Матильда Рас
Испанский писатель, переводчик и графолог XX века
Матильда Рас
Рожденный( 1881-09-01 )1 сентября 1881 г.
Таррагона , Испания
Умер15 апреля 1969 г. (1969-04-15)(87 лет)
Мадрид , Испания
Гражданствоиспанский
Род занятийПисатель , переводчик и графолог
Родители
  • Антонио Рас (отец)
  • Матильда Фернандес Казанова (мать)

Матильда Рас Фернандес ( Таррагона , 1 сентября 1881 — Мадрид , 15 апреля 1969) была одним из пионеров научной графологии в Испании. Она была большим знатоком классики и специалистом по анализу « Дон Кихота» , а также переводчиком , обозревателем , эссеистом , романистом , драматургом и сценаристом . [1]

Биография

Матильда Рас родилась в Таррагоне в 1881 году в семье, которая входила в интеллектуальные круги того времени. [1] Ее отец, Антонио Рас, был архитектором. Ее мать, Матильда Фернандес Касанова (родилась около 1860 года — умерла в 1931 году), изучала преподавание во Франции и, вернувшись в Испанию, работала журналистом в нескольких газетах. [2]

Ее единственный брат, Аурелио, был на год младше ее. Когда Матильде было два года, семья переехала на Кубу, оставив брата в Испании с няней. После смерти отца на Кубе Матильда и ее мать вернулись в Испанию, где они поселились в Таррагоне , Барселоне , Сарагосе и Сории , и, наконец, в Мадриде, где Матильда закончила среднюю школу. [1]

С самого раннего возраста она проявила большую предрасположенность к литературе. Она много читала и писала короткие рассказы и комиксы, которые стали очень успешными, когда были опубликованы в нескольких детских журналах. Кроме того, она также проявила большую предрасположенность к рисованию. Позже, в возрасте 18 лет, она начала работать учителем. Учитывая ее знание французского языка, которому ее научила мать, она переводила стихи Поля Верлена , Шарля Бодлера и Поля Валери , среди прочих. Она стала страстной читательницей Вольтера . [1]

В социальных и политических вопросах Матильда Рас определяла себя как консервативную феминистку, которая, даже дистанцируясь от самых ортодоксальных позиций, придерживалась принципов католицизма . Она также стремилась сочетать материнскую и домашнюю роль с требованием равенства и потребностью в образовании женщин, а также в личной и профессиональной самореализации как внутри, так и за пределами дома. [1]

Она была частью поколения испанских феминисток с групповым сознанием, которые вместе с Еленой Фортун были членами Сапфического кружка Мадрида Викторины Дуран . Многие из членов этого кружка также входили в Lyceum Club Femenino, [a] основанный в 1926 году. [3] Приверженные защите прав женщин, они требовали новой роли для женщин в обществе и даже противостояли таким деятелям, как Рамон-и-Кахаль , Грегорио Мараньон и Пилар Примо де Ривера . [1] [4]

Дружба между Фортун и Рас началась в 1920-х годах, когда они оба сотрудничали с журналом Blanco y Negro . Они держали свои романтические отношения в тайне. [5] [6] [7] Они расстались, когда Фортун решила последовать за мужем в изгнание после окончания гражданской войны в Испании . [8] Рас осталась в Испании. [1] Она несколько раз сотрудничала с журналом Horizonte , [9] а затем отправилась в изгнание в Португалию между 1941 и 1943 годами. [10] Находясь там, она написала свой «Дневник» , в котором рассказала о страданиях гражданской войны и своем пребывании в Португалии, мирной гавани, пока Европа была погружена во Вторую мировую войну . [11] [12]

Она вернулась в Мадрид, где и умерла в 1969 году. [13]

Графология

С раннего возраста она заинтересовалась графологией , после того как открыла для себя книгу Méthode pratique de graphologie Жана -Ипполита Мишона . Вскоре она познакомилась с L'écriture et le caractère Жюля Крепье-Жамина , отца французской графологии, которая была позже переведена и опубликована в 1933 году. Около 1910 года она обратилась в литературный журнал Por esos mundos , чтобы предложить свои услуги в качестве консультанта по графологии. После анализа почерков нескольких членов редакции они приняли ее предложение. [1]

В 1917 году издательство Editorial Estvdio в Барселоне опубликовало ее первую книгу: Grafología. Estudio del carácter por la escritura , с предисловием самого Крепье-Жамина. [14] В середине 1923 года Совет по расширению исследований и научных исследований (JAE) предоставил ей стипендию. Она переехала в Париж, чтобы продолжить обучение в Société Technique des Experts en Ecritures (STEE), а затем получила диплом по судебной графологии. [15] [16] Благодаря своей работе по распространению информации в средствах массовой информации она представила классическую французскую графологию в Испании, Португалии и Латинской Америке. [17] [18] Ее работа в области графологии, помимо появления в различных специальных томах, была опубликована в многочисленных совместных работах с журналами и газетами в Мадриде, такими как: Por esos mundos , Heraldo de Madrid , [19] Blanco y Negro и Estampa и другими. [14] [20] Прожив несколько лет в Париже, она вернулась в Испанию в 1925 году и начала работать с ABC , сотрудничество с которой продолжалось на протяжении всей ее жизни. В 1929 году издательство Editorial Labor опубликовало ее вторую книгу Grafología: las grandes revelaciones de la escritura . Примерно в то же время она также написала раздел о графологии в энциклопедии Enciclopedia Espasa-Calpe . [16]

