Зеркало, зеркало (Звездный путь: Оригинальный сериал)

4-й эпизод 2-го сезона сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал»
« Зеркало, зеркало »
Эпизод сериала «Звездный путь: Оригинальный сериал»
Эпизод №.Сезон 2
Эпизод 4
РежиссерМарк Дэниелс
НаписаноДжером Биксби
Избранная музыкаФред Штайнер
Оператор:Джерри Финнерман
Код продукции039
Первоначальная дата выхода в эфир6 октября 1967 г. ( 1967-10-06 )
Гостевые выступления
  • БарБара Луна (указана как Барбара Луна) — лейтенант Марлена Моро
  • Джон Уинстон – главный транспортер Кайл
  • Вик Перрен – Тарн
  • Эдди Пэски – лейтенант Лесли
  • Уильям Блэкберн – лейтенант Хэдли
  • Роджер Холлоуэй – лейтенант Лемли
  • Пит Келлетт — приспешник Кирка
  • Гарт Пиллсбери – Уилсон
  • Боб Басс – Приспешник Чехова
  • Бобби Кларк – Приспешник Чехова №2
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Подменыш "		Далее  →
" Яблоко "
Звездный путь: Оригинальный сериал, сезон 2
Список серий

« Mirror, Mirror » — четвёртый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь» . Сценарий написал Джером Биксби , режиссёром выступил Марк Дэниелс . Премьера состоялась 6 октября 1967 года.

В эпизоде ​​происходит сбой в работе транспортера , в результате которого капитан Кирк и его спутники меняются местами со злыми существами из параллельной вселенной (позже названной « Зеркальная вселенная »).

«Зеркало, зеркало» — один из самых знаменитых эпизодов оригинального сериала «Звёздный путь» , а Вселенная Зеркала была вновь затронута в эпизодах более поздних сериалов «Звёздный путь» . [1] [2]

Сюжет

После неудачной попытки убедить Совет Халкана разрешить Федерации добывать кристаллы дилития на их планете, капитан Кирк вместе с главным врачом доктором Маккоем , главным инженером Скоттом и офицером по связи Ухурой пытаются телепортироваться обратно на USS Enterprise во время ионного шторма и оказываются на совершенно другом Enterprise, обозначенном как «ISS Enterprise ». У первого офицера Спока теперь усы и бородка , [3] оружие является стандартным, и корабль принадлежит империи, известной как Империя Терран, а не Федерации. После того, как Спок спросил о статусе миссии, он приказывает команде мостика подготовить фазерный обстрел по Халканам за их отказ сотрудничать, а затем использует «агонизатор», чтобы наказать начальника транспортера Кайла за ошибку.

Кирк приказывает десантной группе отправиться в лазарет, чтобы они могли оценить свое затруднительное положение наедине. Он приходит к выводу, что ионный шторм, должно быть, открыл барьер между параллельными вселенными, заставив десантные группы в каждой вселенной поменяться местами. Они решают выдавать себя за своих коллег, пока не найдут путь домой. Ухура выясняет, что Звездный флот приказал уничтожить халканов, если требования Империи по дилитию не будут выполнены. Кирк приказывает отложить вылет на двенадцать часов, о чем Спок сообщает Звездному флоту . Кирк направляется в свою каюту и его едва не убивают Чехов и его приспешники, один из которых предает Чехова и спасает жизнь Кирка.

Телохранители Кирка прибывают и забирают Чехова в «будку агонии» для наказания. Когда Скотт и Маккой присоединяются к нему в его каюте, компьютер подтверждает гипотезу Кирка и предоставляет процедуру для воспроизведения аварии транспортера и возвращения их в родную вселенную. Кирк также узнает, что в этой вселенной его коллега взял под контроль ISS Enterprise , убив капитана Кристофера Пайка , и с тех пор совершил множество злодеяний. Тем временем на борту USS Enterprise Спок помещает их двойников из зеркальной вселенной в тюрьму, но пока не решил, как отправить их домой.

На МКС « Энтерпрайз » Скотт и Маккой тайно начинают работу над двигателями и транспортером. Спок предупреждает Кирка, что, несмотря на их отношения, он не может поддерживать ненормальное поведение Кирка. Кирк игнорирует предупреждение, освобождает Чехова из будки агонии и возвращается в свою каюту. Там он находит женщину-офицера, Марлену, «женщину капитана»; она предполагает, что его необычное поведение является частью заговора, поскольку их отношения в последнее время охладели. Спок прерывает их, чтобы сообщить Кирку, что ему приказано убить его и принять командование, если Кирк не выполнит их миссию в течение четырех часов. Марлена предлагает использовать Поле Тантала, оружие, спрятанное в каюте Кирка. Она направляет устройство на мистера Спока, оплакивая его неминуемую кончину, но Кирк не дает ей активировать его. Он заверяет ее, что она все еще женщина капитана, когда уходит.

