Мишель Осело

Мишель Осело
2019
Рожденный( 1943-10-27 )27 октября 1943 г. (81 год)
Вильфранш-сюр-Мер , Французская Ривьера , Франция [1]
НациональностьФранцузский
ОбразованиеРегиональная школа изящных искусств, Анжер
Национальная высшая школа декоративного искусства , Париж
Калифорнийский институт искусств , Лос-Анджелес
ЗаголовокПрезидент АСИФА
Срок1994–1999
ПредшественникРауль Сервэ
НаградыКавалер Ордена Почетного легиона [2]

Мишель Осело ( французское произношение: [ miʃɛl ɔslo] ; родился 27 октября 1943 года) — французский писатель , дизайнер , художник раскадровки и режиссёр анимационных фильмов и телевизионных программ (ранее также аниматор , художник фоновой графики , рассказчик и другие роли в более ранних работах) и бывший президент Международной ассоциации анимационного кино . [3] Хотя он наиболее известен своим дебютным фильмом 1998 года «Кирику и колдунья» , его более ранние фильмы и телевизионные работы уже завоевали премии «Сезар» [4] и премии Британской академии киноискусства [5] среди прочих, а 23 октября 2009 года он был удостоен звания кавалера Ордена Почётного легиона , врученного ему Аньес Варда , которая была повышена до командора в начале того же года. [2] В 2015 году он получил премию за достижения всей жизни на Всемирном фестивале анимационных фильмов Animafest Zagreb . [6]

Биография

Он родился в 1943 году в католической [7] семье, тогда в Вильфранш-сюр-Мер , [1] на Французской Ривьере , которая переехала в Гвинею , Западную Африку , где провела большую часть своего детства, вернувшись в Анжу во Франции в подростковом возрасте . Будучи подростком, он играл и создавал постановки игрушечного театра [1] и был вдохновлен стать аниматором, просмотрев Vzpoura hraček ( Восстание игрушек , 1946) Гермины Тырловой [8] [9] и обнаружив книгу о DIY- анимации покадровой съемки . Однако его никогда официально не учили анимации, и вместо этого он изучал декоративно-прикладное искусство , сначала в Школе региональных изящных искусств в Анжере , затем в Высшей национальной школе декоративных искусств в Париже и Калифорнийском институте искусств в Лос-Анджелесе . [10] Сейчас он живет и работает в квартире -ателье в Париже.

Его творчество характеризуется работой в различных техниках анимации , обычно с использованием разных средств для каждого нового проекта, но почти исключительно в жанрах сказок и сказочного фэнтези . Некоторые из них, такие как «Кирику и колдунья» , являются свободными адаптациями существующих народных сказок , другие — оригинальными историями, построенными из «строительных блоков» таких сказок. Он описывает процесс так: «Я играю с шарами, которые бесчисленные жонглеры уже использовали на протяжении бесчисленных столетий. Эти шары, передаваемые из рук в руки, не являются новыми. Но сегодня жонглирую я». [11] Визуально они характеризуются жестким использованием, за исключением коротких переходов между ними, боковых, прямых и ¾ точек зрения TF1 INFO - Actualités du jour en direct : Actualité en France et à l'International силуэтной и перегородчатой ​​анимации (например, у Лотте Райнигер [12] и Карела Земана ) даже при работе в средах, которые допускают большую гибкость и динамические точки зрения. Хотя его часто сравнивают с Райнигер [13], сам он находит ее фильмы «довольно архаичными и не очень привлекательными» [14] и не причисляет их к своим любимым. [10] Он также восхищается искусством Древнего Египта , керамикой Древней Греции , Хокусаем и такими иллюстраторами, как Артур Рэкхем , У. Хит Робинсон и его братья и, больше всего, Обри Бердслей . [15] Он был президентом Международной ассоциации анимационного кино ( ASIFA ) с 1994 по 2000 год.

