Любовь в лунном свете

Любовь в лунном свете
Рекламный плакат
Хангыль	Давай попробуем
Буквальное значение	Лунный свет, влекомый облаками
Исправленная романизация	Гуреуми Геурин Далбит
Маккьюн–Райшауэр	Куруми Курин Талбит
Жанр	Исторический Совершеннолетие Романтическая комедия
На основе	Лунный свет, влекомый облаками  [ko] Юн И Су (история) и Ким Хи Гён (иллюстрации)
Разработано	Производство драмы KBS
Написано	Ким Мин Чжун Им Йе-джин
Режиссер	Ким Сон Юн Бэк Сан-хун
Креативные директора	Кан Су-ён Ли Со-Джеджун О Хё-джун
В главных ролях	Пак Бо-Гом Ким Ю Чжун Чон Джин-ён Чхэ Су-бин Квак Дон Ён
Композитор музыкальной темы	Гаэми
Тема открытия	«Лунный свет течет» от Second Moon
Композитор	Гаэми
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	корейский
Количество эпизодов	18 + 1 спец.
Производство
Исполнительные продюсеры	Кан Бён Тэк Ли Джэ Гил
Продюсер	Юн Джэ-хёк
Кинематография	Ким Си-хён Ли Мин-унг
Редактор	Ли Дон Хён
Настройка камеры	Одиночная камера
Продолжительность работы	60 минут
Производственные компании	КБС Медиа Любовь в лунном свете SPC
Оригинальный релиз
Сеть	КБС2
Выпускать	22 августа  – 18 октября 2016 г. ( 2016-08-22 )  ( 2016-10-18 )

Любовь в лунном свете ( кор .  구르미 그린 달빛 ) — южнокорейский телесериал с Пак Бо Гомом , Ким Ю Чжун , Чон Джин Ёном , Чхэ Су Бин и Квак Дон Ёном в главных ролях. Это история о взрослении и юношеском романе, действие которой происходит во времена династии Чосон 19 века , основанная на веб-романе «Лунный свет, влекомый облаками  » [ko], который впервые был сериализован на Naver в 2013 году ^[1] и впоследствии опубликован в виде серии из пяти книг в 2015 году. Он транслировался на KBS2 в 22:00 ( KST ) каждый понедельник и вторник в течение 18 эпизодов с 22 августа 2016 года по 18 октября 2016 года.

Будучи отечественным хитом, Moonlight достиг пикового рейтинга аудитории в 23,3% в Южной Корее и был отмечен за свою постановку, выступления и музыку. ^{[2] [3]} Он выиграл премию «Лучший драматический сериал» на 22-й церемонии вручения премии Asian Television Awards , ^[4] и получил шесть номинаций на 53-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards , где он выиграл премию Popularity Awards за главных героев Пак и Ким. Пресса назвала его влияние «синдромом лунного света», поскольку он возглавил чарты актуальности, содержания и репутации бренда в своем показе и за его пределами. ^{[5] [6]}

Сериал транслировался по всему миру с английскими субтитрами, начиная с 23 августа 2016 года, каждый вторник и среду в 21:50 ( KST ) на канале KBS World . ^[7] Он также транслируется по всему миру на Viki . ^[8]

Сериал представляет собой историю взросления наследного принца Ли Ёна ( Пак Бо Гом ), который из мальчика превратился в почитаемого монарха, и его необычных отношений с евнухом Хон Ра Оном ( Ким Ю Чжон ).

• Пак Бо Гом в роли Ли Ёна ^{[9] [10]}
  • Чон Юн Сок в роли молодого Ёна

Он единственный сын короля и наследник престола. Умный, яркий и озорной, его не любят слуги за непредсказуемость. У него есть склонность к искусству и музыке. Он изначально не любит своего отца, обвиняя его в смерти своей матери. Он близок с супругой Пак и не любит Ким Хён и королеву Ким. Он влюбляется в Ра-он.