В своей каюте Спок, уже подозрительно относящийся к десантной группе, запрашивает компьютер о «секретных исследованиях», проводимых в Инженерном, и решает снова столкнуться с Кирком. На мостике Ухура отвлекает Сулу , начальника службы безопасности, а также старшего офицера рулевого управления в этой вселенной, от его пульта безопасности, когда тот сигнализирует о подключении Скотта к транспортеру варп-энергии. Спок перехватывает Кирка в транспортерной комнате и ведет его в фазерную точку в лазарет, где ждут Скотт, Маккой и Ухура. Завязывается драка, в которой Кирк вырубает Спока. Маккой настаивает на лечении Спока, и прежде чем они успевают уйти, появляется Сулу с тремя охранниками. Сулу говорит им, что намерен убить Кирка и сделать так, чтобы Кирк и Спок убили друг друга, но из каюты Кирка вмешивается Марлена, используя Поле Тантала, чтобы испарить приспешников Сулу. Кирк лишает Сулу сознания, а Ухура, Кирк и Скотт направляются в транспортную комнату, оставляя Маккоя следовать за ним после того, как он позаботится о Споке. Спок внезапно просыпается и заставляет Маккоя войти в вулканское слияние разумов , чтобы узнать, почему капитан сохранил ему жизнь.

Кирк, Скотт и Ухура достигают транспортной комнаты и находят там Марлену. Она просит Кирка взять ее с собой, но Кирк объясняет, что транспортер рассчитан на четырех человек. Марлена направляет фазер на Кирка, но Ухура обезоруживает ее. Они обнаруживают, что питание транспортера отключено, и Скотт может только перенастроить управление, чтобы разрешить ручное управление, требуя, чтобы один из них остался. Приходит Спок и объявляет, что он будет управлять управлением. Кирк использует оставшееся время до того, как десантная группа должна будет транспортироваться, чтобы выступить за свержение Империи, что, по мнению Спок, неизбежно через 240 лет. Он призывает Спока взять на себя командование «Энтерпрайзом» и найти способ спасти халканов. Когда Спок напоминает ему о необходимости энергии, Кирк раскрывает существование поля Тантала. Пока он транспортирует их, Спок обещает обдумать то, что сказал Кирк.

Кирк, Маккой, Скотт и Ухура телепортируются и снова оказываются во вселенной Федерации. Спок сообщает, что нашел безжалостное отношение их коллег освежающим, саркастически называя их «самым цветком человечества». Кирк поражен появлением лейтенанта Марлены Моро из его собственной вселенной, недавно переведенной на « Энтерпрайз », с отчетом для подписи. В ответ на вопрос Спока Кирк говорит только, что Моро «кажется милой, приятной девушкой» и что, возможно, они могли бы стать «друзьями».

Зеркальная вселенная вЗвездный путь

Концепция зеркальной вселенной «Звёздного пути» была вновь рассмотрена в пяти эпизодах сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» : « Кроссовер », « Сквозь зеркало », « Расколотое зеркало », « Воскрешение » и « Новый плащ императора ».

Во внутренней хронологии Star Trek самое раннее появление Mirror Universe происходит в приквел-сериале Star Trek: Enterprise . Двухсерийный эпизод « In a Mirror, Darkly », являющийся продолжением эпизода Original Series « The Tholian Web », раскрывает судьбу USS Defiant .

Зеркальная вселенная сыграла большую роль в первом сезоне сериала «Звёздный путь: Дискавери» [2] и была посещена в эпизодах «Несмотря на себя», «Волк внутри», «Повышенные амбиции» и «Что было в прошлом — пролог».

