Мод Эдвардс
Шотландская феминистка и суфражистка

Мод Эдвардс
Фотография Мод Эдвардс, заключенной суфражистки.
Национальностьшотландский
ИзвестныйСуфражистка приговорена к тюремному заключению за то, что изрезала портрет короля Георга V

Мод Эдвардс была шотландской феминисткой и суфражисткой. Она была заключена в тюрьму Перта в 1914 году за то, что изрезала портрет короля Георга V работы Джона Лавери, висевший в Королевской шотландской академии в Эдинбурге . [1] В тюрьме ее насильно кормили, несмотря на болезнь сердца.

Кампания за избирательное право для женщин

Мод Эдвардс предстала перед судом присяжных в суде шерифа Эдинбурга по обвинению в нанесении порезов портрету Джона Лавери 23 мая 1914 года. Картина « Портрет короля для королевской семьи в Букингемском дворце», 1913 год [2], была одобрена самим королем. [3]

Портрет висел в «Большой комнате» Королевской шотландской академии в Эдинбурге , установленный на специальном экране, увенчанном позолоченным занавесом и короной. Эдвардс, описанная как «плохо одетая женщина» в плаще, отпугнула наблюдателей из-за живого интереса, который она проявляла к экспонатам, вглядываясь сквозь «свои толстые очки» в картины. [3] Она взяла топор и ударила им по портрету на виду у всех, ударив его «в левую грудь и сразу под тем местом, где размещены медали и награды, которые носил король». Она действовала в ответ на неудавшуюся попытку миссис Панкхерст возглавить депутацию к королю у ворот Букингемского дворца [4] [5], и Эдвардс заявила, что потребовалось «много смелости, чтобы сделать такую ​​работу». [3]

С начала 1913 года воинствующие суфражистки пытались довести вопрос об избирательном праве до сведения короля Георга V.

  • В июне 1913 года Эмили Уайлдинг Дэвисон погибла после того, как ее сбила лошадь на Эпсомском дерби , когда она пыталась схватить уздечку королевской скаковой лошади.
  • В октябре 1913 года просители сорвали королевскую свадьбу принцессы Александры .
  • В декабре 1913 года гала-представление « Жанны д'Арк» было скомпрометировано протестующими. [2]

Однако король не был тронут доводами суфражисток. Поэтому к моменту отмены делегации Букингемского дворца в мае 1914 года он стал крайне непопулярен. [2]

Таким образом, нападение Мод Эдвардс на портрет короля работы Лавери остается «наиболее достоверным примером нападения, предпринятого с целью причинения символического личного вреда... самые яростные протесты, которые она могла бы совершить, не переходя черту и не переходя к реальному кровопролитию. Тот факт, что ее удар топором был направлен в область груди изображения, возможно, свидетельствует о ее намерениях» [2] .

Суд над Мод Эдвардс

В обвинительном заключении говорилось:

МОД ЭДВАРДС, 27 Фредерик-стрит, Эдинбург, вам предъявлено обвинение по ходатайству достопочтенного Роберта Манро, адвоката его величества, и обвинение против вас заключается в том, что 23 мая 1914 года в Галерее Королевской шотландской академии, Маунд, Эдинбург, вы умышленно и злонамеренно ударили и порезали топором и повредили Портрет его величества короля Георга V работы Джона Лавери Р.С. А.

По поручению адвоката Его Величества,

[подпись] Генри Х. Браун

Прокурор фискальный [6]

Краткий отчет о судебном процессе был опубликован в газете Edinburgh Evening Dispatch.

БУРНЫЕ СЦЕНЫ В СУДЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА НА СУДЕ В ЭДИНБУРГЕ СУФФРАЖИСТКА ПРИГОВОРЕНА

Сегодня в Эдинбургском шерифском суде были свидетелями необычайных сцен... Обвиняемая сразу же после посадки на скамью подсудимых начала непрерывный огонь комментариев о судебной процедуре, который она поддерживала в течение всего судебного процесса, который длился двадцать минут. Более двух десятков полицейских дежурили в разных частях суда, в то время как такое же количество констеблей в штатском также были готовы к непредвиденным обстоятельствам. Когда она вошла в суд, громкие аплодисменты от большого числа суфражисток, которые занимали суд, приветствовали обвиняемую, в то время как раздавались крики «ура», когда было названо ее имя.

Когда ее попросили ответить на обвинение, в котором ее обвиняли в том, что 23 мая в Королевской шотландской академии она преднамеренно и злонамеренно ударила и порезала топором и повредила портрет Его Величества короля Георга V работы Джона Лавери, RSA, обвиняемая крикнула Его Светлости: «Я не буду предстать перед судом. Я не собираюсь слушать вас или кого-либо еще».

Шериф - Я воспринимаю это как признание своей невиновности. (Аплодисменты в суде.) [7]

Зал суда был очищен, и многих сторонников Эдвардса пришлось силой выдворить, что вызвало «бурное ликование», когда они уходили. [8] Грейс Каделл , врач и борец за избирательное право, присутствовала на суде, и когда шериф лорд Маконахи приказал очистить зал суда, она, как сообщала пресса, оказала такое сильное сопротивление, что потребовались усилия трех полицейских, чтобы выдворить ее. [9]

Мод Эдвардс сама по себе — «достаточный свидетель в себе»

Когда зал суда наконец освободился, шериф задал вопрос секретарю суда, на который Эдвардс ответил.

