Марвелетты

американская женская группа

Марвелетты
Marvelettes на рекламном фото 1963 года. По часовой стрелке сверху слева: Глэдис Хортон, Кэтрин Андерсон, Джорджанна Тиллман и Ванда Янг.
Marvelettes на рекламном фото 1963 года. По часовой стрелке сверху слева: Глэдис Хортон , Кэтрин Андерсон , Джорджанна Тиллман и Ванда Янг .
Справочная информация
Также известен как
  • Казиньеты
  • Чудеса
  • Дарнеллы
ИсточникИнкстер, Мичиган , США
Жанры
Годы активности1960–1970
ЭтикеткиТамла
Бывшие члены

Marvelettes — американская женская группа, образованная в Инкстере , штат Мичиган, в 1960 году, в которую входили одноклассницы Глэдис Хортон , Кэтрин Андерсон , Джорджанна Тиллман , Хуанита Коуарт (теперь Коуарт Мотли) и Джорджия Доббинс, которую заменила Ванда Янг до того, как группа подписала свой первый контракт на запись. Достигнув популярности в начале-середине 1960-х годов, они стали первым успешным коллективом Motown Records после Miracles и его первой по-настоящему успешной женской группой после выпуска сингла номер один 1961 года « Please Mr. Postman », одного из первых синглов номер один, записанных полностью женской вокальной группой, и первого, записанного группой Motown. [2]

Группа боролась с проблемами плохого продвижения от Motown, проблемами со здоровьем и злоупотреблением наркотиками, причем первым ушел Коуарт в 1963 году, за ним последовал Тиллман в 1965 году и Хортон в 1967 году. Тем не менее, им удалось вернуться в 1966 году с " Don't Mess with Bill ". В 1969 году группа прекратила выступления и распалась в следующем году после выпуска The Return of the Marvelettes с участием только Янг ​​(под ее замужней фамилией Ванда Роджерс). В том же году и Роджерс, и Кэтрин Андерсон ушли из музыкального бизнеса.

История

Истоки и первоначальный успех

Группа, которая впоследствии стала Marvelettes, была сформирована в средней школе Инкстер в Инкстере, штат Мичиган , пригороде, расположенном к западу от Детройта, штат Мичиган, пятнадцатилетней участницей хорового клуба Глэдис Хортон осенью 1960 года. [3] [2] Хортон привлекла к себе более старших участниц хорового клуба Кэтрин Андерсон , Джорджанну Тиллман, Хуаниту Коуарт и выпускницу средней школы Джорджию Доббинс (5 мая 1942 г. — 18 сентября 2020 г.) [4] . [5] Участники изо всех сил пытались придумать название для своего нового выступления, пока один из участников в шутку не упомянул их собственные певческие способности, сказав: «Мы пока не умеем петь». Хортон изменила поговорку на «The Casinyets».

В 1961 году квинтет, теперь называющийся Marvels, по просьбе своего учителя принял участие в конкурсе талантов и в итоге занял четвертое место. Хотя только первым трем победителям была предложена поездка на прослушивание в молодой лейбл Motown, двое школьных учителей девочек посоветовали разрешить им тоже пройти прослушивание. [2] После прослушивания у руководителей Motown, включая Брайана Холланда и Роберта Бейтмана , у них было второе прослушивание с большим составом, включая Смоки Робинсона и президента и основателя лейбла Берри Горди , который, хотя и был впечатлен их вокальным стилем, посоветовал им вернуться со своей собственной композицией. [3] Вернувшись в Инкстер, Джорджия Доббинс связалась с местным музыкантом по имени Уильям Гарретт, у которого была незаконченная блюзовая композиция под названием « Please Mr. Postman »; Гарретт разрешил Доббинсу использовать ее при условии, что он получит авторство песни, если песня станет хитом. Несмотря на отсутствие опыта написания песен, Доббинс взял песню домой и за одну ночь переделал ее так, чтобы она отражала подростковое звучание ду-вопа . [6]

