Рыцари Мон Колле | |
六門天外モンコレナイト(Рокумон Тэнгай Мон Коре Наито ) | |
---|---|
Жанр | приключения , комедия , фэнтези |
Манга | |
Написано | Сатору Акахори Кацуми Хасэгава |
Иллюстрировано | Хидеаки Нишикава |
Опубликовано | Кадокава Сётэн |
Журнал | Дракон-младший. |
Демографический | Сёнэн |
Оригинальный запуск | 27 сентября 1999 г. - 27 апреля 2001 г. |
Объемы | 4 |
Аниме-сериал | |
Режиссер | Ясунао Аоки |
Произведено | Фукаси Адзума Кадзунори Ногучи Шиничи Икеда |
Написано | Сатору Акахори Кацуми Хасэгава |
Музыка от | Хироши Сакамото |
Студия | Студия Дин |
Лицензировано | |
Исходная сеть | ТВ Токио |
английская сеть | |
Оригинальный запуск | 10 января 2000 г. - 25 декабря 2000 г. |
Эпизоды | 51 (Япония) 46 (Английский) |
Аниме фильм | |
Mon Colle Knights Фильм: Легендарный огненный дракон и таинственный Татари-чан | |
Режиссер | Ясунао Аоки |
Произведено | Дзёичи Мизуно Казунори Ногучи Сатоши Кавано |
Написано | Сатору Акахори Кацуми Хасэгава |
Музыка от | Хироши Сакамото |
Студия | Студия Дин |
Выпущенный | 15 июля 2000 г. |
Время выполнения | 32 минуты |
Mon Colle Knights , известная в Японии как Six Gates Far Away Mon Colle Knight ( яп .六門天外モンコレナイト, Хепбёрн : Rokumon Tengai Mon Kore Naito ) — японская манга, написанная Сатору Акахори и Кацуми Хасэгавой и проиллюстрированная Хидэаки Нисикавой. Оригинальная концепция была создана Хитоси Ясудой и Group SNE . Серия основана на коллекционной карточной игре Monster Collection .
Аниме - сериал, созданный студией Studio Deen, транслировался на телеканале TV Tokyo с января по декабрь 2000 года и состоял из 51 эпизода и одного фильма. Сериал Mon Colle Knights, созданный компанией Saban, транслировался на канале Fox Kids в Северной Америке с июля 2001 по сентябрь 2002 года и состоял из 45 эпизодов. [1] В 2006 году он транслировался в повторах на канале Toon Disney 's Jetix по воскресеньям в рамках блока Jetix's "Anime Invasion Sundays". Манга была опубликована на английском языке в Сингапуре компанией Chuang Yi .
9 июня 2020 года оригинальная японская версия стала доступна на Crunchyroll через Discotek Media . [2] По словам Джастина Севакиса, единственная причина, по которой аниме было доступно на Crunchyroll только на японском языке, заключается в том, что не удалось найти мастер-версии для английского дубляжа. [3] Discotek Media попросила фанатов помочь найти мастер-версии. Они все еще искали их по состоянию на 15 сентября 2020 года. [4] Discotek Media выпустила аниме только в субтитрах на Blu-ray 27 апреля 2021 года. [5] Однако Discotek Media пообещала, что все еще ищет английский дубляж. [6] Discotek нашла мастер-версию английского дубляжа и выпустила английский дубляж на Blu-ray 31 мая 2022 года. [7] [8]
В сериале участвуют Мондо Ооя и его одноклассница/подруга Рокна Хиираги (Рокуна в японской версии), чей отец-ученый профессор Ичиробей Хиираги изобрел способ путешествовать в Мир Мон (Roku Mon Sekai: Мир Шести Врат), где обитают всевозможные магические существа. Вместе они пытаются найти шесть предметов-монстров, которые, если их объединить, могли бы соединить Мир Шести Врат с планетой Земля для улучшения обоих миров. Рокуна и Мондо формируют Рыцарей Мон Колле и узнают, что, скандируя фразу ( «С нами ты сможешь это сделать!» ), они могут сливаться с монстрами и управлять ими в бою, а также помогать с помощью заклинаний. Почти в каждом эпизоде они сражаются с соперником профессора Хиираги принцем Эксцентро (Граф Коллекцион в японской версии) и его двумя девушками-подчиненными Глюко и Батч (Горуко и Бачи в японской версии), которые преследуют ту же цель, что и Рыцари Мон Колле, за исключением того, что они намерены использовать предметы, чтобы доминировать над обоими мирами.
