Пухлый Чекер
американская певица и танцовщица

Пухлый Чекер
Чабби Чекер в 2005 году
Чабби Чекер в 2005 году
Справочная информация
Имя при рожденииЭрнест Эванс
Рожденный( 1941-10-03 )3 октября 1941 г. (83 года)
Спринг-Галли, Южная Каролина , США
ИсточникФиладельфия , Пенсильвания, США
Жанры
Профессии
  • Певица
  • танцор
ИнструментВокал
Годы активности1958–настоящее время
Этикетки
Веб-сайтchubbychecker.com
Музыкальный артист

Chubby Checker (родился Эрнест Эванс ; 3 октября 1941) — американский певец и танцор. Он широко известен популяризацией многих танцевальных стилей, включая стиль танца Twist , с его хитом 1960 года кавер-версии песни Hank Ballard & The Midnighters R&B " The Twist ", и стиля танца pony с кавером 1961 года песни " Pony Time ". Его самый большой хит в Великобритании, " Let's Twist Again ", был выпущен годом позже (в 1962); в том же году он также популяризировал песню " Limbo Rock ", изначально инструментальный хит предыдущего года группы Champs , к которому он добавил текст, и его фирменный танец Limbo , а также другие танцевальные стили, такие как The Fly . В сентябре 2008 года «The Twist» возглавил список Billboard самых популярных синглов , появившихся в Hot 100 с момента его дебюта в 1960 году, и сохранил эту честь в обновлении списка в августе 2013 года. [1]

Ранний период жизни

Чекер родился под именем Эрнест Эванс в Спринг-Галли, Южная Каролина . [2] Он вырос в проектах Южной Филадельфии , где жил со своими родителями, Рэймондом и Эртлом Эвансами, [3] и двумя братьями. [4] К одиннадцати годам Эванс сформировал уличную группу гармонии. К тому времени, как он поступил в старшую школу, Эрнест немного научился играть на пианино в Settlement Music School . Он развлекал своих одноклассников, исполняя вокальные пародии на популярных артистов того времени, таких как Джерри Ли Льюис , Элвис Пресли и Фэтс Домино . [5] Одним из его одноклассников и друзей в старшей школе Южной Филадельфии был Фабиан Форте, который стал популярным исполнителем конца 1950-х и начала 1960-х годов под псевдонимом Фабиан . [4]

После школы Эванс развлекал клиентов на своих различных работах, включая Fresh Farm Poultry на итальянском рынке на Девятой улице и на Produce Market, песнями и шутками. Его босс на Produce Market, «Тони А.», дал Эвансу прозвище «Чабби». Владелец Fresh Farm Poultry, Генри Кольт, был настолько впечатлен выступлениями мальчика для клиентов, что он вместе со своим коллегой и другом Кэлом Манном, который работал автором песен на Cameo-Parkway Records , [6] организовал для молодого Чабби частную запись для ведущего American Bandstand Дика Кларка . Услышав пародию Чабби на Фэтса Домино, жена Кларка Барбара предложила называть Чабби «Чабби Чекер » в честь Фэтса Домино . [7] [8]

Карьера

1950-е–1960-е годы

В декабре 1958 года Чекер в частном порядке записал новый сингл для Кларка, в котором певец изобразил школьного учителя с недисциплинированным классом музыкальных исполнителей. Предпосылка позволила Чекеру подражать таким артистам, как Фэтс Домино , The Coasters , Элвис Пресли , Кози Коул и The Chipmunks , каждый из которых пел « Mary Had a Little Lamb ». Кларк разослал песню в качестве своего рождественского поздравления, и она получила такой хороший отклик, что Cameo-Parkway подписала с Чекером контракт на запись. [9] Сингл под названием « The Class » стал первым релизом Чекера, заняв 38-е место в чартах весной 1959 года. [10]

Чекер представил свою версию "The Twist" в возрасте 18 лет в июле 1960 года в Уайлдвуде, штат Нью-Джерси, в клубе Rainbow. "The Twist" возглавил Billboard Hot 100 не только один раз в 1960 году, но и снова в отдельном чарте в конце 1961 года. Первый успех был приписан подросткам, а беспрецедентное второе место в рейтинге Billboard было обусловлено более взрослой аудиторией после живого исполнения [11] песни Чекером на шоу Эда Салливана , которое посмотрели более 10 миллионов зрителей. [12] ( " White Christmas " Бинга Кросби также дважды достигало первого места в более раннем чарте Billboard .)