До возвращения в Motown Доббинс покинула группу из-за разрастающейся семьи и отца, который посоветовал ей не продолжать карьеру в шоу-бизнесе. После ухода Доббинс вся ответственность за группу легла на Хортон. Чтобы заменить ее, Хортон попросил другую выпускницу Inkster, Ванду Янг, заменить Доббинс. Когда группа вернулась и исполнила свою композицию, Горди согласился работать с группой, но по совету сменить название. Горди переименовал их в Marvelettes и подписал контракт с отделением Motown Tamla в июле 1961 года. [3] В следующем месяце группа записала «Please Mr. Postman», которая была отполирована Брайаном Холландом, Робертом Бейтманом и Фредди Горманом , еще одним соавтором песен Холланда (до того, как Холланд стал частью команды Holland–Dozier–Holland), который подрабатывал почтальоном, [2] а также песню «So Long Baby», исполненную Вандой. [3] Tamla выпустили «Please Mr. Postman» 21 августа 1961 года. [7] Затем песня поднялась на вершину чарта синглов, достигнув первого места в декабре. Это сделало их первыми артистами Motown, возглавившими чарт Hot 100. [ 3]

Чтобы развить этот успех, Motown записали групповую пластинку «Twistin' Postman», чтобы воспользоваться помешательством на танце твист , и переиздали песню Chubby Checker « The Twist ». [3] В конечном итоге песня достигла 34-го места в поп-чарте в начале 1962 года. До конца 1961 года Tamla выпустила первый альбом Marvelettes, также названный Please Mr. Postman , но он не попал в чарты. [3] Следующий сингл группы, « Playboy », [3] стал вторым синглом, написанным участником группы, на этот раз Глэдис Хортон. Как и «Postman», песня была переработана другими авторами и после ее выпуска в начале 1962 года достигла 7-го места. Четвертый хит, « Beechwood 4-5789 », [3] написанный в соавторстве с Марвином Гэем , достиг 17-го места. В течение 1962 года группа выпустила еще два альбома, включая Smash Hits of '62 (позже выпущенный как The Marvelettes Sing ) и Playboy . После успеха «Beechwood» радиостанции R&B также часто проигрывали оборотную сторону сингла, «Someday, Someway», что окупилось отправкой песни на 8-е место в чарте R&B; их первый двусторонний хит.

Из-за их успеха группе пришлось уйти из школы, чтобы выступать, и, несмотря на обещание репетиторов помочь с их обучением, им так ничего и не дали. Из-за их юного возраста и того, что Хортон был сиротой, находящейся под опекой судов, их в конечном итоге забрала Эстер Горди Эдвардс , которая возила их на автобусе на шоу Motortown Revue. После нескольких успешных записей в топ-40 группа выпустила скромный успех "Strange I Know", который достиг 49-го места. В начале 1963 года группа была сокращена до квартета, когда Хуанита Коуарт решила уйти, [3] сославшись на нервный срыв, вызванный стрессом от выступлений в дороге, и на ее смущение из-за волнения во время появления в интервью на American Bandstand (где она идентифицировала Детройт как пригород Инсктера, а не наоборот). Продолжая работать как квартет, группа выпустила одну из ранних композиций Холланда–Дозье–Холланда , « Locking Up My Heart », которая достигла 44-го места. Это был один из первых синглов, в котором Хортон и Янг были со-лидерами. Успех «Locking», вероятно, был проверен из-за сильной ротации в эфире би-сайда песни, баллады Янга «Forever», которая также попала в поп-чарт, достигнув 78-го места. Затем Берри Горди сочинил и спродюсировал сингл «My Daddy Knows Best», но это был их самый низкий чарт на тот момент, 67-е место. [8]

Уход Джорджанны Тиллман и новый успех

К 1964 году большинство американских вокальных групп, особенно все женские группы, такие как Shirelles и Ronettes, начали бороться за то, чтобы найти хит, после прихода британских поп- и рок-исполнителей . Тем временем другие женские группы Motown, такие как Martha and the Vandellas и the Supremes, начали продвигаться сотрудниками Motown, и Vandellas стали лучшей женской группой 1963 года. В следующем году Supremes заняли свое место в качестве лучшей женской вокальной группы лейбла после серии хитовых записей в том году, кульминацией которых стал выпуск их второго альбома Where Did Our Love Go , который Motown смог успешно продвигать. Некоторые источники утверждают, что «Where Did Our Love Go» была отклонена Marvelettes. [9] Глэдис вспоминает: «Когда они играли «Where Did Our Love Go», они играли «Too Many Fish in the Sea». Мы выбрали «Too Many Fish in the Sea», потому что в ней была вся музыка и все бонго. Мы все собрались вместе и одновременно сказали, что нам не нужна «Where Did Our Love Go».