Это список всех монстров, представленных в аниме « Рыцари Мон Колле» .
Вот шесть сфер Мира Мон:
Примечание : Названия японской версии и краткие описания взяты из загрузки Discotek Media на Crunchyroll.
Эпизод на японском языке №. | Эпизод в США №. | Заголовок | Первоначальная дата выхода в эфир | дата выхода в эфир в США | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Лети в мир шести врат!» (Просто еще один понедельник). Транслитерация: « SUTton de rokumon sekai! » ( японский :スッ飛んで六門世界! ) | 10 января 2000 г. ( 2000-01-10 ) | 21 июля 2001 г. | |
Пятиклассники Мондо Ойя и Рокуна Хиираги вместе со своим отцом, гениальным ученым Ичиробеем, отправляются в Шесть Врат — мир, полный монстров и могущественных предметов. | |||||
2 | Н–Д | «Jahnay the Lovestar!» Н/Д Транслитерация : « JAANE to bakari ni RABUSUTAA! » | 17 января 2000 г. ( 2000-01-17 ) | Непроветриваемый | |
Мондо и Рокуна помогают девочке найти затерянного монстра на территории водной стихии. | |||||
3 | 3 | «Битва гигантов!» (Гигант и конь, часть 1) Транслитерация: « ДОКАН то гекитоцу ДЖАЙАНТО! » ( японский :ドカンと激突ジャイアント! ) | 24 января 2000 г. ( 2000-01-24 ) | 20 октября 2001 г. | |
Битва с чудовищами происходит в лесу, где рыцари Мон Колле и графская коллекция управляют гигантскими монстрами. | |||||
4 | 2 | «Магия Русалки, Биппити-боппи-бу!» (Пришлите лягушек!) Транслитерация: « ningyo no mahou de BUNBUNBUN! » ( японский :人魚の魔法でブンブンブン! ) | 31 января 2000 г. ( 2000-01-31 ) | 21 июля 2001 г. | |
Чтобы спасти хор «Ручей-скинии», Рокуне приходится вселиться в гигантскую лягушку-монстра... но она ненавидит лягушек. | |||||
5 | Н–Д | «Цветущая любовь, сеньорита!» Транслитерация: « koi no hana saku SENYORI-TA » ( японский :恋の花咲くセニョリ~タ) | 7 февраля 2000 г. ( 2000-02-07 ) | Непроветриваемый | |
Рыцари попадают в страну враждующих кактусовых народов, между которыми оказываются двое молодых влюбленных. | |||||
6 | 3 | «Беги, это воздушная гонка!» (Гигант и конь, часть 2) Транслитерация: « сора тобу РИСУ да. сора хашир! » ( японский :空飛ぶレースだ・そら走れ! ) | 14 февраля 2000 г. ( 2000-02-14 ) | 20 октября 2001 г. | |
Мондо верхом на детеныше Пегаса соревнуется с Коллекцией верхом на гиппогрифе в захватывающей воздушной гонке. | |||||
7 | 9 | «От стиля до орции?!» (Свиные животы и новые начинания, часть 1) Транслитерация: « koiki na aitsu wa OUKUSHON!? » ( японский :小粋なあいつはオークション!? ) | 21 февраля 2000 г. ( 2000-02-21 ) | 10 ноября 2001 г. | |
Набрав значительный вес из-за стресса, Коллекция прекрасно вписывается в образ самопровозглашенного короля орков. | |||||
8 | 9 | «Новичок-тян — вызыватель?!» (Свиные животы и новые начинания, часть 2) Транслитерация: « BIGINAA-chan wa shoukan jutsushi!? » ( японский :ビギナーちゃんは召喚術師!? ) | 28 февраля 2000 г. ( 2000-02-28 ) | 10 ноября 2001 г. | |
Рыцари встречают Новичок-тян, девушку, которая обладает способностью вызывать монстров по своему желанию. | |||||
9 | 8 | «Даже Джахней старается!» (Lovestar тоже может помочь) Транслитерация: « JAANE datte, ganbaru ZOU! » ( японский :ジャーネだって、がんばるゾウ! ) | 6 марта 2000 г. ( 2000-03-06 ) | 13 июля 2002 г. | |
Когда рыцари оказываются между Рухом и наковальней, только Джанай может спасти положение. | |||||
