Эхо (мини-сериал)
Телевизионный мини-сериал Marvel Studios 2024 года

Эхо
Жанр
На основеКомиксы Marvel
В главных ролях
Музыка отДэйв Портер
Тема открытия" Burning "
от Yeah Yeah Yeahs
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Языки оригинала
Количество эпизодов5
Производство
Исполнительные продюсеры
Место производствастоличный регион Атланты
Кинематография
Редакторы
Продолжительность работы37–51 минута
Производственная компанияСтудия Marvel
Бюджет40 миллионов долларов [1]
Оригинальный релиз
Сеть
Выпускать9 января 2024 г. ( 2024-01-09 )
Связанный

Echo — американский телевизионный мини-сериал, созданный для потокового сервиса Disney+ , основанный на комиксах Marvel с одноимённым персонажем . Спин-офф сериала Hawkeye (2021), это 10-й телесериал в киновселенной Marvel (MCU), созданный Marvel Studios , разделяющий преемственность с фильмами франшизы . В нём Майя Лопес возвращается в свой родной город, где она должна примириться со своим прошлым, воссоединиться со своими индейскими корнями и принять свою семью и общину. Мэрион Дэйр и Эми Рардин выступают в качестве главных сценаристов , а Сидни Фриленд возглавляет режиссёрскую команду.

Алакуа Кокс повторяет свою роль Майи Лопес / Эхо из «Соколиного глаза » с Чэском Спенсером , Танту Кардиналом , Чарли Коксом , Девери Джейкобсом , Заном МакКларноном , Коди Лайтнингом , Грэмом Грином и Винсентом Д'Онофрио в главных ролях. Разработка спин-оффа началась в марте 2021 года, когда было подтверждено возвращение Алакуа Кокса, а Этан и Эмили Коэн были назначены главными сценаристами. Сериал был официально анонсирован в ноябре 2021 года, когда было объявлено, что Дэйр будет главным сценаристом, а Фриланд должна была стать режиссером к марту 2022 года. Съемки проходили с конца апреля по конец августа 2022 года в столичном районе Атланты , включая Атланту , Пичтри-Сити , Социальный круг и Грантвилл, штат Джорджия . В мае 2022 года Marvel раскрыла список новых актеров и сообщила, что Катриона Маккензи также станет режиссером сериала, а об участии Рардин стало известно в сентябре.

Echo был выпущен полностью одновременно на Disney+ и Hulu 9 января 2024 года, состоящий из пяти эпизодов. Это первый телевизионный релиз Marvel Studios, дебютировавший на Hulu и получивший рейтинг TV-MA . Он является частью Пятой фазы MCU и первым сериалом под баннером « Marvel Spotlight ». Сериал получил в целом положительные отзывы критиков.

Помещение

Спустя пять месяцев после событий фильма «Соколиный глаз» (2021) [2] Майю Лопес преследует организация Уилсона Фиска , что заставляет ее вернуться в родной город в Оклахоме , где она должна примириться со своим прошлым, восстановить связь со своими индейскими корнями и принять свою семью и общину. [3] [4] [5]

Актеры и персонажи

  • Алаква Кокс в роли Майи Лопес / Эхо :
    глухая индейская чокто и бывший лидер мафии в спортивных костюмах , преступной группировки , работающей на Уилсона Фиска . [6] [7] Режиссер и исполнительный продюсер Сидни Фриланд отметила, что Майя находится в «очень уязвимом, эмоциональном состоянии» и имеет «все эти сдерживаемые эмоции, ярость и чувства внутри себя», которые Фиск может использовать. Майя не может идеально копировать движения другого человека из комиксов, что Фриланд считал «немного неубедительным». [6] Координатор трюков Марк Сцизак смог включить протез ноги Кокс в ее бои, а Сцизак описал боевой стиль Майи как «очень обоснованную смесь ММА и множества боевых искусств». [8] : 3  Дарнелл Бесоу, кузен Кокс, изображает молодую Майю Лопес. [9] [10]
  • Чэск Спенсер в роли Генри "Черного Ворона" Лопеса :
    дядя Майи и брат Уильяма, владелец местного катка для катания на роликах и до сих пор связанный с криминальной империей Фиска. Спенсер сказал, что Генри "чувствует себя виноватым" из-за смерти Уильяма, а возвращение Майи заставляет его столкнуться с вещами, к которым он пока не готов. [8] : 5 
  • Танту Кардинал в роли Чулы :
    отчужденная бабушка Майи. Кардинал объяснила, что в начале сериала отношения этих двоих «довольно сломаны, и они не в лучшем состоянии», учитывая гнев Чулы после смерти ее дочери, матери Майи, что привело к уходу Майи и ее отца. [8] : 5  Изабелла Мадригал изображает юную Чулу. [11]
  • Чарли Кокс в роли Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы :
    слепой адвокат со сверхчеловеческими чувствами из Адской кухни , который ведёт двойную жизнь как мститель в маске. [12] [13] Сорвиголова появляется в эпизоде ​​воспоминаний, где он сражается с Майей, пока она находится на раннем задании Фиска. [13] Исполнительный продюсер Ричи Палмер объяснил, что включение Сорвиголовы было сделано таким образом, что, по надеянию креативщиков, это будет ощущаться как часть его истории, которая была установлена ​​в сериале Netflix от Marvel Television , хотя всё ещё доступна для зрителей, которые не видели эти сериалы. Он сказал: «Мы просто хотели убедиться, что он чтит то, что было до него, но, надеемся, также продвинул его вперёд» и помог привести к сериалу Disney+ Сорвиголова: Рождённый заново . [14] Ранее сообщалось, что появление персонажа в сериале покажет, что он ищет бывшего союзника, которым, как сообщалось, была Джессика Джонс . [12]
  • Девери Джейкобс в роли Бонни :
    «стойкий и волевой» человек, который является ребенком глухих взрослых (CODA), отчужденной кузиной Майи и врачом скорой помощи . [15] [16] [9] [8] : 5  Она «тяжело перенесла», когда Майя впервые ушла, учитывая, что они были так близки, и надеется возобновить эти отношения, когда она вернется. [8] : 5  Джейкобс ранее озвучивала Кахори во втором сезоне анимационного сериала Marvel Studios « Что если...?» , что она назвала «совпадением», поскольку она была частью двух проектов Marvel Studios, и отметила, что эти два персонажа не были связаны между собой. [15] Рен Жавеним Готтс изображает юную Бонни. [11]
  • Зан МакКларнон в роли Уильяма Лопеса : покойный отец Майи и бывший командир мафии в спортивных костюмах. [17]
  • Коди Лайтнинг в роли Бисквита :
    «благонамеренный» кузен Майи, который «весел и добродушен». Лайтнинг сказал, что Бисквит становится «помощником Майи, который обеспечивает ей некоторое комическое облегчение», назвав его «большим искренним щенком», который очень предан семье. [8] : 5–6 
  • Грэм Грин в роли Скалли : дедушка Майи, владелец городского ломбарда. В отличие от других членов отчужденной семьи Майи, Скалли более склонен искать путь вперед в их отношениях. [8] : 5 
  • Винсент Д'Онофрио в роли Уилсона Фиска / Кингпина :
    криминальный авторитет в Нью-Йорке, приемный дядя Майи и человек, ответственный за смерть ее отца. [12] После того, как в него выстрелила Майя во время событий « Соколиного глаза» (2021), Фиск начинает носить повязку на одном глазу, что является данью уважения моменту в комиксах, когда он был ослеплен на оба глаза. [18] Несмотря на то, что в него выстрелила Майя, Д'Онофрио отметил, что Фиск усердно работает, чтобы вернуть ее в свою жизнь, заявив, что сериал показывает этих двоих в «очень трепетном периоде отношений отца и дочери». [19] Палмеру понравилось видеть другую сторону «эмоциональности» персонажа в сериале, так как он был «усмирен» Майей в конце « Соколиного глаза» , что сделало его «немного другим человеком». [20] Д'Онофрио считал, что он изобразил персонажа таким образом, что он вызвал те же «тревожные» чувства по отношению к нему, что и в его изображении в сериале Marvel Netflix «Сорвиголова» (2015–2018), и хотел показать, что он может «заботиться о людях по-настоящему», что усиливает интригу и пугающую сущность Фиска. [19] Когда его спросили, будет ли Фиск представлен как Танос уличных проектов MCU, исполнительный продюсер Брэд Виндербаум согласился, назвав сериал «важной главой» в путешествии персонажа, и что Эхо «подготовит сцену некоторыми замечательными способами» для его следующих появлений. [21] В конце сериала, когда Майя использует свои силы на Фиске, чтобы попытаться исцелить его детскую травму, Д'Онофрио считал, что это «просветило» Фиска, а не изменило его, что заставляет его задуматься о баллотировании на пост мэра Нью-Йорка, чтобы накопить больше власти. [22] Набрав 40 фунтов (18 кг) для роли в «Сорвиголове» , Д'Онофрио решил надеть толстый костюм для Эхо , решив сделать это в «Соколином глазе» . Д'Онофрио считал, что костюм усовершенствован с помощью современных технологий, чтобы придать ему более реалистичный вид, а также стал легче для ношения, что позволило ему не набирать вес. [23]