Постепенно она стала экспертом, к которому обращались по вопросам в области графологии. [17] Помимо своей работы в качестве консультанта компаний и частных консультантов, частных занятий (с 1917 года и до выхода на пенсию она содержала офис графологического консультанта в Мадриде) и сотрудничества с газетами и журналами в Испании и за рубежом, она также работала профессором практической графологии и преподавателем в Международном институте в Мадриде. [16]

Писатель и переводчик

Успех ее новаторских графологических исследований затмил ее литературную работу, которая простирается от детских рассказов до театральных постановок. [21] Она работала переводчиком, сосредоточившись на классиках детской литературы, таких как Шарль Перро , братья Гримм и Ганс Христиан Андерсен . Она была большим знатоком классики и считалась экспертом в анализе « Дон Кихота» . [1]

В 1915 году она опубликовала «Cuentos de la Gran Guerra» , в котором рассказала о жизни простых граждан в контексте войны. [22]

Имеются свидетельства того, что она поддерживала переписку с разными деятелями искусства, наиболее известным из которых был Виктор Катала , которого она считала идеальным собеседником и с которым она поддерживала эпистолярные отношения между 1904 и 1964 годами. [10]

Влияние

В июле 2006 года Институтом психологии и перитациона (IpsigraP) в Мадриде была учреждена премия имени Матильды Рас. Она ежегодно присуждается графологам, которые выделились или внесли вклад в эту область своими исследованиями. [23]

В июле 2018 года ассоциация Herstóricas. Historia, Mujeres y Género и коллектив Autoras de Cómic создали культурно-образовательный проект, состоящий из карточной игры, для повышения осведомленности об историческом вкладе женщин в общество и размышлений об их отсутствии. Одна из этих карт посвящена Рас. [24] [25]

В спектакле «Елена Фортун» , поставленном Национальным драматическим центром в 2020 году, Матильда Рас появляется в роли второстепенного персонажа. Ее сыграла актриса Ирен Мартин Гильен. [26]

Работы

О графологии

  • Графология. Эстудия персонажей для письма (1917)
  • Графология: las grandes revelaciones de la escritura (1929)
  • Графология (1933)
  • La inteligencia y lacultural en el Grafismo (1945), редакционная работа
  • El retrato grafológico (1947), Ediciones Plus Ultra
  • Historia de la escritura y Grafología (1951), Ediciones Plus Ultra
  • Los Artistas Escriben (1953), Ediciones Alhambra
  • Lo que sabemos de Grafopatologia (1963)

Другие работы

  • Donde se bifurca el sendero (1913)
  • Куэнтос де ла Герра (1916), антология рассказов
  • Quimerania (1918) , сборник рассказов
  • Харито и его сестры (1946)
  • Дневник (1946), посвященный Елене Фортун, написанный во время изгнания Раса в Лиссабоне [27]
  • Героизмы-темноты (1968)
  • «Эль амо» и «Эль выше де Пьеро» (1934), театральные пьесы, собранные Кристобалем де Кастро для книги «Театр женщин». Tres autoras españolas. [28]
  • La Hermosa hilandera y los siete Pretientes , детская пьеса в адаптации Фортуна по рассказу Раса [29]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Филиал Международной ассоциации лицейских клубов