10 | 6 | «О, мой выброшенный друг!» (Друг или фобия?) Транслитерация: « nagasarete OH MAI FURENDO! » ( японский :流されてOhマイフレンド! ) | 13 марта 2000 г. ( 2000-03-13 ) | 17 ноября 2001 г. | |
Когда Мондо и Коллекшн вместе оказываются на необитаемом острове, они становятся друзьями?! | |||||
11 | 12 | «Выкопай, потеряйся и брось!» (Под храмом и в горячей войне, часть 1) Транслитерация: « hotte mayotte okkochiru- » ( японский :掘って迷って落っこちるぅ~ ) | 20 марта 2000 г. ( 2000-03-20 ) | 3 ноября 2001 г. | |
Рыцари ищут предмет Мон Мон в древних руинах, но находят множество смертельных ловушек и кобольдов, роющих ямы. | |||||
12 | 10 | «Покажи мне свою улыбку еще раз!» (Чтобы увидеть твою улыбку снова) Транслитерация: « KIMI no egao wo mouichido » ( японский :キミの笑顔をもう一度) | 27 марта 2000 г. ( 2000-03-27 ) | 31 октября 2001 г. | |
К большому негодованию Рокуны, Мондо, похоже, влюбляется в Диву Сада, эльфийскую принцессу, которую беспокоит определенная проблема. | |||||
13 | 7 | «Очень редкое большое приключение!» (Большое приключение миссис Лун). Транслитерация: « гокумаре на дайбукен! » ( японский :ごくまれな大冒険! ) | 3 апреля 2000 г. (2000-04-03) | 24 ноября 2001 г. | |
Одинокая учительница пятого класса Намико Гокумаре добирается попутчиком до Шести Врат и даже помогает рыцарям в приключении. | |||||
14 | 12 | «Король любит погорячее?» (Под храмом и в горячей воде, часть 2) Транслитерация: « ousama wa oatsui no ga osuki? » ( японский :王様はお熱いのがお好き? ) | 10 апреля 2000 г. (2000-04-10) | 3 ноября 2001 г. | |
Мондо и Рокуна, как и вы, встречают разговорчивого пингвина на горячем источнике, но испортители вечеринок Коллекция и компания не отстают. | |||||
15 | 11 | «Воющие в ночном небе, драконы!» (Новичок и Снежный Баран). Транслитерация: « yozora ni hoero! DORAGONZU » ( японский :夜空に吠えろ!ドラゴンズ) | 17 апреля 2000 г. (2000-04-17) | 24 ноября 2001 г. | |
Рыцари борются с ледяным драконом, вызывающим нетипичные для этого сезона метели. | |||||
16 | 4 | «Есть ли что-нибудь в пустыне Аризоны?!» (Эти ботинки были созданы для полетов) Транслитерация: « nanka ari so na ARISONA sabaku !? » ( японский :なんかありそなアリソナ砂漠!? ) | 24 апреля 2000 г. (2000-04-24) | 1 декабря 2001 г. | |
Рыцари Мон Колле наконец-то находят предмет Мон Мон, но его владелец — Земляной Дракон — не хочет от него отказываться. | |||||
17 | 5 | «Справедливость восторжествует?! Mon Colle Knights» (Команда мечты). Транслитерация: « seigi no shuri ka!? MONKORENAITO » ( японский :正義の勝利か!?モンコレナイト) | 1 мая 2000 г. (2000-05-01) | 8 декабря 2001 г. | |
Это битва рыцарей против коллекции в тотальной битве монстров за второй предмет Мон Мон. | |||||
18 | 13 | «Нокаут ударом-ударом!» (Нокаут-удар-удар) Транслитерация: « ПАНЧИ ПАНЧИ де НОККУ ДАУН! » ( японский :パンチパンチでノックダウン! ) | 8 мая 2000 г. (2000-05-08) | 22 декабря 2001 г. | |
Графа Коллекшн и компанию похищают гоблины и заставляют стать служанками. | |||||
19 | 14 | «Мой младший брат, Кента-кун!» (О, брат) Транслитерация: « атаси но отото КЕНТА-кун! » ( японский :あたしの弟ケンタくん! ) | 15 мая 2000 г. (2000-05-15) | 29 декабря 2001 г. | |
Мондо ревнует, когда Рокуна «усыновляет» Кенту, молодого кентавра, в качестве младшего брата. | |||||
20 | 15 | «Черные крылья трепещут в темноте!» (Клыки рыцаря-кобылы). Транслитерация: « курои цубаса га ями ни мау! » ( японский :黒い翼が闇に舞う! ) | 22 мая 2000 г. (2000-05-22) | 5 января 2002 г. | |
