Мейк Торкайль

Мейк Торкайль [1], также известный как Мейк Туркайль [2] , династия Мак Торкайль [3] , династия Мак Туркайль [ 4] и семья Мак Туркайль [ 5] были ведущей норвежско-гэльской семьей в средневековом Дублине . Род дал миру несколько выдающихся людей и королей Дублина до нормандского завоевания королевства в 1170 году. После этого семья утратила известность, потеряв владение своими обширными землями в регионе. Со временем Мейк Торкайль уступил первенство другим дублинским семьям, таким как Гарольды и Арчбольды.

Норвежско-гэльский Дублин

Упрощенное генеалогическое древо, иллюстрирующее одну из нескольких возможных линий происхождения королей Меик Торколл из Дублина.
Торколл
(1133 г.)
Рагналл,
король Дублина
Бродар,
король Дублина
неназванный
(умер в 1138 г.)
Рагналл
(ок. 1167 г.)
Называть
Королем Дублина
Карта Ирландии
Места расположения значительных норвежско-гэльских поселений, включая Королевство Дублин и основные ирландские королевства .

Происхождение Meic Torcaill неясно. [6] Возможным предшественником семьи мог быть некий Torcall mac Éola, чье убийство в Уэльсе в 1093 году зафиксировано в Annals of Inisfallen . [7] Возможно, что этот человек был одноименным предком семьи. [8] Его сыном мог быть Torfind mac Torcaill, чья смерть в 1124 году зафиксирована как в Annals of Ulster , так и в Annals of Loch Cé . [9] Torcall mac Éola также мог быть связан с неким епископом острова Мэн XII века, « Hamondus filius Iole », записанным в Chronicle of Mann . [10]

Независимо от их точного происхождения, Meic Torcaill, безусловно, можно проследить до начала двенадцатого века. Первым членом семьи является некий Torcall, чей приход к власти, по-видимому, произошел к 1133 году, как свидетельствуют Annals of Loch Cé , примерно в то время, когда Дублин был тесно связан с Диармайтом Мак Мурхадой, королем Лейнстера (умер в 1171 году). [11] Однако последний потерял контроль над Дублином в 1141 году, поскольку Annals of the Four Masters показывает, что город был захвачен и удерживался Конхобаром Уа Бриайном, королем Мюнстера (умер в 1142 году). [12] После изгнания Конхобара тот же источник указывает, что дублинцы поставили некоего островитянина , Оттара мак мейка Оттаира (умер в 1148 году), королем Дублина в 1142 году. [13] Главой мейка Торкайла в этот период, по-видимому, был сын Торкайла, Рагналл (умер в 1146 году). [14] В « Анналах четырех мастеров» записано, что сын неназванного члена мейка Торкайла был убит в 1138 году, [15] и возможно, что этот человек на самом деле был сыном Рагналла. Если это так, его смерть вполне могла ослабить семью и позволить мейку Оттаиру захватить власть. [16]

Спустя два года после вступления Оттара на престол он и неназванный член Меик Торкайль (который, вполне возможно, был самим Рагналлом), а также неназванный сын некоего Эрульба упоминаются в контексте наемнических операций в Уэльсе в текстах тринадцатого и четырнадцатого веков Brenhinedd y Saesson , Brut y Tywysogyon , а также в версиях «B» и «C» Анналов Камбрии одиннадцатого-тринадцатого веков . [17]

В 1146 году несколько источников, таких как Annals of Tigernach , Chronicon Scotorum и Mac Carthaigh's Book , записывают убийство вышеупомянутого Рагналла, называя его королем Дублина. [18] Если верить этим источникам, правление Рагналла, по-видимому, началось в какой-то момент после вышеупомянутых операций в Уэльсе и прервало правление Оттара, который умер как король в 1148 году. [19] Анналы четырех мастеров , однако, присваивают Рагналлу титул mórmáer , что может указывать на то, что он был просто подчиненным в режиме Оттара. [20] Хотя Оттар вполне мог пользоваться сотрудничеством с мейком Торкайлом в начале своего правления, Анналы Tigernach и Chronicon Scotorum показывают, что они были ответственны за его убийство в 1148 году. [21]