В том же году Marvelettes попали в сорок лучших с песней Нормана Уитфилда « Too Many Fish in the Sea », достигнув 25-го места в Hot 100 с этой записью. К этому времени Motown начал свою школу очарования, наняв хореографа Чолли Аткинса и эксперта по этикету Максин Пауэлл для совершенствования номеров лейбла. Аткинс начал оттачивать танцевальные движения Marvelettes, в то время как Пауэлл учил группу быть более изящной, говоря им и всем остальным артистам Motown, что они будут «выступать перед королями и королевами». Тем временем двое из Marvelettes вышли замуж: Джорджанна Тиллман за своего давнего бойфренда Билли Гордона из Contours , а Ванда Янг за своего давнего бойфренда Бобби Роджерса из Miracles , изменив свое имя на Ванда Роджерс. К концу 1964 года Джорджанна Тиллман, долгое время страдавшая серповидноклеточной анемией , была диагностирована с волчанкой . К началу 1965 года, пытаясь справиться с плотным графиком звукозаписи и гастролей, а также из-за своих болезней, врач Тиллман посоветовал ей навсегда прекратить выступления. [3] С тех пор оставшиеся Marvelettes продолжили свою деятельность как трио.

В середине 1965 года Ванда Роджерс заняла место ведущей вокалистки, так как продюсеры Motown посчитали, что голос Роджерса больше подходит для этой роли, чем голос Хортона. С Роджерсом в качестве ведущего исполнителя группа выпустила хит « I'll Keep Holding On », который достиг 34-го места, в то время как «Danger! Heartbreak Dead Ahead» остановилась на 61-м месте, но оказалась на 11-м месте в чарте R&B. Позже в 1965 году группа выпустила композицию Смоки Робинсона « Don't Mess with Bill », которая вернула группу в десятку лучших, [3] достигнув 7-го места и став их вторым синглом, проданным тиражом более миллиона копий. С тех пор, под руководством Робинсона, большинство синглов Marvelettes исполнялись с Роджерсом в качестве ведущего исполнителя. В 1966 году они добились скромного успеха с «You're the One», а к концу того же года они достигли двадцатки лучших с « The Hunter Gets Captured by the Game », также написанной Робинсоном. [3] В 1967 году группа записала композицию Ван Маккоя « When You're Young and in Love », которая изначально была записана Ruby & the Romantics . [3] Песня достигла 23-го места в США и 13-го места в британском чарте синглов , став их единственным британским хитом.

Отклонить

К 1967 году Глэдис Хортон пересмотрела свое участие в Marvelettes. После того, как ее первый ребенок, Сэмми, родился с церебральным параличом , Хортон решила полностью покинуть группу, сделав это до выпуска хита « My Baby Must Be a Magician ». [3] Песня достигла пика под номером 17 и была отмечена тем, что в ней участвовал Мелвин Франклин из Temptations , исполнявший вступительную строчку. После ухода Хортон Харви Фукуа познакомил группу с Энн Боган, которая стала заменой Хортон. [3] Однако к тому времени, когда Боган присоединилась к группе в 1968 году, большинство музыкантов ранних лет Motown ушли, в основном из-за финансовых споров с лейблом. Группа боролась с записями после выпуска «Magician», а Motown не предлагал никакой рекламы. Синглы 1968 года «Here I Am Baby» и «Destination: Anywhere» имели лишь скромный успех, достигнув пика под номером 44 и номером 63 соответственно. Выпуск их альбома 1969 года In Full Bloom провалился, как и его единственный сингл — ремейк песни Джастин Вашингтон «That's How Heartaches Are Made».

