Monkey King: Герой вернулся
2015 г. Китайский компьютерный анимационный фильм
Monkey King: Герой вернулся
Театральная афиша
РежиссерТянь Сяопэн
Сценарий:Тянь Сяопэн
На основеПутешествие на Запад
У Чэнъэня
Произведено
  • Цзян Хуэй
  • Лю Чжицзян
  • Линь Чжунлун
  • Ян Дан
  • Ван Вэймин
Музыка отФлориан Линкус
Вонг Ин-Ва
Производственные
компании
Пекинская компания по производству фильмов Weiyingshida Culture & Media
Hengdian Chinese Film Production Co.,
октябрьская анимационная студия
S&C Pictures,
Шаньдунский центр производства фильмов и телевидения
РаспространяетсяПартнеры по Единому Развлечению
Дата выпуска
  • 10 июля 2015 г. ( 2015-07-10 )
Продолжительность работы
90 минут
СтранаКитай
ЯзыкиМандаринский
английский
Бюджет16 миллионов долларов США [1]
Театральная касса153 миллиона долларов США [2]
китайское имя
Упрощенный китайский西游记之大圣归来
Традиционный китайскийПеревод на русский язык:
Буквальное значениеПутешествие на Запад : Возвращение великого мудреца
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньСийоу Цзи Чжи да Шэн Гуйлай
Юэ: кантонский диалект
Ютпингсай 1 джау 4 гэй 3 зи 1 даай 6 синг 3 гвай 1 лои 4

Monkey King: Hero Is Back ( кит .西游记之大圣归来; пиньинь : Xīyóu jì zhī dà shèng guīlái ; букв. «Путешествие на Запад: Возвращение великого мудреца») — китайский компьютерный анимационный фэнтезийный приключенческий фильм 2015 года, написанный и срежиссированный Тянь Сяопэном в его режиссёрском дебюте . [3] Фильм был выпущен 10 июля 2015 года [4] и стал самым кассовым анимационным фильмом в Китае , пока его не превзошли фильмы 2016 года «Зверополис» и «Кунг-фу Панда 3» . [5] [6]

В настоящее время в разработке находится приквел к фильму под названием « Король обезьян: Хаос на небесах» .

Сюжет

Всемогущий Король обезьян Сунь Укун заточен Буддой в ледяную клетку глубоко в горах за мятеж против небес.

500 лет спустя горные тролли нападают на группу путешественников, все, кроме мальчика по имени Люэр, погибают, а Люэр усыновляется монахом после того, как он плывет по реке в корзине. (Имя Цзян Люэр означает «ребенок речного потока».) Несколько лет спустя те же тролли вторгаются в небольшую деревню и похищают 49 маленьких детей. Люэр спасает одну из девочек, но за это его преследуют тролли. Он натыкается на пещеру, где был заточен Король обезьян, и неосознанно освобождает его от проклятия. Сунь Укун побеждает троллей, хотя он может использовать только физические атаки, так как остаток печати Будды не дает ему восстановить свои магические силы, причиняя ему боль всякий раз, когда он пытается использовать свою магию.

Укун пытается сломать печать Будды, но безуспешно. Люэр и девушка с энтузиазмом приветствуют Укуна, не зная, что он потерял свои силы, и донимают его бесконечными вопросами. (Один из примеров — когда Люэр спрашивает, является ли бог Нэчжа мальчиком или девочкой. Укун отвечает, что девочкой.) Раздраженный, Укун пытается избежать этих двоих, но не может уклониться от них. Каменный монстр, созданный Буддой, чтобы держать Укуна в заточении, нападает на троих. Люэр удается снять заклинание с монстра, но в процессе падает со скалы. Когда он просыпается, он узнает, что Укун спас его.

Трое натыкаются на Пигси, Небесного Бессмертного "Тянь Пэн Юань Шуай" (Маршал Небесного Навеса), которого Укун победил, когда тот восстал против Небес 500 лет назад, теперь перевоплотившегося в демона-свинью. Хотя Укун снова колеблется, Пигси тоже присоединяется к группе. Они также сталкиваются с белым драконом, который нападает на них и пытается съесть Люэр, но Сунь Укун отпугивает его. (Это также произошло в оригинальном каноне, хотя, в отличие от оригинальных книг, дракон не превращается в белую лошадь.)

Они останавливаются на ночь в гостинице, но ее хозяева оказываются переодетыми троллями, которые пытаются похитить ребенка. Прибывают еще тролли, и Укун сражается с ними. Появляется лидер монстров, Хун Дунь, который побеждает Укуна и захватывает девочку. После того, как Укун отказывается преследовать их, Люэр отправляется спасать их самостоятельно.