Хотя его имя уже было нарицательным в большей части континентальной Европы и пользовалось большим уважением у Исао Такахаты из Studio Ghibli (который снимал японские дубляжи своих фильмов), его успех на более консервативных рынках Великобритании , США и Германии был ограничен неоднозначной реакцией на реалистичную и несексуальную, но тем не менее вездесущую наготу в его прорывном фильме «Кирику и колдунья» . Хотя все эти страны одобрили его как подходящий для всех возрастов, кинотеатры и телеканалы неохотно показывали его из-за возможной негативной реакции со стороны оскорбленных родителей. В 2007 году он получил дальнейшее признание в англоязычном мире, сняв музыкальный клип для исландской певицы Бьорк , главный сингл с ее альбома Volta .

В другом интервью 2008 года он упомянул в качестве дополнительных примеров любимых и влиятельных художественных произведений письма Вольтера , «Цапля и журавль» , «Крак» , «Отец и дочь» , первую часть «Великой иллюзии» , «Соседи» , Эйфелеву башню , Миллесгорден , персидские миниатюры , свободные рисунки Жана Жиро и иллюстрации Кая Нильсена . [16]

Фильмография

ГодНазвание (английский)ФорматСерединаДругие заметки
1974Le Tabac ( букв. «Газетный киоск»)1 мин короткометражный фильм
1976Гедеон
( Gédéon )		60 × 5 мин. сериаловАнимация врезкиПо мотивам комиксов Бенджамина Рабье.
1979Les 3 Inventeurs
( букв. «Три изобретателя»)		13-минутный короткометражный фильмАнимация врезкиЛучший короткометражный анимационный фильм на 34-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , [5] 1980 [17] Загребский всемирный фестиваль анимационных фильмов [1] и Оденский кинофестиваль 1981 года (разделил с Crac! ) [18]
Отрывок из сегмента «Globe Trotting» документального фильма 2003 года «Анимированный век» [19]
1981Дочери равенства
( Les Filles de l'égalité )		1 мин короткометражный фильмТрадиционная анимацияСпециальный приз жюри на кинофестивале в Альби 1982 года
1982Помимо нефти20-минутный образовательный фильмАнимация врезкиТолько анимационные фрагменты; живое действие под руководством Филиппа Валуа

