Майонака но Дверь
| «Майонака но Дор (Останься со мной)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Мики Мацубара | ||||
| из альбома Pocket Park | ||||
| Выпущенный | 5 ноября 1979 г. [1] ( 1979-11-05 ) | |||
| Жанр | Городской поп [2] | |||
| Длина | 5 : 13 | |||
| Этикетка | Пони-Каньон | |||
| Композитор(ы) | Тетсуджи Хаяши | |||
| Автор(ы) текста | Ёсико Миура | |||
| Хронология синглов Мики Мацубары | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
Майонака но Дверь | ||||
| Аудио | ||||
| "真夜中のドア/Останься со мной" на YouTube | ||||
« Mayonaka no Door (Stay with Me) » ( яп .真夜中のドア〜Stay with Me , Хепбёрн : Mayonaka no Doa~Stay with Me , букв. « Дверь полуночи~Останься со мной » ) — дебютный сингл японской певицы Мики Мацубары , выпущенный 5 ноября 1979 года. Песня вновь обрела популярность в 2020 году, спустя 41 год после её первоначального релиза.
Состав и выпуск
Мацубара записала «Mayonaka no Door», когда ей было 19 лет; за два года до своего дебюта она переехала из родного города Осака в Токио и выступала в клубах города. Тетсуджи Хаяси , композитор песни, создал трек, который следовал зарождающемуся стилю «новой музыки», черпавшему вдохновение из западной музыки, жанра, который станет известен как сити-поп . [3] Особое использование в песне английской фразы «Stay with Me» было отмечено Billboard как привлекающее «интерес неяпонских слушателей», в то же время отдавая дань уважения ее западному влиянию. [2]
В интервью The Japan Times Хаяши похвалил голос будущей певицы, сказав: «Я не ожидал, что у нее будет очень зрелый голос, намного более, чем ее реальный возраст, но он был джазовым... даже сексуальным». [3] Сама песня о женщине, которая хочет, чтобы ее возлюбленный остался с ней, особенно после воспоминаний о нем с предыдущей ночи. [4]
Песня имела коммерческий успех: она достигла 28-го места в чарте синглов Oricon и повысила популярность как Мацубары, так и Хаяши. [5] Хотя Мацубара выпустила гораздо больше музыки за свою карьеру, «Mayonaka no Door» широко считается ее величайшей работой. [3] [5]
Возрождение
В конце 2020 года «Mayonaka no Door» пережил всплеск популярности среди международной аудитории. Billboard приписывает эту волну индонезийской певице Rainych , которая регулярно исполняет каверы на японские песни. В октябре Rainych загрузила кавер-версию «Mayonaka no Door» на свой канал YouTube , в результате чего песня приобрела популярность в Индонезии, откуда она затем распространилась по всему миру. [2] По совпадению, в январе того же года малазийская инди-рок-группа Grey Sky Morning выпустила песню под названием «Wajah-Wajah (Sahabat)», в припеве которой «Mayonaka no Door» звучит как часть песни, впоследствии указав Тетсуджи Хаяши в качестве соавтора. [6]
Песня появилась в чартах популярности музыкальных потоковых сервисов, таких как Spotify и Apple Music . [2] Примерно в то же время песня была использована в интернет-тренде на платформе обмена видео TikTok , где люди проигрывали песню своим японским мамам и записывали их реакцию, когда они узнавали мелодию. [3] [7] Популярность «Mayonaka no Door» в 2020-х годах является примером ретро Сёва . [8] [9]
4 февраля 2022 года во время интервью NHK Хаяши (композитор) сказал, что, по его мнению, ключ к возрождению песни в том, что люди привыкли к потоковой музыке. Он также сказал: «Эта песня была дебютом Мики Мацубары, но я чувствовал, что она уже отточила ее как певица. Такое случается нечасто». [10]
Диаграммы
| Диаграмма | Пиковая позиция |
|---|---|
| Япония ( Чарт синглов Oricon ) [5] | 28 |
Смотрите также
- 1979 в японской музыке
- ностальгия по Сёва
- « Plastic Love » — японская песня в стиле сити-поп в исполнении Марии Такеучи, которая вновь обрела популярность в 2017 году.
Ссылки
- ^ "Matsubara Miki (7-дюймовый сингл на виниле) "Mayonaka no Door / Stay With Me" выйдет 31 марта 2021 года". Магазин Pony Canyon . Получено 19 июля 2021 года .
- ^ abcd Мацунага, Рёхэй (21 декабря 2020 г.). «Глобальная популярность трека City Pop 1979 года „Mayonaka no Door - Stay With Me“ объяснена». Billboard . Получено 19 июля 2021 г. .
- ^ abcd Сент-Мишель, Патрик (11 марта 2021 г.). «Как TikTok воскресил определяющий хит японской поп-звезды». The Japan Times . Получено 19 июля 2021 г.
- ↑ Чжан, Кэт (24 февраля 2021 г.). «Бесконечный жизненный цикл японской городской поп-музыки». Pitchfork . Получено 26 января 2022 г.
- ^ abc Chan, Джастин (8 января 2021 г.). «Японская песня неожиданно стала огромным хитом среди тиктокеров — и их родителей». In The Know . Yahoo News . Получено 19 июля 2021 г.
- ^ "ВАДЖА ВАДЖА САХАБАТ - УТРО СЕРОГО НЕБА (ОФИЦИАЛЬНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО)" . Студия Камар Сени. 22 января 2020 г. – через YouTube.
- ^ Чжан, Кэт (24 февраля 2021 г.). «Бесконечный жизненный цикл японской городской поп-музыки». Pitchfork . Получено 19 июля 2021 г.
- ^ 令和に復刻した「昭和レトロ」にZ世代も昭和世代もメロメロ！その理由は？. АЭРА точка. 21 сентября 2024 г.
- ^ 「め組のひと」「ダンシングヒーロー」TikTokを中心に、若い世代に支持される昭和歌謡の懐かしソング. Фуджин Корон. 5 февраля 2023 г.
- ^ "世界が再評価、作曲家・林哲司の音楽" [Мир переоценивает музыку композитора Тэцудзи Хаяси]. NHK (на японском языке). 4 февраля 2022 г.
