Аль-Мутанабби
Арабский поэт (ок. 915 – 965)

Аль-Мутанабби
المتنبي
Рисунок аль-Мутанабби, выполненный Халилем Джебраном в 1917 году.
Рожденный915
Куфа , Аббасидский халифат
Умер23 сентября 965 г. (примерно 50 лет)
Ан-Нумания , халифат Аббасидов
Другие именаأبو الطيب احمد بن الحسين المتنبّي
ЭраИсламский Золотой Век
( средний период Аббасидов )
ОбластьАрабский мир , мусульманский мир
Основные интересы
арабская поэзия
Арабская рукопись с Диваном Мутанабби (Шарх Диван аль-Мутанабби), написанная ученым-писцом Абу-и-Тайибом Ахмадом ибн аль-Хусейном, около 1300 г. н.э., происхождение неизвестно.

Абу ат-Тайиб Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Мутанабби аль-Кинди [а] ( ок.  915 – 965 гг. н. э. ), широко известный как Аль-Мутанабби ( араб . المتنبّي ), был известным арабским поэтом эпохи Аббасидов при дворе эмира Хамданидов Сайфа ад-Даулы в Алеппо , для которого он сочинил 300 фолиантов стихов. [1] [2] [3] Его поэтический стиль принес ему большую популярность в свое время, и многие из его стихотворений не только по-прежнему широко читаются в современном арабском мире, но и считаются общеизвестными.

Он начал писать стихи, когда ему было девять лет. Он хорошо известен своим острым умом и остроумием. Среди тем, которые он обсуждал, были мужество, философия жизни и описание сражений. Как один из величайших, самых выдающихся и влиятельных поэтов на арабском языке , большая часть его работ была переведена на более чем 20 языков по всему миру.

Его большой талант сблизил его со многими лидерами своего времени, которых он превозносил в обмен на деньги и подарки. Однако его политические амбиции в конечном итоге испортили его отношения с покровителями, а его эгоизм, возможно, стоил ему жизни, когда персонажи некоторых его стихов нападали на него.

Биография

Аль-Мутанабби родился в иракском городе Куфа в 915 году. Его отец утверждал, что он происходит из южноаравийского племени Бану Джуфа . [4] Его фамилия, Аль-Кинди, была связана с районом, где он родился. [5]

Благодаря своему поэтическому таланту и заявлению о предшественнике пророка Салиха , аль-Мутанабби получил образование в Дамаске , Сирия . Когда карматы разграбили Куфу в 924 году, он присоединился к ним и жил среди племени бану калб и других бедуинов. Изучая их учения и диалект, он имел много последователей и даже утверждал, что является наби ( نَـبِي , «пророк» — отсюда и лакаб аль-Мутанабби «Будущий пророк»).

Он возглавил восстание карматов в Сирии в 932 году. После его подавления и двух лет тюремного заключения ихшидским губернатором Хомса [ 6] он отрекся в 935 году и стал странствующим поэтом. В этот период он начал писать свои первые известные поэмы. Политические амбиции стать вали привели аль-Мутанабби ко двору Сайфа ад-Даулы и Абу аль-Миска Кафура, но в этом он потерпел неудачу. [ необходима цитата ]

Аль-Мутанабби жил в то время, когда Аббасидский халифат начал распадаться, и многие государства исламского мира стали политически и военно независимыми. Главным среди этих государств был Эмират Алеппо .

Диван поэзии Аль-Мутанабби начала XIV века, Иран, Коллекция исламского искусства Халили

Он начал писать панегирики в традиции, установленной поэтами Абу Таммамом и аль-Бухтури . В 948 году он присоединился ко двору Сайфа ад-Даулы , поэта-принца Хамданидов северной Сирии. Сайф ад-Даулы был очень озабочен борьбой с Византийской империей в Малой Азии , где Аль-Мутанабби сражался вместе с ним. За девять лет пребывания при дворе Сайфа ад-Даулы Аль-Мутанабби написал свои величайшие и самые известные поэмы, панегирики в честь своего покровителя, которые считаются шедеврами арабской поэзии .

Во время своего пребывания в Алеппо Аль-Мутанабби оказался в разногласиях со многими учеными и поэтами при дворе Сайфа ад-Давлы, включая Абу Фираса аль-Хамдани , поэта и кузена Сайфа ад-Давлы. Кроме того, Аль-Мутанабби потерял расположение Сайфа ад-Давлы из-за своих политических амбиций стать Вали . Последняя часть этого периода была омрачена интригами и завистью, которые достигли кульминации в том, что аль-Мутанабби покинул Сирию и отправился в Египет, которым тогда номинально правили Ихшидиды .

