Марпл Агаты Кристи

*Марпл Агаты Кристи*
Марпл Агаты Кристи
Также известен как	Марпл
В главных ролях	Джеральдин Макьюэн (2004–2009); Джулия Маккензи (2009–2013);
Музыка от	Доминик Шеррер
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	Английский
№ серии	6
Количество эпизодов	23 ( список серий )
Производство
Продолжительность работы	88–94 минуты
Производственные компании	Агата Кристи Ltd. ( Chorion /RLJ Entertainment); Студии ITV; WGBH Бостон;
Оригинальный релиз
Сеть	ИТВ
Выпускать	12 декабря 2004 г. – 29 декабря 2013 г. ( 2004-12-12 ); ( 2013-12-29 )
Связанный
	Мисс Марпл

Британский телесериал ITV

Agatha Christie's Marple (или просто Marple ) — британский телесериал ITV , основанный на книгах и рассказах британской писательницы криминальных романов Агаты Кристи . Главную героиню играла Джеральдин Макьюэн с первого по третий сезон, до своего ухода из этой роли, и Джулия Маккензи с четвёртого сезона и далее. В отличие от телесериала-аналога Agatha Christie's Poirot , в шоу было много вольностей с работами Кристи, в частности, персонаж мисс Марпл был добавлен в адаптации романов, в которых она никогда не появлялась. После завершения шестого сезона BBC приобрела права на производство адаптаций Агаты Кристи, что говорит о том, что ITV не сможет снять седьмой сезон Marple .^[1]^[2]

Помещение

«Марпл» Агаты Кристи повествует о приключениях мисс Джейн Марпл , старой девы, живущей в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид . Во время многочисленных визитов к друзьям и родственникам в других деревнях (а иногда и просто находясь дома) мисс Марпл часто натыкается или слышит о загадочных убийствах, которые она помогает раскрыть. Хотя полиция иногда неохотно принимает помощь мисс Марпл, ее репутация и непревзойденная наблюдательность в конечном итоге покоряют их.

Во время своих приключений мисс Марпл помогает своим близким друзьям, родственникам и другим союзникам, которых она встречает, в том числе Томми и Таппенс (главные герои другой серии романов Кристи). ^{[ необходима цитата ]}

Актеры и персонажи

Единственный персонаж, появляющийся в каждом эпизоде — сама мисс Марпл, которую играет Джеральдин Макьюэн до 3-го сезона, а с 4-го — Джулия Маккензи . ^[3]^[4]

Несколько других персонажей появляются более чем в одном эпизоде, хотя их не всегда играет один и тот же актер. Исключениями являются Джоанна Ламли , которая играет миссис Долли Бантри в «Тело в библиотеке» и «Зеркало треснуло от края до края» ^[5] , и Стивен Черчетт , который появляется в роли коронера в четырех эпизодах.

Доктор Хейдок появляется в трёх эпизодах, но его играют три актёра: Робин Соанс в «Тело в библиотеке» , Роберт Пауэлл в «Убийстве в доме викария» и Нил Стьюк в «Зеркало треснуло от края до края» . Джейсона Рэфьела, старого друга Марпл, озвучивал Герберт Лом (который также появлялся на экране в роли мистера Дюфосса в «Убийстве в доме викария» ) в «Немезиде », а его роль исполнил Энтони Шер в «Карибской тайне» .

В сериале также появлялись реальные персонажи: Уинстон Черчилль появился в «Тайне Ситтафорда» , Ноэль Кауард в «4.50 из Паддингтона» , Луи Армстронг в «Отеле Бертрам» , а Ян Флеминг и Джеймс Бонд в «Карибской тайне» .

