Монг Кок
Район в Гонконге

Монг Кок
Улица Сай Йенг Чой на юге в Монг Коке
китайскийПереводчик Google
Буквальное значениепроцветающий/оживлённый уголок
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньВанцзяо
Уэйд–Джайлсван4 чиао3
Хакка
Романизацияvong4 gok5
Юэ: кантонский диалект
Йельская романизацияВонг Гок
ЮтпингВонг6 Гок3
ИПА[wɔ̀ːŋ kɔ̄ːk]
Вид с воздуха на Монг Кок
Улица Аргайл в Монг-Коке

Монгкок (также пишется Монгкок , часто сокращается как МК ) — район в Коулуне , Гонконг . Район Принца Эдуарда занимает северную часть Монгкока.

Mong Kok — один из главных торговых районов Гонконга. Район характеризуется сочетанием старых и новых многоэтажных зданий с магазинами и ресторанами на уровне улицы и коммерческими или жилыми помещениями наверху. Основными отраслями промышленности в Mong Kok являются розничная торговля, рестораны (включая фастфуд) и развлечения. Он был описан [1] и показан в фильмах как район, в котором триады управляют барами, ночными клубами и массажными салонами . С его чрезвычайно высокой плотностью населения в 130 000/км 2 (340 000/кв. милю), Mong Kok был описан Книгой рекордов Гиннесса как самый оживленный район в мире . [2]

Имя

До 1930 года эта область называлась Монг Кок Цуй (芒角嘴). [3] Современное английское название является транслитерацией его старого китайского названия望角( Jyutping : mong 6 gok 3 ; IPA: [mɔːŋ˨ kɔːk˧] ), или芒角( Jyutping : mong 4 gok 3 ; IPA: [mɔːŋ˨˩ kɔːk˧] ), которое названо в честь его обильных запасов папоротников в прошлом, когда он был прибрежным регионом. Его нынешнее китайское название, "旺角" ( Jyutping : wong 6 gok 3 ; IPA: [wɔːŋ˨ kɔːk˧] ), означает "процветающий угол" или "переполненный угол"; однако английское название не изменилось.

Некоторое время этот район также назывался Аргайл, и это название использовалось для станции метро , ​​открывшейся в 1979 году. Офисное здание Mong Kok Centre  [zh] , названное в честь района, на английском языке известно как Argyle Centre.

Администрация

Монгкок является частью округа Яучиммонг . Он был частью округа Монгкок до объединения округа в 1994 году. Район относится к географическому избирательному округу Западный Коулун Законодательного совета Гонконга .

История

Экспонаты Китайского университета Гонконга включают старинную керамику, указывающую на то, что поселения в этом районе могли существовать еще во времена западной династии Хань (206 г. до н.э. — 8 г. н.э.) и вплоть до династии Цзинь (266–420 гг.) [4] .

Раньше на этой территории проживало поселение хакка , в котором, согласно записям Баоань за 1819 год, проживало около 200 жителей . [5]

Сердце современного Монг Кока находится вдоль улицы Аргайл рядом с улицей Сай Йенг Чой , в то время как настоящий Монг Кок раньше был [ когда? ] на севере, около современной станции Монг Кок Ист . Монг Кок был районом возделываемых земель, ограниченным на юге улицей Аргайл, на западе — дорогой Коронации (часть современной дороги Натан ), а на востоке — холмами. К юго-востоку от Монг Кока находится Хо Ман Тин , а на западе — Тай Кок Цуй .

10 августа 2008 года в Корнуолл-Корте вспыхнул пожар . В спасательной операции было задействовано более 200 пожарных. Погибло четыре человека, в том числе двое пожарных. [6]

Монг Кок получил массу негативных отзывов в СМИ из-за многочисленных нападений с использованием кислоты на улице Сай Йенг Чой с декабря 2008 года по январь 2010 года.

Этот район был местом продолжительных демонстраций во время протестов в Гонконге в 2014 году , включая кампанию «Гау Ву» , а также местом гражданских беспорядков в Монгкоке в 2016 году .