• Ким Ю Чжон в роли Хон Ра Он / Хон Сам Нома ^{[11] [12]}
  • Ким Джи Ён в роли молодого Ра Он

Популярная и умная, она была воспитана матерью как мальчик и зарабатывает на жизнь, маскируясь под консультанта по отношениям с мужчинами и автора любовных романов под именем Сэм-ном. В конце концов она становится евнухом Ёна . Ища свою мать, она скрывает огромную боль за своим веселым отношением. Она влюбляется в Ли Ёна.

• Чон Джин Ён в роли Ким Юн Сон
  • Ли Хё-дже в роли молодого Юн-сона

Харизматичный и уравновешенный, он ученый, рожденный в могущественной семье. Он вырос вместе с Ёном и был его лучшим другом. Он знал секрет Ра-она с их первой встречи, но делает вид, что не знает его.

• Чхэ Су-бин в роли Чо Ха-ён

Леди, опередившая свое поколение, она гордая, светская и прямолинейная. Как дочь влиятельного министра обрядов, она выбрана в качестве наследной принцессы Ёна.

• Квак Дон Ён в роли Ким Бён Ён  [ko]
  • Но Кан-мин в роли молодого Бён-ёна

Опытный фехтовальщик и ученый, он также является главой королевской гвардии дворца наследного принца. Он не только друг детства Ёна, но и его доверенное лицо. Однако он скрывает секрет, который не может рассказать Ли Ёну, опасаясь потерять его доверие.

Королевская семья

Евнухи и служанки

Клан Ким

клан Хун

Клан Джо и советники

В декабре 2015 года KBS Media объявили, что они будут адаптировать и продюсировать популярный роман «Лунный свет, влекомый облаками»  [ko], написанный Юн И Су. ^{[13] [14] [15]} Пак Бо Гом присоединился к проекту в феврале 2016 года, а Ким Ю Чжон присоединился к проекту в апреле. Первое чтение сценария состоялось в Ёйдо, Сеул, 26 мая 2016 года, а съёмки начались в начале июня. ^[16] «Любовь в лунном свете» — вторая совместная работа режиссёра Ким Сон Юна и сценаристов Ким Мин Чжон и Им Йе Чжин после работы над «Кто ты: Школа 2015» и режиссёра Пэк Сан Хуна, оператора Ким Си Хёна и музыкального директора Гэми после работы над « Потомками солнца » (2016). ^[17]

Из-за высоких рейтингов зрителей KBS договорились о продлении производства с 18 до 20 серий. Главный продюсер Кан Бён Тэк отказался, заявив, что структура истории уже была разработана, и это только создаст сложности с графиками актеров и съемочной группы. ^[18]

Первый тизер драмы, в котором главный актер Пак, одетый в драконью мантию , танцует под французскую поп-песню Джесси Матадор «Bomba» перед Кванхвамуном , был выпущен в июле 2016 года и стал вирусным хитом . ^{[19] [20]}

На пресс-конференции, состоявшейся 18 августа 2016 года, режиссер Ким Сон Юн указал, что, несмотря на то, что действие сериала происходит в 19 веке, постановка была направлена ​​на то, чтобы показать более современное послание, добавив: «Мы сосредоточились на создании романа, который был бы красивым и очаровательным, но также и грустным. Мы хотели бы, чтобы зрители могли идентифицировать себя с показываемыми эмоциями. Здесь нет грандиозной метафоры. Вместо того, чтобы раскрывать политическое послание, мы сосредоточились на том, чтобы рассказать историю, с которой легко идентифицировать себя». ^{[21] [22]}

В августе 2016 года к проекту в качестве музыкального директора присоединился Гэми из OU Entertainment, настоящее имя которого Кан Дон Юн. ^[23] Джинён, который играет Юн Сона, сочинил и спродюсировал «Misty Road», исполненную Беном . ^[24] «My Person», которую ведущий актер Пак закончил записывать в октябре 2016 года, был написан в соавторстве с композитором Ким Се Джином. ^[25] После релиза песня возглавила чарты Melon , Mnet , Bugs , olleh , Soribada , Genie , Naver и Monkey3 . ^{[26] [27]}