Мондо преследует демонический падший ангел. | |||||
21 | 16 | «Разборки в Небесном городе!» («Гигантская боль в мире»). Транслитерация: « куучуу тоши но дай кессен! » ( японский :空中都市の大決戦! ) | 29 мая 2000 г. (2000-05-29) | 12 января 2002 г. | |
Это счастливое воссоединение с Пегасом на Облачном острове, прерванное могущественным гигантским монстром. | |||||
22 | 17 | «Как насчет ужасной удачи, большого несчастья или несчастья?» (Эксцентро в Храме немых) Транслитерация: « дайкё・тайяку・фукоу ва ика га? » ( японский :大凶・大厄・不幸はいかが? ) | 5 июня 2000 г. (2000-06-05) | 19 января 2002 г. | |
И рыцарей, и Коллекцию преследует злобный, приносящий неудачу Гремлин. | |||||
23 | 18 | «Желанная июньская невеста!» (Звонок-динь-динь) Транслитерация: « aa akogare no JUUN・BURAIDO » ( японский :ああ憧れのジューン・ブライド) | 12 июня 2000 г. (2000-06-12) | 26 января 2002 г. | |
Недоразумение, связанное с кольцом, приводит к тому, что кот-оборотень думает, что Рокуна сделала ему предложение, и превращается в гигантского кота. Граф Коллекция и компания также хотят получить кольцо, и начинается битва. Отряд Воробьев должен вернуть кольцо. | |||||
24 | 19 | «Еда, приготовленная с любовью, это немного экстремально?!» («Угорь»). Транслитерация: « ai no ryouri wahoppiri kageki !? » ( японский :愛の料理はちょっぴり過激!? ) | 19 июня 2000 г. (2000-06-19) | 9 февраля 2002 г. | |
Это снова коллекция «Рыцари против графов» и компания, но на этот раз в кулинарной битве! | |||||
25 | 20 | «Твоя улыбка, снова и снова» (Зеркало на стене). Транслитерация: « KIMI no egao wo nidosando » ( японский :キミの笑顔を二度三度) | 26 июня 2000 г. (9 июня 2020 г. (DVD)) (2000-06-26) | 16 февраля 2002 г. | |
Коллекция использует Зеркало Лжи, чтобы изменить облик Ичиробея и рыцарей. | |||||
26 | 21 | «Радуга, возникающая из пролома во тьме» (Секретные сферы и специи). Транслитерация: « yami no kirema ni kakaru niji » ( японский :闇の切れ間にかかる虹) | 3 июля 2000 г. (2000-07-03) | 23 февраля 2002 г. | |
Захер, падший ангел, пытается доказать, что рыцари Мон Колле предадут своих товарищей. | |||||
27 | 22 | «Вперед, с лепреконом!» (Что-то змеиное приближается) Транслитерация: « REPURAKOUN de bacchigu-! » ( японский :レプラコーンでばっちぐー! ) | 10 июля 2000 г. (2000-07-10) | 2 марта 2002 г. | |
У Count Collection и компании наконец-то появился собственный милый талисман — лепрекон, который любит взрывать их корабль. | |||||
28 | 23 | «Лето на волнах на Paradise Beach» («Попробуй, попробуй, триатлон»). Транслитерация: « paraiso BIICHI de naminori SAMAA » ( японский :ぱらいそビーチで波乗りサマー) | 17 июля 2000 г. (2000-07-17) | 9 марта 2002 г. | |
Мондо принимает участие в изнурительном триатлоне Гиллмена. | |||||
29 | 24 | «Добро пожаловать в Академию Шести Врат» (Начинающие рыцари-эксперты). Транслитерация: « oide mase mase rokumon gakuen » ( японский :おいでませませ六門学園) | 24 июля 2000 г. (2000-07-24) | 16 марта 2002 г. | |
Мондо и Рокуна отправляются в Академию Шести Врат, чтобы научиться призывать монстров. | |||||
30 | 25 | «Магическая тренировка рыцарей Мон Колле» (практика создает беспорядок). Транслитерация: « mahou shugyou da MONKORENAITO » ( японский :魔法修行だモンコレナイト) | 31 июля 2000 г. (2000-07-31) | 23 марта 2002 г. | |
Коллекция обманывает влюбленного Люка, заставляя его напасть на Мондо. | |||||
