Месса для четырёх голосов
| Месса для четырёх голосов | |
|---|---|
| Уильям Берд | |
 Обложка "Kyrie Eleison" из Мессы для четырех голосов | |
| Период | Тюдор |
| Жанр | Хоровая музыка / Англиканская церковная музыка |
| Форма | Массовая установка |
| Текст | Ординарий мессы |
| Язык | Греческий и латынь |
| Сочинено | 1592–1593 |
| Движения | 6 |
Месса для четырёх голосов — хоровая месса английского композитора Уильяма Бёрда ( ок. 1540–1623). Она была написана около 1592–1593 годов во время правления королевы Елизаветы I и является одной из трёх мессов «Обычной мессы» , которые он опубликовал в Лондоне в начале 1590-х годов. [1]
Он состоит из текста мессы ( Kyrie , Gloria , Credo , Sanctus & Benedictus , Agnus Dei ), установленного для четырехголосного хора . Произведение является ярким примером английской музыки эпохи Возрождения эпохи Тюдоров .
Дата публикации
Массовые настройки Берда изначально были опубликованы в виде небольших наборных изданий. У них не было титульных листов, и печатник не был идентифицирован. Точные даты публикации массовых настроек Берда оставались неясными до 1966 года, когда историк музыки Питер Клулоу подверг сохранившиеся партбуки тщательному библиографическому анализу . Отслеживание закономерностей износа в инициалах ксилографических блоков в начале каждой части привело его к выводу, что печать была работой Томаса Иста , известного нотного печатника в елизаветинской Англии. Выводы Клулоу можно суммировать следующим образом: [2] [3]
- Четырехголосная месса: 1592-3 (второе издание 1598–1600)
- Трёхчастная месса: 1593-4 (второе издание 1598–1600)
- Пятичастная месса : 1594–1595 (второе издание неизвестно)
Историческая справка
После религиозного конфликта английской Реформации , настройки католической мессы были крайне секретными документами и вполне могли привести к аресту любого, кого бы с ними поймали. Вероятно, по этой причине Берд решил не публиковать мессы как комплект, а по отдельности в отдельных бифолиях, которые было легко скрыть. Чтобы их было труднее отследить, книги-притчи не датированы, без титульных листов или вступительного материала, а печатник Томас Ист не назван. Проект почти наверняка был предложен (и профинансирован) кругом друзей Берда среди знати и джентри в елизаветинской католической общине. Вместе с двумя комплектами Gradualia (1605, 1607) мессы представляют собой грандиозную схему по предоставлению всеобъемлющего репертуара музыки для католической литургии , которую можно было бы петь на тайных мессовых празднествах в домах бунтарей . К ним, вероятно, относились Торндон-холл и Ингейтстоун-холл — два загородных дома в Эссексе , принадлежавшие главному покровителю Берда на поздних этапах его карьеры, сэру Джону Петре (позднее барону Петре из Риттла), который был близким соседом Берда.
Стиль и влияния
 | This section includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (October 2017) |
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Ingatestone_Hall_(geograph_4577861).jpg)
Традиция составления мессы иссякла после 1558 года, когда умерла католическая королева Мария Тюдор , а средневековый обряд Сарум был официально отменен в пользу англиканской английской литургии. Однако месса продолжала нелегально совершаться английской католической общиной, часто с большой помпой и под постоянной угрозой со стороны шпионов и платных информаторов. Три варианта постановки Берда отражают практику континентальной тридентской литургии, включая варианты постановки Kyrie , которая редко использовалась в английских постановках до Реформации из-за различных тропных Kyries, требуемых для главных праздников в обряде Сарум. В этом смысле они соответствуют литургии, требуемой для мессы прибывающими священниками-миссионерами, которые прошли обучение на континенте в английских колледжах в Дуэ и Риме и вернулись в Англию, чтобы служить верующим.
Тем не менее, в других отношениях постановки во многом обязаны английской практике дореформационного периода. Более длинные части четырех- и пятичастных месс построены из мозаики коротких полухоровых секций, при этом полные секции используются только в кульминационных моментах, что характерно для большинства ранних месс Тюдоров и постановок вотивных антифонов. Четырехчастная месса, которая, по словам Джозефа Кермана, была, вероятно, первой из написанных, [4] имеет более специфическое отношение к более ранним постановкам Тюдоров, что стало очевидным после того, как Филип Бретт заметил, что она частично смоделирована по образцу Средней мессы Джона Тавернера (ок. 1490–1545), высоко оцененной постановки, которую Берд, вероятно, пел как мальчик-певчий в 1550-х годах. [5] По словам Бретта, Берд принял «основной план» постановки Тавернера при составлении работы, но его долг перед Тавернером особенно очевиден в Sanctus , который открывается фразой, постепенно поднимающейся через квинту, сексту и септиму, отражая параллельный отрывок в работе Тавернера. Некоторые поразительно необычные формулы каденции в Тавернере также появляются в постановке Берда. Черпая материал из «Средней мессы» Тавернера, Берд следовал по стопам Кристофера Тая , Джона Шеппарда и Томаса Таллиса , которые использовали ее в качестве моделей для своих собственных циклов мессы. [6]
Gloria , Credo и Agnus Dei начинаются с двухчастной секции полухора, стандартной особенности ранних циклов месс Тюдоров. Три клаузулы Agnus Dei изложены соответственно в двух, трех и четырех частях. Kyrie, как часть, наименее обязанная английским образцам, не имеет сокращенной партитуры и использует плотную имитацию в континентальном стиле. Все три мессы используют мотив головы, который был стандартным приемом как в циклах месс Тюдоров, так и в континентальных. В Четырехчастной мессе он состоит из четырехнотной фигуры DG-Bb-A (Kyrie), меняющейся на DAC-Bb в других частях. В Sanctus си-бемоль поразительно меняется на си-бемоль, создавая неожиданный мажорный аккорд в ключевой точке музыки.
