Мелькорка

Мелькорка ( древнескандинавский : [ˈmelˌkorkɑ] ; современный исландский : [ˈmɛlˌkʰɔr̥ka] ) — имя, данное в « Саге о Ланднамабоке» и «Саге о Лаксдале» ирландской матери исландского годи Олафра Хёскульдссона . Вполне возможно, что ее имя представляет ирландца Маэла Куркейга . [1]

Согласно саге о Лаксдэле , Хёскульд Дала-Коллссон купил Мелькорку, которую он считал отборной немой рабыней , у купца -руса на Бреннёйаре во время торговой экспедиции в Норвегию и сделал ее своей наложницей , пока он был вдали от своей жены Йорунн Бьярнадоттир . [2] Когда Хёскульдур вернулся домой в Исландию, он взял ее с собой. Несмотря на раздражение Йорунн, наложницу приняли в дом Хёскульдра, хотя он оставался верен Йорунн во время пребывания в Исландии. Следующей зимой наложница родила сына, которому дали имя Олавр в честь дяди Хёскульдра, Олафа Файлана , который недавно умер. [3] Ланднамабок упоминает, что у Хёскульда и Мелькорки был еще один сын, Хельги, но он не появляется в Лаксдале . [4]

Согласно саге о Лаксдэле , Олав был не по годам развитым ребенком и мог прекрасно говорить и ходить к двум годам. Однажды Хёскульдр обнаружил, что мать Олава разговаривает со своим сыном; на самом деле она не была немой. [5] Когда он столкнулся с ней, она сказала ему, что она ирландская принцесса по имени Мелькорка, похищенная во время набега викингов , и что ее отец - ирландский король по имени «Миркьяртан» (Мюрхертах), которого связывают с Мюрхертахом мак Нейлом . [6] Вскоре после этого ссора между Йорунном и Мелькоркой вынудила Хёскульдра перевезти свою наложницу и сына от нее на другую ферму, которая с тех пор стала известна как Мелькоркустадир . [7] Тот факт, что существует еще одно место, известное под этим названием, в Боргарфьордуре, может указывать на то, что название Мелькорка не имеет гэльского происхождения, а вместо этого произошло от имени, составленного из элементов melr («холм гравия») и korka («истощаться»). [8]

Около 956 года Олав, по настоянию Мелькорки, решил отправиться за границу, чтобы попытать счастья. Мелькорка обучила Олава ирландскому гэльскому и уговаривала его навестить ее семью. Хёскульдр был против экспедиции и не предоставлял торговых товаров, а имущество приемного отца Олава Торда в основном состояло из неподвижных товаров и земли. Частично для того, чтобы организовать финансирование его экспедиции, его мать Мелькорка вышла замуж за Торбьёрна Скрьюпура («Слабого»), фермера, который ранее помогал ей в управлении Мелькоркустадиром. У Мелькорки и Торбьёрна был сын по имени Ламби. [9]

Олав посетил Ирландию, где встретился с отцом и родственниками Мелькорки, Мюркьяртаном. [10] Он представился сыном Мелькорки и объяснил, что их родство было причиной его визита. Мюркьяртан не был сразу убежден в их родстве, но он был впечатлен ирландским языком Олава и был уверен, что тот, тем не менее, был знатного происхождения. Затем Олав показал Мюркьяртану золотое кольцо на своей руке, которое Мелькорка подарила ему, когда он покидал Исландию. Первоначально это был подарок от ее отца. После этого Мюркьяртан был уверен, что Олав — его родственник. [11] Олав оставался с Мюркьяртаном некоторое время, и король, согласно «Саге о Лакшделе» , даже предложил сделать Олава своим наследником. Однако Олав вернулся в Норвегию, а затем в Исландию, опасаясь спровоцировать сыновей Мюркьяртана. [12] Олав хотел взять кормилицу Мелькорки обратно в Исландию, чтобы встретиться с ней, но Мюркьяртан не позволил этого. [13] После своего путешествия Олав стал знаменитым как своими путешествиями, так и тем, что он был внуком ирландского короля. [14]

СМИ

Мелькорка представлена ​​в молодежном романе 2007 года « Тишина: история ирландской принцессы» автора Донны Джо Наполи . В романе описывается, как она стала рабыней и почему решила остаться немой. Роман заканчивается тем, что Хёскульдр увозит ее в Исландию.

Переплетенная с биографией Финтана из Райхенау , судьба Мелькорки также стала центральной темой австрийского документального фильма «Жертвы викингов» (ORF/ZDF/Arte 2021) о работорговле викингов. [15]

Примечания

  1. ^ Торнтон 99.
  2. ^ Слаб. § 12 (Магнуссон 63)
  3. ↑ Лакс. § 13 (Магнуссон 67).
  4. ^ Арий 2:18.
  5. ^ Лакс. § 13 (Магнуссон 68).
  6. ^ Lax. § 13 (Magnusson 68). Магнуссон отмечает, что в то время существовало несколько ирландских мелких королей с таким именем. Magnusson 68 at n.1
  7. ^ Лакс. § 13 (Магнуссон 69).
  8. ^ Феллоуз-Йенсен (120)
  9. ^ Лакс. § 20 (Магнуссон 86–88).
  10. ↑ Лакс. § 21 (Магнуссон 91).
  11. ^ Саги . (309)
  12. ^ Лакс. § 21 (Магнуссон 93–96).
  13. ^ Саги . (310)
  14. ^ Саги . (312)
  15. ^ "Жертвы викингов – Стефан Людвиг" . Получено 2021-01-19 .

Ссылки

  • Ари Ученый. Книга о заселении Исландии ( Landnámabók ) . Эллвуд, Т., пер. Кендал: Т. Уилсон, Печатник и издатель, 1898.
  • Бёк, Джесси. Эпоха викингов в Исландии . Penguin Books, 2001.
  • А. Форте, Р. Орам и Ф. Педерсон. Viking Empires . 1-е изд. Кембридж: Cambridge University Press, 2005 ISBN 0-521-82992-5 . 
  • Fellows-Jensen, G (1996). "Language Contact in Iceland: The Evidence of Names". В Ureland, PS; Clarkson, I (ред.). Language Contact Across the North Atlantic . Linguistische Arbeiten (серия, том 359). Тюбинген: Max Niemeyer Verlag GmbH & Co. KG. стр. 115–124. ISBN 3-484-30359-X. ISSN  0344-6727.
  • Холландер, Ли, пер. Сага о Ньяле . Вордсворт, 1999.
  • Джонс, Гвин. История викингов. 2-е изд. Лондон: Oxford Univ. Press, 1984.
  • Магнуссон, Магнус и Герман Палссон, пер. Сага о Лаксдале . Классика пингвинов, 1969.
  • Ордауэр, Генри. «Изучение литературной функции права и судебного разбирательства в «Саге о Ньяле».» Исследования Кардозо по праву и литературе , т. 3, № 1 (весна – лето 1991 г.), стр. 41–61.
  • Скудер, Бернард, перевод. Сага об Эгиле . Penguin Classics, 2005.
  • Саги об исландцах: избранные . Нью-Йорк: Viking, 2000.
  • Thornton, DE (1996). "Генеалогия Грифита ап Кинана". В Maund, KL (ред.). Грифит ап Кинан: Совместная биография . Исследования по кельтской истории (серия, том 16). Woodbridge: The Boydell Press . стр. 79–108. ISBN 0-85115-389-5. ISSN  0261-9865.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melkorka&oldid=1243529664"