Аль-Мутанабби в Египте

Аль-Мутанабби присоединился ко двору Абу аль-Миска Кафура после расставания с Сайфом ад-Даулой. Кафур не доверял намерениям Аль-Мутанабби, утверждая, что они представляют угрозу его положению. Аль-Мутанабби понял, что его надежды стать государственным деятелем не принесут плодов, и покинул Египет около 960 года. После того, как он уехал, он жестко критиковал Абу аль-Миска Кафура сатирическими одами.

Поэзия и известные высказывания

Уилл и Уилсон Уилсон
Нэнси Уилсон Уоррен

Пустыня хорошо меня знает, ночь, всадники,
Битва и меч, бумага и перо! [7]

وَإِنْ أَنْتَ أَكْرَمْتَ اللَّئِيمَ تَمَرَّدَا
إِذَا أَنْتَ أَكْرَمْتَ الْكَرِيمَ مَلَكْتَهُ

Когда вы чтите благородного человека, вы им владеете, но если вы чтите неблагородного человека, он восстает. [8]

أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي
Написал Кейла в Сан-Франциско

Мое глубокое поэтическое искусство видят даже слепые,
Мои стихи звучат в ушах, настолько глухих, насколько это вообще возможно. [9]

إذا رأيت نيوب الليث بارزة
Уиллоу в الليث يبتسم
Если вы видите клыки льваНе думайте, что лев улыбается.
Он был в восторге от этого события.
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
Не все, на что надеешься, достигаетсяВетры дуют в противоположном направлении, в котором хотят корабли.
إذا غامَرْتَ и شَرَفٍ مَرُومِ
فَلا تَقنَعْ بما دونَ النّجومِ
Если ты отважился на погоню за славойНе довольствуйтесь меньшим, чем звезды. [n 1]

Смерть

В 957 году Мутанабби покинул Алеппо , отправившись в Египет ко двору Абу аль-Миска Кафура . В 960 году поэт покинул Египет , написав несколько сатир о Кафуре. Он отправился в Багдад , но был убит, сопротивляясь ворам, прежде чем добраться до города. [11]

Наследие

Статуя поэта на улице Мутанабби

Грамматик Ибн Джинни (ок. 941/2—1001/2) написал комментарий к поэзии аль-Мутанабби под названием « Аль-Фаср» («Объяснение»). [n 2] [12] Поэт-философ Абу Аль Алаа аль-Марри также написал книгу толкований поэзии аль-Мутанабби. [13] Аль Марри, сам опытный поэт, обычно с любовью называл аль-Мутанабби «нашим поэтом». Encyclopaedia Britannica утверждает: «Он дал традиционной касиде, или оде, более свободное и более личное развитие, написав в том, что можно назвать неоклассическим стилем, который сочетал некоторые элементы иракской и сирийской стилистики с классическими чертами». [14]

Улица Аль-Мутанабби

Ворота улицы Аль-Мутанабби в Багдаде .

В 1932 году улица Мутанабби, книжный рынок Багдада , была названа в честь аль-Мутанабби, который в то время был очень известен в регионе. Узкая улица без машин полна книготорговцев и книжных магазинов, и ее длина составляет один километр. У входа на улицу находится арка, украшенная цитатами поэта, а в конце ее находится статуя аль-Мутанабби, которая возвышается над рекой Тигр . Со временем улица аль-Мутанабби превратилась в символ интеллектуальной свободы, привлекая писателей, художников и различные инакомыслящие голоса со всей страны.

[15] [16]

Примечания

  1. ^ NASA упомянуло это высказывание, поздравляя Объединенные Арабские Эмираты с миссией Emirates Mars Mission . [10]
  2. ↑ Только в рукописи Аль-Фихриста в библиотеке Честера Битти .
  1. ^ Арабский : أبو الطيب أحمد بن الحسين المتنبّي الكندي