Ванда Роджерс, которая некоторое время страдала от ряда личных проблем, стала ненадежной и с ней было трудно работать. Расписание концертов было сложным, так как она иногда не появлялась на выступлениях. В 1970 году Роджерс записала песни для сольного альбома, спродюсированного Смоки Робинсоном, и включавшего каверы на более ранние записи Motown, которые Motown решили продавать как The Return of The Marvelettes . [3] Поскольку в этом альбоме не было других Marvelettes, первоначальный участник Кэтрин Андерсон отказалась участвовать в появлении на обложке альбома из-за того, что она чувствовала как неуважение Motown к ней и группе. Альбом имел лишь скромный успех, достигнув 50-го места в чарте альбомов R&B и не содержал ни одного хита, попавшего в чарты. После этого группа распалась, а Кэтрин Андерсон ненадолго устроилась штатным автором Motown. [3] После того, как Motown переехал в Лос-Анджелес в 1972 году, Андерсон и Роджерс окончательно покинули бизнес, вернувшись в Мичиган, где Андерсон поселилась в своем родном городе Инкстер, а Роджерс переехала в Саутфилд, штат Мичиган. Тем временем Глэдис Хортон переехала в Лос-Анджелес , где она вырастила своих троих сыновей.

Поздние годы

В январе 1980 года бывшая участница Marvelette и первоначальный состав группы Джорджанна Тиллман умерла от осложнений волчанки в доме своей матери в Инкстере в возрасте 36 лет. Вскоре после этого несколько бывших участниц подали иск против Motown, жалуясь на то, что не получают никаких гонораров за свою работу. [10] В 1989 году Глэдис Хортон попыталась воссоединить оригинальный состав Marvelettes после того, как ей предложили контракт с Motorcity Records . [3] Ванда Янг была единственной другой участницей Marvelettes, которая согласилась петь на записи. После этого Хортон продолжила выступать, иногда как «Глэдис Хортон из Marvelettes». Из-за юридических разногласий с Ларри Маршаком, который купил название Marvelettes у Motown после того, как лейбл потерял права на название, Хортон в течение многих лет боролась за сохранение права собственности на название. [11] У Маршака было несколько групп, называвших себя «Marvelettes», но женщины, которые выдавали себя за Marvelettes, были намного моложе, чем первоначальный состав, и не записывались ни в одном из оригинальных хитов Marvelettes на студии Motown. [12]

К 2006 году, благодаря усилиям бывшей вокалистки Supremes Мэри Уилсон , в 33 штатах был принят закон « О правде в музыке», запрещающий исполнителям использовать название группы, в составе которой не было хотя бы одного оригинального участника, в результате чего группы, которые Маршак нанял как Marvelettes, стали называть себя «Tribute to the Marvelettes». [13] И Хортон, и Кэтрин Андерсон начали бороться за возвращение права собственности на название и находились на последних стадиях возвращения им названия, когда Хортон умерла от инсульта в доме престарелых в Калифорнии в январе 2011 года. [14] После ухода из Marvelettes и Джорджия Доббинс, и Хуанита Кауэрт остались в Инкстере и обосновались за пределами индустрии развлечений, а Кауэрт активно участвовала в церковном хоре в Инкстере. Кэтрин Андерсон жила в Инкстере, наставляя несколько вокальных групп в районе Детройта. [10] Энн Боган, последняя участница группы, сейчас живет в Кливленде , штат Огайо , и стала частью New Birth и их подгруппы Love, Peace & Happiness, прежде чем уйти на пенсию, чтобы воспитывать своих детей. Все выжившие участники группы на тот момент, включая Доббинса и Роджерса, дали интервью для эпизода о своей жизни на шоу TV-One , Unsung .

Джорджия Доббинс умерла от остановки сердца в Инкстере 18 сентября 2020 года в возрасте 78 лет. [4] Ванда Роджерс жила в Уэстленде, штат Мичиган , со своей дочерью до своей смерти от ХОБЛ 15 декабря 2021 года в возрасте 78 лет. Кэтрин Андерсон умерла от сердечной недостаточности 20 сентября 2023 года в возрасте 79 лет. [15] [16] По состоянию на 2024 год Хуанита Коуарт Мотли является единственным выжившим первоначальным членом группы.

