Книга Мак Картея

Mac Carthaigh's Book — это сборник летописей периода 1114–1437 гг . н. э . включительно. Он был составлен на основе более раннего материала Фингином Мак Картей Мором (ок. 1560–1640 гг.), ирландским дворянином, который много лет провел в заключении в Лондоне. Он был покровителем образования и ученым. Находясь в Лондоне в 1633 году, он нанял Диармайда О Суиллеабхейна , который также хранил книгу в своем замке, пока ее не разграбил Радхулб МакАмлаобх, затем его клан взял ее под свой контроль, они скопировали и составили эти летописи для него.

Оригинальная рукопись в настоящее время хранится в Национальной библиотеке Ирландии . Анналы были отредактированы и переведены Шеймусом О'Иннсе и опубликованы в 1947 году Дублинским институтом перспективных исследований под названием «Разные ирландские анналы».

Книга Мак Картейга важна как одна из немногих местных записей событий в южной Ирландии за охватываемый ею период, и она предоставляет информацию о влиянии нормандского вторжения на Манстер. Помимо опоры на другие ирландские летописи, она опиралась на некоторые иностранные источники, в частности, на « Expugnatio Hibernica » Гиральда Камбрийского .

• Ирландские анналы
• Хроника Ирландии

• Разные ирландские анналы , Симус ОхИннс, Дублинский институт перспективных исследований, 1947.
• Oxford Concise Companion to Irish Literature , Роберт Уэлш, 1996. ISBN  0-19-280080-9

• Опубликовано в онлайн-версии текста в Корпусе электронных текстов (CELT) Университетского колледжа Корка .