Принцы и принцессы | |
---|---|
Режиссер | Мишель Осело |
Написано | Мишель Осело |
Произведено | Дидье Бруннер, Жан-Франсуа Лагиони |
В главных ролях | Арлетт Мирапе Филипп Шетьон Ив Барсак |
Отредактировано | Анита Вилфрид Мишель Пежю Доминик Лефевер |
Музыка от | Кристиан Мэр |
Производственные компании | La Fabrique Les Armateurs Salud Productions Studio O |
Распространяется | Фильмы Gébéka (Франция) |
Даты выпуска |
|
Продолжительность работы | 70 минут |
Страна | Франция |
Язык | Французский |
Театральная касса | 43 379 долларов США (США) [1] |
«Принцы и принцессы» (Princes et Princesses) — полнометражный фильм 2000 года французского аниматора Мишеля Осело .
Фильм состоит из шести серий французского силуэтного анимационного телесериала 1989 года «Ciné si» .
Произведенный в 1999 году компанией Les Armateurs и выпущенный во французские кинотеатры 26 января 2000 года, Princes et princesses стал вторым полнометражным фильмом Ocelot (после Kirikou and the Sorceress 1998 года ). Полнометражная версия включает в себя слегка отредактированные версии 6 из 8 12-минутных эпизодов [2] с добавлением 1-минутного антракта в середине. В Японии он был распространен на DVD-Video при сотрудничестве со Studio Ghibli , первоначально в Ghibli Cinema Library и переиздан под лейблом Ghibli Museum Library . Фильм получил награды как взрослого, так и детского жюри на Чикагском международном детском кинофестивале [3] .
По состоянию на ноябрь 2010 года не было никаких известных планов по выпуску Princes et princesses в Великобритании или Австралии. Он был выпущен на домашнем видео в Соединенных Штатах и ранее в Канаде, однако, где он доступен только как второй диск из двух DVD-наборов Kirikou and the Sorceress . Оба диска имеют английские субтитры , хотя только для основного фильма на каждом. Кроме того, нет DVD, который использовал бы полное, оригинальное соотношение сторон 1,5:1 ; они оптимизированы для экранов 4:3 или 16:9, и воспроизведение широкоэкранной версии с пилларбоксом на телевизоре 4:3 приведет к появлению оконного бокса .
Страна | Заголовок | Формат | Код региона | Издатель | Дата | Номер каталога | Соотношение сторон | Субтитры |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Южная Корея | Да, я люблю тебя | НТСК | Все | Даум Медиа | 2003-05-30 | ДАД-158 | 1.37:1 полноэкранный | Английский, корейский |
Канада | Кирику и колдунья | НТСК | 1 | Альянс Атлантис | 2004-12-21 | 1.37:1 полноэкранный | английский, французский | |
Соединенные Штаты | Принцы и принцессы | НТСК | 1 | КимСтим | 2008-07-29 [3] | 1.37:1 полноэкранный [4] | Английский | |
Франция | Принцы и принцессы | ПАЛ | 2 | France Télévisions | 2004-07-28 | ЭДВ 174 | 1.56:1 анаморфный широкоэкранный | английский, французский |
Япония | プリンス&プリンセス | НТСК | 2 | Кинотеатр Ghibli / Домашняя развлекательная программа Buena Vista | 2004-12-03 2007-07-18 (Переиздание) | VWDZ8716 | 1.56:1 анаморфный широкоэкранный | Английский, французский, японский |
Тайвань | Перевод на русский язык: | НТСК | 3 | Power International Мультимедиа | 2005-09-30 | 1.37:1 полноэкранный | Английский, французский, традиционный китайский | |
Италия | Principi e Principesse | ПАЛ | 2 |
|
| 4:3 | Итальянский, французский |