Особенностью мессы (как и Пятичастной мессы) является заключительная фраза Agnus Dei. Хотя текстовое выражение обычно не является особенностью циклов мессы шестнадцатого века, Берд явно рассматривал окончание текста Agnus Dei 'Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem' как возможность для выразительной обработки слов. Он почти наверняка идентифицировал 'nobis' как преследуемую католическую общину Тюдоров, как он делал со многими текстами мотетов, которые он установил в 1580-х годах. Заключительная молитва о мире в конце Четырехчастной мессы является одним из самых почитаемых отрывков во всем творчестве Берда. Она построена на беспокойной фигуре подвешивания, которая порождает цепочку перекрывающихся записей, выстраивающихся до кульминации, прежде чем разрешиться на светящемся финальном мажорном аккорде.
Современное исполнение
Мессы Берда были забыты на многие годы, но возродились в конце XIX века в Римско-католической церкви в Англии . Считается, что первое современное исполнение Мессы для четырех голосов было исполнено в Лондонской оратории в Адвент 1890 года. Ричард Терри , назначенный первым руководителем музыки в недавно основанном Вестминстерском соборе в 1901 году, был ответственным за возрождение литургической музыки Берда в регулярном богослужении. [7]
Сегодня Месса Берда для четырех голосов часто поется как часть служб Sung Eucharist в церквях и соборах, имеющих хоровую традицию. Несмотря на то, что она возникла как форма музыки, подавленная протестантскими реформаторами и ограниченная частными часовнями тайных католиков, сегодня ее часто можно услышать в англиканских соборах , и она является важным произведением в англиканской хоровой традиции . [8]
В 2023 году « Глория» из Мессы для четырёх голосов была исполнена в рамках литургии коронации Карла III и Камиллы . [9]
Дискография
| Год | Этикетка | Заголовок | Художник |
|---|---|---|---|
| 1985 | Рекорды Gimell | Берд: 3 мессы | Таллисские ученые / Питер Филлипс |
| 1990 | Capitol Records | Берд: Месса для четырёх голосов / Месса для пяти голосов | Хор колледжа Св. Иоанна, Кембридж / Джордж Гест |
| 1992 | Наксос | Уильям Берд: Месса для четырёх голосов; Месса для пяти голосов; Infelix Ego | Оксфорд Камерата / Джереми Саммерли |
| 1993 | Классика EMI | Берд: Месса для 3, 4 и 5 голосов; Аве Верум | Ансамбль Хиллиарда |
| 1994 | Новая серия ЕСМ | Берд: Мотеты и месса для четырёх голосов | Театр голосов / Пол Хиллер |
| 1996 | КРД | Берд и Таллис, Месса и Плач Иеремии | Хор Нового колледжа / Эдвард Хиггинботтом |
| 2000 | ASV-записи | Издание Берда, том 5 — Массы | Музыка Кардинала / Эндрю Карвуд |
| 2002 | Энджел Рекордс | Берд: Мессы для 4 и 5 голосов | Шестнадцать / Гарри Кристоферс |
| 2005 | Signum Рекордс | 1605: Измена и раздор | Певцы короля |
| 2014 | Гиперион Рекордс | Берд: Три массы | Хор Вестминстерского собора |
| 2020 | Дельфийские записи | Пение в тайне: тайная католическая музыка Уильяма Берда | Мариан Консорт/Рори МакКлири |
Ссылки
- ↑ Более подробные отчеты о постановках месс Берда см. в J. Kerman, The Masses and Motets of William Byrd (London etc., 1981 pp. 183–215 и J. Harley, William Byrd, Gentleman of the Chapel Royal (Aldershot, 1997) pp. 307–317. Наиболее авторитетное современное издание — P. Brett (ed.) The Byrd Edition Vol. 4: The Masses (London, 1981). Несколько изданий также доступны в Интернете. Факсимильное издание трех месс, отредактированное Джоном Милсомом и с введением и избранной библиографией Керри Маккарти, опубликовано DIAMM.
- ^ П. Клулоу, «Даты публикации латинских месс Берда», Music and Letters 47 (1966) стр. 1–9
- ^ Керман, Джозеф (1981). "4. Мессы". Мессы и мотеты Уильяма Берда . Издательство Калифорнийского университета. стр. 188. ISBN 9780520040335. Получено 14 октября 2017 г.
- ↑ См. Керман, стр. 188–189.
- ↑ См. П. Бретт, «Посвящение Тавернеру в мессах Берда», Early Music 9 (1981) стр. 169–176.
- ↑ См. Н. Дэвисон, «Структура и единство в четырех свободно составленных мессах Тюдоров», Music Review 34 (1973) стр. 128–138.
- ^ Родмелл, Пол (2016). Музыка и институты в Британии девятнадцатого века. Routledge. стр. 206. ISBN 9781317092476. Получено 13 октября 2017 г.
- ↑ Уикхэм, Эдвард (5 июля 2016 г.). «Девушки сверху: как меняется мужской церковный хор в Англии». The Guardian . Получено 12 октября 2017 г.
- ^ "Уполномоченная литургия для обряда коронации Его Величества короля Карла III" (PDF) . Церковь Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2023 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
Внешние ссылки
- Бесплатные партитуры Мессы для четырех голосов в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
- Уильям Берд: плейлист «Месса для четырёх голосов» на YouTube (в исполнении The Tallis Scholars )
- Heighes, Simon (23 марта 2014 г.). «Building a Library: Byrd: Mass for Four Voices». Обзор CD . BBC Radio . BBC Radio 3 . Получено 13 октября 2017 г. .