Кроме того, Катарина Цирфогель играет Талоа , мать Майи. [24] Джулия Джонс , Морнингстар Анджелина и Дэнни МакКаллум появляются в эпизодах и вспышках как предки Майи.Чафа ,Ловак иTuklo : согласно вариациям истории происхождения чокто, Чафа была первым чокто, помогавшим своему народу выйти на свет из обвала в Наних-Вайя ; Ловак была женщиной из племени чокто в 1200 году, которая соревновалась в игре в чокто-стикбол ; а Tuklo была первой женщиной- легкой кавалерией . [25] Эндрю Ховард , который ранее играл Лютера Бэнкса в «Агентах Щ.И.Т.» (2013–2020), появляется в роли Зейна, одного из лидеров картеля «Черный нож», который лоялен Фиску. [26] Томас Э. Салливан, который ранее играл Натаниэля Малика в «Агентах Щ.И.Т.» , появляется в роли Виктора «Вики» Тайсона, работника боулинг-клуба Генри. [27] Джереми Реннер появляется в роли Клинта Бартона / Ронина в первом эпизоде ​​благодаря архивным кадрам из сериала «Соколиный глаз» [ 28], в то время как Ричи Палмер-старший и МЛ Джеммилл, соответственно, озвучивают родителей Фиска Билла и Марлен Фиск в финальном эпизоде, заменив Доменика Ломбардоцци и Анджелу Рид, которые изображали персонажей в сериале «Сорвиголова » [29] . Пэт Кирнан и Эррол Луис изображают себя в сцене после титров сериала «Майя» [30] .

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
1"Чафа"Сидней ФрилендМэрион Дейр и Джош Фельдман и Стивен Пол Джадд и Кен Кристенсен9 января 2024 г. ( 2024-01-09 )

Воспоминания раскрывают происхождение чокто, когда Чафа появляется из-под земли в облике человека в Наних-Вайя .

В 2007 году Майя Лопес попадает в автокатастрофу со своей матерью Талоа после того, как преступники перерезали тормоза их машины. Потеряв и ногу, и мать в аварии, она переезжает из Тамахи, штат Оклахома , в Нью-Йорк со своим отцом Уильямом , которого бабушка Майи Чула винит в смерти своей дочери. Уильям становится командиром мафии в спортивных костюмах , а его работодатель Уилсон Фиск становится приемным дядей Майи. Годы спустя Майя становится свидетелем того, как Клинт Бартон нападает на мафию в спортивных костюмах и убивает Уильяма. [a] Фиск устраивает Майю работать под его началом, обещая найти убийцу Уильяма. Во время миссии для Фиска на Майю нападает Сорвиголова , но она сражается с ним вничью, что впечатляет Фиска. В декабре 2024 года Майя сталкивается с Бартоном и, узнав, что Фиск организовал смерть Уильяма, предупредив Бартона, мстит отцу, выстрелив Фиску в глаз. [b] Пять месяцев спустя Майя возвращается в Тамаху и встречается со своим кузеном Бисквитсом и дядей Генри. Она убеждает их не сообщать никому о ее присутствии. Майя просит Генри помочь ей разрушить операции Фиска, чтобы она могла захватить его империю, но Генри отказывается, не желая подвергать опасности свою семью. В другом месте Фиск, который выжил, восстанавливается после ранения в больнице.
2"Ловак"Сидней ФрилендСюжет  : Мэрион Дэйр, Кен Кристенсен, Джош Фельдман, Стивен Пол Джадд, Ребекка Роанхорс и Бобби Уилсон
Телесценарий  : Мэрион Дэйр, Джош Фельдман, Стивен Пол Джадд и Эллен Мортон		9 января 2024 г. ( 2024-01-09 )

В воспоминаниях об Алабаме 1200 года нашей эры Ловак участвует в игре Choctaw Stickball против племени чероки . Когда команда Ловак близка к победе, противоборствующая сторона посылает грозного воина, который помогает сравнять счет. Ловак отчаянно пытается избежать изгнания для своей команды, если они проиграют, и получает видение во время интенсивной схватки. Со светящимися руками Ловак вырывается из схватки с мячом и обеспечивает победу своему племени.

Майя заручается помощью Бисквитса в угоне грузового поезда, охраняемого людьми Фиска. Она находит контейнер с боеприпасами и устанавливает самодельную бомбу в одном из ящиков. Когда она пытается выйти, ее протез ноги застревает в сцепке. Майя получает видение своих предков, затем ей удается оттолкнуть сцепку, чтобы освободить ногу после того, как ее руки начинают светиться. Груз прибывает в один из арсеналов Фиска в Нью-Йорке. Лидер картеля Черный нож Зейн отправляет людей разгрузить ящик, что приводит в действие бомбу Майи, которая уничтожает объект. Позже Майя получает новый протез ноги от Скалли, который рассказывает, что одной из женщин в видении Майи была Чафа, первая чокто. Генри узнает о взрыве боеприпасов и позже сталкивается с Майей, предупреждая ее прекратить эти атаки, прежде чем она в конечном итоге навредит близким ей людям, но она игнорирует это. Тем временем Чула получает известие, что Майя в городе, а Бонни узнаёт о возвращении Майи в Тамахе от Бисквитс. Майя отказывается общаться с кем-либо из них.
3"Тукло"Катриона МаккензиСюжет  : Кен Кристенсен, Джейсон Гэвин и Шошанна Стерн
Телесценарий  : Мэрион Дейр и Кен Кристенсен		9 января 2024 г. ( 2024-01-09 )

В воспоминаниях о конце 1800-х годов Тукло практикуется в стрельбе со своим отцом, одним из легких всадников . Несмотря на то, что она хочет стать легким всадником, ее отец запрещает это из-за ее пола. Отец Тукло выезжает, чтобы противостоять местным преступникам, в то время как Тукло заплетает ей волосы, как воину чокто. Она получает видение Чафы и Ловака, и ее руки начинают светиться. Преступники нападают на отца Тукло из засады, но она слышит атаку и прибывает вовремя, чтобы спасти его и его группу.

Скалли посещает Чула, которая призывает ее обратиться к Майе. Майя получает внезапное видение Чафы, Ловака и Тукло, и ее захватывает сотрудница Генри, Викки. Выясняется, что Викки находится в верности Фиску, предоставив организации местонахождение Майи. Он держит Майю и Генри в заложниках на катке Генри и захватывает Бонни после того, как она появляется, чтобы навестить Генри. Зейн приходит за Майей, предает и убивает Викки. После столкновения с Бонни из-за ее отсутствия Майя сбегает и нападает на охранников Зейна. Зейн угрожает Бонни и Генри и держит Майю под дулом пистолета, готовясь застрелить ее и Генри. Получив телефонный звонок, Зейн и его люди уходят. Майя отсылает Бонни, обещая примириться с ней позже. Майя узнает от Генри, что Фиск все еще жив, и Генри обещает ей помочь. Скалли дает Майе новый облик для ее протеза. По пути из города Майя возвращается домой и сталкивается с Фиском.
4"Талоа"Сидней ФрилендКен Кристенсен, Джош Фельдман и Шантель М. Уэллс9 января 2024 г. ( 2024-01-09 )

В 2008 году молодая Майя подвергается насмешкам со стороны продавца мороженого, который не понимает ее просьбу о мороженом, так как не знает, что она глухая. Разъяренный Фиск в ответ жестоко нападает на продавца мороженого. Хотя Майя видит это, она пинает продавца мороженого в отместку за его жестокость, не проявляя никаких угрызений совести по отношению к нему. Несколько лет спустя Майя собирается начать работать на Фиска, когда он предлагает ей последний урок — доверять они могут только друг другу. Пока они заканчивают свой совместный ужин, переводчика ASL Фиска увольняют и вскоре убивают.