Следующим монархом Меик Торкайль был брат Рагналла, Бродар (умер в 1160 году), убийство которого в 1160 году от руки Меика Джиллы Сехнайль из Южной Бреги описано в Коттонианских анналах XIII века , Анналах Четырех Мастеров , Анналах Ольстера и Анналах Тигернаха . [22]

После того, как Диармайт приобрел господство над Дублином в 1162 году, Диармайт, как сообщается, сделал несколько даров церквям в Файн-Галле . Один из таких даров, Аэду Уа Каэллаиде, епископу Лаута, датируемый между 1162 и 1166 годами, касался земель Балдойла и был засвидетельствован несколькими членами Меик Торкайль: некими Эхмаркахом и Аральтом. [23]

Последним королём Дублина был сын Рагналла, Аскалл (умер в 1171 году). [24] В 1167 году в Анналах четырёх мастеров записано, что некий Рагналл мак Рагнайлл, прозванный тигрена Галл («владыка иностранцев»), присутствовал на большом собрании, созванном Руадри Уа Конхобайром, королём Коннахта (умер в 1198 году). [25] Имя и титул последнего предполагают, что он был либо иным образом не засвидетельствованным братом Аскала, либо ошибкой летописца за самого Аскалла. [26] Как бы то ни было, согласно Expugnatio Hibernica , Аскалл был изгнан с королевского престола в 1170 году войсками Ричарда де Клэра, графа Пембрука . [27] В следующем году он был окончательно побеждён в попытке вернуть Дублин. Хотя множество ирландских источников, таких как « Анналы четырёх мастеров» , «Анналы Ольстера» , «Анналы Лох-Се» , «Анналы Тигернаха » и «Книга Мака Картея» , помещают его смерть в контекст военного поражения, [28] «Expugnatio Hibernica» и «La Geste des Engleis en Yrlande» XII-XIII веков показывают, что он был публично казнён. [29]

Уменьшение

Фотография руин церкви.
Разрушенная средневековая церковь Тулли , недалеко от Кабинтили . Этот религиозный дом и окружающие его земли когда-то были владениями Меик Торкайль.

Власть Меика Торкайла до падения Дублина очевидна в землях, связанных с ними. [30] Хартия, датированная после падения Асколла, показывает, что он передал церковь Святой Бригитты и окружающие земли Церкви Святой Троицы . [31] Другой член семьи, человек по имени Ситрик, также, как утверждается, передал церковь и земли Тулли Церкви Святой Троицы. [32] С падением последнего монарха Меика Торкайла и укреплением английского контроля над Дублином, территории семьи, очевидно, были объявлены конфискованными. [33] Земли, потерянные семьей в этот момент, включают участок от Тулли до Брея , простирающийся до Гленкуллена , предоставленный Уолтеру де Ридлсфорду. [34] Дар Уолтера включал значительную часть территории в Uí Briúin Chualann и большую часть земель, названных « Odurchill » в латинской хартии, ссылка на территории Meic Torcaill в том, что сегодня является южным Дублином и северо-восточным графством Уиклоу . [35] Другие земли Meic Torcaill включали владения на севере Дублина в Портрейне , Малахайде , Портмарноке и Килбарраке . [36] Кроме того, записано, что Ричард предоставил земли, ранее принадлежавшие Meic Torcaill, аббатству Святой Марии в Дублине. [33]

Однако не все потери были окончательными, поскольку некий Хамунд Мак Торкайл и его братья, как записано, были подтверждены в своих землях Кинсили в 1174 году. [37] Это частичное восстановление семейных земель является одной из частей процесса, в ходе которого ведущие дублинские семьи были включены в новый английский режим, и вполне вероятно, что это было также примерно в то время, когда семья Гарольда также была «реабилитирована». [36]

Со временем Гарольды и Арчбольды начали заполнять вакуум уменьшившегося Меик Торкайла. [38] Некий « Г. Макторейл » засвидетельствовал дарение Томаса, аббата Глендалоха, Лоркану Уа Туатайлу, архиепископу Дублина (умер в 1180 году) между 1172 и 1181 годами. Другое дарение, аббатству Святой Марии в Дублине между 1172 и 1181 годами, было засвидетельствовано неким Аланом Мак Торкайлом. [39]