Наследие

В 2005 году группа была награждена двумя золотыми пластинами за свои самые большие хиты «Please Mr. Postman» и «Don't Mess with Bill» после того, как RIAA сертифицировала синглы как проданные миллионным тиражом. В следующем году Хортон появился на концертном спецвыпуске PBS « My Music: Salute to Early Motown » вместе с другими звездами Motown из ранних лет лейбла. Некоторые из записей группы позже были использованы для песен рэп-музыкантов, в частности, песня Jay-Z «Poppin' Tags» содержала сэмпл кавера группы 1970 года на композицию Смоки Робинсона « After All » из его альбома 2002 года « The Blueprint 2: The Gift & The Curse» .

В 1995 году они были удостоены премии «Pioneer Award» от Rhythm & Blues Foundation. В 2004 году группа была включена в Зал славы вокальных групп . В 2006 году Марк Тейлор выпустил биографию The Original Marvelettes: Motown's Mystery Girl Group . История группы была задокументирована несколькими годами ранее в журнале Goldmine из статьи 1984 года.

В 2007 году Marvelettes были включены в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана. [17]

В 2009 году в рамках празднования 50-летия Motown был выпущен новый ограниченный тираж тройного CD-набора группы под названием The Marvelettes: Forever – The Complete Motown Albums Vol. 1. В него вошли первые шесть альбомов группы, некоторые из которых никогда не издавались на CD. The Marvelettes: Forever More – The Complete Motown Albums Vol. 2 , в который вошли их более поздние альбомы и бонусный материал, был выпущен в 2011 году. Их часто переиздаваемый миллионным тиражом хит № 1 «Please Mr Postman» был включён в Зал славы Грэмми в 2011 году. [18]

Marvelettes были номинированы на включение в Зал славы рок-н-ролла в 2013 году . Они получили право на включение в 1987 году. Хотя они не набрали достаточного количества голосов для включения, они во второй раз прошли голосование за включение в 2015 году. [19]

17 августа 2013 года группа Marvelettes была включена в Зал славы ритм-энд-блюза в Кливленде, а затем в июне 2017 года в Детройте, штат Мичиган.

Участники

  • Глэдис Кэтрин Хортон (30 мая 1945, Гейнсвилл, Флорида — 26 января 2011) — вокал (1960–1967)
  • Ванда ЛаФэй Янг Роджерс (9 августа 1943, Инкстер, Мичиган — 15 декабря 2021) — ведущий вокал (1961–1971)
  • Кэтрин Элейн Андерсон Шаффнер (16 января 1944, Энн-Арбор, Мичиган – 20 сентября 2023) [16] — вокал (1960–1969)
  • Джорджанна Мари Тиллман Гордон (6 февраля 1944, Инкстер, Мичиган - 6 января 1980) - вокал (1960–1965)
  • Энн Виктория Боган (17 марта 1941, Кливленд, Огайо ) — ведущий вокал (1967–1969)
  • Хуанита Л. Коуарт Мотли (настоящее имя — Уайанетта Коуарт, 8 января 1944, Рокпорт, Миссисипи ) — вокал (1960–1963)
  • Джорджия Доббинс Дэвис (5 мая 1942, Карфаген, Арканзас — 18 сентября 2020) — ведущий вокал (1960–1961)

Дискография

Альбомы

ГодАльбомПиковые позиции в чартах
Американская поп-музыка
[20]
Американский R&B
[20]
1961Пожалуйста, господин почтальон.
1962The Marvelettes Sing (также известные как Smash Hits of '62)
Плейбой
1963Чудесные Марвелетты
Marvelettes записаны вживую на сцене
1966Лучшие хиты Marvelettes844
1967Marvelettes (Розовый альбом)12913
1968Изысканная душа41
1969В полном расцвете сил
1970Возвращение Марвелетт50
1975Антология Marvelettes
Лучшая из Марвелетт
198623 величайших хита
1998Лучшая коллекция
2000Мастера 20 века - Коллекция тысячелетия: лучшее из
2009Окончательная коллекция
Forever - Полные альбомы Motown, том 1 (3 CD)
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты

Одиночки

ГодНазвания (сторона А, сторона Б)
Обе стороны из одного альбома, если не указано иное
Пиковые позиции в чартахСертификацияАльбом
Американская поп-музыка
[20]
Американский R&B
[20]
МОЖНО
[20]
Великобритания
[21]
1961« Пожалуйста, мистер почтальон » (Тамла 54046)
ч / б «Прощай, детка»
11Пожалуйста, господин почтальон.
" Twistin' Postman " (54054)
ч/б " I Want a Guy " (из мюзикла Please Mr. Postman )
3413Убойные хиты Marvelettes 1962 года
1962" Playboy " (54060)
ч/б "All the Love I've Got" (из фильма " Пожалуйста, мистер почтальон ")
74Плейбой
" Бичвуд 4-5789 " (54065) /177
«Когда-нибудь, когда-нибудь» (54065)8
«Знаю, я странный» (54072)
ч/б «Слишком сильный, чтобы быть привязанным»
4910Чудесные Марвелетты
1963« Заперев моё сердце » (54077) /4425
«Навсегда» (54077)7824Плейбой
«My Daddy Knows Best» (54082)
ч/б «Tie a String Around Your Finger» (трек не из альбома)
67Чудесные Марвелетты
"Пока я знаю, что он мой" (54088)
ч/б "Little Girl Blue" (не альбомный трек)
473*Величайшие хиты Marvelettes
« Слишком больно, чтобы плакать, слишком сильно влюблено, чтобы сказать прощай » (как Дарнеллы) (Gordy 7024)
ч/б «Возвращайся домой»
117Треки, не входящие в альбом
1964«Он хороший парень (да, он такой)» (54091)
ч/б «Богиня любви» (из Playboy )
5518*Антология
"You're My Remedy" (54097)
ч/б "A Little Bit of Sympathy, A Little Bit of Love" (не вошедший в альбом трек)
4816*Величайшие хиты Marvelettes
" Too Many Fish in the Sea " (54105)
ч/б "A Need for Love" (не альбомный трек)
255*
1965" I'll Keep Hold On " (54116)
ч/б "No Time for Tears" (не альбомный трек)
3411Антология
"Danger! Heartbreak Dead Ahead" (54120)
ч/б "Your Cheating Ways" (неальбомный трек)
6111Величайшие хиты Marvelettes
1966" Don't Mess with Bill " (54126)
ч/б "Anything You Wanna Do" (не альбомный трек)
7370
  • США: Золото [22]
"You're the One" (54131)
ч/б "Paper Boy" (неальбомный трек)
482049Изысканная душа
1967« Охотник попадает в плен к игре » (54143)
ч/б «Я думаю, что могу изменить тебя» (из Playboy )
13222Марвелетты
" When You're Young and in Love " (единственный сингл, попавший в британские чарты) (54150)
ч/б "The Day You Take One, You Have to Take the Other"
2391913
1968« My Baby Must Be a Magician » (разговорное вступление Мелвина Франклина) (54158)
ч/б «I Need Someone» (из сериала «The Marvelettes »)
17821Изысканная душа
«Here I Am Baby» (54166)
ч/б «Keep Off, Trespassing No» (из сериала «The Marvelettes »)
441438
«Пункт назначения: Куда угодно» (54171) /632866
« То, что легко для двоих, так трудно для одного » (54171)114
1969«Я буду держаться так долго, как смогу» (54177)
ч/б «Не превращай причинение мне боль в привычку»
7658
«Вот как рождаются сердечные боли» (54186)
ч/б «Дождливый траур»
9787В полном расцвете сил
1970"Марионетка" (54198)
ч/б " После всего "
Возвращение Марвелетт
1972« Парень, захватывающий дух » (54213)
ч/б «Ты для меня единственный, Бобби» (из альбома Sophisticated Soul )
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты

(*С ноября 1963 года по январь 1965 года чарта Billboard R&B Singles не существовало. Номера чарта R&B за тот период взяты из журнала Cash Box , конкурента Billboard в то время.)