Эпизоды

Ряд	Эпизоды	Первоначально транслировалось
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	4	12 декабря 2004 г. ( 2004-12-12 )	2 января 2005 г. (2005-01-02)
2	4	5 февраля 2006 г. (2006-02-05)	30 апреля 2006 г. (2006-04-30)
3	4	23 сентября 2007 г. (2007-09-23)	1 января 2009 г. (2009-01-01)
4	4	6 сентября 2009 г. (2009-09-06)	15 июня 2011 г. (2011-06-15)
5	4	30 августа 2010 г. (2010-08-30)	2 января 2011 г. (2011-01-02)
6	3	16 июня 2013 г. (2013-06-16)	29 декабря 2013 г. (2013-12-29)

Каждый сериал состоит из четырёх полнометражных эпизодов, за исключением шестого сериала, в котором всего три эпизода. Первые шесть эпизодов были адаптациями романов Кристи о мисс Марпл . Последующие эпизоды были основаны как на произведениях с участием мисс Марпл, так и на романах Кристи, в которых этот персонаж не фигурировал. В названии сериала слово «мисс» удалено из слова «Мисс Марпл» , чтобы соответствовать названию сериала «Пуаро» Агаты Кристи . ^[6]

Производство

Марпл снимали в разных местах, включая Лондон , деревни Энглфилд в Беркшире , Чилхэм в Кенте , Турвилл в Бакингемшире и Блюбери в Оксфордшире . ^{[ необходима ссылка ]}

Виндзорская ратуша в Виндзоре была представлена в качестве вымышленного Мельчестера в «Убийстве в доме викария» , ^{[ нужна ссылка ]} интерьер замка Хайклер был использован в «4.50 от Паддингтона» , ^{[ нужна ссылка ]} а Небуорт-хаус использовался в этой работе, а также в «Рождественском пудинге» и в «Безумии Гриншоу» . ^{[ нужна ссылка ]} Хэтфилд-хаус использовался в качестве дымоходов в «Тайне дымоходов» . ^{[ нужна ссылка ]}

Хэмблден использовался в качестве церкви Св. Марии Мид , а Дорни-Корт, показанный в фильме «Тело в библиотеке» , как Госсингтон-холл, дом семьи Бэнтри, а также как дом священника в фильме «Движущийся палец», Фоули-Корт в Бакингемшире использовался в качестве Стоунигейта в фильме «Они делают это с помощью зеркал» , а Грот использовался в качестве внешней стороны тайного причудливого места в фильме «Бесконечная ночь» . ^{[ необходимо разъяснение ]}^[7]

В фильме «Почему они не спросили Эванса? » сцены в замке Сэвидж в основном снимались в парке Лосли недалеко от Гилфорда . ^{[ необходима ссылка ]} «Карибская тайна» снималась в Кейптауне , Южная Африка, хотя пляжные сцены снимались на пляже Боулдерс . ^{[ необходима ссылка ]} Для постановки, основанной на «Бесконечной ночи» , сцены снимались в Дорчестере . ^[8]

Экстерьер дома Марины Грегг в фильме «Зеркало треснуло от края до края» снимался в Норт-Маймс-парке , ^{[ нужна ссылка ]} , а кладбище в фильме «Немезида» снималось в аббатстве Уэверли . ^{[ нужна ссылка ]}

Адаптации и изменения из романов

Все двенадцать романов Кристи с участием мисс Марпл были адаптированы для сериала. «Убийство в доме викария» , «Тело в библиотеке» , «4.50 от вокзала Паддингтон» и «Объявлено об убийстве» в первом сезоне, «Спящее убийство» и «Движущийся палец» во втором сезоне, «В отеле Бертрама» и «Немезида» в третьем сезоне, «Карман, полный ржи» и «Они делают это с помощью зеркал» в четвертом сезоне, «Зеркало треснуло от края до края» в пятом сезоне и «Карибская тайна» в шестом сезоне.

Кроме того, несколько коротких историй с участием мисс Марпл были адаптированы в полноценные эпизоды по всему сериалу. «Голубая герань» в 5-м сезоне, элементы «Травы смерти» были включены в адаптацию «Тайны дымоходов» в 5-м сезоне, в то время как «Безумие Гриншоу» и «Отпечаток большого пальца Святого Петра» были объединены в одну историю для 6-го сезона.

В двадцати трех адаптациях было внесено множество изменений по сравнению с исходным материалом.