" The Twist " ранее достигал 16-го места в ритм-энд-блюзовом чарте Billboard в версии 1959 года, записанной его автором Хэнком Баллардом , чья группа The Midnighters впервые исполнила танец на сцене. Однако "Twist" Чекера стал общенациональным хитом, чему способствовали его многочисленные появления на American Bandstand Дика Кларка , топ-10 рейтинга American Bandstand этой песни и подростки на шоу, которым нравилось танцевать твист. Песня была настолько вездесущей, что Чекер чувствовал, что его критики думали, что он может добиться успеха только как танцевальный демонстратор. Позже Чекер сетовал: ""The Twist" действительно разрушил мою жизнь. Я был на пути к тому, чтобы стать большим исполнителем ночного клуба, а "The Twist" просто уничтожил ее... Это стало настолько несоразмерным. Никто никогда не поверит, что у меня есть талант". [13] Только к 1965 году было продано более 15 миллионов копий «The Twist», и он был удостоен множества золотых дисков от RIAA . [14]

Несмотря на первоначальное неодобрение Чекера, он обрёл последующий успех с серией танцевальных треков в быстром темпе, включая «The Hucklebuck» (#14), « The Fly » (#7), «Dance the Mess Around» (#24) и « Pony Time », который стал его вторым синглом № 1. [10] Последующий «твист»-сингл Чекера « Let's Twist Again » выиграл премию Грэмми 1962 года за лучшую рок-н-ролльную запись . [15] Дуэт 1962 года с Ди Ди Шарпом «Slow Twistin'» достиг 3-го места в национальных чартах. Другие значительные хиты включают « Dancin' Party », « Popeye the Hitchhiker », « Twenty Miles », « Birdland », « Loddy Lo » и рождественский дуэт с Бобби Райделлом « Jingle Bell Rock ». " Limbo Rock " достиг 2-го места 22–29 декабря 1962 года, став последним хитом Чекера в десятке лучших. У Чекера продолжали быть синглы в топ-40 до 1965 года, его последним был " Let's Do the Freddie " (#40), вариация танцевальной мелодии Freddie and the Dreamers "Do the Freddie", с новой мелодией и текстами. Изменения в общественных вкусах, в основном из-за британского вторжения и эпохи контркультуры , положили конец его карьере хитмейкера. Он провел большую часть оставшейся части 1960-х годов, гастролируя и записываясь в Европе.

1970-е–1990-е годы

«The Twist» был записан для Cameo-Parkway Records и, как и другие материалы лейбла, стал недоступен после начала 1970-х годов из-за внутренних юридических споров компании. На протяжении десятилетий почти все сборники хитов Чекера состояли из перезаписей. 1970-е годы стали свидетелем перемен и возрождения его карьеры, включая временное пребывание в качестве артиста диско . Чекер продолжал оставаться суперзвездой в Европе благодаря телевидению и записям. [ нужна цитата ] Танцевальная кавер-версия песни Beatles « Back in the Soviet », выпущенная в 1969 году на Buddah Records , стала его первым появлением в чартах за три года и достигла 82-го места. [16] Это было последнее появление Чекера в чартах до 1982 года, когда он достиг 91-го места с «Running». [10]

Чабби Чекер во время телевизионного интервью в 2008 году

В 1971 году Чекер по собственному настоянию записал психоделический альбом, наполненный музыкой, которую он считал «актуальной», которая изначально была выпущена только в Европе. Первоначально названный Chequered!, он был переименован с годами в последующих переизданиях в New Revelation , The Other Side Of Chubby Checker , а иногда и в Chubby Checker . Все песни были написаны Чекером и спродюсированы бывшим продюсером Джими Хендрикса Эдом Чалпином [17] , но имена студийных музыкантов неизвестны. Альбом провалился. [18] Позже в этом десятилетии он записал альбом «аудиофильских воссозданий» своих лучших хитов для продюсера Стэна Шульмана.