Награды и признание

Ссылки

  1. ^ "Коварт, Хуанита (1944–) | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 17 января 2022 г. .
  2. ^ abcd Флам, Лора; Либовиц, Эмили Сью (9 октября 2023 г.). «Магия группы черных девушек: The Marvelettes о том, как они стали легендами музыки Motown». Literary Hub . Получено 3 ноября 2023 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs Колин Ларкин , ред. (1993). Кто есть кто в соул-музыке по версии Гиннесса (первое изд.). Guinness Publishing . стр. 166/8. ISBN 0-85112-733-9.
  4. ^ ab Jon Blistein (23 сентября 2020 г.). «Джорджия Доббинс Дэвис, невоспетая героиня Motown, которая стала соавтором песни «Please Mr. Postman», умерла в возрасте 78 лет». Rolling Stone . Получено 24 сентября 2020 г.
  5. ^ Уорнер, Джей (2006). Американские певческие группы: история с 1940 года до наших дней (Хэл Леонард), стр. 421. ISBN 0-634-09978-7 . 
  6. ^ Уорнер (2006), стр. 421.
  7. ^ "21 августа 1961: The Marvelettes выпускают хит №1". Black Then . 21 августа 2018. Получено 19 августа 2019 .
  8. ^ «Billboard». Nielsen Business Media, Inc. 7 сентября 1963 г. стр. 30/1 – через Google Books.
  9. ^ Тейлор, Марк (2004), The Original Marvelettes: Motown's Mystery Girl Group (Aloiv Publishing), стр. 97. ISBN 0-9652328-5-9 . 
  10. ^ ab "Прощание с Глэдис". Charles-thomson.net . Получено 24 июля 2012 г. .
  11. ^ "Страница Warr о Marvelettes". Warr.org . Получено 17 апреля 2009 г.
  12. Тейлор, Марк (2004), The Original Marvelettes: Motown's Mystery Girl Group (Aloiv Publishing), стр. 170–176. ISBN 0-9652328-5-9 . 
  13. ^ «Truth In Music Bill — Vocal Group Hall of Fame Foundation». Vocalgroup.org. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  14. ^ Макколлум, Брайан (26 января 2011 г.). «Бывший вокалист группы Motown Marvelettes умер в возрасте 66 лет». Detroit Free Press . Детройт, Мичиган : Gannett Newspapers . Получено 27 января 2011 г.
  15. ^ "Соучредитель Marvelettes Кэтрин Андерсон умерла в возрасте 79 лет", SoulTracks, 21 сентября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  16. ^ ab McCollum, Brian (22 сентября 2023 г.). "Соучредитель Marvelettes Кэтрин Андерсон Шаффнер умерла в возрасте 79 лет в Дирборне". Detroit Free Press . Получено 23 сентября 2023 г.
  17. ^ "Легенды рок-н-ролла Мичигана - MARVELETTES". Michiganrockandrolllegends.com . Получено 1 октября 2019 г. .
  18. ^ "Объявлены номинанты на включение в Зал славы премии Грэмми 2011 года". Грэмми . Получено 19 июля 2015 г.
  19. ^ "The Marvelettes". Rockhall.com . Получено 19 июля 2015 г. .
  20. ^ abcde "The Marvelettes - Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  21. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 353. ISBN 1-904994-10-5.
  22. ^ ab "Gold & Platinum". RIAA . Получено 1 февраля 2020 г.
  23. ^ "Certified Awards" (введите "Marvelettes" в поле "Keywords", затем выберите "Search") . British Phonographic Industry . Получено 14 сентября 2020 г.

Библиография

  • Marvelettes на AllMusic
  • Дискография Marvelettes на Discogs
  • Marvelettes на IMDb
  • Интервью с Marvelettes Пита Льюиса, «Blues & Soul»
  • Страница Зала славы вокальной группы «The Marvelettes»
  • (на французском) Ушла из жизни Глэдис Хортон из «Марвелетт»...
  • Marvelettes в Doo Wop Heaven
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Marvelettes&oldid=1268475275"