Хунь Дунь раскрывает свой план пожертвовать всеми детьми, которых они похитили, чтобы обрести магические силы. Люэр встречается со своим наставником Фа Мином, чтобы попытаться спасти их, но его едва не захватывают. Укун находит куклу самого себя, которая была у Люэра, и понимает, насколько он важен. Он и Пигси отправляются на помощь Люэру. Спасая Люэра и 49 детей, Укун побеждает монстров. Однако происходит солнечное затмение , и Хунь Дунь превращается в гигантского чудовищного зверя. Люэра, по-видимому, раздавило обломками от буйства Хунь Дуня. Увидев очевидную смерть мальчика, Сунь Укун опустошен. Полный ярости, он силой ломает Печать Будды, восстанавливая свои изначальные сверхъестественные силы, и легко побеждает Хунь Дуня.

Заключительная часть этого фильма связана с темами в оригинальном каноне. Сунь Укун восстанавливает свои силы только тогда, когда сражается за кого-то другого, а не за себя, поскольку силы Сунь Укуна предназначены для защиты монаха Сюаньцзана/Тан Сэна/Тан Саньцзана от зла ​​и ведения монаха к просветлению. Сунь Укун как персонаж также призван представлять просветленный ум, поэтому посох Сунь Укуна появляется из его головы. Сам Цзян Люэр — младший Сюаньцзан, поскольку он получил имя Сюаньцзан только после того, как был посвящен.

В конце концов, Люэру удается пережить нападение Хун Дуня, и они возвращают похищенных детей их семьям.

Бросать

ХарактерМандаринАнглийский
Сунь Укун , Король обезьянЛей ЧжанДжеки Чан
ЛюэрЦзыцзе ЛиньКэннон Куровски
Фа МинВэньлун ВуДжеймс Хонг
Хун ДунЗиронг ТонгФедор Чин
Ли Цзин / ПигсиЦзюжун ЛюРоджер Крейг Смит
Нефритовый императорБудет объявлено дополнительноДэвид С. Юнг
ОтецЦяньцзин Чжао
Леди ТролльУ ДиНика Футтерман

Краудфандинг

7,8 млн юаней (1,23 млн долларов США) расходов на маркетинг фильма были собраны посредством краудфандинга в обмен на упоминание в титрах 109 финансистов (многие из которых дети). [7] [8]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 17,99 млн юаней (2,85 млн долларов США) в день премьеры, заняв третье место в китайском прокате. [9] Благодаря положительным отзывам и сарафанному радио кассовые сборы фильма неуклонно росли, достигнув пика в 65,87 млн ​​юаней (10,44 млн долларов США) в день и первого места в прокате. [10] Фильм начал падать из-за конкуренции со стороны « Охоты на монстров» и закончил свой прокат с валовыми сборами в 957 млн ​​юаней (153 млн долларов США). [11] Фильм стал седьмым самым кассовым фильмом в Китае 2015 года и самым кассовым анимационным фильмом в Китае, пока его не превзошли «Зверополис» и «Кунг-фу Панда 3» в следующем году.

Другие медиа

17 октября 2019 года на PlayStation 4 вышла видеоигра по мотивам фильма , разработанная HexaDrive при содействии Japan Studio и изданная Sony Interactive Entertainment в Азии и THQ Nordic на международном уровне; порт для Windows , изданный Oasis Games, также был выпущен в тот же день. [12] [13] В роли Сунь Укуна (переименованного в Дашэн в английском дубляже), игроки руководят Люэром и Пигси (Чжу Бацзе), чтобы сражаться с горными троллями и другими монстрами, чтобы спасти похищенных детей из лап короля демонов Хун Дуня, использовать статуи Гуаньинь , чтобы разблокировать заклинания для улучшения навыков и использовать различное оружие для сражения с врагами. Было доступно два DLC: Mind Palace , действие которого происходит в разуме Сунь Укуна, запечатанном внутри кристалла Будды, где он тренируется, преодолевая ряд препятствий и ловушек между различными биомами, и Uproar in Heaven, действие которого происходит до основной истории, где король обезьян сражается с тремя величайшими воинами Нефритового императора : Нэчжа , Цзюйлин Шеном и племянником Нефритового императора Эрлан Шеном .

В различных рекламных роликах фильм пересекается с другими анимационными фильмами, такими как «Нэчжа» и «Цзян Цзыя» .