Улицы и рынки

Дамский рынок
Улица Сай Йенг Чой Юг
Улица Фа Юэнь
Цветочная Маркет-роуд
Grand Century Place . Станция Mong Kok East видна в левом нижнем углу. Район на заднем плане является частью района Коулун-Сити .

Монг Кок сохраняет свои традиционные характеристики с множеством рынков , небольших магазинов и продуктовых лавок, которые исчезли из других районов за последние несколько десятилетий экономического развития и городских преобразований. Таким образом, некоторые из этих улиц в Монг Кок приобрели прозвища, отражающие их собственные характеристики. Некоторые интересные места:

  • Улица Тун Чой (通菜街) (также известная как女人街, женский рынок ) — этот рынок специализируется на женской одежде, аксессуарах и косметике и открыт ежедневно с полудня до полуночи.
  • Sai Yeung Choi Street South (西洋菜南街) – Улица, полная магазинов, торгующих потребительской электроникой, косметикой и дисконтными книгами. Последние обычно располагаются на нижних этажах зданий.
  • Сад птиц на улице Юэнь По (園圃街雀鳥花園) – На этом рынке можно увидеть сотни певчих птиц в искусно изготовленных клетках. Сад открыт с 10 утра до 6 вечера и расположен недалеко от стадиона Монг Кок , к северу от станции Монг Кок Ист и к востоку от станции Принц Эдвард .
    Сад был достроен в 1997 году [7] в связи с переносом киосков по продаже птиц на улице Хонг Лок (雀仔街), также известной как «Птичья улица», которая была закрыта в связи с реконструкцией города в июне 1998 года.
  • Улица Фа Юэнь (花園街) (также известная как波鞋街; «Улица кроссовок») – Это небольшой район небольших розничных торговцев, торгующих спортивным инвентарем и одеждой. В магазинах продается разнообразная спортивная обувь, в том числе много обуви редких или специальных выпусков из разных мест.
  • Flower Market Road (花墟道) – Улица и близлежащие переулки заполнены флористами и уличными торговцами, продающими цветы и растения. В конце улицы находится птичий сад Yuen Po Street.
  • Goldfish Street (金魚街) или Goldfish Market – Расположен на участке улицы Tung Choi Street , к северу от улицы Bute Street. [8] Здесь есть десятки магазинов, торгующих тропическими пресноводными и морскими рыбами, аквариумами и аксессуарами. Этот рынок открывается очень рано утром .
  • Tile Street (瓷磚街) — это часть улицы Портленд-стрит недалеко от улиц Аргайл-стрит и Бьют-стрит, где расположено более 50 розничных магазинов, торгующих материалами для строительства или ремонта, такими как плитка, обои, оконные рамы и ванны.
  • Photocopy Street (影印街) – Район около улиц Yim Po Fong и Soy Street известен своим значительным количеством копировальных центров из-за большого количества школ поблизости. В магазинах также есть услуга по фотографированию документов.
  • Портленд-стрит (砵蘭街) — квартал красных фонарей с многочисленными магазинами и ресторанами.
  • Улица Квонг Ва (廣華街), между улицами Дандас и Йим По Фонг, славится магазинами, торгующими страйкбольным , радиоуправляемым гоночным оборудованием , моделями и другим оборудованием для хобби .
  • Улица Дандас (登打士街) отмечает южный конец торгового района в восточной части Монгкока, где заканчиваются улицы Сай Йенг Чой Юг, Тунг Чой и Фа Юэн. Она названа в честь Генри Дандаса, 1-го виконта Мелвилла , бывшего министра внутренних дел Великобритании и государственного секретаря по вопросам войны . Неясно, почему улица была названа в его честь, хотя, как бывшая британская колония , многие улицы и учреждения Гонконга были названы в память о выдающихся английских исторических и политических деятелях. Торговый центр Ho King и Trendy Zone являются основными торговыми центрами на улице. На этой улице сосредоточены различные виды закусочных. На этой улице также расположена больница Kwong Wah . Через Nathan Road участок в западной части Монгкока относительно тихий, и в нескольких зданиях над уровнем улицы расположено множество кафе.