Фиск дает Майе контактную линзу дополненной реальности , чтобы они могли общаться без переводчика ASL. Фиск говорит ей, что отдаст ей свою криминальную империю, если она согласится вернуться с ним в Нью-Йорк, дав ей один день на принятие решения. Майя делится этим с Генри, но внезапно получает видение своих предков; на фестивале Choctaw Powwow Чула получает то же самое видение. Генри отводит Майю к Чуле, которая говорит ей, что их предки помогают им, когда они больше всего в этом нуждаются, рассказывая о видении, которое она получила, когда рожала мать Майи. Майя уходит в гневе, чувствуя себя брошенной Чулой в детстве. Позже Чула начинает работать над особой одеждой. Той ночью Майя идет в отель Фиска с намерением убить его. Раскрыв ей, что он убил своего отца, увидев, как тот избивает свою мать, [c] Фиск говорит ей, чтобы она выполнила свою угрозу, если это то, что ей нужно, но она отвергает это. Он повторяет свое приглашение присоединиться к ней в Нью-Йорке, но приходит в ярость, узнав на следующее утро, что Майя покинула Тамаху без него.
5"Майя"Сидней ФрилендЭми Рардин и Стивен Пол Джадд и Эллен Мортон и Шантель М. Уэллс9 января 2024 г. ( 2024-01-09 )

В воспоминаниях о детстве Майя бьет дятла рогаткой. Талоа отчитывает Майю за то, что она причинила вред невинной жизни, и, сияющими руками, исцеляет дятла. Позже они выпускают его обратно в дикую природу.

Бисквит сообщает Майе, что Чула и Бонни пропали, и она возвращается в Тамаху. Она быстро посещает дом Чулы и встречает видение своей матери, Талоа. Талоа говорит ей, что она является воплощением наследия их народа, и что это наследие отзовется эхом в ее действиях. Видение заканчивается, показывая готовую одежду Чулы. На фестивале Чокто Паувау Майя находит Фиска, который похитил Чулу и Бонни, и угрожает убить всю ее семью за предательство. Бисквит выводит из строя людей Фиска с помощью монстр-трака , в то время как Генри убивает Зейна. Майя делится своими силами чокто с Чулой и Бонни, которые побеждают людей Фиска. Используя свои силы, Майя переносит Фиска в воспоминание о том, как его отец избивал его мать, в попытке исцелить его травму и помочь ему избавиться от гнева. Возвращаясь к реальности, возмущенный Фиск требует рассказать, что она с ним сделала, и покидает фестиваль до прибытия полиции. На следующий день Майя прощается с семьей, прежде чем покинуть Тамаху. В сцене после титров Фиск в своем самолете с интересом смотрит новостной сюжет об отсутствии фаворитов на выборах мэра Нью-Йорка.

Производство

Разработка

В декабре 2020 года было объявлено, что глухой и ампутированный новичок Алаква Кокс будет утвержден на роль персонажа Marvel Comics Майи Лопес / Эхо в сериале Disney+ студии Marvel Studios « Соколиный глаз» (2021). [31] [32] К марту 2021 года Marvel Studios находилась на ранней стадии разработки спин-оффа «Соколиного глаза», посвященного Лопес Кокс для Disney+, а Этан Коэн и Эмили Коэн должны были стать сценаристами и исполнительными продюсерами. [33] Во время мероприятия Disney+ Day в ноябре 2021 года сериал был официально анонсирован как «Эхо» , [34] и к тому времени Мэрион Дэйр была главным сценаристом вместо Коэнов. [35] Эми Рардин также присоединится к сериалу, чтобы стать главным сценаристом вместе с Дэйр. [6] [36] [7] Берт и Берти , снявшие эпизод « Соколиного глаза » « Отголоски », в котором впервые появляется Лопес, не верили, что будут участвовать в спин-оффе, и посчитали, что было бы уместно, если бы кто-то из индейского сообщества рассказал историю персонажа подробнее. [37] В марте 2022 года Сидни Фриланд поделилась кастингом на своей странице в Instagram , указав на свое участие в сериале в качестве режиссера. [38] Marvel Studios подтвердили, что Фриланд станет режиссером в мае, а также объявили, что Катриона Маккензи также будет режиссером сериала. [4] Фриланд сняла все эпизоды, кроме третьего, режиссером которого выступила Маккензи. [39] Кевин Файги , Стивен Бруссард , Луи Д'Эспозито , Брэд Виндербаум , Виктория Алонсо и Ричи Палмер из Marvel Studios выступают в качестве исполнительных продюсеров вместе с Дейром, Джейсоном Гэвином и Фрилендом, в то время как Рардин является соисполнительным продюсером. [40] [41] Сериал состоит из пяти эпизодов, [40] бюджет которых, как сообщается, составил 40 миллионов долларов, что является самым низким показателем для сериала Marvel Studios на момент его выпуска. [42] [1]

Письмо

Комната сценаристов для сериала была сформирована к моменту раскрытия информации о разработке проекта в марте 2021 года. [33] Помимо Дейра и Рардина, сценаристами сериала являются Джош Фельдман, Стивен П. Джадд, Кен Кристенсен , Ребекка Роанхорс , Бобби Уилсон , Эллен Мортон, Джейсон Гэвин , Шошанна Стерн и Шантель Уэллс. [43] В ноябре 2021 года Дейр сообщил, что Дара Резник , Джессика Мекленбург, Кейтлин Джефферс и Палома Лэмб также будут сценаристами сериала, [44] хотя они не были указаны ни в одном эпизоде. [43] К середине февраля 2022 года было написано как минимум два эпизода, в то время как написание других эпизодов все еще продолжалось. [45] Marvel заявили, что сериал исследует последствия действий Лопес в «Соколином глазе» и раскроет историю ее происхождения. [4] Коренная принадлежность Лопес переосмыслена для MCU, сделав ее членом племени чокто в Оклахоме, а не из нации черноногих , как в комиксах. Фриланд объяснила, что визуальные эффекты в комиксах «составили «мешанину» образов, которая создала «запутанную» и в конечном итоге неаутентичную предысторию персонажа». Она описала сериал как исследование травмы. [6] Джадд, которая является чокто, помогла привнести подлинность в написание сериала. [8] : 7  В первом эпизоде ​​используются флэшбэки, чтобы помочь объяснить предысторию Лопес, а также включаются ее появления в «Соколином глазе », что «затрагивается таким образом, что вы просто знаете то, что вам нужно знать заранее». [14] Действие сериала происходит через пять месяцев после «Соколиного глаза» , в мае 2025 года. [2] Менеджер по локациям Райан Шетцле сказал, что история будет сосредоточена на небольшом городке. [45] Продюсер-руководитель Элина Хамедуст сказала, что размещение Эхо в Тамахе, Оклахома, было «привлекательным», поскольку позволило сценаристам сделать его персонажем в сериале и «продемонстрировать мир, который мы никогда не видели в киновселенной Marvel». [8] : 6 

Борис Кит из The Hollywood Reporter описал «Эхо» как «приземлённую криминальную историю» [46], в то время как его коллега Аарон Коуч сравнил его тон и кадры с «Сорвиголовой» (2015–2018), «Во все тяжкие» (2008–2013) и «Джоном Уиком» (2014), назвав его «версией кабельной драмы Marvel, а не потоковым сериалом MCU». [47] Сериал стал первым проектом Marvel Studios, получившим рейтинг TV-MA , который исполнительный продюсер Брэд Виндербаум назвал «новым направлением для бренда [Marvel Studios]». Фриланд добавила, что этот рейтинг позволяет показывать персонажей как «людей», тех, кто «кровоточит, умирает, их убивают и есть реальные последствия». [6] Фриланд черпала вдохновение в «Сорвиголове» и «Карателе» (2017–2019). [41] Виндербаум и Фриланд отметили, что в сериале будут «ставки на уровне улиц», которые будут меньше сосредоточены на более широком повествовании MCU и «космических последствиях», [48] [49] причем Фриланд добавила, что это «не судьба вселенной», а «судьба семьи». Большая часть сериала происходит после событий Hawkeye , а также исследует «сейсмическое событие» в истории семьи Лопес и то, как оно приводит ее к Уилсону Фиску / Кингпину . [6] Семья является одной из главных тем сериала, в частности, как она определяется, со спектром семейной динамики, показанной в сериале: условные, «нездоровые семейные отношения» Фиска и Лопес с одной стороны, и биологическая семья Лопес с другой. Фриланд сказала, что в начале Echo у Лопес «одно определение семьи, и в ходе шоу мы собираемся оспорить это определение и посмотреть, сможет ли она увидеть вещи по-другому». [50] Первоначально Эхо изображалась в комиксах как злодейка, что привлекло Фриленд, и Marvel Studios поощряли ее к дальнейшему исследованию и «расширению границ». [49]