31 | 26 | «Русалка-принцесса морского замка!» (Ogopogo Gone Loco). Транслитерация: « уми но во сиро но нингё химэ » ( японский :海のお城の人魚姫) | 7 августа 2000 г. (2000-08-07) | 30 марта 2002 г. | |
Рыцари наслаждаются отдыхом в замке принцессы-русалки Жемчужины, пока Коллекция не устраивает землетрясение. | |||||
32 | 27 | «Операция: Розовая комната» («Хороший, плохой, злой») Транслитерация: « BARA no oheya no dai sakusen » ( японский :バラのおへやの大作戦) | 14 августа 2000 г. (2000-08-14) | 6 апреля 2002 г. | |
Коллекция и компания тайно помогают рыцарям Мон Колле найти предмет Мон Мон, чтобы украсть его у них. | |||||
33 | 28 | «Вампир из дома с привидениями!» («Вампир наносит ответный удар»). Транслитерация: « dokkiri kan no VANPAIA » ( японский :どっきり館のヴァンパイア) | 21 августа 2000 г. (2000-08-21) | 27 октября 2001 г. | |
Мондо и Рокуна оказались заперты в доме с привидениями, за ними охотится вампирическое существо, в которое превратилась Коллекция. | |||||
34 | 29 | «Огромная звезда любви?!» (Атака пятидесятифутовой звезды любви) Транслитерация: « DEKA DEKA dekkai RABUSUTAA!? » ( японский :デカデカでっかいラブスター!? ) | 28 августа 2000 г. (9 июня 2020 г. (DVD)) (2000-08-28) | 13 апреля 2002 г. | |
Гигантский, прожорливый Джахнай устраивает бесчинство в лесной деревне. | |||||
35 | 30 | «Самый могущественный мачо!» (One Step Ogre the Line). Транслитерация: « BERIIMACCHO na saikyou yuusha » ( японский :ベリーマッチョな最強勇者) | 4 сентября 2000 г. (2000-09-04) | 20 апреля 2002 г. | |
Каким-то образом Коллекция становится настоящим мачо и участвует в конкурсе «Самый сильный человек» — драке, в которой участвуют все. | |||||
36 | 31 | «Один гигантский бейсболист!?» (The Mon World Series) Транслитерация: « iwayuru hitotsu no JAIANTO!? » ( японский :いわゆるひとつのジャイアント!? ) | 11 сентября 2000 г. (2000-09-11) | 27 апреля 2002 г. | |
Когда на кону предмет Мон Мон, Рыцари играют в бейсбол с Коллекцией, в команде которой есть великан. | |||||
37 | 32 | «Мы полезные валькирии!» (Птичьи игры). Транслитерация: « oyaku ni tatsu desu! WARUKYURIA » ( японский :お役にたつです!ワルキュリア) | 18 сентября 2000 г. (2000-09-18) | 4 мая 2002 г. | |
Девочки-Валькирии возвращаются, и, несмотря на их неуклюжесть, рыцари пытаются помочь им стать полноправными членами. | |||||
38 | 33 | «Сказка Ветра и Рокуны» (Фея, Фея, Совсем наоборот) Транслитерация: « kaze to rokudai no FEARII TEERU » ( японский :風と六奈のフェアリーテール) | 25 сентября 2000 г. (2000-09-25) | 15 июня 2002 г. | |
Мечта Рокуны сбывается, когда она встречает фей в Шести Вратах, но Коллекция все портит, выпуская на волю Бахамута, злобного ветряного дракона. | |||||
39 | 34 | «Великая битва за волной!» (Прикосновение Мондо, часть 1) Транслитерация: « оонами коэте дай БАТОРУ! » ( японский :大波越えて大バトル! ) | 2 октября 2000 г. (2000-10-02) | 11 мая 2002 г. | |
Тиамат спонсирует битву монстров на воде, в которой на кону стоит предмет Мон Мон, но что-то скрывается за кулисами... | |||||
40 | 35 | «Беспокойство высшего порядка!» (Touched by a Mondo Part 2) Транслитерация: « sayai kyuu no munasawagi! » ( японский :最大級の胸さわぎ! ) | 9 октября 2000 г. (2000-10-09) | 18 мая 2002 г. | |
Рокуна должен продолжить борьбу, даже когда кажется, что Мондо ушел навсегда. | |||||