Почести

ГодНаградыКатегорияИсход
2015Премия «Золотой петух»Лучший анимационный фильмВыиграл [14]
2015Международный кинофестиваль «Шелковый путь»Анимационный фильм года 2015Выиграл [15]
2015Премия «Золотой дракон» на конкурсе китайской анимации и комиксовЛучший анимационный полнометражный фильмВыиграл [16]
2015Премия «Золотой дракон» на конкурсе китайской анимации и комиксовЛучшая режиссура анимационного фильмаВыиграл [16]
2015Премия «Золотая панда» на фестивале телевидения в СычуаниЛучшая режиссура анимационного фильмаНоминированный [17]
2015Кинофестиваль «Золотая лошадь»Лучший анимационный фильмНоминированный [18]

Будущее

Приквел под названием Monkey King: Havoc in Heaven находится в разработке с 2023 года. [19] [20] [21]

Ссылки

  1. ^ Амиди, Амид (26 июля 2015 г.). «Срочно: «Король обезьян» побил китайский рекорд, превзойдя «Кунг-фу Панда 2». Cartoon Brew . Получено 26 июля 2015 г.
  2. ^ Патрик Бржески (31 августа 2015 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Терминатор: Генезис» приближается к 100 млн долларов». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ) . Получено 1 сентября 2015 г.
  3. ^ "Забудьте о "Миньонах", "Охоте на монстров" и "Короле обезьян", которые побили рекорды кассовых сборов в Китае". Cartoon Brew . 19 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  4. ^ 《大圣归来》概念美术赏 水墨油彩风格多变 东方意境跃然纸上. mtime.com . 15 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  5. ↑ Джонатан Папиш (29 января 2016 г.). «On Screen China: Let the Bear Hug Commence—'Kung Fu Panda 3'». China Film Insider . Получено 29 января 2016 г.
  6. ^ Нэнси Тартальоне (30 января 2016 г.). «'Кунг-фу Панда 3' в Китае по цене более 40 млн долларов США до субботы; дебют анимации Eyes Record». Deadline Hollywood . Получено 31 января 2016 г.
  7. ^ "Краудфандинг чувствует вкус крови на кинорынке-Industries-chinadaily.com.cn". chinadaily.com.cn .
  8. ^ "Кинолюбители краудфандингом новых хитов-блокбастеров-Business-chinadaily.com.cn" . chinadaily.com.cn .
  9. ^ http://english.entgroup.cn/boxoffice/cn/daily/?date=07%20/10%20/2015 .
  10. ^ http://english.entgroup.cn/boxoffice/cn/daily/?date=07%20/15%20/2015 .
  11. ^ "Спасибо за внимание".
  12. ^ «Monkey King: Hero возвращается на PlayStation». store.playstation.com .
  13. ^ "Monkey King: Hero Is Back, совместно разработанная Sony Japan Studio для PS4, получает первый игровой трейлер". DualShockers . 2 августа 2018 г. . Получено 29 июля 2023 г. .
  14. ^ "Golden Rooster Awards (2015)". IMDb . Получено 13 декабря 2015 г.
  15. ^ "第二届丝绸之路国际电影节"在福州落幕. www.chinadaily.com.cn . Проверено 13 декабря 2015 г.
  16. ^ ab 第12届中国动漫金龙奖获奖名单揭晓. Южный.com . Проверено 12 декабря 2015 г.
  17. ^ "Sichuan TV Festival (2015)". IMDb . Получено 13 декабря 2015 г.
  18. ^ "Golden Horse Film Festival (2015)". IMDb . Получено 13 декабря 2015 г.
  19. ^ Сюй, Фань (5 ноября 2015 г.). «Медиагигант дает новую жизнь анимационным фильмам». Chinadaily.com.cn . China Daily Information Co . Получено 3 января 2024 г. .
  20. ^ Амиди, Амид (22 апреля 2016 г.). «Китайская компания Enlight Media выпустит 22 анимационных фильма, начиная с «Большой рыбы и бегонии». Cartoon Brew . Cartoon Brew, LLC . Получено 3 января 2024 г. .
  21. ^ Чжан, Руй (13 февраля 2023 г.). «Режиссер «Глубокого моря» поделится лучшими анимационными эффектами с коллегами». China.org.cn . Китайский центр интернет-информации . Получено 3 января 2024 г.
  • Monkey King: Hero вернулся на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monkey_King:_Hero_Is_Back&oldid=1241374382"