Кастинг

Ожидалось, что Алаква Кокс повторит свою роль в сериале с раскрытием его разработки в марте 2021 года, [33] что было подтверждено официальным анонсом сериала в ноябре 2021 года на Disney+ Day. [34] К августу 2021 года кастинг для сериала уже начался, и Marvel Studios искали глухих женщин-индейцев или латиноамериканок. [51] В апреле 2022 года было объявлено, что Винсент Д'Онофрио и Чарли Кокс будут участвовать в сериале, повторяя свои роли Уилсона Фиска / Кингпина и Мэтта Мердока / Сорвиголовы из предыдущих медиа MCU. [52] [53] К концу месяца Девери Джейкобс была утверждена на нераскрытую роль, как сообщается, главную роль сериала по имени Джули, которую Deadline Hollywood описал как «стойкую и волевую». [16] В мае 2022 года Marvel подтвердили кастинг Джейкобса и объявили, что Часк Спенсер , Танту Кардинал , Коди Лайтнинг и Грэм Грин также будут сниматься в сериале, [4] а Зан МакКларнон повторит свою роль отца Эхо Уильяма Лопеса из «Соколиного глаза» . [17] [4] Было подтверждено, что Чарли Кокс и Д'Онофрио вернутся в сериал в июле 2022 года. [12] В сентябре 2023 года в заявке на сериал, поданной в Бюро авторских прав США , выяснилось, что Спенсер играет Генри, Кардинал играет Чулу, Грин играет Скалли, Лайтнинг играет кузена Бисквитса, а Джейкобс играет Бонни. [54] [8] : 5–6 

Эндрю Ховард , который ранее играл Лютера Бэнкса в «Агентах Щ.И.Т.» (2013–2020), появляется в сериале в роли Зейна, одного из приспешников Фиска. [26] Архивные кадры Джереми Реннера в роли Клинта Бартона / Ронина из «Соколиного глаза» показаны в первом эпизоде, [28] в то время как Ричи Палмер-старший и М. Л. Джеммилл соответственно озвучивают родителей Фиска Билла и Марлен Фиск в последнем эпизоде, заменив Доменика Ломбардоцци и Филлис Сомервилл , которые изображали персонажей в «Сорвиголове» . [29] Глухая актриса Катарина Цирфогель играет мать Майи Талоа . [24]

К апрелю 2022 года Marvel Studios искала актеров второго плана и статистов, в частности коренных американцев, для двух волн съемок. Первая группа из примерно 30 человек должна была изобразить «основную группу» горожан, [55] в то время как кастинг на второстепенные роли для настоящих танцоров и певцов пау-вау проводился, чтобы придать сериалу дополнительный уровень аутентичности. [56] [6] Сериал работал с сотнями коренных американцев со всей страны. [8] : 8  Фриланд рассказала, что в «Эхо» есть ряд камео из других фильмов и сериалов, которые служат Лопес и «имеют сюжетную мотивацию» за своим появлением. [49]

Дизайн

Choctaw Nation of Oklahoma вместе с консультантами из возглавляемой женщиной организации IllumiNative были проконсультированы по поводу представления культуры , легенд и истории чокто, изображенных в сериале. [48] Различные руководители отделов смогли отправиться в Choctaw Nation в Оклахоме, чтобы узнать больше о языке и культуре чокто, а также испытать это на собственном опыте, посетив пау-вау. Они работали с вождем чокто Гэри Баттоном , офицером по сохранению исторического наследия племени доктором Яном Томпсоном и исполнительным директором Cultural Services Сетом Фэрчайлдом. Фэрчайлд сказал, что Choctaw Nation рассматривали Echo как «возможность действительно предоставить свой голос и культуру в масштабе, который в противном случае был бы невозможен». [8] : 6–7 

Это не просто костюм, это военная запись. Это уникальный и символический костюм, который представляет Майю, обретающую себя и принимающую свое место в своей настоящей семье. Это ее высказывание: «Я — Майя Лопес», и я вторю силам предков не только в своих крутых способностях, но и в том, как я одеваюсь, как я заплетаю волосы, и вплоть до деталей на моем протезе ноги.

— Исполнительный продюсер Ричи Палмер о финальном костюме и образе Майи Лопес. [8] : 8 

Эмбре Ригли выступает в качестве дизайнера костюмов для сериала и называет «критически важным» сотрудничество с чокто по поводу внешнего вида костюмов. Ригли поговорила «как минимум с пятью разными вождями племен и историками» и наняла группу мастеров чокто для изготовления предметов костюма. [8] : 7  Геройский костюм Лопеса был разработан совместно с художниками чокто, которые позаботились о том, чтобы он представлял их народ и по-прежнему обеспечивал «мощное раскрытие» при своем дебюте ближе к концу сериала. Кокс объяснила, что он содержит символику счастья и силы из культуры чокто, а также бисерную отделку и драгоценные камни, которые должны представлять кожу западной гремучей змеи с алмазным покрытием , «очень сильного животного», уважаемого чокто. [8] : 8  Костюм Сорвиголовы в сериале — это «новый взгляд» на его костюм из сериала Netflix, с дизайном, более близким к тому, который он носил в фильме « Женщина-Халк: Адвокат» (2022), с большим количеством красного цвета. Костюм Netflix изначально был разработан руководителем отдела визуального развития Marvel Studios Райаном Майнердингом , который «подправил» его для Эхо , чтобы «отдать дань уважения классическому Сорвиголове» и привнести «квинтэссенцию» облика персонажа в этот сериал. [57] Крис Трухильо выступает в качестве художника-постановщика. [58] [8] : 8  Руководители отделов могли покупать предметы напрямую у людей племени чокто, что добавляло аутентичности. [8] : 7 

Съемки

Внешние видео
значок видеоThis Is Choctaw представляет закулисный репортаж, рассказывающий о сотрудничестве с нацией чокто для Echo , видео на YouTube с канала Marvel Entertainment

Основные съемки начались 21 апреля 2022 года [59] на студии Trilith Studios в Фейетвилле, штат Джорджия , [8] : 2  , а также по всему столичному району Атланты , в Атланте , [60] под руководством Фриланд и Маккензи. [4] Среди операторов — Кира Келли для эпизодов Фриланда [61] и Магдалена Горка для эпизода Маккензи. [62] [63] Сериал снимался под рабочими названиями Grasshopper и Whole Branzino . [60] [64] Перед началом производства была проведена традиционная церемония благословения чокто. [8] : 2  Съемки должны были проходить вдоль железной дороги Great Walton в Сошиал Серкл, Джорджия, в апреле, [65] а также в Пичтри-Сити, Джорджия, и его окрестностях с конца апреля по конец августа 2022 года. [66] Ранее ожидалось, что съемки начнутся в феврале 2022 года, [51] а также в начале апреля. [60] Съемки установочных кадров для двух эпизодов проходили в Грантвилле, Джорджия , с 16 по 20 мая на разных улицах города, водонапорной башне Грантвилля и замке Бонни. [45] Съемки за пределами Атланты проходили с первой группой статистов около 1 июня, со второй группой в течение трех недель в июле, [55] и с танцорами и певцами в течение примерно двух-трех недель в июле. [56] Декорации пау-вау были построены на сельской ярмарочной площади округа, которая, по мнению Трухильо, «имела этот великолепный тон, текстуру и характер». [8] : 8  Изначально было сложно найти места в Джорджии, которые можно было бы использовать в качестве Оклахомы, но креативщики смогли использовать свою поездку в страну Чокто и разведать окрестности, чтобы собрать справочные фотографии и информацию, которые помогли им определить места в Джорджии, которые подойдут для съемок. [8] : 7  Съемки продолжались в течение 92 дней [67] и завершились 26 августа 2022 года [68]

Фриланд работала над тем, чтобы ее крупные планы включали жесты актеров , многие из съемочной группы посещали уроки американского языка жестов . [6] Они узнали, что в отличие от речи, которая передает текст и подтекст, жесты передают текст, в то время как лицо человека передает подтекст, что изменило подход Фриланд к съемкам Лопес. [50] Дуглас Ридлофф был консультантом ASL и консультирующим продюсером, [15] [39] после того, как ранее делал это в фильмах «Соколиный глаз» и «Вечные» (2021), [69] с сериалом, нанятым переводчиками ASL и коренных ASL. Ридлофф, который является мужем актрисы «Вечных» Лорен Ридлофф , [69] корректировал свои переводы с английского на язык жестов в зависимости от каждого персонажа, принимая во внимание такие вещи, как их уровень владения языком или семейные или региональные диалекты. [15] Например, Бонни показывает знаки, не говоря ни слова, поскольку она владеет языком, в то время как персонажи постарше, такие как Чула, показывают знаки медленнее и используют SimCom , что означает одновременное использование знаков и говорение. [50] Ридлофф также смог включить в сериал язык жестов индейцев равнин и другие языки жестов коренных народов, которые «возникали еще до колонизации». [15]

