Момме (единица)

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1480 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:匁]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ja|匁}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Момме (匁, monme ) — японская единица массы и бывшая денежная единица. Как единица измерения, Момме входит в таблицу японских единиц , где в период Эдо она была равна 1 ⁄ 10 рё (он же таэль ). Начиная с эпохи Мэйдзи 1 момме была реформирована и теперь равна ровно 3,75 граммам в единицах СИ . ^[2] Последний термин для Момме относится к периоду, когда он использовался в качестве денежной единицы в виде серебряных монет в период Эдо. ^{[2] [3]} Как термин, слово «Момме» и его символ «匁» уникальны для Японии . ^{[2] [4]} Китайский эквивалент Момме — qián (китайский:錢), который также является общим словом для «деньги». ^{[2] [5]} Хотя термин Момме больше не используется для обозначения валюты, он сохранился как стандартная единица измерения, используемая торговцами жемчугом для общения с производителями и оптовиками жемчуга. ^[6]

Японское слово Momme впервые появилось в семейной книге клана Оучи в эпоху Бунмей в 1484 году. ^{[7] [8]} В английском языке это слово впервые появляется в начале 1700-х годов, согласно Оксфордскому словарю английского языка , который впервые прослеживает его использование до Иоганна Якоба Шейхцера в 1727 году. ^[9]

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Февраль 2024 )

• Монеты Токугава
• 1 рин монета
• 5 рин монета