Эпизод 2014 года « Прекраснейшая из всех » неканонического фанатского сериала «Звёздный путь продолжается» показывает события в зеркальной вселенной после эпизода оригинального сериала «Белоснежка: Месть гномов». [4] [5]

Среди многочисленных пародий на «Зеркальную вселенную» — эпизод 1977 года научно-фантастического ситкома «Кварк » и « Spookyfish », эпизод 1998 года « Южного парка» . [ требуется ссылка ]

Прием

К 30-летию франшизы в 1996 году TV Guide поставил «Mirror, Mirror» на 3-е место в списке 10 лучших эпизодов «Звёздного пути» из всех серий. [6] В 2016 году Newsweek поставил «Mirror, Mirror» на одно из лучших мест в оригинальном сериале. [1] В 2016 году IGN поставил «Mirror, Mirror» на 3-е место в списке лучших эпизодов оригинального сериала. [3] IO9 поставил «Mirror, Mirror» на 10-е место среди лучших эпизодов «Звёздного пути» до 2011 года. [7]

В 2012 году журнал The AV Club включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов оригинального сериала, которые «обязательно нужно посмотреть». [8]

В 2012 году Christian Science Monitor поставил этот эпизод на пятое место среди лучших серий оригинального «Звёздного пути» . [9]

В 2015 году Нью-Йоркская публичная библиотека отметила этот эпизод как пятую лучшую сцену Спока в сериале. [10]

В статье 2016 года, посвященной лучшим эпизодам из каждой серии Star Trek , Digital Trends удостоил «Mirror, Mirror» почетного упоминания. [11] В 2016 году Business Insider поставил «Mirror, Mirror» на 6-е место в списке лучших эпизодов оригинального сериала. [12] В 2016 году IGN поставил «Mirror, Mirror» на 3-е место в списке десяти лучших эпизодов оригинальных сериалов. [3]

Журнал Empire поставил «Зеркало, Зеркало» на 12-е место из 50 лучших эпизодов всех «Звёздных войн» в 2016 году. [13] На тот момент было выпущено около 726 эпизодов и дюжина фильмов. [14]

В 2015 году телеканал SyFy включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов оригинального сериала «Звездный путь» о Споке. [15]

В 2016 году исполнилось 50 лет с момента первой трансляции « Звёздного пути» , что вызвало большой резонанс в прессе, включая обзор лучших эпизодов оригинального сериала TV Guide . [16] Они поставили «Зеркало, Зеркало» на четвертое место среди лучших эпизодов сериала. [16]

В 2016 году телеканал SyFy отметил этот эпизод как четвертую лучшую сцену в «Звездном пути» актрисы Нишель Николс, исполнившей роль Ухуры . [17]

В 2017 году телеканал SyFy назвал этот эпизод лучшим эпизодом «Зеркальной вселенной» «Звездного пути» . [18]

В 2017 году Comic Book Resources поставил персонажа этого эпизода, Марлену Моро из Зеркальной Вселенной, на 8-е место среди самых «жестоких» женских персонажей вселенной «Звездного пути» . [19]

В 2017 году Vulture назвал «Mirror, Mirror» одним из лучших эпизодов оригинального шоу, отметив путешествие эпизода в более тёмную вселенную Зеркала. [20]

В 2018 году Collider поставил этот эпизод на 4-е место в рейтинге лучших эпизодов оригинального сериала. [21]

В 2018 году PopMatters поставил этот эпизод на 13-е место среди лучших серий оригинального сериала. [22]

В 2018 году руководство по просмотру «Звездного пути» от Den of Geek рекомендовало этот эпизод как один из лучших в оригинальном сериале. [23]

В 2019 году Comic Book Resources оценил этот эпизод как один из 8 самых запоминающихся эпизодов оригинального «Звёздного пути» . [24]

В 2021 году Screen Rant назвал этот эпизод лучшим для повторного просмотра из серии оригинального сериала «Звездный путь». [25]