Ссылки

  1. ^ Надим (аль-) 1970, стр. 373.
  2. ↑ Надим (аль-) 1970, стр. 1066.
  3. ^ Халликан (Ибн) 1843, стр. 102–110, I.
  4. ^ Хамори, Андраш П. «Аль-Мутанабби». Энциклопедия ислама, ТРИ .
  5. ^ аль-Мутанаби. (2005). Диван аль-Мутанаби. Байрут: Дар аль-Джил. ISBN 9953-78-127-3. OCLC  225423623.
  6. ^ Халликан (Ибн) 1843, с. 104, И.
  7. ↑ Перевод RA Nicholson, как цитируется в Poems Of Al-Mutanabbi. A Selection With Introductions, Translations, And Notes , 1967, AJ Arberry
  8. ↑ Стихи Аль-Мутанабби. Избранное с введениями, переводами и примечаниями , 1967, AJ Arberry
  9. ^ Три великих поэта Аббасидов: Абу Нувас, аль-Мутанабби и аль-Маарри, Жизнеописания и поэмы , Пол Смит
  10. ^ @NASAPersevere (9 февраля 2021 г.). «Дорогая @HopeMarsMission, поздравляю с прибытием на Марс! Как сказал поэт Аль Мутанабби» ( Твит ) – через Twitter .
  11. ^ Арберри, Артур (1967). Стихи Аль-Мутанабби: Избранное с введением, переводами и примечаниями (1-е изд.). Лондон: Cambridge University Press. С.  54–116 . ISBN 978-0521108485.
  12. ^ Надим (аль-) 1970, стр. 189.
  13. ^ ""Вечеринка": Кэтрин Хейлс . alaraby.co.uk .
  14. ^ "Аль-Мутанабби | Мусульманский поэт | Британика" .
  15. ^ Трэверс, Аланах. «Улица Мутанабби: интеллектуальный рай преодолевает боль Ирака». www.aljazeera.com . Получено 16 июня 2023 г.
  16. ^ "Багдад вновь открывает улицу Аль-Мутанабби после реконструкции |". AW . Получено 16 июня 2023 г. .

Библиография

  • Оулз, Эрик (18 декабря 2008 г.). «Тогда и сейчас: новая глава для книжного рынка Багдада». The New York Times . Получено 19 мая 2010 г.
  • Аль-Халил, С. и Макия, К., Памятник: искусство, вульгарность и ответственность в Ираке, Издательство Калифорнийского университета, 1991, стр. 74.
  • Аль-Мутанабби, Le Livre des Sabers , выбор стихов, презентация и перевод Хоа Хой Вуонга и Патрика Мегарбане, Actes Sud, Синдбад, ноябрь 2012 г.
  • Арберри, А. Дж. (перевод), Стихи аль-Мутанабби: Избранное с введением, переводами и примечаниями (Лондон: Cambridge University Press, 1967).
  • Халликан (Ибн), Ахмад ибн Мухаммад (1843). Wafayāt al-A'yān wa-Anbā' Abnā' al-Zamān (Некрологи выдающихся людей). Том I. Перевод Макгакина де Слейна , Уильяма. Париж: Фонд переводов Oriental Великобритании и Ирландии. С.  102–110 .
  • Надим (аль-), Абу аль-Фарадж Мухаммад ибн Исхак Абу Якуб аль-Варрак (1970). Додж , Баярд (ред.). Фихрист ан-Надима; обзор мусульманской культуры десятого века . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета. стр. 189, 373, 1066.
  • Надим (ал-), Абу аль-Фарадж Мухаммад ибн Исхак (1872 г.). Флюгель , Густав (ред.). Китаб аль-Фихрист (на арабском языке). Лейпциг : FCW Фогель. п. 552 (169).
  • Таалиби, Абд аль-Малик б. Мух. (1847). Дитеричи, Фридрих (ред.). Mutanabbi und Seifuddaula aus der Edelperle [Yatîmat al-dahr] des Tsaâlibi (на немецком и арабском языках). Лейпциг : о. Хр. Уилх. Фогель.
  • Уоррен, Джеймс (перевод), Полное собрание стихотворений Аль-Мутанабби, (Cultural Books, 2022) ISBN 9798218064082
  • Вормхудт, Артур (пер.), Диван Абу Тайиба Ахмада ибн Аль-Хусейна Аль-Мутанабби (Кази 2002) ISBN 9781930637382 

Смотрите также

В арабском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Аль-Мутанабби
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Аль-Мутанабби .
  • Аль-Мутанабби Величайший арабский поэт
  • Поэзия Мутанабби в исполнении Самара Трабулси
  • Almotanabbi.com - полное собрание стихотворений Мутанабби с пояснениями
  • «Мотанабби»  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. С.  904–905 .
  • Работы Аль-Мутанабби в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Аль-Мутанабби&oldid=1268249121"