного, футуристического « киберпанковского » мира и похвалили вокал и разнообразие Aespa. Риан Дейли из NME заявила: « My World может разбавить слои SM Culture Universe (SMCU) в своих песнях, но это не разбавляет звучание, которым Aespa стали известны», уточнив, что «[Naevis], которая была широко упомянута в их предыдущих треках, кажется гораздо более тонкой и легко пропускается, однако она там, если [слушатель] внимателен». В целом, она заявила: « My World доказывает, что Aespa может доминировать над другими космосами, в противном случае SMCU». [28] Шарифа Чарльз из Clash подытожила EP как «замечательную демонстрацию разностороннего таланта [Aespa]», которая «отваживается на неизведанную территорию». [25] В своей статье для AllMusic Нил З. Йенг дал My World оценку 4 из 5, назвав его «абсолютным глотком свежего воздуха» в сфере K-pop. Йенг добавил, что EP «расширяет возможности звучания и настроения в рамках жанра». [39]
В своем обзоре для Dork Эбигейл Фёрт заявила, что с мини-альбомом Aespa показывают новую сторону группы, «удваивая свою универсальность и расширяя свою вечно интригующую вселенную». [31] Критик IZM Сонхён Хан заявил, что EP — это «не декларация территориальной оккупации, а скорее сигнал пересечь границу и открыть ворота». [40] Он также назвал трек «Welcome to My World» ярким моментом на пластинке. [40]
24 апреля 2023 года было сообщено, что My World был продан тиражом более 1,5 миллиона копий по предварительным заказам менее чем за неделю. [43] Альбом дебютировал на первом месте в Circle Album Chart , продав 1 420 178 копий за 19-ю неделю 2023 года. [44] В первую неделю релиза было сообщено, что My World был продан тиражом более 1,6 миллиона копий в Hanteo Chart, превзойдя рекорд Blackpink Born Pink с сентября 2022 года. [45] Всего через две недели после релиза альбом стал «двухмиллионным продавцом», продав 2 011 388 копий. [46] С тех пор альбом был сертифицирован Корейской ассоциацией музыкального контента (KMCA) как двойной миллион . Мини-альбом также возглавил ежемесячный Circle Album Chart, продав 1 949 219 копий в мае. [47]
В Соединенных Штатах My World дебютировал на девятом месте в чарте Billboard 200 с 39 000 проданных копий после его физического релиза в регионе. Это был второй альбом группы подряд, вошедший в десятку лучших. [48] Более того, EP занял первое место в чартах Billboard World Albums и Top Album Sales, заработав третье место № 1 в первом чарте. [48]
По данным Глобального музыкального отчета Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) за 2023 год, альбом My World стал двенадцатым самым продаваемым альбомом в мире, было продано 2,1 миллиона копий. [A] [49]
^ IFPI Global Albums chart ранжирует по порядку альбомы, которые сгенерировали больше всего денег в глобальном масштабе по стриминговым сервисам, загрузкам и физическим продажам записей (в совокупности) за календарный год. Global Album Sales Chart измеряет глобальные продажи единиц по всем физическим форматам, а также полные загрузки альбомов.
Ссылки
^ ab Yeo, Gladys (2 мая 2023 г.). "Aespa выпускают музыкальное видео для предварительного сингла 'Welcome to My World'". NME . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г. .
↑ Чин, Кармен (17 февраля 2023 г.). «Генеральный директор SM Entertainment утверждает, что Ли Су-ман задержал выпуск новой музыки aespa, настаивая на текстах об устойчивом развитии». NME . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
^ Ли, Цзянь (17 апреля 2023 г.). «Предстоящий третий мини-альбом Aespa будет называться «My World»». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
↑ Ли, Сыль (16 марта 2023 г.). "SM 측 "에스파, 5월 컴백 목표로 준비 중" [공식입장]" [сторона SM "Aespa готовится к возвращению в мае" [Официальная позиция]] (на корейском языке). Новости Х-порта. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 24 апреля 2023 г. — через Naver .