Пост-продакшн

В мае 2023 года журналист Джефф Снайдер сообщил, что сериал изначально был снят как восемь эпизодов, но после различных производственных проблем был признан Файги «непригодным для выпуска»; затем велись обсуждения о возможном редактировании того, что было снято, в четыре или шесть эпизодов во время пост-продакшна, прежде чем было в конечном итоге решено переснять большую часть сериала. [70] В конечном итоге сериал состоит из пяти эпизодов. [40] Из-за своей приземленной истории он, как сообщалось, имел меньше визуальных эффектов по сравнению с другими сериалами Marvel Studios. [46] Редакторами сериала являются Джоэл Пэшби, [71] Крис Маккалеб , Амелия Оллварден, Шелби Холл, [72] и Таня Годинг. [11]

Музыка

Внешние видео
значок видеоDave Porter – Echo (From "Echo"/Audio Only) представляет тему Echo композитора Дэйва Портера, видео на YouTube с канала MarvelMusicVevo

К февралю 2023 года Мато Ваюхи работала над саундтреком к сериалу, [73] но к концу июля или началу августа уже не участвовала в работе. [74] В декабре Дэйв Портер сообщил, что он выступает в качестве композитора сериала. [75] [74] Заглавный трек был выпущен Hollywood Records и Marvel Music 5 января 2024 года, [76] за ним последовал альбом саундтреков сериала 12 января 2024 года. [77] « Burning » группы Yeah Yeah Yeahs звучит в основных титрах. В саундтреке в значительной степени использовано несколько уже существующих вокальных песен, в отличие от предыдущих серий MCU Disney+, которые традиционно включали оригинальные саундтреки. [78]

Вся музыка написана Дэйвом Портером, если не указано иное.

Эхо (Оригинальный саундтрек) [77]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Echo» (при участии Бреннера Билли, Брайона «Мали» Билли, Филипа Л. Билли, Лизы Джонсон-Билли, Алиши Уильямс и Сета Фэйрчайлда)2:14
2.«Первый чокто» (при участии Бреннера Билли, Брайона «Мали» Билли, Филипа Л. Билли, Лизы Джонсон-Билли, Алиши Уильямс и Сета Фэйрчайлда)3:28
3.«Лучшая жизнь»2:26
4.«Уже ушли»2:34
5."Вор в законе"3:21
6."Квинпин"5:56
7.«Бой в клетке»1:59
8.«Рождение злодея»2:33
9.«Никогда не отдыхай»2:11
10."Бушто"4:56
11.«Ограбление поезда»7:50
12."Зейн"3:18
13.«Могучий Тукло»4:29
14.«Ohoyo-yvt Na Moma Ikhaiyana (Она, которая помнит все)» (исполняют Бреннер Билли, Брайон «Мали» Билли, Филип Л. Билли, Лиза Джонсон-Билли, Алиша Уильямс и Сет Фэйрчайлд)1:10
15.«Бой на катке»2:36
16.«Сформировано теми, кто был до тебя»3:33
17.«Отголоски предков»6:39
18.«Кто этот монстр?»4:55
19."Рогатка"2:39
20.«Помни свои дары»3:39
21.«Seeds of Strength» (при участии Бреннера Билли, Брайона «Мали» Билли, Филипа Л. Билли, Лизы Джонсон-Билли, Алиши Уильямс и Сета Фэйрчайлда)2:11
22.«Вор в законе прошлого и будущего»2:45
Общая длина:1:17:00

Маркетинг

Алакуа Кокс, Д'Онофрио, Джейкобс, Грин, Коди Лайтнинг, Чэск Спенсер и Файги представили первые кадры сериала в первом видео на выставке D23 Expo в сентябре 2022 года, [79] [7] которое включало субтитры. Уилсон Чепмен из Variety выделил много сцен, в которых Эхо «надирает задницы» и коренные американцы, а также появление Кингпина Винсента Д'Онофрио с повязкой на глазу. [7] Эйдан Келли из Collider сказал, что кадры идеально задают тон сериалу и ясно дают понять, что индейское происхождение Лопеса будет заметно на протяжении всего сериала. Келли также сказал, что кадры показали Лопеса «абсолютным крутым парнем с невероятной игрой Алакуа Кокса, который просто источает харизму, не произнося ни единого слова». [80] Первый трейлер был выпущен 3 ноября 2023 года. [6] Майкл Маквертор из Polygon назвал отснятый материал «шокирующе жестоким» и указал на включение в него краткого камео Сорвиголовы. [81] Позже в тот же день первые два эпизода были показаны в районе Дистрикт казино и курортов Чокто в Дюранте, штат Оклахома , а Фриленд также приняла участие в сессии вопросов и ответов. Культурный центр Чокто MOWA также начал одно из крупнейших ежегодных пау-вау нации Чокто для продвижения сериала и празднования Национального месяца наследия американских индейцев . [48] [82] Трейлер, выпущенный 16 декабря 2023 года, в котором указывалась более ранняя дата выхода сериала, был отмечен своим жестоким и кровавым насилием, [83] [84] [85] [86] которое, по мнению Рэя Флука из Bleeding Cool, было самым заметным в сериале Marvel со времен сериала Netflix от Marvel Television. [84] Адам Барнхардт из ComicBook.com указал на использование повествования в трейлере, «редкое явление для шоу Marvel Studios», чтобы отметить использование Эхо насилия. [85]

Тизер, выпущенный за неделю до премьеры сериала, включал кадры Фиска и Сорвиголовы из сериала «Сорвиголова» . [87] Джеймс Уитбрук из Gizmodo высказал мнение, что это, наряду с комментариями Виндербаума о личной вере в то, что Сорвиголова должна быть частью Священной временной шкалы киновселенной Marvel , «[с]едло Эхо как [] прото- сиквел Сорвиголовы », который «говорит о сложных, запутанных способах, которыми Marvel теперь приходится иметь дело с бумом общей вселенной». Он также нашел «забавным», что Эхо сосредоточилась на своих связях с Сорвиголовой , когда она должна была стать первым сериалом « Marvel Spotlight », который был создан в значительной степени автономным и свободным от необходимости знать другие фильмы или сериалы, чтобы понимать и смотреть. [88] После выхода сериала Кокс продвигал его, появляясь в нескольких ток-шоу, в то время как Фриланд собиралась обсудить сериал на кинофестивале «Сандэнс» и в Доме коренных народов организации по борьбе за расовую справедливость IllumiNative. [89]

Выпускать

Echo был одновременно выпущен полностью на Disney+ и Hulu 9 января 2024 года в 21:00 по восточному времени , состоящий из пяти эпизодов. [90] Сериал стал первым сериалом Marvel Studios, выпустившим все эпизоды сразу, поскольку предыдущие сериалы студии выходили еженедельно. [91] [92] [90] Echo был доступен на Hulu до 9 апреля 2024 года . [81] Дубляж эпизодов на языке чокто стал доступен 1 ​​ноября 2024 года. [93] [94] Консультант Терри Билли объяснил, что перевод с английского на чокто заключается в том, чтобы максимально приблизиться к предполагаемой лексике или контексту, а когда это невозможно, перевести контекст на «повседневный» чокто. [94]

Первоначально сериал планировалось выпустить в середине 2023 года [95], прежде чем Дэйр заявил в декабре 2022 года, что сериал, скорее всего, выйдет примерно через год, что указывает на премьеру в конце 2023 года [96] , которую Marvel Studios впоследствии объявили как 29 ноября 2023 года [97] , прежде чем она была отложена с сентября 2023 года на 10 января 2024 года [ 98] . Позже Marvel Studios объявили, что сериал дебютирует накануне вечером, 9 января. [90] Он является частью Пятой фазы MCU [95] и первым сериалом, выпущенным под баннером « Marvel Spotlight ». [48]

Прием

Зрители

Премьера «Эхо» заняла первое место на Disney+ и Hulu. [99] [100] Его выпуск также привёл к увеличению зрительской аудитории «Соколиного глаза» , первых двух сезонов «Сорвиголовы» и первого сезона «Карателя» на Disney+. [89] Потоковое агрегатор Reelgood сообщил, что Echo занял пятое место среди самых транслируемых программ в течение недели 11 января 2024 года. [101] [102] По данным потокового агрегатора JustWatch , Echo занял пятое место среди самых транслируемых телесериалов с 8 по 11 января 2024 года. [103] Whip Media , которая отслеживает данные о просмотрах более 25 миллионов пользователей по всему миру своего приложения TV Time , подсчитала, что Echo был шестым по популярности оригинальным телесериалом на всех платформах в Соединенных Штатах в течение недели 28 января 2024 года, [104] и десятым в течение недели 4 февраля 2024 года. [105] Nielsen Media Research , которая регистрирует потоковое вещание на экранах телевизоров в США, подсчитала, что сериал посмотрели в течение 731 миллиона минут с 8 по 14 января 2024 года. [106] [107] Nielsen также сообщил, что Echo привлек аудиторию, типичную для сериалов Marvel, при этом две трети зрителей были в возрасте 35–64 лет и 60% из них — мужчины. [108] Luminate , которая измеряет эффективность потокового вещания в США, анализируя данные о просмотрах, показатели вовлеченности аудитории и охват контента на различных платформах, подсчитала, что Echo смотрели в течение 1,54 миллиарда минут в 2024 году. [109] [110]