В 1988 году Chubby объединился с хип-хоп-трио The Fat Boys для создания их версии песни The Twist (Yo, Twist) : она достигла второго места в Великобритании.

2000-е и далее

В июле 2008 года сингл Checker занял первое место в танцевальном чарте Billboard с песней «Knock Down the Walls». Сингл также вошел в топ-30 чарта Adult Contemporary. [10] Роджер Филгейт из Wishbone Ash играет на соло-гитаре. [19]

В 2009 году Чекер записал социальную рекламу (PSA) для Администрации социального обеспечения , чтобы помочь запустить новую кампанию по продвижению последних изменений в законе Medicare . [20] В социальной рекламе Чекер призывает американцев, пользующихся Medicare, подать заявку на получение дополнительной помощи: «Новый «поворот» в законе позволяет проще, чем когда-либо, экономить на расходах на рецептурные препараты». [21] [22]

25 февраля 2013 года Чекер выпустил новый сингл, балладу «Changes», через iTunes ; она была размещена на YouTube и собрала более 160 000 просмотров. [23] «Changes» был спродюсирован hill & hifi и достиг 43-го места в чарте Mediabase Top 100 AC и 41-го места в чарте Gospel. Чекер исполнил его 5 июля 2013 года на шоу Today на канале NBC . [24] В 2015 году Чекер объединил усилия с Howard Perl Entertainment [25] для организации живых мероприятий, таких как «Rock and Roll to The Rescue», [26] тур, призванный собрать средства для нуждающихся животных по всей стране.

Споры

В 2002 году Чекер протестовал за пределами церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла из-за отсутствия трансляции его хита « The Twist » по радио и из-за того, что Зал славы его пренебрег. Сеймур Стайн , президент нью-йоркского отделения Зала славы рока и член комитета по выдвижению кандидатур, заявил: «Я думаю, что Чабби — это тот, кого будут рассматривать. В определенные годы он это делал». [27]

В 2013 году Чекер подал в суд на HP из-за приложения WebOS , использующего его имя. Приложение, до того как его отозвали в сентябре 2012 года, использовалось для ненаучной оценки размера пениса по размеру обуви. [28] [29] [30] [31] Окружной суд заявил, что иск Чекера о товарном знаке пережил ходатайство HP об отклонении иска, но его другие иски были отклонены в соответствии с разделом 230 Закона о благопристойности в коммуникациях . [32]

Кино- и музыкальные образы

Чекер выступил, а также появился в качестве версии самого себя в фильмах Twist Around the Clock (1961) и Don't Knock the Twist (1962). В обоих фильмах он давал советы и решающие перерывы для главного героя. [33] [34]

В 1988 году Чекер появился в роли самого себя, выступая вместе с Purple People Eater в одноименном фильме . [35]

Позже Чекер появился в эпизоде ​​Quantum Leap 1989 года под названием «Доброе утро, Пиория», где он заходит на радиостанцию ​​в 1959 году, надеясь, что его демо-запись будет проиграна в эфире. Главный герой шоу, доктор Сэм Беккет ( Скотт Бакула ), убеждает владельца станции включить песню «The Twist», непреднамеренно обучая самого Чекера, как делать The Twist. [36]

В 2001 году Чекер снова появился в качестве приглашенной звезды, исполнив песню «The Twist» в четвертом сезоне сериала «Элли МакБил» . [37] Он также исполнил этот трек в десятом сезоне сериала «Мерфи Браун» . [38]