Meic Torcaill вполне может упоминаться в нескольких ирландских топонимах . Например, земляное сооружение Rathturtle , расположенное недалеко от Blessington , [40], по-видимому, произошло от ирландского Rath Torcaill , и, следовательно, может относиться к члену семьи. Однако неизвестно, была ли вершина холма местом расположения норвежской крепости, поскольку это место не было раскопано, и, по-видимому, похоже на англо-нормандское кольцевое сооружение . [41]

Другое название, по-видимому, относящееся к члену Мейк Торкайл, - это поселения Верхний Куртлстаун ( Baile Mhic Thorcail Uachtarach ) и Нижний Куртлстаун ( Baile Mhic Thorcail Íochtarach ), расположенные недалеко от Пауэрскорта. [42]

Цитаты

  1. ^ О'Бирн (2003).
  2. ^ О'Бирн (2004); Даффи (1993).
  3. ^ О'Киф (1998).
  4. ^ Нейсмит (2017).
  5. ^ Френч (2015).
  6. ^ Даунхэм (2013), стр. 165; Этчингем (1994), стр. 129; Даффи (1992), стр. 122 прим. 146.
  7. Downham (2013), стр. 168 прим. 59; Annals of Inisfallen (2010) § 1093.5; Annals of Inisfallen (2008) § 1093.5; Etchingham (1994), стр. 129; Duffy (1993), стр. 10, 41, 41 прим. 53.
  8. Даффи (1993), стр. 10.
  9. Анналы Ольстера (2017) § 1124.1; Анналы Лох-Се (2008) § 1124.1; Анналы Ольстера (2008) § 1124.1; Анналы Лох-Се (2005) § 1124.1; Даффи (1993), стр. 41, прим. 53; Даффи (1992), стр. 122, прим. 146.
  10. Бирн (2008a), стр. 871–872; Даффи (1993), стр. 41 прим. 53; Даффи (1992), стр. 122 прим. 146; Мунк; Госс (1874), стр. 114–115.
  11. ^ Даунхэм (2013), стр. 165, 178; Анналы Лох-Се (2008) § 1133.2; Анналы Лох-Се (2005) § 1133.2; Даффи (1992), стр. 120 н. 135.
  12. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1141.8; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1141.8; Даунхэм (2013), стр. 165; Бирн (2008b), стр. 26.
  13. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1142.13; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1142.13; Даунхэм (2013) стр. 165–167; Даффи (1993), стр. 40.
  14. Даффи (1992), стр. 122.
  15. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1138.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1138.10; Даффи (1993), стр. 41 прим. 53; Даффи (1992), стр. 122.
  16. Даффи (1993), стр. 41, прим. 53; Даффи (1992), стр. 122.
  17. ^ Gough-Cooper (2015a) § b1166.1; Gough-Cooper (2015b) § c464.1; Downham (2013), стр. 159 nn. 13–14, 166 прим. 46, 173; Wyatt (2009), стр. 366, 366 прим. 124; Wyatt (1999), стр. 615; Duffy (1993), стр. 41; Duffy (1992), стр. 122, 122 прим. 148; Jones; Williams; Pughe (1870), стр. 676; Williams Ab Ithel (1860), стр. 164–165.
  18. ^ Книга Мак Картэя (2016a) § 1145–7.1; Книга Мак Картэя (2016b) § 1145–7.1; Даунхэм (2013), стр. 166 н. 46; Хроникон Скоторум (2012) § 1146; Хроникон Скоторум (2010) § 1146; Анналы Тигернаха (2010) § 1146.9; Бирн (2008a), стр. 871; Анналы Тигернаха (2005) § 1146.9; Даффи (1993), стр. 41; Даффи (1992), стр. 122–123, 122 с. 149.
  19. Даунхэм (2013), стр. 166, прим. 46.