Полный перевод доступен на YouTube от продюсерской компании aaa

Легенда о бедном горбуне
( La Légende du pauvre Bossu )		7-минутный короткометражный фильмАниматикЛучший анимационный короткометражный фильм на 8-й церемонии вручения премии «Сезар» [4]
1983Бесчувственная принцесса
( букв. «Бесстрастная принцесса»)		13 × 4 мин. Телесериал [1]Смешанный [12]
1987Les Quatre Vœux du Vilain et de sa femme
( букв. «Четыре желания Вилена и его жены»)		5-минутный короткометражный фильмТрадиционная анимацияПоказан в пакетном фильме 1989 года «Outrageous Animation» [20], собранном и распространенном в кинотеатрах и на домашнем видео в Северной Америке компанией Expanded Cinema [21]
1989Cine si8 × 12 мин. сериалСмешанная анимация силуэта [10]Лучший эпизод телесериала на Международном фестивале анимации в Оттаве в 1990 году [22] и на Фестивале в Анси в 1991 году [23]
Включено в сборник «Принцы и принцессы»
1992Les Contes de la nuit
( букв. «Ночные сказки»)		26 мин. ТВ-спецвыпускСмешанная анимация силуэтаСодержит «La Belle Fille et le sorcier» ( букв. «Красивая девушка и колдун»), «Bergère qui danse» ( букв. «Танцующая пастушка») и «Le Prince des joyaux» ( букв. «Принц Драгоценные камни")
1998Кирику и волшебница
( Kirikou et la Sorcière )		71 мин. художественный фильмЦифровая традиционная анимацияЛучший анимационный фильм на фестивале в Анси в 1999 году; [24] лучший европейский фильм на премии British Animation Awards 2002 года (вместе с Chicken Run )
2000Принцы и принцессы
( Princes et Princesses )		70 мин. художественный фильмСмешанная анимация силуэтаСборник фильмов Ciné si [1]
2005Кирику и Дикие Звери
( Kirikou et les Bêtes sauvages , также известные как Кирику и Дикий Зверь )		75 мин. художественный фильмЦифровая традиционная анимацияСовместная режиссура с Бенедикт Галуп
2006Азур и Асмар
( Azur et Asmar , он же Azur & Asmar: The Princes' Quest )		90 мин. художественный фильм [25]Компьютерная анимацияЛучший анимационный фильм на Всемирном фестивале анимационных фильмов в Загребе в 2007 году [26]
Также выступал в качестве режиссера озвучивания английской версии.
2007« Земные нарушители »4-минутный клип для БьоркСмешанные живые действия и анимацияНоминирован на премию Q Awards 2007 за лучшее видео [27]
Кирику и Караба
( букв. «Кирику и Караба»)		ИгратьМузыкальный театр
2008L'Invité aux noces
( букв. «Свадебный гость»)		Оригинальное короткометражное видеоАниматик
2010Dragons et Princesses
( досл. «Драконы и принцессы»)		10 × 13 мин сериалов для Canal+Компьютерная анимация силуэта [28]Специальная премия за телесериал на фестивале в Анси 2010 г. [29]
Включено в «Сказки ночи» (2011) и «Иван Царевич и Принцесса-Меняшка»
2011Сказки ночи
( Les Contes de la nuit )		84 мин. художественный фильмКомпьютерная анимация силуэтаСборник фильмов « Драконы и принцессы»
. Премьера состоялась в конкурсной программе на «Золотого медведя» на 61-м Берлинском международном кинофестивале [ 30] ; был показан в конкурсной программе на кинофестивале в Ситжесе в 2011 году [31]
2012Кирику и мужчины и женщины
( Kirikou et les Hommes et les Femmes ) [32]		88 мин. художественный фильмКомпьютерная анимация
2016Иван-царевич и переменчивая царевна [33]
( Иван-царевич и переменчивая царевна , он же Иван-царевич и переменчивая царевна: Четыре очаровательные сказки [34] )		53 мин. художественный фильмКомпьютерная анимация силуэтаСборник фильмов Драконы и Принцессы [33]
2018Дилили в Париже ( Dilili à Paris )Художественный фильмКомпьютерная анимация [35]
2022Фараон, Соваж и принцессаХудожественный фильмКомпьютерная анимация