Ссылки

  1. ^ abcdefghi «Матильда Рас, пионер научной графологии в Испании, секретарь и специалист по Кихоте». Школа феминизма (на испанском языке). 31 августа 2022 г. Проверено 25 октября 2024 г.
  2. ^ "Матильда Фернандес де Рас". Редакционное Renacimiento (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2024 г.
  3. ^ Агилера Састре 2011, с. 90.
  4. ↑ Прада, Рут (5 марта 2019 г.). «Ni tontas ni locas: las mujeres del Lyceum Club Femenino». Запишите (на испанском языке) . Проверено 26 октября 2024 г.
  5. ↑ Палмеро, Фернандо (19 сентября 2024 г.). «Матильда Рас: секретная новая новость Елены Фортун, автор «Селии», с тем, что написал лесбийский роман» . Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 26 октября 2024 г.
  6. ^ «Елена Фортун и Матильда Рас, любовь и феминизм». El Español (на испанском языке). 21 января 2015 года . Проверено 26 октября 2024 г.
  7. ↑ Фрайле Гил, Селия (13 июня 2024 г.). «Del éxito de Celia a su relación con Matilde Ras, los años en los que Елена Фортун, жившая головокружительно» . ABC (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2024 г.
  8. ^ Ибаньес, Андрес (20 февраля 2015 г.). «Невозможная любовь Елены Фортун и Матильды Рас» . ABC (на испанском языке) . Проверено 26 октября 2024 г.
  9. ^ Руссо 2016.
  10. ^ аб Фрага, Мария Хесус; Рибера Льопис, Хуан Мигель (6 марта 2020 г.). «Карты Матильды Рас а Катерина Альберт I Паради (Виктор Катала)». Cuadernos Hispanoamericanos (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2024 г.
  11. ^ Капдевила-Аргуэльес, 2014, стр. xiii–xxxiv.
  12. ^ Рас 2018.
  13. ^ "ABC MADRID 10-05-1969" . ABC (на испанском языке). Мадрид. 10 мая 1969. стр. 31.
  14. ^ аб Виан Эрреро, Ана (27 декабря 2019 г.). ""La escritura"menuda, sobria y simplificada" de Menéndez Pidal"". Fundación Ramón Menéndez Pidal (на испанском языке) . Проверено 26 октября 2024 г.
  15. ^ Руссо 2023, стр. 306–307.
  16. ^ abc "Матильда Рас". Librería Berkana (на испанском языке) . Проверено 26 октября 2024 г.
  17. ^ аб Виньялс, Франциско. «Матильда Рас: Отличительная ученица маэстро Жюля Крепье-Жамина» (PDF) . Grafologia Universitaria (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2016 года . Проверено 26 октября 2024 г.
  18. ^ «Матильда Рас, пионер графологии в Испании». 20 минут (на испанском языке). 2 марта 2022 г. Проверено 27 октября 2024 г.
  19. ^ Руссо 2022, стр. 143–165.
  20. ^ Руссо 2022, стр. 144.
  21. ^ Руссо 2019, стр. 313–331.
  22. ^ Рас 2016.
  23. ^ "Premios Matilde Ras de la Grafología otorgados por IpsigraP - 29 июня 2024 г." . ИпсиграП (на испанском языке). 29 июня 2024 г. Проверено 27 октября 2024 г.
  24. ^ "Herstóricas Pioneras. Игра в карты лас-мухерес, которая трансформирует ла Историю" . Верками (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2024 г.
  25. ↑ Перес, Сусана (8 марта 2019 г.). «Городские улицы с историей и феминистским миром». Мадридиарио (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2024 г.
  26. ^ "Елена Фортун [Сендеро Фортун]" . Centro Dramático Nacional (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2024 г.
  27. ^ "Матильда Рас и Елена Фортун дос женщин этой эпохи" . Libros Alcaná (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2024 г.
  28. ^ "Театр женщин". Бартлби и Гарсия (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2024 г.
  29. ^ "Традиционный детский театр" . Centro Virtual Cervantes (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2024 г.

Библиография

  • Агилера Састре, Хуан (2011). «Lasfundadoras del Lyceum Club Femenino» (PDF) . Брокар. Cuadernos de расследований исторических. (на испанском языке) (35). Ла-Риоха, Испания: Университет Ла-Риохи : 65–90 . doi : 10.18172/brocar.1595. ISSN  1885-8309.
  • Капдевила-Аргуэльес, Нурия (2014). Введение. Эль-Камино-Эс-Нуэстро . Рас, Матильда; Фортун, Елена. Фрага Фернандес-Куэвас, Мария Хесус (ред.). (на испанском языке). Сантандер, Испания: Fundación Banco Santander. стр.  XIII– XXXIV. ISBN 978-84-92543-64-9.
  • Рас, Матильда (2016). Фрага Фернандес-Куэвас, Мария Хесус (ред.). Куэнтос-де-ла-Гран-Гуэрра (на испанском языке). Ediciones Espuela de Plata. ISBN 9788416034789.
  • — (2018). Фрага Фернандес-Куэвас, Мария Хесус (ред.). Диарио (на испанском языке). Севилья: редакционное Renacimiento. ISBN 978-84-17266-70-7.
  • Руссо, Антонелла (2016). Каталог и студия возрождения Horizonte. Arte, литература и актуальность, Севилья-Мадрид, 1938–1942 (на испанском языке). Севилья: Эдисьонес Улисес. ISBN 978-8416300280.
  • — (2019). «Театр женщин в Эдад-де-Плата: пьезы Матильды Рас» (PDF) . Орильяс, ривиста испанистика (на испанском языке) (8). Падуя, Италия: Издательство Университета Падуи: 313–331 . ISSN  2280–4390.
  • — (2022). «Матильда Рас в пренса де ла Эдад де Плата: репортажи в Heraldo de Madrid (1927–1931)». Anales de Literatura Española (на испанском языке) (37). Аликанте: Университет Аликанте : 143–165 . doi : 10.14198/ALEUA.2022.37.07. hdl : 10045/123241 . ISSN  2695-4257.
  • — (2023). «Матильда Рас в Париже (1923–1926): неизвестные дневники». Anales de Literatur Española (на испанском языке) (39). Аликанте: Университет Аликанте : 301–326 . doi : 10.14198/ALEUA.24313. hdl : 10045/134928 . ISSN  2695-4257.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Матильда_Рас&oldid=1259002376"