  20. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1146.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1146.3; Бирн (2008a), стр. 871; Даффи (1993), стр. 41; Даффи (1992), стр. 122–123, 123 прим. 150.
  21. ^ Даунхэм (2013), стр. 166, 166 с. 47; Chronicon Scotorum (2012) § 1148; Хроникон Скоторум (2010) § 1148; Анналы Тигернаха (2010) § 1148.3; Анналы Тигернаха (2005) § 1148.3; Даффи (1993), стр. 41.
  22. Анналы Ольстера (2017) § 1160.5; Анналы Четырех Мастеров (2013a) § 1160.12; Анналы Четырех Мастеров (2013b) § 1160.12; Даунхэм (2013), стр. 166, 178; Анналы в Коттоне, MS (2010) § 1160; Анналы Тигернаха (2010) § 1160.5; Анналы Ольстера (2008) § 1160.5; Даунхэм (2007), стр. 40, 43 илл. 1; Анналы Тигернаха (2005) § 1160.5; Даффи (1992), стр. 125 прим. 159.
  23. Даффи (1993), стр. 45, 61; Даффи (1992), стр. 128–129; Батлер (1845), стр. 50–51 § 69.
  24. ^ Нейсмит (2017), стр. 325; Даунхэм (2013), стр. 178.
  25. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1167.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1167.10; Фланаган (1997), стр. 64; Даффи (1992), стр. 131.
  26. Даффи (1992), стр. 131, 131 прим. 182.
  27. ^ Даунхэм (2013), стр. 157 прим. 1; Райт; Форестер; Хоар (1905), стр. 213–215 § 17.
  28. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1171.2; Книга Мака Картея (2016a) § 1171.2; Книга Мака Картея (2016b) § 1171.2; Анналы четырёх мастеров (2013a) § 1171.17; Анналы четырёх мастеров (2013b) § 1171.17; Даунхэм (2013), стр. 157 прим. 1; Анналы Тигернаха (2010) § 1171.7; Анналы Лох-Се (2008) § 1171.2; Анналы Ольстера (2008) § 1171.2; Анналы Лох-Се (2005) § 1171.2; Анналы Тигернаха (2005) § 1171.6.
  29. Downham (2013), стр. 157 прим. 1; Song of Dermot and the Earl (2010) стр. 181 §§ 2465–2472; Song of Dermot and the Earl (2011), стр. 181 §§ 2465–2472; O'Byrne (2004), стр. 115; Wright; Forester; Hoare (1905), стр. 219–221 § 21; Dimock (1867), стр. 263–265 § 21.
  30. ^ МакМахон; Коллинз; Бакли и др. (2002), стр. 69.
  31. ^ Эдмондс (2014), стр. 54; Макмахон; Коллинз; Бакли и др. (2002), стр. 69; Двадцатый отчет (1888), стр. 102–104 § 364.
  32. ^ Корлетт; Кондит (2013); О Нейл (2006), стр. 86; О'Бирн (2003), стр. 230; Этчингем (1994), стр. 130; Двадцатый отчет (1888 г.), стр. 102–104, § 364.
  33. ^ ab O'Byrne (2003), стр. 235.
  34. ^ Французский (2015), стр. 29; О'Бирн (2004), стр. 115; О'Бирн (2003), стр. 235; Свитман (1875), стр. 53 § 355.
  35. ^ Этчингем (1994), стр. 128–129; Прайс (1954); Миллс (1894), стр. 163–165; Rotulorum Patentium (1828), стр. 4 § 52.
  36. ^ Аб О'Бирн (2004), стр. 115; О'Бирн (2003), стр. 235.
  37. Френч (2015), стр. 29; О'Бирн (2004), стр. 115; О'Бирн (2003), стр. 235; Даффи (1993), стр. 61.
  38. Френч (2015), стр. 29; О'Бирн (2004), стр. 115; О'Бирн (2003), стр. 235.
  39. Даффи (1993), стр. 61.
  40. ^ Рассел; Харрисон; Николс и др. (2007), стр. 27; О'Киф (1998), стр. 192; Этчингем (1994), стр. 123.
  41. ^ Рассел; Харрисон; Николс и др. (2007), стр. 27.
  42. ^ Этчингем (1994), стр. 130; Прайс (1954); Бэйле Мхик Торкаил Нохтарак (nd); Бэйле Мхик Торкаил Охтарак (nd).