Награды

В 2008 году «The Twist» Чекера был назван самым большим хитом всех времен по версии журнала Billboard . Billboard рассматривал все синглы, которые попали в чарты в период с 1958 по 2008 год. Он также был удостоен чести от Settlement Music School в рамках празднования столетия школы и включен в Settlement 100 — список известных людей, связанных со школой. [39]

Чекер получил престижную премию Sandy Hosey Lifetime Achievement Award 9 ноября 2013 года от Artists Music Guild. Чекер был ведущим церемонии вручения премии AMG Heritage Awards 2013 года и был удостоен этой чести во время телевизионной трансляции. Награду ему вручил давний друг и коллега по лейблу Ди Ди Шарп . [40]

В 2014 году Чекер был включен в Национальный зал славы ритм-энд-блюза .

Личная жизнь

12 декабря 1963 года Чекер сделал предложение Катарине Лоддерс , 21-летней голландской модели и Мисс Мира 1962 года из Харлема . [41] Чекер сказал, что познакомился с Лоддерс в Маниле в январе предыдущего года. [42] Песня « Loddy Lo » о ней. Они поженились 12 апреля 1964 года в лютеранской церкви Темпл в Пеннсокене, штат Нью-Джерси . [43] Их первый ребенок, Бьянка Джоанна Эванс, родилась в больнице Филадельфии 8 декабря 1966 года. [44] Их другие двое детей — Илка Эванс и музыкант Шан Эган (Эванс), солистка Funk Church, группы из района Филадельфии. [45] Чекер также является отцом игрока WNBA Мисти Басс . [46]

Дискография

Студийные альбомы

ГодАльбомПиковые позиции в чартах
США
[47]		Великобритания
[48]
1960Твист с Chubby Checker313
Только для Твистеров817
1961Давайте снова покрутимся11—
Пришло время пони110—
Только для подростков-твистеров17—
1962Вечеринка в Лимбо11—
Пляжная вечеринка90—
Кружение по всему миру54—
1963Давайте еще немного поразвлекаемся87—
Chubby Checker собственной персоной104—
1964Фолк-альбом Чабби——
1965На дискотеке——
1971Клетчатый!——
1982Изменения наступили186—
1994Техасский Твистинг——
2001К Свету——
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Сборники альбомов

ГодАльбомСША
[47]
1962Все хиты (для вашей танцевальной вечеринки)23
1963Самые громкие хиты Chubby Checker27
1973Лучшие хиты Чабби Чекера152