В романе «Тело в библиотеке» рассказывается о лесбийской связи и меняется личность одного из убийц.
В романе «Убийство в доме викария» удаляются или изменяются некоторые второстепенные персонажи, а также воссоздается ранняя жизнь мисс Марпл.
В эпизоде «4.50 от Паддингтона» убрана смерть одного персонажа и упрощен мотив убийцы.
В фильме «Объявлено убийство» некоторые персонажи изменяются, а подразумеваемые лесбийские отношения становятся явными.
В «Спящем убийстве» изменяются мотивы убийцы, предыстория некоторых персонажей, вводятся центральные романтические отношения и побочный сюжет с участием бродячей группы певцов.
«Движущийся палец» меняет временной период и некоторые предыстории персонажей, включая добавление попытки самоубийства со стороны главного героя и двух других персонажей, состоящих в гомосексуальных отношениях; в остальном фильм в значительной степени соответствует исходному материалу.
Роман «Уколы моих больших пальцев» вставляет мисс Марпл в изначально роман о Томми и Таппенс и, таким образом, изменяет многие элементы сюжета, включая отношения Томми и Таппенс, добавляя персонажей, побочные сюжетные линии и изменяя временной период.
«Загадка Ситтафорда» во многом основана на одноименном романе (в котором нет мисс Марпл) и меняет личность убийцы.
«Отель «В Бертраме»» лишь отчасти основан на романе, в нем изменены многие элементы сюжета, персонажи и временной период.
В «Испытании невинностью» произошли существенные изменения в персонажах, в историю вошла Марпл.
В романе «На пути к нулю» в историю вводится мисс Марпл и изменяются некоторые персонажи, но в целом он соответствует оригинальному роману.
«Немезида» лишь отчасти основана на романе и имеет измененных персонажей и обстановку.
«Карман, полный ржи» — точная адаптация романа, в которую внесены лишь незначительные изменения в описание персонажей.
Фильм «Убийство — это легко» снят по мотивам романа, в котором нет мисс Марпл, а мотив убийцы также изменен.
В фильме «Они делают это с помощью зеркал» некоторые персонажи объединены, а также добавлен поджог.
Фильм «Почему они не спросили Эванса?» лишь отчасти основан на романе, в котором нет мисс Марпл, но сюжет и персонажи изменены.
«Бледный конь» — очень вольное экранизация романа, в котором нет мисс Марпл.
«Тайна дымоходов» очень вольно основана на романе, в котором нет мисс Марпл, хотя в нем используются элементы истории из «Травы смерти» . Он также меняет личность убийцы.
«Голубая герань» — это значительно улучшенная версия оригинального рассказа.
«Зеркало, треснувшее от края до края» в значительной степени следует оригинальной истории.
«Карибская тайна» максимально приближена к оригинальной истории, за исключением включения в сюжет реального писателя Яна Флеминга и орнитолога Джеймса Бонда .
«Безумие» Гриншоу сочетает в себе короткий рассказ с элементами из «Отпечатка большого пальца Святого Петра» . Рассказ приукрашен, но сохраняет суть оригинальных произведений.
«Бесконечная ночь» — точная адаптация романа, несмотря на добавление мисс Марпл, но история очень похожа на «Дело смотрителя» .

Распространение по всему миру

Первоначально «Мисс Марпл» Агаты Кристи транслировалась в Соединенных Штатах на канале PBS в рамках антологического сериала « Mystery!» , где она была представлена как «Мисс Марпл» Агаты Кристи , а затем вышла в эфир в антологическом сериале «Masterpiece Theatre» . ^[9] Сериал транслируется на всю Канаду на канале CBC и на французском языке на Radio-Canada . В Австралии « Мисс Марпл» Агаты Кристи транслируется на канале ABC1 .

Марпл также транслируется на ATV World в Гонконге , на EBS и MegaTV в Южной Корее и на CCTV-8 в Китае. Однако Китай отказался показывать The Body in the Library и Murder Is Easy из-за участия лесбиянки и кровосмесительной связи соответственно. Why Didn't They Ask Evans? был значительно отредактирован из-за участия военного периода Китая.