Критический ответ

Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 70% со средней оценкой 6,4/10 на основе 88 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Alaqua Cox делает первый сезон Echo неизменно достойным просмотра, в то время как жесткое действие и свежие элементы повествования предполагают большой потенциал для этого медленно развивающегося сериала». [111] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил оценку 62 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [112]

Почести

Выступление Кокс было почетным упоминанием в номинации «Исполнитель недели» TVLine за неделю, закончившуюся 13 января 2024 года, а Кейша Хэтчетт заявила, что Кокс «показала свое лучшее выступление» в финальном эпизоде ​​сериала, где она «высвободила внутреннего воина чокто», назвав это «воодушевляющим видеть, как она плачет, разговаривая с духом своей матери, ее глаза, наполненные слезами, наносят более сильный удар, чем физические удары в последующих сценах». [113] Кокс номинирована на лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме на 4-й церемонии вручения премии Astra TV Awards , [114] в то время как Эмбре Ригли, Киззи Мартин Лиллас и Кристина Элейн Тейлор номинированы на выдающиеся костюмы в жанре фэнтези/научной фантастики на 76-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards за свою работу над «Lowak». [115]

Специальный документальный фильм

В феврале 2021 года был анонсирован документальный сериал Marvel Studios: Assembled . [116] Специальный выпуск этого сериала « Создание Эхо » вышел на Disney+ 31 января 2024 года. В нем рассказывается о том, как творческая группа выучила американский язык жестов и работала над точным изображением культуры коренных американцев, а также о сотрудничестве Marvel Studios и нации чокто. [117]

Будущее

В ноябре 2022 года Д'Онофрио заявил, что Эхо станет ведущей в событиях сериала Disney+ «Сорвиголова: Рожденный заново» , в котором Д'Онофрио и Чарли Кокс вернутся к своим ролям Уилсона Фиска / Кингпина и Мэтта Мердока / Сорвиголовы. [118] После успешного дебюта сериала Marvel Studios, как сообщается, выразили заинтересованность в использовании Эхо для будущих проектов MCU и начали разрабатывать новые идеи, связанные с его уличными героями. [89]

Примечания

  1. ↑ Как показано в эпизоде ​​сериала « Соколиный глаз » « Отголоски » (2021)
  2. ↑ Как показано в эпизоде ​​сериала «Соколиный глаз» « Так это Рождество? » (2021)
  3. ↑ Как показано в эпизоде ​​сериала « Сорвиголова» « Тени в стекле » (2015)