Ссылки

Первичные источники

  • «Анналы Инисфаллена». Корпус электронных текстов (ред. 23 октября 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • «Анналы Инисфаллена». Корпус электронных текстов (ред. 16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • "Annals of Loch Cé". Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • «Annals of Loch Cé». Корпус электронных текстов (ред. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013a . Получено 13 июня 2015 г.
  • «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013b . Получено 13 июня 2015 г.
  • «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • Батлер, Р., изд. (1845). Registrum Prioratus Omnium Sanctorum juxta Dublin. Дублин: Ирландское археологическое общество. ОЛ  23221596М.
  • "Chronicon Scotorum". Корпус электронных текстов (ред. 24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • "Chronicon Scotorum". Корпус электронных текстов (ред. 14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • Димок, Дж. Ф. , изд. (1867). Опера Джиральди Камбренсис. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 5. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер .
  • Gough-Cooper, HW, ред. (2015). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164/1, стр. 2–26 (PDF) (ред. от сентября 2015 г.) – через Welsh Chronicles Research Group.
  • Gough-Cooper, HW, ред. (2015). Annales Cambriae: The C Text From London, British Library, Cotton MS Domitian A. i, ff. 138r–155r (PDF) (ред. от сентября 2015 г.) – через Welsh Chronicles Research Group.
  • Джонс, Огайо ; Уильямс, Э ; Пью, штат Вашингтон , ред. (1870). Мивирская археология Уэльса. Денби: Томас Джи . ОЛ  6930827М.
  • «Книга Мак Картейга». Корпус электронных текстов (ред. 21 июня 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016a . Получено 8 мая 2018 г. .
  • «Книга Мак Картейга». Корпус электронных текстов (ред. 21 июня 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016b . Получено 8 мая 2018 г.
  • Мунк, Пенсильвания ; Госс, А. , ред. (1874). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судрей. Том. 1. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн .
  • Rotulorum Patentium et Clausorum Cancellariæ Hiberniæ Calendarium. Том. 1, пт. 1. Дублин: Его Величество король Георг IV. 1828.
  • «Песнь Дермота и графа». Корпус электронных текстов (ред. 27 апреля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 14 июня 2015 г.
  • «Песнь Дермота и графа». Корпус электронных текстов (ред. 24 февраля 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011 г. Получено 14 июня 2015 г.
  • Sweetman, HS, ред. (1875). Календарь документов, относящихся к Ирландии, хранящихся в Государственном архиве Ее Величества, Лондон, 1171–1251. Лондон: Longman & Co.
  • "The Annals in Cotton MS. Titus A. XXV". Корпус электронных текстов (ред. 13 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 г. Получено 8 мая 2018 г.
  • «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 13 июня 2015 г.
  • «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 г. Получено 8 мая 2018 г.
  • Двадцатый отчет заместителя хранителя государственных записей и хранителя государственных бумаг в Ирландии. Дублин: Канцелярия Ее Величества . 1888.
  • Williams Ab Ithel, J , ред. (1860). Brut y Tywysigion; или Хроника принцев. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Longman, Green, Longman, and Roberts. OL  24776516M.
  • Райт, Т.; Форестер, Т.; Хоар, Р. К. , ред. (1905). Исторические труды Giraldus Cambrensis. Лондон: George Bell & Sons .