Одиночки

ГодНазвания (сторона А, сторона Б)
Обе стороны из одного альбома, если не указано иное		Позиции в диаграммахАльбом
США
[47]		Американский R&B
[47]		Канада
[49] [50]		Великобритания
[48]		Австралия
[51]
1959" The Class "
ч/б "Schooldays, Oh, Schooldays" (не альбомный трек)		38————Лучшие хиты – 15 оригинальных хитов
«Whole Lotta Laughin'»
ч/б «Самсон и Далила»		—————Треки, не входящие в альбом
«Танцующий динозавр»
ч/б «Частные сыщики»		—————
1960" The Twist "
ч/б "Toot" (из альбома The Chubby Checker Discotheque )		1224420Твист с Chubby Checker
" Гекльбак " /14152——24
" Весь этот кайф идет "42—2——Только для Твистеров
1961" Pony Time "
ч/б " Oh, Susannah " (не альбомный трек)		115278Пришло время пони
«Танцевать беспорядок вокруг» /24—16—48Самые громкие хиты Chubby Checker
«Хорошо, хорошо любить»43—16——
« Давайте снова покрутимся »
ч/б «Всё будет хорошо» (из Chubby Checker )		826227Давайте снова покрутимся
" The Fly "
ч/б "That's the Way It Goes" (не альбомный трек)		7115—35Только для подростков-твистеров
" Jingle Bell Rock "
ч/б "Jingle Bell Rock Imitations"
Обе стороны с Бобби Райделлом		21————Бобби Райделл/Чабби Чекер
1962«The Twist» /
Возвращение в чарты; единственная песня рок-эры, которая дважды достигла первой строчки в США в течение двух разных лет		141143Твист с Chubby Checker
«Твистин США»68———41
" Slow Twistin' " (С Ди Ди Шарп ) /3318239Только для подростков-твистеров
«Ла Палома Твист»72———Кружение по всему миру
"Teach Me to Twist"
ч/б "Swingin' Together"
Обе стороны с Бобби Райделлом		———45—Бобби Райделл/Чабби Чекер
" Dancin' Party "
ч/б "Gotta Get Myself Together" (трек не из альбома)		12—191985Самые громкие хиты Chubby Checker
" Лимбо Рок " /237328Вечеринка в Лимбо
« Попай-автостопщик »10137—Все хиты (для вашей танцевальной вечеринки)
"Jingle Bell Rock"
ч/б "Jingle Bell Imitations"
Повторный вход в чарт, обе стороны с Бобби Райделлом		92——40—Бобби Райделл/Чабби Чекер
1963« Давайте еще немного поиграем в Лимбо » /201616—11Давайте еще немного поразвлекаемся
« Двадцать миль »151513—
" Страна птиц " /121814—33Пляжная вечеринка
«Черное облако»98—14—Трек, не входящий в альбом
«Твист Это» /25—21——Пляжная вечеринка
«Вечеринка сёрфинга»55—21——
«What Do Ya Say!»
ч/б «Something to Shout About»
Выпущено только в Великобритании		———3725Треки, не входящие в альбом
" Лодди Ло " /1245—17Фолк-альбом Чабби
" Кальян Тука "17—13—
1964"Hey, Bobba Needle"
ч/б "Spread Joy" (трек не из альбома) [nb 1]		23—16—26
"Рози" /——22—50Трек, не входящий в альбом
«Ленивая Элси Молли»40—17—18 золотых хитов
«She Wants T'Swim»
ч/б «You Better Believe It Baby» (трек не из альбома)		50———98Дискотека Chubby Checker
«Lovely, Lovely (Loverly, Loverly)
ч/б «The Weekend's Here»		70————Треки, не входящие в альбом
1965" Let's Do the Freddie "
ч/б "(At the) Discotheque" (Трек не из альбома)		40—15——18 золотых хитов
«Всё не так»
ч/б «Cu Ma La Be-Stay»		—————Треки, не входящие в альбом
«Ты просто не знаешь (что ты делаешь со мной)»
ч/б «Два сердца создают одну любовь»		—————
1966"Эй, ты! Маленький Бу-Га-Лу"
ч/б "Кошечка"		76—63——
«Взгляд на завтра»
ч/б «У тебя есть сила»		—————
«Обезьянка-каратистка»
ч/б «Её сердце»		—————
1969" Назад в СССР "
ч/б "Windy Cream"		82—86——
1973"Reggae My Way"
ч/б "Gypsy"		————64
1974«Она плохая женщина»
ч/б «Счастье — это такая девушка, как ты»		—————
1975"Let's Twist Again" /
"The Twist"
- двойной сингл, повторно вошедший в чарт Великобритании		———5—A: Давайте снова сыграем в твист
B: Твист с Чабби Чекером
1976"The Rub"
ч/б "Move It"		—————Треки, не входящие в альбом
1982"Running"
ч/б "Is Tonight the Night" (неальбомный трек)		91————Изменения наступили
«Тверже алмаза»
ч/б «Твоя любовь»		—————
1988"The Twist" (версия Yo, Twist!)
ч/б "The Twist" (Buffapella)
Обе стороны с Fat Boys		1640122—Треки, не входящие в альбом
2008"Knock Down the Walls"
№1 в танцевальном рейтинге США, №29 в рейтинге Американского конферанса		—————All the Best – Knock Down the Walls
Включает восемь различных миксов
2013"Changes" (поп-версия)
c/w "Changes" (альтернативная версия)
CD-сингл		—————Треки, не входящие в альбом
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Примечания

  1. ↑ В Канаде би-сайдом стала песня Tzena Tzena , которая занимала 34-е место в чарте CHUM вместе с песней «Bobba», пока та не поднялась до 16-го места.