Некоторые популярные торговые центры, расположенные в этом густонаселенном районе:

Лэнгхэм Плейс , 4 этаж
  • TOP (This is Our Place) - новейший модный торговый центр для молодежи. Никаких дорогих магазинов, но есть очень характерный магазин. Надземный коридор, соединенный с Argyle Centre (旺角中心).
  • Sim City (星際城市) — здесь есть магазины, торгующие бывшими в употреблении и подержанными фотоаппаратами и объективами, фото- и видеооборудованием, гаджетами, аксессуарами для телефонов и компьютеров.
  • Sino Centre (信和中心) – Большинство магазинов продают японские анимационные фигурки и мерчандайзинг. Другие магазины продают комиксы, VCD и DVD, связанные с японскими мультфильмами, и обычные CD-альбомы.
  • Торговый центр Ho King (好景商場) – Посетители могут найти компьютерные и видеоигры, продаваемые по относительно низким ценам. Четвертый этаж площади печально известен тем, что раньше был крупнейшей базой порнографических CD и DVD, и активность снизилась из-за полицейских и таможенных операций. Однако некоторые магазины были перемещены в офисную часть здания.
  • Grand Century Place (新世紀廣場) — расположенный рядом со станцией Mong Kok East, торговый центр предлагает посетителям магазины известных брендов и популярные магазины.
  • Mong Kok Computer Centre (旺角電腦中心) – этот трехэтажный компьютерный центр насчитывает около 50–70 компьютерных магазинов, продающих ноутбуки , программное обеспечение, оборудование и компьютерные аксессуары.
  • Langham Place (朗豪坊) – Это 59-этажный комплекс с огромным торговым центром, отелем и офисами. Он открылся в 2004 году и был построен на основе плана городской реконструкции правительства Гонконга. Это самое высокое здание в Монг-Коке.
  • Argyle Centre (旺角中心) – Обычно многолюдный центр, расположенный рядом со станцией Mong Kok, имеет три этажа магазинов, торгующих женской одеждой и обувью по низким ценам. Также там много закусок и напитков.
  • Trendy Zone (Трендовая зона )
  • W Plaza ( W 商場)
  • Голливудский торговый центр (荷李活購物中心)
  • Искренний подиум (先達中心)
  • Торговая галерея Ричмонда (皆旺商場)
  • Голливуд Плаза (荷李活商業中心)
  • Центр CTMA (兆萬中心)

Другие улицы в этом районе включают:

Еда

В районе Монг Кок много киосков с едой, где продают традиционные закуски, такие как рыбные шарики , жареный соевый творог (тофу) и различные димсамы . Эти закуски очень популярны в Гонконге, особенно среди людей, которые всегда в движении. Кроме того, есть рестораны, предлагающие блюда разных кухонь, от японской до тайской и итальянской .

Созданное наследие

№№ 600–626, Шанхайская улица

Архитектурное наследие Монгкока включает в себя:

Спортивные площадки

Стадион «Монг Кок» в 2011 году после реконструкции

Образование

Образовательные учреждения в Монг-Коке включают:

Mong Kok входит в сеть школ POA № 32. В эту сеть школ входят несколько субсидируемых школ (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных средств) и государственная начальная школа Tong Mei Road (塘尾道官立小學). [14]

Транспорт

Пробки на дорогах в Монг-Коке
Выход B1 со станции Prince Edward , с выходом C1 через Prince Edward Road West

Основные транспортные магистрали:

Район обслуживают три железнодорожные линии:

Монгкок был местом действия хитового фильма 2004 года « Одна ночь в Монгкоке» режиссера Дерека Йи . Фильм изображает Монгкок, одно из самых густонаселенных мест на Земле, как рассадник незаконной деятельности. Аналогичным образом, район был также местом действия фильма 1996 года « История Монгкока» (旺角風雲) режиссера Уилсона Йи , в котором изображен молодой человек, который оказывается вовлеченным в триадную банду. [15] [16] Фильм 2009 года « Жить и умереть в Монгкоке» и фильм 2013 года « Молодые и опасные: Перезагрузка» также происходят в Монгкоке. Буквальное китайское название фильма 1988 года «Пока не проходят слезы» Вонга Карвая — «Монгкок Кармен». Часть романа Роберта Ладлэма 1986 года «Превосходство Борна » была совершена в Монгкоке.

Этот район известен местной молодежной субкультурой — культурой Монг Кок .

протесты 2014 года

Монг Кок был одним из главных мест протестов в Гонконге в 2014 году . Банки, ювелирные магазины и магазины одежды были закрыты в результате продемократических протестов. [17]

Ссылки

  1. ^ Рувитч, Джон; Болдуин, Клэр (3 октября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге сталкиваются с ответной реакцией и угрожают прекратить переговоры». Reuters . Получено 3 октября 2014 г.
  2. ^ Боланд, Рори. "Mongkok Ladies Market". About.com Guide . Получено 6 апреля 2013 г.
  3. ^ Окружной совет Яу Цим Монг, Ю Цзянь Ван Цюй Фэнвучжи (油尖旺區風物志), Гонконг: 1999. стр. 18. «Монг Кок Цуй» (芒角嘴)
  4. ^ Кан, Нельсон YY; Танф, Миранда KL "Глава вторая". Новое путешествие по истории 1A . Aristo Educational Press LTD. стр. 48.
  5. ^ «旺角古名芒角 客家人聚居» [Монг Кок, древнее название поселений хакка Манцзяо] (на китайском языке). 1 августа 2011 г.
  6. ^ "Четыре погибших в результате распространения пожара в ночном клубе Гонконга". Yahoo!. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .
  7. ^ "Птичий сад на улице Юэнь По". Департамент досуга и культурных услуг .
  8. ^ "Тематические торговые улицы". Совет по туризму Гонконга .
  9. ^ Янне, Эндрю; Хеллер, Джиллис (2009). Признаки колониальной эпохи . Издательство Гонконгского университета . стр. 26. ISBN 978-962-209-944-9.
  10. ^ Чан, Винг-ип Томас (2001). Реконструкция городского комплекса Монг Кок: городская долина вдоль улицы Файф (PDF) (диссертация). Университет Гонконга . doi :10.5353/th_b3198564 (неактивен 1 ноября 2024 г.). Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .{{cite thesis}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  11. ^ 潘國靈 (2017). «快富街, 一個拾荒者» [Файф-стрит, мусорщики]. 消失物誌 [ Утерянная биография ]. Гонконг: Chung Hwa Book Company (Hong Kong) Limited. ISBN 978-988-8488-18-6. Получено 18 июня 2020 г. .
  12. ^ "Список исторических зданий, подлежащих оценке (по состоянию на 23 ноября 2011 г.)" (PDF) . Департамент досуга и культурных услуг. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2011 г.
  13. ^ "Шуй Юэт Кун, улица Шан Тун". Комитет китайских храмов.
  14. ^ "POA School Net 32" (PDF) . Бюро образования . Получено 13 октября 2022 г. .
  15. ^ "Wong Gok fung wan". IMDb. 7 сентября 1996 г. Получено 28 августа 2008 г.
  16. ^ "Mongkok Story". Yahoo! Movies. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 28 августа 2008 года .
  17. ^ "Протесты в Монг-Кок, Козуэй-Бей". The Standard . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Монг Кок .
  • Flickr: Фотографии с тегом Монгкок
  • Фотогалерея Flower Market Road во время китайского Нового года.

22°19′21″с.ш. 114°10′14″в.д. / 22.32250°с.ш. 114.17056°в.д. / 22.32250; 114.17056

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mong_Kok&oldid=1254937501"