Шериф ответил: «Я с вами не разговариваю».

«Но я говорю с вами», — ответила мисс Эдвардс, — «и в этом вся разница. Однажды мы будем судить вас. Это не что иное, как Звездная Палата . А как насчет Арабеллы Скотт ? Почему ее насильно кормят? Я буду говорить весь день, и это пойдет вам на пользу». [8]

Вызвали первого свидетеля, но его было почти не слышно из-за протестов мисс Эдвардс. Последующие свидетели должны были давать показания, стоя рядом с присяжными. Когда пришло время выслушивать дело защиты, Эдвардс спросили, есть ли у нее свидетели защиты. Она ответила, что нет, и что она сама по себе является достаточным свидетелем.

Присяжные вынесли вердикт о виновности, и главный шериф Маконочи вынес приговор в виде трех месяцев тюремного заключения.

Мисс Эдвардс кричала, что ни три месяца, ни пятьдесят лет заключения не будут иметь для нее никакого значения. Ее отвезли в тюрьму Калтон , где уже были расставлены пикеты. Однако в течение трех часов ее перевели в тюрьму Перта. [8]

Тюрьма Перта

3 июля 1914 года Эдвардс отправили в тюрьму города Перт для отбывания трехмесячного срока.

На следующий день ее осмотрел врач, который зафиксировал, что она находится в «некотором истерическом состоянии». Он не обратил внимания на ее медицинскую справку, в которой говорилось, что у нее слабое сердце, поскольку она была выписана женщиной-врачом, которая, по его мнению, не могла оценить текущую ситуацию. [10] Эдвардс объявила голодовку, полностью полагая, что ее медицинская справка освободит ее от принудительного кормления. [4]

5 июля Эдвардс принудительно кормили горячим сладким молоком и яйцами через зонд, и ее состояние контролировалось. [10] Никаких побочных эффектов не было зафиксировано, поэтому ее кормление продолжилось. Пять дней спустя она решила, что с нее хватит, и подала рукописное заявление тюремным комиссарам об освобождении по лицензии в соответствии с условиями Закона о кошках и мышках . [10]

В записке говорилось:

Тюрьма Ее Величества № 76, Перт

10 июля 1914 г.

Имя и регистрационный номер заключенного: Мод Эдвардс

Настоящим прошу подать заявление об освобождении под залог при условии, что я обязуюсь воздержаться от воинственности в будущем. Моей особой причиной для такого предложения является тот факт, что тюремный врач говорит мне, что волнение вредно для моего здоровья. Мод Эдвардс.

Она была освобождена 14 июля 1914 года. [10]

Наследие

История четырёх заключённых-суфражисток в тюрьме города Перт — Мод Эдвардс, Арабеллы Скотт , Фрэнсис Гордон и Фрэнсис Паркер , а также доктора, который их насильно кормил, доктора Хью Фергюсона-Уотсона — была экранизирована в пьесе Аджая Клоуза. [11] Пьеса называется « Кошки и мышки» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Забытые сестры Шотландии". The Scotsman . 2 февраля 2003 г. Получено 10 июня 2018 г.
  2. ^ abcd ""Их кампания бессмысленных нападений": иконоборчество суфражисток в британских музеях и галереях в 1914 году". The Museum Review . 13 декабря 2016 г. Получено 10 июня 2018 г.
  3. ^ abc Фаулер, Ровена (1991). «Почему суфражистки нападали на произведения искусства?». Журнал женской истории . 2 (3): 109– 125. doi :10.1353/jowh.2010.0130. S2CID  145435827. ProQuest  1300156870.
  4. ^ ab "Суфражистки - Мод Эдвардс, июль 1914 г.". www.scottisharchivesforschools.org . Получено 10 июня 2018 г. .
  5. ^ Прингл, Фиона (6 февраля 2018 г.). «100 лет спустя: чествование суфражисток Эдинбурга». The Scotsman . Получено 10 июня 2018 г. .
  6. ^ "Суфражистки - Обвинительный акт Мод Эдвардс, июль 1914 г.". www.scottisharchivesforschools.org . Получено 10 июня 2018 г. .
  7. ^ "Суфражистки - Суд над Мод Эдвардс, июль 1914 г.". www.scottisharchivesforschools.org . Получено 10 июня 2018 г. .
  8. ^ abc "Избирательное право - Источник - Индивидуум". suffragettes.nls.uk . Получено 10 июня 2018 г. .
  9. ^ "RCPE Archives Catalogue: Record". archives.rcpe.ac.uk . Получено 10 июня 2018 г. .
  10. ^ abcd "Суфражистки - просьба Мод Эдвардс об освобождении, июль 1914 г.". www.scottisharchivesforschools.org . Получено 10 июня 2018 г. .
  11. ^ Берридж, Ричард (1 октября 2016 г.). «История суфражисток, представленная на сцене Перта — The Courier». The Courier . Получено 10 июня 2018 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maude_Edwards&oldid=1248168868"