41 | 36 | «Любимая миссия Люка!» (Овечий трюк). Транслитерация: « RUUKU no RABURABU dai sakusen! » ( японский :ルークのラブラブ大作戦! ) | 16 октября 2000 г. (2000-10-16) | 25 мая 2002 г. | |
Во время путешествия в рамках магического обучения Люк пытается найти предмет, который придаст ему смелости рассказать Новичку о своих чувствах к ней. | |||||
42 | 37 | «Clash! Ichiroubei Versus Collection» (Все, что вам нужно — это лава). Транслитерация: « gekitotsu! ichi rou hyoue VS KOREKUSHON » ( японский :激突!一郎兵衛VSコレクション) | 23 октября 2000 г. (2000-10-23) | 1 июня 2002 г. | |
Ичиробей сражается с Коллекцией один на один, пытаясь найти предмет Мон Мон в стране палящего зноя. | |||||
43 | 38 | «Уборка Кикимора» (Чистота рядом с чистотой). Транслитерация: « osou jishimasu KIKIIMORA » ( японский :おそうじしますキキーモラ) | 30 октября 2000 г. (2000-10-30) | 8 июня 2002 г. | |
Рыцари Мон Колле помогают фее-аккуратистке Кикиморе, когда Коллекция крадет ее волшебную метлу. | |||||
44 | 39 | «Блуждающий детектор Тан-Тан» (Ухмыляйся и терпи) Транслитерация: « sasurai no TANTAN tanchiki » ( японский :さすらいのタンタン探知器) | 6 ноября 2000 г. (2000-11-06) | 15 июня 2002 г. | |
Ученые-кобольды находят заброшенный детектор Тан-Тан-Тануки из Коллекции и возвращают его к жизни. | |||||
45 | 40 | «Сверхвеликое приключение Гокумаре!» (Loon Struck) Транслитерация: « chou gokumare na dai bouken! » ( японский :超ごくまれな大冒険! ) | 13 ноября 2000 г. (2000-11-13) | 22 июня 2002 г. | |
Гокумаре встречает мужчину своей мечты в «волшебном лесу», но получает больше, чем ожидала. | |||||
46 | 41 | «Взрывной жар! Огненный дракон» (Чувство червяка). Транслитерация: « бакунецу! ФАИЯ・ДОРАГОН » ( японский :爆熱!ファイア・ドラゴン) | 20 ноября 2000 г. (2000-11-20) | 29 июня 2002 г. | |
Мондо и Рокуна хотят подружиться с Огненным Драконом, но тот, похоже, хочет только сжечь их дотла. | |||||
47 | 42 | «Рождение Абсолютного Пылающего Дракона!» (Возвращение Редды). Транслитерация: « tanjou! honoo no kyuukyoku DORAGON » ( японский :誕生!炎の究極ドラゴン) | 27 ноября 2000 г. (2000-11-27) | 6 июля 2002 г. | |
Рыцари Мон Колле ведут борьбу не на жизнь, а на смерть с демонической магией Реды, Ангела Красной Смерти. | |||||
48 | 43 | «Разборка! Ангел ловушки красной смерти» (Вызов всех монстров). Транслитерация: « кессен! акакиси но вана » ( японский :決戦!赤き死の罠) | 4 декабря 2000 г. (2000-12-04) | 20 июля 2002 г. | |
Реда похищает Рокуну и увозит ее в демонические владения. | |||||
49 | 44 | «Сбор шести предметов Мон Мон!» (Последний предмет-монстр ) . Транслитерация : « сюукэцу ! | 11 декабря 2000 г. (2000-12-11) | 27 июля 2002 г. | |
Мондо и его союзники отправляются в Зону Харона, чтобы спасти Рокуну, но они один за другим гибнут перед мощью Ужасного Дракона. | |||||
50 | 45 | «Исчезающий мир шести врат» (Конец мира Мон, каким мы его знаем). Транслитерация: « киеру рокумон секай » ( японский :消える六門世界) | 18 декабря 2000 г. (2000-12-18) | 3 августа 2002 г. | |
Мир Шести Врат вот-вот будет уничтожен из-за возвращения Повелителя Времени. | |||||
51 | 46 | «Этот блеск – это бриллиант» («Пророчество Золотого Дракона») Транслитерация: « кагаяки ва ДАЙЯМОНДО » ( японский :輝きはダイヤモンド) | 25 декабря 2000 г. (2000-12-25) | 10 августа 2002 г. | |
Это финальная битва между рыцарями Мон Колле и Уроборосом из другого измерения. |
Игру по мотивам сериала разработала компания Group SNE .