Ссылки

  1. ^ ab Otterson, Joe (3 октября 2024 г.). «Брэд Виндербаум из Marvel говорит об успехе «Агаты на все времена», создавая будущие шоу с «разумным бюджетом»». Variety . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 5 октября 2024 г. .
  2. ^ ab Ayala, Nicolas (10 января 2024 г.). «Когда Эхо находится в хронологии MCU». Screen Rant . Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  3. ^ "Echo project profile Final 12–18–23" (PDF) . The Walt Disney Studios . 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2023 г. Получено 3 января 2024 г. – через Getty Images .
  4. ^ abcdef Пейдж, Рэйчел (17 мая 2022 г.). "'Эхо': Алакуа Кокс возвращается в киновселенную Marvel в роли Майи Лопес на первом изображении". Marvel.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  5. ^ Барнхардт, Адам (15 сентября 2022 г.). «Звезда Эхо Алаква Кокс раскрывает, как ее нападение на Кингпина подготавливает новый сериал Disney+». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  6. ^ abcdefghi Кларк, Лора (3 ноября 2023 г.). «Трейлер 'Эхо' раскрывает главные новинки Marvel: рейтинг TV-MA, одновременный дебют на Hulu и роль коренных американцев и глухих». Variety . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
  7. ^ abcd Чепмен, Уилсон (10 сентября 2022 г.). «Marvel's 'Echo' Trailer Revealed at D23, With Kingpin Returning». Variety . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. . Получено 18 ноября 2023 г. .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Echo production brief Final 12–18–23". Walt Disney Studios . 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  9. ^ ab McDonnell, Brandy (3 января 2024 г.). «Действие Marvel's 'Echo' происходит в племени чокто в Оклахоме и является 'новой фазой' для повествования коренных народов» . The Oklahoman . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  10. ^ Вайсвилас, Фрэнк (20 декабря 2021 г.). «Актрисы-меномини Алакуа Кокс и Дарнелл Бесоу снимаются в новом сериале Marvel „Соколиный глаз“ на Disney+» . Green Bay Press Gazette . Получено 4 апреля 2024 г. Студия также искала актера на роль детской версии персонажа Кокс... спросили, есть ли у нее родственники-дети, похожие на нее.
  11. ^ abc "Echo credits episode5" (PDF) . The Walt Disney Studios . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г. – через Getty Images .
  12. ^ abcd Couch, Aaron; Kit, Borys (7 июля 2022 г.). «Чарли Кокс, Винсент Д'Онофрио возвращаются в сериал Marvel „Эхо“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  13. ^ ab Gooden, Tai (10 января 2024 г.). «Как Сорвиголова появляется в серии Echo?». Nerdist . Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  14. ^ ab Lussier, Germain (3 января 2024 г.). «Как Эхо справляется с Соколиным глазом, Сорвиголовой и Кингпином». Gizmodo . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  15. ^ abcde Амин, Арезу; Лаксон, Тереза ​​(26 декабря 2023 г.). «'What If...?' и 'Echo' Feature These Indigenous "Badasses"». Collider . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  16. ^ ab Андреева, Нелли (28 апреля 2022 г.). "'Reservation Dogs' Devery Jacobs Joins 'Echo' Marvel Series For Disney+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  17. ^ ab White, James (17 мая 2022 г.). "First Look At Marvel Disney+ Hawkeye Spin-Off Series Echo". Empire . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  18. ^ Лейте, Марсело де Соуза Сильверио (10 сентября 2022 г.). «Судьба Кингпина в киновселенной Marvel — печальное и значимое изменение в комиксах Marvel». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  19. ^ ab Deckelmeier, Joe (3 января 2024 г.). «Интервью Echo: Винсент Д'Онофрио о месте Уилсона Фиска в киновселенной Marvel и отношениях с Майей Лопес». Screen Rant . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  20. ↑ Риджли, Чарли (3 января 2024 г.). «Marvel Producer Teases Major MCU Plans for Vincent D'Onofrio's Kingpin». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  21. ^ Deckelmeier, Joe (3 января 2024 г.). «Интервью Echo: Брэд Виндербаум о важности Уилсона Фиска и баннере Marvel Spotlight». Screen Rant . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  22. ^ Дэвидс, Брайан (16 января 2024 г.). «Звезда «Эхо» Винсент Д'Онофрио рассказывает о следующем шаге Кингпина и перезагрузке «Сорвиголовы: Рожденный заново». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  23. ^ Лапин-Бертоне, Джошуа (6 октября 2024 г.). «Винсент Д'Онофрио рассказывает о своем пути к фитнесу, чтобы сыграть Кингпина из «Сорвиголовы», и о том, как он научился делать это более здоровым образом». Popverse . Архивировано из оригинала 2 ноября 2024 г. . Получено 2 ноября 2024 г.
  24. ^ ab Roberts, Joanne (31 января 2024 г.). «Глухая актриса из Виннипега снимается в новом сериале Marvel». CityNews Everywhere . Виннипег . Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. . Получено 31 августа 2024 г. .
  25. ^ Мацумото-Дуян, Мадлен (19 января 2024 г.). «Echo Cast & Character Guide». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 23 января 2024 г.
  26. ^ ab Young, Kai (12 января 2024 г.). «Latest Marvel Release Helps The MCU Set New Franchise Record». Screen Rant . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  27. ^ Джирак, Джейми (10 января 2024 г.). «Marvel's Echo Features Agents of SHIELD Actors». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. . Получено 10 января 2024 г. .
  28. ^ ab Griffin, Louise (10 января 2024 г.). "Echo sees appearance from Avenger as Hawkeye scene is revisited". Radio Times . Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. . Получено 10 января 2024 г. .
  29. ^ ab Lapin-Bertone, Joshua (10 января 2024 г.). "Marvel Studios' Echo ending explained". Popverse . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. . Получено 11 января 2024 г. .
  30. ↑ Young, Kai (16 января 2024 г.). «Полная хронология MCU Кингпина объяснена». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  31. ^ Оттерсон, Джо (3 декабря 2020 г.). «Сериал «Соколиный глаз» на Disney Plus пополнился шестью актерами, включая Веру Фармигу и Тони Далтона (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. . Получено 3 декабря 2020 г. .
  32. ↑ Couch, Aaron (22 ноября 2021 г.). «Следующее большое событие: звезда «Соколиного глаза» Алакуа Кокс готовится к звездному часу Marvel». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  33. ^ abc Moreau, Jordan (22 марта 2021 г.). "Спин-офф сериала "Соколиный глаз" об Эхо в стадии ранней разработки для Disney Plus (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  34. ^ ab Хипес, Патрик (12 ноября 2021 г.). «День Disney+: все новости о кино и телевидении от стриминговых сервисов от дат премьер до заказов сериалов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  35. ^ Дэвидс, Брайан (19 ноября 2021 г.). «Мини-продюсер «Соколиного глаза» Трин Тран о кастинге Хейли Стайнфелд и влиянии «Лучше звоните Солу»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. . Получено 20 ноября 2021 г. .
  36. ^ Раджпут, Приянка (30 августа 2022 г.). «Marvel Studios' series Echo wraps filming in Atlanta for Disney+». Справочник Kemps Film and TV Production Services . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. . Получено 1 сентября 2022 г. .
  37. ↑ Дэвидс, Брайан (13 декабря 2021 г.). «Режиссёры «Соколиного глаза» Берт и Берти о раскрытии информации о 4-м эпизоде ​​и участии в сериале «Эхо». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  38. ↑ Barnhardt, Adam (19 марта 2022 г.). «Marvel's Echo добавляет директора Reservation Dogs». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  39. ^ ab "Внутри „Эхо“, нового смелого и приземленного сериала Marvel Studios". The Walt Disney Company . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  40. ^ abc "'Echo': Первый трейлер для сурового, наполненного действием сериала". Marvel.com . 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  41. ^ ab Campione, Katie (3 ноября 2023 г.). «Трейлер 'Echo' показывает более суровую сторону Marvel; сериал получил дату премьеры на Disney+ и Hulu, первый рейтинг TV-MA». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
  42. ^ Тасси, Пол (30 января 2024 г.). «Эхо, Сорвиголова и уличные герои — ответ на проблемы Disney Plus от Marvel» . Forbes . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 6 октября 2024 г.
  43. ^ ab "Echo (2023)". Writers Guild of America West . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  44. ^ Дейр, Мэрион [@mariondayre] (13 ноября 2021 г.). «Я наконец-то могу официально рассказать вам, над чем мы работали месяцами! Главный сценарист (аналог шоураннера в Marvel), детка! Вы не захотите это пропустить!! @shoshannah7 @itsjoshfeldman @rebeccaroanhorse @bobbydues @stevenpauljudd @jason.gavin @kenkristensen @dararesnik @jessmeck @_kaitlynjeffers @lamb_chopzz» . Получено 12 января 2022 г. – через Instagram . – через Миллер, Натан (14 ноября 2021 г.). «Мэрион Дейр раскрывает комнату сценаристов «Эхо»». Мультивселенная Мерфи . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 12 января 2022 г.
  45. ^ abc Дин, Джеффри-Каллен (4 марта 2022 г.). «Съемки Marvel Studios пройдут в Грантвилле». The Newnan Times-Herald . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  46. ^ ab Kit, Borys (11 октября 2023 г.). «„Сорвиголова“ нажимает кнопку перезагрузки, поскольку Marvel перестраивает свой телевизионный бизнес». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  47. ↑ Couch, Aaron (3 ноября 2023 г.). «Marvel представляет жестокий трейлер «Эхо», своего первого шоу с рейтингом TV-MA». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г.
  48. ^ abcd "Marvel Studios представляет 'Echo' на праздновании Дня племени чокто". Marvel.com . 4 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  49. ^ abc Дарвиш, Меган (3 января 2024 г.). «Режиссер «Эхо» дразнит Майю и Сорвиголову «трансформационным» боем в жанре экшн». TV Insider . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  50. ^ abc Simons, Roxy (3 января 2024 г.). «Echo использовала команду глухих креативщиков, чтобы «внедрить аутентичность» в новое шоу Marvel». Yahoo Entertainment UK . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  51. ^ ab Flook, Ryan (14 августа 2021 г.). "Hawkeye: Alaqua Cox Shares Casting Search Info for Echo Spinoff Series". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 14 августа 2021 г. .
  52. ^ Арведон, Джон (5 апреля 2022 г.). «Утечка Marvel портит появление Сорвиголовы и Кингпина в следующем киновселенной Marvel». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  53. ^ Энтони, Ланд (5 апреля 2022 г.). «Сорвиголова и Кингпин, по-видимому, подтвердили, что появятся вместе в новом сериале Disney+». MovieWeb . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  54. ^ Барнхардт, Адам (26 сентября 2023 г.). «Marvel's Echo Synopsis имеет плохие новости для MCU Kingpin». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  55. ^ ab Steves, Ashley (5 апреля 2022 г.). «Сейчас идет кастинг: предстоящему сериалу Marvel и Disney+ «Эхо» нужны таланты + еще 3 выступления». Backstage . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .– через "Echo Extras". echoextras.com . Marvel Studios . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
  56. ^ ab "Echo Extras". echopowwowextras.com . Marvel Studios . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