В Норвегии сериал транслируется на государственном телеканале NRK1 под названием «Мисс Марпл». В Швеции сериал транслируется на TV4 , крупнейшем коммерческом телеканале. В Польше сериал транслируется на Ale Kino+ . В Чехии он транслируется под названием Slečna Marplová , что по-чешски означает «Мисс Марпл».

В Бразилии сериал транслируется на канале HBO Brasil . В Нидерландах — на канале BBC First .

Прием

Рейтинги

Ряд	Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинги		Средние рейтинги		Ссылка.
Ряд	Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Зрители	Классифицировать	Зрители	Классифицировать	Ссылка.
1	1	Тело в библиотеке	12 декабря 2004 г.	8.72	14	7.70	15	^[10]
	2	Убийство в доме викария	19 декабря 2004 г.	8.36	11
	3	4.50 от Паддингтона	26 декабря 2004 г.	5.95	22
	4	Объявлено об убийстве	2 января 2005 г.	7.78	14
2	1	Спящее убийство	5 февраля 2006 г.	8.74	12	7.79	13	^[10]
	2	Движущийся Палец	12 февраля 2006 г.	7.89	14
	3	Уколами моих больших пальцев	19 февраля 2006 г.	7.93	14
	4	Тайна Ситтафорда	30 апреля 2006 г.	6.58	13
3	1	В отеле Бертрама	23 сентября 2007 г.	5.41	17	5.32	19	^[10]
	2	Испытание невинностью	30 сентября 2007 г.	5.54	19
	3	К нулю	3 августа 2008 г.	5.84	11
	4	Немезида	1 января 2009 г.	4.48	27
4	1	Карман, полный ржи	6 сентября 2009 г.	5.39	14	4.92	15	^[10]
	2	Убийство — это легко	13 сентября 2009 г.	4.86	16
	3	Они делают это с помощью зеркал	1 января 2010 г.	5.55	12
	4	Почему они не спросили Эванса?	15 июня 2011 г.	3.86	16
5	1	Бледный Конь	30 августа 2010 г.	4.97	15	4.99	15	^[10]
	2	Секрет дымоходов	27 декабря 2010 г.	4.69	16
	3	Голубая герань	29 декабря 2010 г.	5.71	13
	4	Зеркало треснуло из стороны в сторону	2 января 2011 г.	4.58	17
6	1	Карибская тайна	16 июня 2013 г.	4.31	13	4.42	14	^[10]
	2	Безумие Гриншоу	23 июня 2013 г.	4.39	14
	3	Бесконечная ночь	29 декабря 2013 г.	4.57	14

Награды и номинации

В 2005 году Джеральдин Макьюэн была номинирована на премию Satellite Award в категории «Лучшая актриса — мини-сериал или телефильм» за свою игру в первом сезоне. ^[11] Сериал также был номинирован на премию Primetime Emmy Award в категории «Выдающаяся программа специального класса» в 2005 году. ^[12] В 2006 году композитор сериала Доминик Шеррер стал обладателем Золотой медали на Нью-Йоркском фестивале в номинации «Программа и телепрограммы — Мастерство: Программа — Лучшая оригинальная музыка/тексты песен», а также получил номинацию на премию Ivor Novello Award в категории «Лучший саундтрек к сериалу» в 2011 году. ^[13] Сериал был включён в Зал славы телевидения Ассоциации онлайн-кино и телевидения: Productions в 2014 году. ^[14]

Домашние медиа

В Соединенных Штатах, Марпл Агаты Кристи была выпущена на DVD от Acorn Media , где весь сериал доступен в отдельных наборах, а также набор, содержащий первые три сезона. Сериал был выпущен полностью, как в отдельных, так и в полных наборах, в Великобритании, через ITV DVD , и в Австралии, первоначально от ABC DVD , затем Roadshow Entertainment . Сериал, впервые получит релиз Blu-ray, состоящий из первых трех серий в ограниченном тираже от ViaVision в Австралии, в 2024 году. В Германии DVD были распространены Polyband/WVG в отдельных наборах, полный ограниченный тираж, за которым следует полный стандартный тираж.