^ Lai, Frances (март 2023 г.). "Aespa Interview Cover Story". Uproxx . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
^ Юн, Сан Гын (17 апреля 2023 г.). «에스파가 돌아온다! 5월 8일 «Мой мир» 컴백 확정[공식]» [Aespa возвращается! Подтверждено возвращение «My World» 8 мая [Официально]] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 24 апреля 2023 г. — через Naver .
^ Дамара, Келли Тайлер (17 апреля 2023 г.). «Aespa анонсируют третий мини-альбом My World». The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
↑ Пак Со Хён (18 апреля 2023 г.). "에스파, 5월 2일 'Welcome To My World' 선공개..컴백 신호탄" [Aespa, предварительный релиз 'Welcome To My World' 2 мая..Сигнал о возвращении] (на корейском языке). Herald POP . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г. – через Naver .
↑ Срочные новости: обнаружено странное явление | My World News (на корейском языке). SM Entertainment. 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г. – через YouTube.
^ Мартин, Энни (24 апреля 2023 г.). «Aespa делятся списком треков «My World», тизерами с Ниннинг, Жизель». United Press International . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г.
^ Ким, Но-Ыль (26 апреля 2023 г.). "에스파 세계관 속 나이비스, 선공개곡 'Welcome To My World' 피처링" [Нэвис, фигурирует в предварительно выпущенной песне "Welcome To My World" в мире Aespa] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Получено 26 апреля 2023 г. - через Naver .
↑ Аб Ким, Джи Хе (2 мая 2023 г.). "[팝's신곡]"경계를 넘어"..에스파, 세계관 조력자 나이비스 초대 '웰컴 투 마이 월드'" [[новая поп-музыка] песня] «За пределами границ».. Aespa приглашает Нависа, координатора мировоззрения, «Добро пожаловать в мой мир»] (на корейском языке). Вестник ПОП . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Получено 2 мая 2023 г. — через Naver .
↑ abc О, Юн Джу (3 мая 2023 г.). "에스파가 보여줄 새로운 음악세계, 강렬함 벗고 개성 입히고" [Новый мир музыки, который покажет вам Aespa, снимет интенсивность и придаст вашей индивидуальности]. Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 4 мая 2023 г. - через Naver .
↑ abc Ким, На Юл (4 мая 2023 г.). "에스파, 'Salty & Sweet' 트랙비디오 공개..8일 발매" [выпущено видео на трек Aespa, "Salty & Sweet"..Выпущено 8-го числа] (на корейском языке). Вестник ПОП . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 4 мая 2023 г. - через Naver .
↑ abc Джи, Мин Кён (5 мая 2023 г.). "에스파, 새 앨범에 담은 팬사랑..몽환적 분위기 'Thirsty'→따뜻한 팬송까지" [Aespa, любовь фанатов в новом альбоме..Мечтательная атмосфера 'Thirsty' → теплая фан-песня] (на корейском). Осень. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver .
↑ Ли, Чон Хёк (7 мая 2023 г.). "에스파 'Spicy', MV 티저 공개...하이틴 감성+'이상현상' 세계관 스토리 더한 독보적 콘셉트!" [Aespa 'Spicy', тизер клипа... Уникальная концепция с подростковой чувствительностью + история мировоззрения 'идеального феномена'!] (на корейском). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver .
↑ abc Moon, Су-джи (8 мая 2023 г.). "[영상]에스파, 발랄 하이틴 감성으로 변신...신곡 'Spicy' MV 티저 공개" [[Видео] Aespa превращается в юношескую чувственность... Выпущен тизер к новой песне 'Spicy' MV] (на корейском языке). iNews24. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г. — через Naver .
^ ab Yoo, Hong (8 мая 2023 г.). «Во главе с „Spicy“ aespa возвращается с 3-м мини-альбомом „My World“». Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г. – через The Korea Herald.