В 2024 году Hollywood.com поставил сериал «Белоснежка: Месть гномов» на 3-е место из 79 оригинальных эпизодов сериала. [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab EST, Newsweek Special Edition 01/2/16 в 9:09 AM (2 января 2016 г.). "10 лучших эпизодов Newsweek из оригинального сериала Star Trek". Newsweek . Получено 27 марта 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ ab "Star Trek: 15 лучших эпизодов оригинального сериала для повторного просмотра, рейтинг". Screen Rant . 16 марта 2020 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  3. ^ abc IGN staff (5 сентября 2016 г.). "10 лучших классических эпизодов Star Trek". IGN . Получено 27 марта 2019 г. .
  4. ↑ Star Trek Continues E03 «Прекраснейшая из всех» на канале Star Trek Continues на YouTube
  5. ^ «Взгляните на зеркало Вика Миньоны, зеркальное разрешение в «Звездном пути» продолжается». Wired . Condé Nast. 13 июня 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  6. ↑ Логан, Майкл (24 августа 1996 г.). «10 по-настоящему звездных эпизодов». TV Guide .
  7. ↑ Андерс, Чарли Джейн (10 мая 2011 г.). «10 лучших эпизодов «Звездного пути»». io9 . Получено 4 июня 2019 г. .
  8. ↑ Handlen, Zack (15 августа 2012 г.). «10 обязательных к просмотру эпизодов Star Trek». TV Club . Получено 29 июня 2019 г.
  9. ^ "Star Trek: The Original Series: The 10 величайших эпизодов (+ видео)". Christian Science Monitor . 8 сентября 2012 г. ISSN  0882-7729 . Получено 23 июля 2019 г.
  10. ^ "10 лучших моментов Спока в Star Trek: The Original Series". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 10 июля 2019 г.
  11. ^ Освальд, Эд (1 декабря 2016 г.). «От путешествий во времени до трибблов: вот лучшие эпизоды «Звездного пути» из каждой серии». www.digitaltrends.com . Получено 30 мая 2020 г. .
  12. ^ Kiersz, Елена Холодни, Энди (22 сентября 2017 г.). «Вот 13 лучших оригинальных эпизодов «Звездного пути», ранжированных». Business Insider Australia . Получено 26 июня 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ "50 лучших эпизодов Star Trek". Empire . 27 июля 2016 г. Получено 2 июля 2019 г.
  14. ↑ Потоковое вещание, Маршалл Хонороф 2016-05-17T16:04:04Z (17 мая 2016 г.). «Как посмотреть запоем 726 эпизодов «Звездного пути» (и 12 фильмов)». Tom's Guide . Получено 2 июля 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Кей, Дон (27 февраля 2015 г.). «Да здравствует Спок: 10 важнейших эпизодов Star Trek: The Original Series». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. . Получено 9 июля 2019 г. .
  16. ^ ab "Топ-5 эпизодов Star Trek: The Original Series | TV Guide". TVGuide.com . 8 сентября 2016 г. Получено 4 июля 2019 г.
  17. ↑ Рот, Дэни (28 декабря 2016 г.). «10 лучших моментов Ухуры из «Звездного пути»». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 24 июля 2019 г.
  18. ^ Грэншоу, Лиза (30 января 2017 г.). «Рейтинг всех эпизодов «Зеркальной вселенной» сериала «Звездный путь»». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 9 июня 2019 г.
  19. ^ "Star Trek: The 15 Foxiest Females Of The Final Frontier". Ресурсы комиксов . 1 октября 2017 г. Получено 12 июля 2019 г.
  20. ^ Бастьен, Анжелика Джейд (25 сентября 2017 г.). «Руководство для начинающих по вселенной Star Trek». www.vulture.com . Получено 30 мая 2020 г. .
  21. ^ Лесник, Сайлас (14 августа 2018 г.). «20 лучших эпизодов «Звездного пути: Оригинальный сериал»». Collider . Получено 4 июля 2019 г.
  22. ^ "20 лучших эпизодов 'Star Trek: The Original Series'". PopMatters . 16 июля 2018 г. Получено 8 июля 2019 г.
  23. ^ "Star Trek: An Episode Roadmap for Beginners". Den of Geek . 8 сентября 2018 г. Получено 3 июля 2020 г.
  24. ^ "Star Trek: The 8 Most Memorable Episodes The Original Series". Ресурсы комиксов . 9 декабря 2019 г. Получено 16 января 2020 г.
  25. ^ "20 лучших эпизодов Star Trek: The Original Series для повторного просмотра". Screen Rant . 3 декабря 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  26. ↑ Blauvelt, Christian (18 мая 2013 г.). «Рейтинг всех 79 эпизодов «Звездного пути: Оригинальный сериал» от худшего к лучшему». Hollywood.com . Получено 8 июня 2019 г. .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Зеркало, зеркало» .
  • «Зеркало, зеркало» на IMDb
  • «Mirror, Mirror» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)
  • «Зеркало, зеркало» на Memory Alpha
  • «Зеркало, зеркало» Первоначальный план 2 марта 1967 г.; отчет и анализ Дэйва Эверсоула
  • «Зеркало, зеркало» — ремастеринговая версия 2006 года, сравнение бок о бок на TrekMovie.com
  • Транскрипт Star Trek - Mirror, Mirror
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mirror,_Mirror_(Star_Trek:_The_Original_Series)&oldid=1267215887"