Ряд	Дата выпуска
Ряд	Регион 1	Регион 2 (Великобритания)	Регион 2 (Германия)	Регион 4 ^[а]	Регион B (Blu-ray Австралия)
Серия 1	24 мая 2005 г. ^[16]	14 марта 2005 г. ^[17]	27 сентября 2019 г. ^[18]	7 апреля 2005 г. ^[б]	—
Серия 2	29 августа 2006 г. ^[19]	17 июля 2006 г. ^[20]	29 ноября 2019 г. ^[21]	1 августа 2007 г.	—
Серия 3	9 октября 2007 г. ^[22]	6 октября 2008 г. ^[23]	31 января 2020 г. ^[24]	1 апреля 2010 г. ^[25]	—
Серия 4	4 августа 2009 г. ^[26]	4 января 2010 г. ^[27]	27 марта 2020 г. ^[28]	4 ноября 2010 г. ^[29]	—
Серия 5	31 августа 2010 г. ^[30]	20 июня 2011 г. ^[31]	26 июня 2020 г. ^[32]	3 ноября 2011 г. ^[33]	—
Серия 6	30 сентября 2014 г. ^[34]	6 января 2014 г. ^[35]	28 августа 2020 г. ^[36]	2 апреля 2014 г. ^[37]	—
Коллекционные наборы
Серии 1 и 2	—	17 июля 2006 г. ^[38]	—	7 ноября 2007 г. ^[39]	—
Серии 1–3	2 ноября 2010 г. ^[40]	31 мая 2010 г. ^[41]	—	8 июля 2020 г. ^[42]	4 декабря 2024 г. ^[43]
Серии 1–4	—	16 августа 2010 г. ^[44]	—	—	—
Серии 1–5	—	15 августа 2011 г. ^[45]	—	—	—
Серии 4–6	—	—	—	17 февраля 2021 г. ^[46]^[47]	—
Серии 1–6	—	13 января 2014 г. ^[48]	13 ноября 2020 г. ^[49]^[c]	6 октября 2021 г. ^[51]	—

↑ Сезоны 1–5 были переизданы по отдельности 3 апреля 2013 года в новом стиле оформления DVD. ^[15] То же оформление использовалось для премьерного выпуска Сезона 6 (2014).
^ Сезон 1 был первоначально выпущен в четырех эпизодах на четырех отдельных DVD. Они все были переизданы в 2007 году в слип-боксе.
↑ В дополнение к ограниченному изданию 2020 года, полная серия была переиздана в стандартном издании 26 марта 2021 года. ^[50]