  57. ↑ Outlaw, Kofi (4 января 2024 г.). «Marvel's Echo Producer подтверждает, что костюм Сорвиголовы — совершенно новый в серии». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  58. ^ Marvel Studios' Echo – This Is Choctaw – Disney+ & Hulu. Marvel Entertainment . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г. – через YouTube .
  59. ^ Барнхардт, Адам (20 апреля 2022 г.). «Звезда Эхо Алакуа Кокс празднует первый день съемок шоу Disney+». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  60. ^ abc Ho, Rodney (17 марта 2022 г.). "Что снимают в Джорджии в марте 2022 года?" . The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. . Получено 29 марта 2022 г. .
  61. ^ Барнхардт, Адам (24 мая 2022 г.). «Echo Writer Reveals New Logo as Marvel Studios Begins Filming». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 25 мая 2022 г. .
  62. ^ "Резюме Магдалены Горки". magdalenagorka.com . 17 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  63. ^ Kingpin владеет Башней Мстителей?! Интервью с Echo Cast! Винсент Д'Онофрио, Алаква Кокс. Фаза Ноль . 3 января 2024 года. Событие происходит в 24:28. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Получено 4 января 2024 года – через YouTube .
  64. ↑ Хеммерт, Кайли (10 февраля 2022 г.). «Эхо: сериал Disney+ под руководством Алакуа Кокса от Marvel Studios получил новое рабочее название». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 22 января 2025 г.
  65. ^ Этеридж, Дениз (8 марта 2022 г.). «В округе Уолтон идет кинопроизводство» . The Walton Tribune . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  66. ^ Джирак, Джейми (7 апреля 2022 г.). «Даты съемок Marvel's Echo раскрыты в новом производственном листинге». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  67. ^ Фриленд, Сидней [@sydneyfreeland] (26 августа 2022 г.). «День Echo 92. Ни с кем другим я не хотел бы быть в окопах, кроме моего директора Дуга Пласса и моего оператора @thekiragram. Грустно, что это производство подходит к концу, но с нетерпением жду, когда все увидят, над чем мы работали #phase5» . Получено 27 августа 2022 г. – через Instagram .
  68. ↑ Андерсон, Дженна (26 августа 2022 г.). «Marvel's Echo Star раскрывает, что съемки завершены». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  69. ^ ab Jirak, Jamie (10 января 2024 г.). «У Marvel’s Echo есть удивительная связь с Вечными». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. . Получено 10 января 2024 г. .
  70. ↑ Legacy, Spencer (21 мая 2023 г.). «Отчет: Кевин Файги из Marvel считал Эхо «неосуществимым» до повторных съемок». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  71. ^ "Echo credits episode1" (PDF) . The Walt Disney Studios . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г. – через Getty Images .
  72. ^ "Echo credits episode2" (PDF) . The Walt Disney Studios . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г. – через Getty Images .
  73. ^ Vlessing, Etan (14 февраля 2023 г.). "Композитор 'Reservation Dogs' Мато Ваюхи подписывает контракт с CAA (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 17 июня 2023 г. .
  74. ^ ab "Mato Wayuhi Scoring Marvel Studios' Disney+ Series 'Echo'". Film Music Reporter . 29 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  75. ^ Портер, Дэйв [@DavePorterMusic] (7 декабря 2023 г.). «Новости! Моим первым сотрудничеством с @MarvelStudios станет предстоящий сериал Echo. Первый сериал Marvel под новым баннером Marvel Spotlight и первый с рейтингом TV-MA, все 5 эпизодов выйдут одновременно на Disney+ и Hulu 10 января!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г. – через Twitter .
  76. ^ "Вышла тема Дэйва Портера из сериала Marvel's Disney+ 'Echo'". Film Music Reporter . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  77. ^ ab "Вышел альбом саундтреков к сериалу Marvel's Disney+ 'Echo'". Film Music Reporter . 12 января 2024 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  78. ^ Glazebrook, Lewis (10 января 2024 г.). «Путеводитель по саундтрекам Marvel's Echo: каждая песня во всех 5 эпизодах MCU Show». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  79. ^ "D23 Expo 2022: Marvel Studios' 'Echo'". Marvel.com . 10 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  80. ^ Келли, Эйдан (10 сентября 2022 г.). «Новые кадры «Эха» демонстрируют возвращение новаторского героя Алакуа Кокса». Collider . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  81. ^ ab McWhertor, Michael (3 ноября 2023 г.). «Эхо, возможно, самая высокорейтинговая вещь, которую когда-либо делала MCU». Polygon . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
  82. ^ "Специальный показ фильма Marvel Studios "Эхо" в честь Дня племени чокто". Disney+ Press. 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  83. ↑ Bankhurst, Adam (17 декабря 2023 г.). «Echo Trailer Reveals Marvel's First TV-MA Show Will Debut a Day Before and a Glimpse of Daredevil» (Эхо Трейлер показывает, что первое шоу Marvel TV-MA дебютирует на день раньше, а также мельком можно увидеть Сорвиголову). IGN . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  84. ^ ab Flook, Ryan (16 декабря 2023 г.). «Echo Arrives Early; New Teaser Brings Marvel/Netflix-Level Violence». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  85. ^ ab Barnhardt, Adam (16 декабря 2023 г.). «Новый трейлер Echo тизерит самое кровавое шоу Marvel». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  86. ↑ Дик, Джереми (16 декабря 2023 г.). «Marvel's Echo получает новый трейлер, получивший рейтинг TV-MA». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  87. ^ Джирак, Джейми (4 января 2024 г.). «Новый тизер Echo использует кадры Netflix's Daredevil для MCU». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  88. ↑ Уитбрук, Джеймс (5 января 2024 г.). «MCU обновила связь канона «Сорвиголовы» с «Все сложно». Gizmodo . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  89. ^ abc Kit, Borys (19 января 2024 г.). «После запуска «Эхо» Marvel возобновляет производство «Сорвиголовы: Рожденный заново»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. . Получено 20 января 2024 г. .
  90. ^ abc Franken, Claire (17 декабря 2023 г.). «Дата выхода Echo перенесена на Disney+ и Hulu — узнайте, когда она выйдет». TVLine . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  91. ^ Уайт, Питер (16 мая 2023 г.). «Marvel выпустит все эпизоды спин-оффа «Соколиного глаза» «Эхо» сразу на Disney+ в рамках смены стратегии потоковой передачи». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  92. ↑ Vary, Adam B. (1 сентября 2023 г.). «Marvel's 'Agatha' Delays to Autumn 2024, Studio Also Shifts 'Echo,' 'X-Men '97' and 'What If…?' Release Dates». Variety . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
  93. ^ «'Echo' теперь транслируется на Disney+ на языке чокто». Marvel.com . 1 ноября 2024 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2024 г. Получено 3 ноября 2024 г.
  94. ^ ab Holub, Christian (3 января 2024 г.). «Зрители Echo смогут смотреть новые серии Marvel, дублированные на языке чокто». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  95. ^ ab Vary, Adam B. (23 июля 2022 г.). «Marvel Studios' Phases 5 and 6: Everything We Learned at Comic-Con About the Multiverse Saga». Variety . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  96. ^ Барнхардт, Адам (13 декабря 2022 г.). «Echo Writer подтверждает крупную задержку сериала Marvel's Disney+». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  97. ↑ Vary, Adam B.; Maas, Jennifer (16 мая 2023 г.). «Marvel устанавливает даты премьеры второго сезона «Локи», «Эхо» на Disney+». Variety . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  98. ↑ Кит, Борис (1 сентября 2023 г.). «Marvel Shuffles TV Calendar with New Dates for „Agatha,“, „Echo,“, „X-Men '97“ (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
  99. ^ Кролл, Джастин (12 января 2024 г.). «Marvel's 'Echo' Premieres At Number One On Both Disney+ And Hulu». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. . Получено 12 января 2024 г. .
  100. ↑ Ланд, Энтони (15 января 2024 г.). «Marvel's Echo Hits Top of Disney+ and Hulu Chart With Impressive Debut» (Эхо Marvel)». MovieWeb . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 20 января 2024 г.
  101. ^ Грюнведель, Эрик (19 января 2024 г.). «Reelgood: Новый сезон «Настоящего детектива» лидирует в еженедельном показе до 17 января». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 20 января 2024 г.
  102. ^ Гриффит, Эрик; Стил, Чандра (19 января 2024 г.). «Самые популярные потоковые шоу и фильмы на этой неделе». PC Magazine . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 20 января 2024 г.
  103. ^ Грюнведель, Эрик (16 января 2024 г.). "JustWatch: 'The Holdovers,' 'True Detective' Top Weekly Streaming Through Jan. 14". Media Play News . Архивировано из оригинала 20 января 2024 г. . Получено 20 января 2024 г. .
  104. ^ Прейндж, Стефани (30 января 2024 г.). «'Percy Jackson' возглавил недельный чарт US Streaming Originals». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  105. ^ Прейндж, Стефани (6 февраля 2024 г.). «'Percy Jackson' снова на вершине еженедельного чарта US Streaming Originals». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  106. ^ Hailu, Selome (8 февраля 2024 г.). "Nielsen Streaming Top 10: Marvel's 'Echo' Debuts at No. 10 as 'Fool Me Once' Remains in First Place". Variety . Получено 8 сентября 2024 г.
  107. ^ Портер, Рик (8 февраля 2024 г.). «Рейтинги потокового вещания: «Братья Солнце» поднимаются в чартах на второй неделе». The Hollywood Reporter . Получено 8 сентября 2024 г.
  108. ^ Митович, Мэтт Уэбб (8 февраля 2024 г.). «Echo Binge занял 4-е место в чарте потокового вещания Nielsen, Ted также дебютировал в первой десятке». TVLine . Получено 8 сентября 2024 г.
  109. ↑ Франклин, Гарт (26 января 2025 г.). «"Percy" Beats "Acolyte" In Streaming Ratings». Dark Horizons . Получено 30 января 2025 г. .
  110. ^ Блевинс, Адам (27 января 2025 г.). «Теперь у нас есть еще больше доказательств того, что «Аколайт» не должен был быть отменен». Collider . Получено 27 января 2025 г. .
  111. ^ "Echo: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 18 января 2024 г. .
  112. ^ "Echo: Season 1". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 10 января 2024 г. .
  113. ↑ Митович, Мэтт Уэбб; Хэтчетт, Кейша (13 января 2024 г.). «Исполнитель недели: Курт Рассел». TVLine . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. . Получено 13 января 2024 г. .
  114. ^ Андерсон, Эрик (9 июля 2024 г.). «Номинации на премию HCA Astra TV Awards: «Медведь», «Хаки», «Утреннее шоу», «Олененок». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
  115. ^ "Список номинаций на премию "Эмми" 2024 года". ABC11 Raleigh-Durham . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  116. ↑ Пейдж, Рэйчел (16 февраля 2021 г.). «Marvel Studios объявляет Assembled, взгляд из-за кулис на создание киновселенной Marvel». Marvel.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  117. ^ "Следующее на Disney+: январь 2024". Disney+ Press. 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  118. ↑ Паркс, Адам (23 ноября 2022 г.). «Эхо Marvel ведет прямо в Сорвиголову: Возрожденный, раскрывает Винсента Д'Онофрио». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  • Официальный сайт на Marvel.com
  • Сайт Echo Choctaw Nation of Oklahoma
  • Эхо на IMDb 
  • Эхо на Disney+
  • Эхо на Hulu
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Echo_(минисериал)&oldid=1272824044#ep5"