Двухдисковый альбом саундтреков был выпущен 27 октября 2016 года и состоит из 13 треков, включая напевающую версию «Because I Miss You», 13 инструментальных композиций и трех специальных фоновых композиций, созданных фолк-фьюжн- группой Second Moon . ^{[28] [29]}

Дорама ознаменовала возвращение известных исполнителей баллад Сон Си Гён и Пэк Джи Ён после двух лет. ^{[30] [31] [32]}

Сериал был встречен критиками и зрителями с похвалой за его производство, выступления и музыку. ^{[2] [48] [49]} Он удвоил свои премьерные рейтинги в третьем эпизоде ​​и остался бесспорным номером 1 среди 3 драм общественного вещания в том же временном интервале. ^{[50] [51]} Кроме того, он стал самой рейтинговой драмой KBS, транслируемой по понедельникам/вторникам, с 2010 года. ^{[2] [52]} Он также доминировал в чартах актуальности, содержания и репутации бренда во время и после своего показа, что позволило СМИ назвать его популярность « синдромом лунного света ». ^{[5] [6]}

Художник по костюмам Ли Джин Хи также была отмечена за ее работу над одеждой эпохи Чосон . Ханбок главного актера Пака был выставлен на Токийском международном форуме во время его японской встречи с поклонниками в следующем году. ^{[53] [54]}

Продажи романа выросли на 56% после выхода драмы в эфир. ^[55] Зарубежный спрос впоследствии привел к его переводу на мандаринский язык и планам по переводу на японский и тайский языки, среди прочего. ^[48] KakaoTalk и LINE выпустили цифровые наклейки Moonlight , а три наряда Раона были доступны для покупки в мобильной игре «I Love Nicky». [ ^{56] [57]} Вечные браслеты Ёна и Раона поступили в продажу в качестве официального товара, а официальная фотокнига драмы на 336 страниц стала бестселлером. ^{[58] [59]} Moonlight также пародировался в таких шоу, как Saturday Night Live Korea и The Return of Superman , среди прочих. ^{[60] [61]} В сентябре 2016 года KBS Media приобрела права на адаптацию Moonlight в музыкальную постановку. ^[62]

19 октября 2016 года Пак, Ким, Джинён и Квак провели мероприятие по раздаче автографов, надев свои костюмы из драмы, в историческом дворце Кёнбоккун , где снимались сцены драмы. ^{[63] [64]} Более 5000 фанатов собрались, чтобы увидеть актерский состав, и мероприятие также транслировалось в прямом эфире на Facebook . ^[65] Это был жест благодарности за успех драмы, это было совместным усилием KBS и Корейского агентства креативного контента . ^[66]

В сотрудничестве с Viki сериал был показан в Калифорнийском университете в Беркли в октябре 2016 года как совместный проект корейско-ориентированных организаций кампуса, KUNA и K-Popular. ^[67]

В этой таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа — самые высокие оценки.

• 57-минутная специальная трансляция вышла в эфир 29 августа, перед третьим эпизодом, и содержала сжатые версии первого и второго эпизодов. ^[70]
• 150-минутная трансляция праздника Чусок вышла в эфир 16 сентября и состояла из сокращенных версий эпизодов с 1 по 8 и закулисных клипов. ^[71]
• 85-минутный специальный эпизод вышел в эфир после финала 18 октября. Его вели комики Ким Джун-хён и Чон И-ран  [ко] с комментариями актеров. Он включал закулисные клипы, неизданные кадры и интервью. ^[72]
• 70-минутный, полный спойлеров, репортаж о создании фильма под названием « 150 дней путешествий в лунном свете» был показан эксклюзивно на канале KBS World 11 ноября 2016 года. ^[73]

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Любовь в лунном свете» .

• Официальный сайт
• Любовь в лунном свете на KBS World
• Любовь в лунном свете на IMDb
• Любовь в лунном свете в HanCinema
• Любовь в лунном свете на Netflix