Ссылки

^ «Дэвид Уоллиамс возвещает новую эру для BBC как нового дома для экранизаций Агаты Кристи», Radio Times , 28 февраля 2014 г., архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. , извлечено 23 марта 2014 г..
^ «Дело закрыто: Мисс Марпл на ITV», The Mirror , Великобритания, 28 февраля 2014 г..
^ "Маккензи получает роль 'Мисс Марпл'". Digital Spy . 11 февраля 2008 г.
↑ Брук, Стивен (11 февраля 2008 г.). «Джулия Маккензи утверждена на роль новой мисс Марпл на ITV1». The Guardian .
^ Шиллкок, Франческа (17 июля 2020 г.). «7 знаменитостей, о которых вы не знали, были в камео в «Мисс Марпл» Агаты Кристи». Здравствуйте! . Получено 18 сентября 2024 г. .
^ «СМИ, книги», The Guardian , Соединенное Королевство, 22 октября 2004 г..
^ "Дома". Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 22 февраля 2015 года .
^ "В Дорчестере начались съемки новой мисс Марпл". Oxford Mail . 9 апреля 2013 г.
^ "Мисс Марпл". pbs.org . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ abcdef "30 лучших программ недели на ТВ (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.)". Barb Audiences . Получено 18 сентября 2024 г. .
^ "Обзор ДЖЕРАЛЬДИН МАК-ЭВАН". agathachristie.com . Получено 19 сентября 2024 г. .
^ "Мисс Марпл Агаты Кристи (Тайна!) Награды и номинации". emmys.com . Получено 19 сентября 2024 г. .
^ "Доминик Шеррер Credits". dominikscherrer.com . Получено 19 сентября 2024 г. .
^ "Television Hall of Fame Inducees: Productions". oftaawards.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
^
Переиздание DVD-дисков для региона 4:
- «Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 1 (4:50 Из Паддингтона / Убийство в доме викария / Тело в библиотеке / Объявлено об убийстве». fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .
- "Агата Кристи [Регион 4] Марпл 2 (Спящее убийство/Уколами моих больших пальцев/Загадка Ситтафорда/Движущийся палец)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .
- "Агата Кристи [Регион 4] Марпл 3 (Немезида / Стремление к нулю / Испытание невинностью / В отеле Бертрама)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .
- «Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 4 (Карман, полный ржи/Убийство – это легко/Они делают это с помощью зеркал/Почему они не спросили Эванса?)». fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г.
- "Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 5 (Blue Geranium/The Mirror Crack'd/The Pale Horse/The Secret of Chimneys)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie's Marple - Set 1". dvdtalk.com . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Marple: A Collection". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Агата Кристи: МАРПЛ - Staffel 1 - Erstmals die komplette erste Staffel mit allen vier Langfolgen [2 DVD]" . Amazon.de . Проверено 25 сентября 2024 г.
^ "Agatha Christie's Marple - Series 2". dvdtalk.com . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Marple: The Complete Series 2". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 2 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ "DVD Releases for October 9, 2007". the-numbers.com . Получено 14 сентября 2024 .
^ "Agatha Christie's Marple Series 3 [DVD] [2007] (Towards Zero / Nemesis / Ordeal by Innocence / At Bertram's Hotel)". amazon.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 3 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ "Агата Кристи [Регион 4] Мисс Марпл – Сезон 3". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Агата Кристи - Марпл - Серия 4". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Marple: The Complete Series 4". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 4 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ "Агата Кристи [Регион 4] Мисс Марпл – Сезон 4". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Агата Кристи Марпл: Сезон 5". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Marple: The Complete Series 5". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 5 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ "Агата Кристи [Регион 4] Мисс Марпл – Сезон 5". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie's Marple, Series 6". dvdtalk.com . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Marple: The Complete Series 6". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 6 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ "Агата Кристи [Регион 4] Марпл 6 (Карибская тайна / Безумие Гриншоу / Бесконечная ночь)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .
^ "Marple: The Complete Series 1". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .(DVD указан на сайте как серия 1, но на самом деле набор содержит как серию 1, так и серию 2)
^ "Miss Marple Box Set – [Region 4]". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie's Marple - The Geraldine McEwan Collection (12-DVD)". oldies.com . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Marple: The Collection - Series 1-3 [DVD]". amazon.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Мисс Агаты Кристи – Марпл [Регион 4]". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie's Marple: Series 1–3 – Blu-ray Limited Edition". viavision.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie's Marple - The Collection Series 1 - 4". World of Books . Получено 15 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie's Marple - Series 1-5 Complete". World of Books . Получено 15 сентября 2024 г. .
^ "Мисс Агаты Кристи – Марпл, серия 4–6 [Регион 4]". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ "Agatha Christie's Marple Series 4 - 6". Booktopia . Получено 16 сентября 2024 .
^ "Marple: The Collection - Series 1-6". HMV . Получено 15 сентября 2024 г. .
^ «Агата Кристи: Марпл - Die komplette Serie im hochwertigen BookPac mit 6-teiligem Postkarten-Set [Ограниченное коллекционное издание] [13 DVD] (эксклюзивно на Amazon)» . Amazon.de . Проверено 25 сентября 2024 г.
^ «Агата Кристи: Марпл - Die komplette Serie. Коллекционная коробка. - Alle sechs Staffeln. Alle 23 Episoden. Плюс эксклюзивные бонусные материалы. [13 DVD]» . Amazon.de . Проверено 25 сентября 2024 г.
^ "Marple: The Complete Series [Region 4]". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .

Внешние ссылки

Марпл Агаты Кристи на IMDb
Марпл Агаты Кристи на epguides.com
Марпл Агаты Кристи на SonyLIV

[16] Сезоны 1–5 были переизданы по отдельности 3 апреля 2013 года в новом стиле оформления DVD. ^[15] То же оформление использовалось для премьерного выпуска Сезона 6 (2014).

[20] Сезон 1 был первоначально выпущен в четырех эпизодах на четырех отдельных DVD. Они все были переизданы в 2007 году в слип-боксе.

[53] В дополнение к ограниченному изданию 2020 года, полная серия была переиздана в стандартном издании 26 марта 2021 года. ^[50]

[1] «Дэвид Уоллиамс возвещает новую эру для BBC как нового дома для экранизаций Агаты Кристи», Radio Times , 28 февраля 2014 г., архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. , извлечено 23 марта 2014 г..

[2] «Дело закрыто: Мисс Марпл на ITV», The Mirror , Великобритания, 28 февраля 2014 г..

[3] "Маккензи получает роль 'Мисс Марпл'". Digital Spy . 11 февраля 2008 г.

[4] Брук, Стивен (11 февраля 2008 г.). «Джулия Маккензи утверждена на роль новой мисс Марпл на ITV1». The Guardian .

[5] Шиллкок, Франческа (17 июля 2020 г.). «7 знаменитостей, о которых вы не знали, были в камео в «Мисс Марпл» Агаты Кристи». Здравствуйте! . Получено 18 сентября 2024 г. .

[6] «СМИ, книги», The Guardian , Соединенное Королевство, 22 октября 2004 г..

[dicamillocompanion-7] "Дома". Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 22 февраля 2015 года .

[8] "В Дорчестере начались съемки новой мисс Марпл". Oxford Mail . 9 апреля 2013 г.

[9] "Мисс Марпл". pbs.org . Получено 25 сентября 2024 г. .

[barb-10] "30 лучших программ недели на ТВ (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.)". Barb Audiences . Получено 18 сентября 2024 г. .

[11] "Обзор ДЖЕРАЛЬДИН МАК-ЭВАН". agathachristie.com . Получено 19 сентября 2024 г. .

[12] "Мисс Марпл Агаты Кристи (Тайна!) Награды и номинации". emmys.com . Получено 19 сентября 2024 г. .

[13] "Доминик Шеррер Credits". dominikscherrer.com . Получено 19 сентября 2024 г. .

[14] "Television Hall of Fame Inducees: Productions". oftaawards.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .

[15] Переиздание DVD-дисков для региона 4:
«Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 1 (4:50 Из Паддингтона / Убийство в доме викария / Тело в библиотеке / Объявлено об убийстве». fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .
"Агата Кристи [Регион 4] Марпл 2 (Спящее убийство/Уколами моих больших пальцев/Загадка Ситтафорда/Движущийся палец)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .
"Агата Кристи [Регион 4] Марпл 3 (Немезида / Стремление к нулю / Испытание невинностью / В отеле Бертрама)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .
«Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 4 (Карман, полный ржи/Убийство – это легко/Они делают это с помощью зеркал/Почему они не спросили Эванса?)». fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г.
"Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 5 (Blue Geranium/The Mirror Crack'd/The Pale Horse/The Secret of Chimneys)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .

[19] «Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 1 (4:50 Из Паддингтона / Убийство в доме викария / Тело в библиотеке / Объявлено об убийстве». fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .

[20] "Агата Кристи [Регион 4] Марпл 2 (Спящее убийство/Уколами моих больших пальцев/Загадка Ситтафорда/Движущийся палец)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .

[21] "Агата Кристи [Регион 4] Марпл 3 (Немезида / Стремление к нулю / Испытание невинностью / В отеле Бертрама)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .

[22] «Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 4 (Карман, полный ржи/Убийство – это легко/Они делают это с помощью зеркал/Почему они не спросили Эванса?)». fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г.