^ Ли, Цзянь (17 апреля 2023 г.). «Предстоящий третий мини-альбом Aespa будет называться «My World»». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
↑ Пак, Чедон (26 апреля 2023 г.). "에스파 카리나·윈터 티저, 광야서 현실로..키치+힙 매력 과시 '시선강탈'" [Aespa Karina·Winter Teaser, Wilderness to Реальность..Китч + Хип-чарм «Stealing Eyes». BreakNews (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ ab Gatewood, Payton (26 апреля 2023 г.). «Aespa отказывается от метавселенной ради «реального мира»». Статья . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
^ ab Sun-hwa, Dong (8 мая 2023 г.). «'Welcome to MY World': aespa приглашает людей в 'реальный мир'». The Korea Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
^ abc Sun-ah, Shim (8 мая 2023 г.). «Aespa возвращаются в „реальный мир“ после альбомов, созданных в стиле метавселенной». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
^ Ziwei, Puah (8 мая 2023 г.). "aespa выпускают музыкальное видео 'Spicy' для своего нового сингла". NME . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 25 мая 2023 г. .
^ abcdefghi Charles, Sharifa (16 мая 2023 г.). "aespa – My World". Clash . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. . Получено 21 мая 2023 г. .
↑ Ко, Сын А (19 апреля 2023 г.). "에스파, 광야 떠나 리얼 월드로...카리나·닝닝의 압도적 비주얼" [Aespa, покидающая пустыню в реальный мир... Потрясающие визуальные эффекты Карины Нингнин] (на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Получено 27 апреля 2023 г. — через Naver .
^ Джо, Хе Джин (27 апреля 2023 г.). «광야 떠난 에스파의 «Мой мир», 기대 포인트 셋» [«Мой мир» Aespa остался в пустыне, три момента, которых стоит ожидать] (на корейском). Новости Х-порта. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Получено 27 апреля 2023 г. — через Naver .
^ abcdefg Дейли, Риан (8 мая 2023 г.). «Aespa – „My World“ review: a bid for main pop girl status». NME . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
↑ Ли, Сын Хун (7 мая 2023 г.). "에스파, 이상현상 세계관에 하이틴 감성..'Spicy' MV 티저 오픈" [Aespa, подростковая чувствительность в мире ненормальных явлений..открытый тизер клипа 'Spicy'] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver .
↑ Сон, Ми Кён (4 мая 2023 г.). "에스파, '솔티'하고 '스윗'한 매력으로 가요계 홀린다" [Aespa очаровывает музыкальную индустрию своим "соленым" и "сладким" очарованием] (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver .
^ abcde Firth, Abigail (9 мая 2023 г.). "aespa – MY WORLD". Dork . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 10 мая 2023 г. .
↑ Аб Ли, Кён Хо (5 мая 2023 г.). «에스파, «Мой мир»에 담은 독보적 감성+팬사랑» [Аэспа, непревзойденная чувствительность + любовь фанатов в «Моем мире»] (на корейском). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver .
^ Йео, Глэдис (2 мая 2023 г.). "Aespa выпускают музыкальное видео для предварительного сингла 'Welcome to My World'". NME . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
^ Ziwei, Puah (3 мая 2023 г.). "Посмотрите мрачный клип aespa на песню 'I'm Unhappy'". NME . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
^ Ziwei, Puah (29 мая 2023 г.). "aespa выпускают сентиментальный музыкальный клип на песню Til We Meet Again" . NME . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
^ Джо, Хе Джин (2 мая 2023 г.). «'AI'도 초대한 에스파의 세계관 시즌2, '웰컴 투 마이 월드'» [2-й сезон мировоззрения Aespa, приглашенный «AI», «Добро пожаловать в мой мир»] (на корейском языке). Новости Х-порта. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г. - через Naver .
↑ Мун, Су-джи (8 мая 2023 г.). "[영상]에스파, 발랄 하이틴 감성으로 변신...신곡 'Spicy' MV 티저 공개" [[Видео] Aespa превращается в юношескую чувствительность... Вышел тизер к новой песне 'Spicy' MV] (на корейском языке). iNews24. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г. - через Naver .
^ Ю, Хонг (30 мая 2023 г.). «Aespa достигает нового карьерного максимума с 3-м мини-альбомом». Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г. – через The Korea Herald.
^ ab Young, Neil Z. (29 июля 2023 г.). "My World - The 3rd Mini Album– Aespa". AllMusic . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
^ abc Хан, Сонхён (май 2023 г.). "My World by Aespa - IZM review". IZM . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ Опи, Дэвид (21 декабря 2023 г.). "20 лучших альбомов K-pop 2023 года". Вставить . Получено 23 декабря 2023 г. .