Вторичные источники

  • «Бейле Мхик Торкаил Охтарак». База данных географических названий Ирландии . нд . Проверено 12 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  • «Бейле Мхик Торкаил Уахтарак». База данных географических названий Ирландии . нд . Проверено 12 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  • Бирн, Ф.Дж. (2008a) [2005]. «Ирландия и ее соседи, ок. 1014–ок. 1072». В Ó Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press . стр. 862–898. ISBN 978-0-19-821737-4.
  • Бирн, Ф.Дж. (2008b) [1987]. «Дрожащая земля: Ирландия в 1169 году». В Косгроув, А. (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 1–42. ISBN 978-0-19-821755-8.
  • Corlett, C; Condit, E (2013). Tully Church, Laughanstown, Co. Dublin . Archaeology Ireland Heritage Guide. Wordwell. ISSN  0790-892X. JSTOR  41981920.
  • Downham, C (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». Никаких рогов на шлемах? Очерки об островной эпохе викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина . С. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
  • Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Ériu . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
  • Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (диссертация на степень доктора философии). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
  • Эдмондс, Ф. (2014). «Культы святых и гэльско-скандинавское влияние вокруг побережья Камберленд и к северу от залива Солуэй». В Sigurðsson, JV; Bolton, T (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill . стр. 39–63. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
  • Этчингем, К. (1994). «Свидетельства скандинавского поселения в Уиклоу». В Ханнигане, К.; Нолане, В. (ред.). Уиклоу: История и общество . Дублин: Geography Publications. ISBN 0-906602-30-0. ОЛ  8293110М.
  • Фланаган, М. Т. (1997) [1996]. «Ирландские и англо-нормандские войны в Ирландии двенадцатого века». В Бартлетт, Т.; Джеффри , К. (ред.). Военная история Ирландии . Кембридж: Cambridge University Press . стр. 52–75. ISBN 0-521-41599-3.
  • French, NE (2015). «Дублин, 1160–1200: Часть первая». Dublin Historical Record . 68 (1): 21–35. ISSN  0012-6861. JSTOR  24616064.
  • Макмахон, М.; Коллинз, Б.; Бакли, Л.; Батлер, В. (2002). «Раннее средневековое поселение и захоронение за пределами огороженного города: доказательства археологических раскопок на Брайд-стрит в Дублине». Труды Королевской ирландской академии . 102C (4): 67–135. doi :10.3318/PRIC.2002.102.1.67. eISSN  2009-0048. ISSN  0035-8991. JSTOR  25506170.
  • Миллс, Дж. (1894). «Норманское поселение в Ленстере. Кантреды близ Дублина». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 4 (2): 160–175. ISSN  0035-9106. JSTOR  25508127.
  • Нейсмит, Р. (2017). Нейсмит, Рори (ред.). Средневековая европейская чеканка . Том 8. Кембридж: Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9781139031370. ISBN 9780521260169.
  • О'Бирн, Э. (2003). «Много спорных земель: Каррикминс и Дублинские марки». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том 4. Дублин: Four Courts Press . С. 229–252. ISBN 1-85182-743-9.
  • О'Бирн, Э. (2004). «Культуры в контакте в Ленстерской и Дублинской марках, 1170–1400». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том 5. Дублин: Four Courts Press. С. 111–148. ISBN 1-85182-801-X.
  • О'Киф, Т. (1998). «Укрепления Западной Ирландии, 1100–1300 гг. н. э. и их интерпретация». Журнал археологического и исторического общества Голуэя . 50 : 184–200. ISSN  0332-415X. JSTOR  25550202.
  • Ó Néill, J (2006). «Раскопки донормандских сооружений на месте огороженного раннего христианского кладбища в Черривуде, графство Дублин». В Duffy, S (ред.). Medieval Dublin . Том 7. Дублин: Four Courts Press. стр. 66–88. ISBN 1-85182-974-1.
  • Прайс, Л. (1954). «Предоставление Уолтеру де Риделсфорду права на владение Бриеном и земля сыновей Турчила». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 84 (1): 72–77. ISSN  0035-9106. JSTOR  25509159.
  • Рассел, ИР; Харрисон, Ш.Х.; Николс, Дж.; Кинселла, Дж.; Макнамара, С.; О'Хара, Н. (2007). Дополнительный исследовательский проект Вудстауна 6 (PDF) . Archaeology Consultancy Services Limited.
  • Wyatt, D (1999). «Грифит ап Кинан и хиберно-норвежский мир». The Welsh History Review . 19 (4): 595–617. eISSN  0083-792X. hdl : 10107/1083764 . ISSN  0043-2431.
  • Wyatt, D (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. ISBN 978-90-04-17533-4. ISSN  1569-1462.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meic_Torcaill&oldid=1180099613"