Примечания

  1. ^ abcde Pilling, Jayne (2001). 2D и дальше. Анимация. Hove : RotoVision. стр. 109, 153. ISBN 2-88046-445-5.
  2. ↑ Аб Брейн, Эдуард (26 октября 2009 г.). «Le papa de «Kirikou» reçoit la Légion d'Honneur» (на французском языке). АллоСине . Проверено 9 июня 2010 г.
  3. ^ "Azur & Asmar press pack" (PDF) (Пресс-релиз). Soda Pictures . 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2022 года . Получено 5 октября 2008 года .
  4. ^ ab "Главная". lescesarducinema.com .
  5. ^ ab "Кинопремия". 31 июля 2014 г.
  6. ^ "animafest.hr". animafest.hr . Получено 10 сентября 2023 г. .
  7. ^ Лерой, Элоди (9 января 2008 г.). "Интервью: Мишель Осело (Azur et Asmar)". DVDrama.com (на французском). стр. 3. Получено 20 октября 2008 г.
  8. ^ «Верни мне красоту». Маленькая белая ложь . 12 ( Выпуск « Сказания Земноморья »). Лондон : История.
  9. ^ «Передвижная киновстреча «Вспоминая и забывая»» . Ассоциация чешских киноклубов. п. 1 . Проверено 19 октября 2008 г.
  10. ^ abc Сифианос, Жорж (1991). «Идеальная техника». Позитив (на французском языке). 370 : 102–104.
  11. ^ Базу, Себастьян (2008). «Принцы и принцессы: повторные сказки о феях». ArteFake.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  12. ^ ab Тейлор, Ричард (1996). Энциклопедия методов анимации . Оксфорд : Focal Press . С. 146–147. ISBN 0-240-51576-5.
  13. ^ Фриц, Стив (16 октября 2008 г.). «Анимированные короткометражки: Азур и Асмар Мишеля Осело». Newsarama.com . Imaginova . Получено 11 ноября 2008 г. .
  14. ^ Ocelot, Michel (Режиссер) (22 октября 2008 г.). Les Secrets de fabrication de Michel Ocelot (Документальный фильм). Париж: France Télévisions . Я находил фильмы Лотте Рейнигер довольно архаичными и не очень привлекательными, но я подумал про себя: «Для детей это будет нормально».
  15. ^ Эндрюс, Найджел (22 октября 2006 г.). «Баснописец кинопроизводства». FT.com . Проверено 25 августа 2008 г.
  16. ^ Dalquié, Delphine (2008). "Michel Ocelot: Interview". Fascineshion.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Получено 9 февраля 2011 года .
  17. ^ "animafest.hr". www.animafest.hr . Получено 10 сентября 2023 г. .
  18. ^ История 1981 [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "The Animated Century". Rembrandt Films . Получено 25 августа 2011 г.
  20. ^ "Outrageous Animation (1989) - Cast and Credits - Yahoo! Movies". Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 14 января 2017 года .
  21. ^ Коэн, Карл Ф. (1997). Запрещенная анимация: цензурированные мультфильмы и аниматоры в черном списке в Америке. Джефферсон: McFarland. С. 102–104. ISBN 9780786403950.
  22. ^ Фестиваль ottawa.awn.com [ мертвая ссылка ]
  23. ^ "Annecy > About > Archives > 1991 > Official Selection > Film Index". CITIA, Image & Creative Industries . Получено 7 июня 2019 г.
  24. ^ «Индекс фильмов».
  25. ^ Ресио, Лоренцо (21 ноября 2005 г.). "Портрет: Мишель Осело". Судебный округ (на французском). Arte . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Получено 8 октября 2008 г.
  26. ^ "Лучшие анимационные фильмы". Animafest.hr .
  27. ^ Номинанты на премию Q Awards объявлены q4music.com Сентябрь 2007 [ мертвая ссылка ]
  28. ^ «Драконы и принцессы». Норд-Запад. 2009 . Проверено 26 ноября 2009 г.
  29. ^ "Победители премии 2010 года". Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси . Получено 26 августа 2011 г.
  30. ^ "| Берлинале | Пресса | Пресс-релизы | Конкурс - Конкурс 61-го Берлинале". Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  31. ^ "Сказки ночи 3D" . Кинофестиваль в Ситжесе. 2011 . Проверено 2 сентября 2011 г.
  32. ^ Леффлер, Ребекка (27 января 2011 г.). ""Rebecca et le sorcier" : Мое интервью "аниме" с Мишелем Осело" (на французском). Premiere.fr . Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. . Получено 10 февраля 2011 г.
  33. ^ ab «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОДАЖИ | Фабрика Septieme». Фабрика «Септьем» . Проверено 7 июня 2019 г.
  34. ^ "Иван Царевич и Принцесса-Изменщица: Четыре волшебные сказки | Nord-Ouest". Nord-Ouest Films . Получено 7 июня 2019 г.
  35. ^ "3 анимационных фильма и 4 короткометражных фильма номинированы на французскую премию "Сезар". 23 января 2019 г.

Дальнейшее чтение

  • Жувансо, Пьер (2004). Фильм «Силуэт» . Паджине ди Кьявари. пер. Китсон. Генуя : Ле Мани. ISBN 88-8012-299-1.
  • Lugt, Peter van der (25 августа 2008 г.). «This is Animation». GhibliWorld.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. . Получено 25 августа 2008 г. .
  • Pilling, Jayne (2001). «Рассказчик». 2D и дальше . Анимация. Hove: RotoVision. стр. 100–109, 153. ISBN 2-88046-445-5.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Мишель Осело .
  • Официальный сайт (на английском языке)
  • Мишель Осело на IMDb
  • Информация и кадры из его короткометражных фильмов
  • Кадры из фильмов «Три изобретателя» и «Азур и Асмар»
  • Интервью с Бьорк и кадры из клипа "Earth Intruders"
  • Официальный сайт Международной ассоциации анимационного кино
  • Коллекция Studio Ghibli в Walt Disney Studios Japan (на японском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мишель_Оцелот&oldid=1241649783"