Цитаты

  1. ^ "Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs". Billboard . Получено 26 октября 2017 г. .
  2. ^ Франклин, Бенджамин В. (30 мая 2016 г.). Энциклопедия джазовых и блюзовых музыкантов Южной Каролины. Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины . стр. 147. ISBN 978-1-61117-622-3.
  3. ↑ UPI Telephoto (NAP 122601), декабрь 1963 г.
  4. ^ ab "Официальный сайт". ChubbyChecker.com . Получено 18 августа 2015 г. .
  5. ^ "Chubby Checker". biography.com . Получено 17 июня 2019 г. .
  6. ^ "Интервью с Чабби Чекером". Classicbands.com . 1 февраля 1961 г. Получено 18 августа 2015 г.
  7. ^ "Chubby Checker". Classicbands.com . 11 ноября 1958 г. Получено 18 августа 2015 г.
  8. ^ Бенитес-Ивс, Тина (2 февраля 2023 г.). «История, как создатель «Твиста» Чабби Чекер получил свое имя». Американский автор песен .
  9. ^ Доусон, Джим (1995). Поворот: история песни, которая изменила мир. Архив Интернета. Бостон, Массачусетс: Faber and Faber . С. 30-31. ISBN 978-0-571-19852-8.
  10. ^ abcd "Chubby Checker". Billboard . Получено 16 января 2022 г. .
  11. ↑ Chubby Checker «The Twist & Let's Twist Again» на шоу Эда Салливана. Шоу Эда Салливана через YouTube. 22 октября 1961 г. Получено 13 марта 2022 г.
  12. ^ Доусон, Джим (2012). ""The Twist"—Chubby Checker (1960)" (PDF) . Библиотека Конгресса . Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2020 г.
  13. ^ Доусон, Джим (1995). Твист: История песни и танца, изменивших мир. Бостон, Массачусетс: Faber & Faber . С. 26. ISBN 9780571198528.
  14. ^ Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон, Англия: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 122–3. ISBN 0-214-20512-6.
  15. ↑ Унтербергер, Эндрю (26 января 2018 г.). «60 Грэмми, 60 моментов: величайший момент каждой церемонии Грэмми на сегодняшний день». Billboard . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  16. ^ "Billboard Hot 100, 3 мая 1969". Billboard . Получено 8 июля 2017 .
  17. ^ "AllMusic – Ed Chalpin Credits". AllMusic . Получено 8 июля 2017 г. .
  18. ^ Демминг, Марк. "Обзор AllMusic". AllMusic . Получено 8 июля 2017 г. .
  19. ^ "Гитарист Филгейт выступает с Чабби Чекером в Дэнбери". NewsTimes . 17 сентября 2009 г. Получено 16 января 2022 г.
  20. ^ "Social Security Public Service Announcement". Администрация социального обеспечения. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  21. ^ "Объявления государственной службы для телевидения". SocialSecurity.gov . Администрация социального обеспечения . Получено 8 января 2010 г. .
  22. ^ "Видеоролики социального обеспечения". Администрация социального обеспечения . Получено 8 января 2010 г.
  23. ^ "You Tube video". YouTube . 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 9 июля 2017 г.
  24. ^ "Видео "Today Show" – 5 июля 2013 г." . Получено 9 июля 2017 г. .
  25. ^ Ярборо, Чак (6 января 2015 г.). «Chubby Checker добавляет изюминку в сбор средств для Geauga's Rescue Village». The Plain Dealer . Получено 23 января 2020 г.
  26. ^ Низель, Джефф. «Проход за кулисы: интервью с рок-певцом Чабби Чекером». Cleveland Scene . Получено 23 января 2020 г.
  27. ^ Mumby Moody, Nekesa (16 марта 2004 г.). «Chubby Checker Stages RockHall Fame Protest». Newsday . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г.
