Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Сентябрь 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Muñequito de Trapo]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Muñequito de Trapo}}на страницу обсуждения .
Muñequito de Trapo (рус. Тряпичная кукла ) — третий независимый студийный альбом музыкальной группы Tejano Selena y Los Dinos . Он был выпущен 29 июня 1986 года на лейбле GP Productions Мэнни Герры. Первоначально альбом планировался как LP только для использования в рекламных целях диджеями; однако позже он был выпущен на кассете. Альбом в основном состоит из кавер-версий песен с очень небольшим количеством оригинального материала. Тим Бейкер из Newsweek назвал альбом «возвращением к звучанию «старого рок-н-ролла» первого альбома».
Фон
После рецессии 1981 года в Техасе бывший музыкант Авраам Кинтанилья попытался продвинуть свою детскую группу Selena y Los Dinos как средство достижения финансовой стабильности после их выселения из дома. Ансамбль состоял из Селены как ведущей вокалистки, AB Quintanilla как басиста и продюсера и Suzette Quintanilla на барабанах. Состав группы впоследствии расширился за счет включения Рики Велы на клавишных и Роджера Гарсии на гитаре. Второй альбом группы, Alpha (1986), предоставил группе " Dame un Beso ", их первый коммерчески признанный сингл. После успеха Alpha группа решила, что они хотят немедленно записать еще один альбом. Авраам Кинтанилья собрал известных композиторов из Корпус-Кристи, Техас.
Прием
Не имея возможности записать еще одну песню на английском языке со времени своего первого альбома Selena y Los Dinos , группа решила записать кавер на хит Джимми Чарльза 1960 года A Million to One . Джо Ник Патоски отметил, что версия группы была верна оригиналу. A Million to One был хорошо принят в Сан-Антонио, поскольку это был город старичков, но хороших. Сингл много транслировался в радиостанции KEDA-AM в Сан-Антонио. Диджей KEDA Рики Давила прокомментировал: «Всякий раз, когда она [Селена] пела на английском, она звучала как черная. Она могла петь Commodores, как пел Лайонел Ричи». A Million to One пострадал от обычного ограниченного распространения, но все равно поднялся на вершину чартов KEDA. Это был первый альбом группы номер один на рынке номер один для ее музыки. A Million to One вместе с Dame Un Beso, внесли свой вклад в победу Селены на Tejano Music Award в номинации «Женский вокалист года» в 1987 году. Песни Brindis de Amor, La Mirada, Rama Caida и Muñequito de Trapo были написаны Джонни Эррерой (указан как Хуан Х. Баррон). Альбом также включает Diferentes, написанную Хуаном Габриэлем и ставшую знаменитой благодаря Росио Дуркаль. Селена, поклонница Дуркаль, хотела включить этот трек в альбом. Еще одна популярная песня, исполненная для альбома, — Enamorada de Ti, написанная Даниэлой Ромо и Данило Ваоной и ставшая знаменитой благодаря Ромо в 1984 году.
Джоуи Герра из Houston Chronicle дал альбому положительную рецензию, заявив: «Несмотря на безвкусные клавишные, преобладающие на протяжении всего альбома, плавный вокальный стиль Селены — это высшая точка, особенно в сладком заглавном треке. Альбом также содержит оригинальную версию «A Million to One» в стиле ду-воп, которая более эффективна, чем обновленная поп-версия, включенная в Siempre Selena 1996 года ». Джо Ник Патоски назвал A Million to One «покачивающимся, сентиментальным брюшным резинкой». Тим Бейкер из Newsweek прокомментировал: « Тяжелое чувство баллад Muñequito de Trapo станет первым взглядом на эмоционально тяжелый материал, который Селена записала в 90-х».
Ремастеринг
В 2007 году Абрахам выпустил Classic Series Vol. 2 , ремастеринг треков Muñequito de Trapo под своим лейблом Q-Zone Record. Инструментальный трек "El Circo" был заменен оригинальной версией "Aunque No Salga El Sol", выпущенной в 1985 году под лейблом Боба Гривера Cara Records.
.jpg/1280px-Mu%C3%B1equito_De_Trapo_(album).jpg)
.jpg){kind=link}