^ "Kpop в Париже: выбор альбомов K-pop de l'année" . L’Éclaireur Fnac . 21 декабря 2023 г. . Проверено 26 декабря 2023 г.
↑ Сон, Ми Кён (24 апреля 2023 г.). "에스파, 'My World' 선주문 152만 장 돌파..2연속 밀리언셀러" [Aespa, предварительный заказ "My World" превысил 1,52 миллиона копий..2 миллиона продавцов подряд] (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 24 апреля 2023 г. — через Naver .
^ "Circle Album Chart – Week 19, 2023". Circle Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
^ 이, 재훈. «에스파 '마이 월드', 초동 169만장...역대 K팝 걸그룹·SM 1위». Навер (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
^ Ён-Юн, Чо. «Мой мир» от aespa продаётся тиражом в два миллиона экземпляров спустя 2 недели после релиза». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
^ ab "Circle Album Chart – May 2023". Circle Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
^ ab Caulfield, Keith (13 июля 2023 г.). "aespa заняли второе место в чарте продаж альбомов с 'MY WORLD'". Billboard . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
^ ab "Taylor Swift, Seventeen и Morgan Wallen возглавляют глобальные чарты альбомов IFPI" (пресс-релиз). Международная федерация звукозаписывающей индустрии . 28 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
^ «【APMA 2023】亚洲流行音乐大奖2023年度入围名单» (на китайском языке). 29 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
↑ Ли, Дагём (10 января 2024 г.). NCT 드림, '2023 써클차트' 디지털 앨범상...올해의 가수상은 20팀(종합) [NCT Dream выиграла награду за цифровой альбом "2023 Circle Chart"... Премия "Певец года" переходит к 20 команды (Комплексный)] (на корейском языке). Мэйил Кёндже . Получено 10 января 2024 г. - через Naver .
^ "Полный список победителей Golden Disc Awards 2024: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN Take Home Trophies". outlookindia . 6 января 2024 г. . Получено 6 января 2024 г. .
^ Грайн, Пол (19 октября 2023 г.). «Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)». Billboard . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
^ Шривастав, Симран (17 ноября 2023 г.). «Участники BTS добились высоких результатов в номинациях MMA 2023; Чонгук и Джису из BLACKPINK номинированы на звание лучшего сольного исполнителя». Dainik Jagran . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г.
^ "Ultratop.be – Aespa – My World - The 3rd Mini Album" (на французском). Hung Medien. Получено 9 июля 2023 г.
^ "My World – Week 30, 2023" (на хорватском языке). HDU . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
^ "Lescharts.com – Aespa – My World - The 3rd Mini Album". Hung Medien. Получено 10 июля 2023 г.
^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2023. 24. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 июня 2023 г.
^ "Oricon Top 50 Albums: 2023-06-05" (на японском). Oricon . Получено 31 мая 2023 г.
^ "Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-06-05" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 2 июня 2023 г. .
^ "Billboard Japan Hot Albums – Week of May 31, 2023". Billboard Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 31 мая 2023 года .
^ "OLiS - официальный список источников - альбомы" (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Примечание. Измените дату на 30 июня 2023 г.–06.07.2023 г. в разделе «zmień zakres od–do:» . Проверено 13 июля 2023 г.
^ "Portuguesecharts.com – Aespa – My World - The 3rd Mini Album". Hung Medien. Получено 6 марта 2024 г.
^ "Circle Album Chart – Week 19, 2023". Circle Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
^ "Spanishcharts.com – Aespa – My World - The 3rd Mini Album". Hung Medien. Получено 10 июля 2023 г.
^ "История чарта Aespa (Billboard 200)". Billboard . Получено 11 июля 2023 г.
^ "История чарта Aespa (мировые альбомы)". Billboard . Получено 11 июля 2023 г.
^ "Oricon Top 50 Albums: 2023-05" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
^年間 アルバムランキング 2023年度 [Ежегодный рейтинг альбомов 2023] (на японском языке). Орикон . п. 8. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ "Billboard Japan Hot Albums Year-End 2023". Billboard Japan . Получено 24 декабря 2023 г. .