  28. ↑ Галлахер, Шон (14 февраля 2013 г.). «HP подала в суд на Chubby Checker из-за приложения webOS penis size». Ars Technica . Получено 18 августа 2015 г.
  29. ^ "Знаменитый адвокат Вилли Гэри подает иск на полмиллиарда долларов от имени легенды музыки Чабби Чекера против Hewlett Packard и Palm, Inc. за нарушение авторских прав". Marketwatch (пресс-релиз). Ft. Pierce, Florida. PR Newswire. 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  30. ^ Кесслер, Дерек (12 февраля 2013 г.). «Иск 'Chubby Checker' подан против HP из-за оценки размера фонда». webOS Nation . Получено 18 августа 2015 г.
  31. ^ Coldewey, Devin (14 февраля 2013 г.). «Chubby Checker подает в суд на HP из-за приложения для определения размера пениса». NBC News . Получено 3 июля 2022 г.
  32. ^ "Эрнест Эванс и др. против Hewlett-Packard Company и др.". DigitalCommons.law.scu.edu . Университет Санта-Клары . Получено 18 августа 2015 г. .
  33. ^ "Twist Around the Clock – Синопсис". www.tcm.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  34. ^ "Don't Knock the Twist – Синопсис". www.tcm.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  35. ^ "Purple People Eater – Credits". www.tcm.com . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  36. ↑ Эдди, Шерил (25 августа 2016 г.). «14 самых странных эпизодов квантового скачка всех времен». Gizmodo . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
  37. ^ "Элли МакБил: Сезон 4, Эпизод 11". Rotten Tomatoes . Получено 16 января 2022 г. .
  38. ^ "Мерфи Браун: Сезон 10, Эпизод 16". Rotten Tomatoes . Получено 25 апреля 2023 г. .
  39. ^ "Settlement Music School: Settlement 100". Smsmusic.org. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  40. ^ Чекер, Чабби. «Чекер получает премию Sandy Hosey Lifetime Achievement Award 2013». Artists Music Guild. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  41. ^ "Chubby Checker To Wed Beauty". Reading Eagle . UPI . 12 декабря 1963 г. стр. 46. Получено 12 августа 2010 г.
  42. ^ UPI Telephoto (NAP 1404993...Нью-Йоркское бюро).
  43. ^ Фото AP Wire 1964.
  44. ↑ Фотография провода AP (jfu 5-2200-jfu-stass), 1966 г.
  45. ^ "MusicTown: Сын Чабби Чекера — мастер фанка". Jumpphilly.com . 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 3 мая 2023 г.
  46. ^ "Mistie Bass". Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 19 августа 2021 г.
  47. ^ abcd "Chubby Checker – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 10 января 2022 г.
  48. ^ ab "CHUBBY CHECKER – полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 10 января 2022 г. .
  49. ^ "Результаты хит-парада CHUM". Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года.
  50. ^ "RPM Top 100 Singles results". Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г.
  51. ^ "Australian Chart Book 1940–1969". www.austchartbook.com.au . Получено 13 октября 2017 г. .

Библиография

  • Официальный сайт
  • Чабби Чекер на IMDb
  • Шоу Чабби Чекера 1963 на YouTube
  • Chubby Checker – King Of The Twist – д-р Фрэнк Хоффманн
  • Чабби Чекер говорит: «В законе появился новый «поворот»!» (Сообщения государственной службы социального обеспечения)
  • Интервью взято 22 марта 2010 года на WNYC SoundCheck с Джоном Шефером; обсуждается эта запись в Википедии и карьера
  • Дискография Chubby Checker на Discogs
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chubby_Checker&oldid=1249072190"