Моисей Шваб

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2024) (Learn how and when to remove this message)

Моисей Шваб (18 сентября 1839, Париж — 8 февраля 1918) — французский библиотекарь и писатель.

Он получил образование в еврейской школе и по Талмуду-Торе в Страсбурге. С 1857 по 1866 год он был секретарем Соломона Мунка ; затем в течение года он был официальным переводчиком в Парижском апелляционном суде ; а с 1868 года был библиотекарем в Национальной библиотеке . В 1880 году он был отправлен министром народного просвещения в Баварию и Вюртемберг для проведения расследований в отношении ранних еврейских печатных станков.

Шваб внес большой вклад в еврейскую прессу; он является автором следующих работ, все из которых были опубликованы в Париже:

• 1866. Histoire des Israelites (2-е изд. 1896 г.).
• 1866. Этнография Туниса (коронована Обществом этнографии).
• 1871-1889. Иерусалимский Талмуд, Traduit pour la Première Fois en Français (11 томов).
• 1876. Bibliographie de la Perse (награждена премией Брюне Института Франции).
• 1878. Раввинская литература. Эли дель Медиго и Пико де ла Мирандоль ».
• 1879. Des Points-Voyelles dans les Langues Sémitiques.
• 1879. Эли де Пезаро. Этнографическое путешествие Венеции в Шипрах.
• 1881. Аль-Хариси и Сес Странствия на Востоке.
• 1883. Les Incunables Hébraïques et les Premières Impressions Orientales du XVIe Siècle.
• 1883. Bibliotheca Aristotelica (коронована Академией надписей и изящной словесности).
• 1888. Памятники литературным памятникам Испании.
• 1889. Макре Дардеке, Dictionnaire Hébreu-Italien du XVe Siècle.
• 1890. Deuxième Edition du Traité des Berakhoth, Traduit en Français.
• 1896-99. Словарь ангелологии.
• 1899-1902. Репертуар статей по истории и детской литературе (3 тома).
• 1900. Саломон Мунк, Sa Vie et Ses Œuvres.
• 1904. Rapport sur les Inscriptions Hébraïques en France.

Его самая важная работа — Le Talmud de Jérusalem , французский перевод Иерусалимского Талмуда , который был начат в 1867 или 1868 году, до появления Введения Захарии Франкеля или специальных словарей Талмуда . Первая часть появилась в 1871 году и была хорошо принята, хотя критики не пощадили Шваба. Затем он искал сотрудничества с ведущими талмудистами; но он потерпел неудачу и был вынужден завершить работу в одиночку.

В дополнение к своей работе по изучению Талмуда, он также выпустил несколько изданий еврейских арамейских магических чаш , хотя один ученый ^{[ кто? ]} описал их как «невероятно плохие» . ^[1]

• 1882. «Un vase judéo-chaldéen de la Bibliothèque Nationale», REJ (Revue des études juives) 4, стр. 165–172.
• 1886. «Une coupe d'incantation», Revue d'Assyriologie 1, стр. 117–119.
• 1890. «Les coupes magiques et l'гидроманция в восточной древности», Труды Общества библейской археологии 12, стр. 292–342.
• 1891. «Coupes à inscriptions magiques», Труды Общества библейской археологии 13, стр. 583–595.
• 1892. «Два вазы judéo-babyloniens», Revue d'Assyriologie 2, стр. 136–142.
• 1906. «Une amulette judéo-araméenne», Journal Asiatique, 2e série, 7, стр. 5–17.
• 1910a. «Заметка о еврейском амулете», PSBA 32:(155ff.).
• 1910б. «Арабский амулет», JA 10e série, vol. 16, стр. 341–345.
• 1916/7. «Амулеты и чаши с магическими надписями», Jewish Quarterly Review 7, стр. 619–628.

•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Isidore Singer and Frederick T. Haneman (1901–1906). «Schwab, Moïse». В Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.