[23] "Agatha Christie's Marple – [Region 4] Series 5 (Blue Geranium/The Mirror Crack'd/The Pale Horse/The Secret of Chimneys)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .

[17] "Agatha Christie's Marple - Set 1". dvdtalk.com . Получено 14 сентября 2024 г. .

[18] "Marple: A Collection". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[19] "Агата Кристи: МАРПЛ - Staffel 1 - Erstmals die komplette erste Staffel mit allen vier Langfolgen [2 DVD]" . Amazon.de . Проверено 25 сентября 2024 г.

[21] "Agatha Christie's Marple - Series 2". dvdtalk.com . Получено 14 сентября 2024 г. .

[22] "Marple: The Complete Series 2". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[23] "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 2 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .

[24] "DVD Releases for October 9, 2007". the-numbers.com . Получено 14 сентября 2024 .

[25] "Agatha Christie's Marple Series 3 [DVD] [2007] (Towards Zero / Nemesis / Ordeal by Innocence / At Bertram's Hotel)". amazon.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[26] "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 3 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .

[27] "Агата Кристи [Регион 4] Мисс Марпл – Сезон 3". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .

[28] "Агата Кристи - Марпл - Серия 4". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[29] "Marple: The Complete Series 4". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[30] "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 4 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .

[31] "Агата Кристи [Регион 4] Мисс Марпл – Сезон 4". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .

[32] "Агата Кристи Марпл: Сезон 5". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[33] "Marple: The Complete Series 5". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .

[34] "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 5 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .

[35] "Агата Кристи [Регион 4] Мисс Марпл – Сезон 5". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[36] "Agatha Christie's Marple, Series 6". dvdtalk.com . Получено 14 сентября 2024 г. .

[37] "Marple: The Complete Series 6". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[38] "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 6 [2 DVD]". amazon.de . Получено 25 сентября 2024 г. .

[39] "Агата Кристи [Регион 4] Марпл 6 (Карибская тайна / Безумие Гриншоу / Бесконечная ночь)". fishpond.com.au . Получено 18 сентября 2024 г. .

[40] "Marple: The Complete Series 1". musicmagpie.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .(DVD указан на сайте как серия 1, но на самом деле набор содержит как серию 1, так и серию 2)

[41] "Miss Marple Box Set – [Region 4]". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .

[42] "Agatha Christie's Marple - The Geraldine McEwan Collection (12-DVD)". oldies.com . Получено 14 сентября 2024 г. .

[43] "Marple: The Collection - Series 1-3 [DVD]". amazon.co.uk . Получено 14 сентября 2024 г. .

[44] "Мисс Агаты Кристи – Марпл [Регион 4]". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .

[45] "Agatha Christie's Marple: Series 1–3 – Blu-ray Limited Edition". viavision.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .

[46] "Agatha Christie's Marple - The Collection Series 1 - 4". World of Books . Получено 15 сентября 2024 г. .

[47] "Agatha Christie's Marple - Series 1-5 Complete". World of Books . Получено 15 сентября 2024 г. .

[48] "Мисс Агаты Кристи – Марпл, серия 4–6 [Регион 4]". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .

[49] "Agatha Christie's Marple Series 4 - 6". Booktopia . Получено 16 сентября 2024 .

[50] "Marple: The Collection - Series 1-6". HMV . Получено 15 сентября 2024 г. .

[51] «Агата Кристи: Марпл - Die komplette Serie im hochwertigen BookPac mit 6-teiligem Postkarten-Set [Ограниченное коллекционное издание] [13 DVD] (эксклюзивно на Amazon)» . Amazon.de . Проверено 25 сентября 2024 г.

[52] «Агата Кристи: Марпл - Die komplette Serie. Коллекционная коробка. - Alle sechs Staffeln. Alle 23 Episoden. Плюс эксклюзивные бонусные материалы. [13 DVD]» . Amazon.de . Проверено 25 сентября 2024 г.

[54] "Marple: The Complete Series [Region 4]". fishpond.com.au . Получено 14 сентября 2024 г. .