Мадам д'Ольнуа
французский писатель

Мадам д'Ольнуа, баронесса д'Ольнуа
Мари-Катрин д'Ольнуа
Мари-Катрин д'Ольнуа
РожденныйМари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль
1650/1651
Барневиль-ла-Бертран , Нормандия , Франция
Умер4 января 1705 г. (53–55 лет)
Занятиеписатель-сказочник
Литературное движениеPrecieuses
Известные работы
  • Чувства кающейся души (Sentiments d'une Ame penitente)
  • Возвращение души к Богу (Le Retour d'une Ame à Dieu)
  • История Ипполита, графа Дугласа (Histoire d'Hippolyte, comte de Duglas) (1690)
  • История Жана де Бурбона, принца Каренси (Histoire de Jean de Bourbon, Prince de Carency) (1692)
  • Граф Уорик (Le Comte de Warwick)
  • Воспоминания испанского двора, Отчет о путешествии в Испанию (Memoires de la cour d'Espagne, Relation du voyage d'Espagne) (1690 или 1691)
  • Воспоминания об английском дворе (Mémoires de la cour d'Angleterre) (1695)
  • Из сказок (Les Contes des Fées) (1697)
СупругФрансуа де ла Мотт, барон д'Ольнуа
Дети6

Мари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль, баронесса д'Ольнуа (1650/1651 – 14 января 1705), [1] также известная как графиня д'Ольнуа , была французским автором, известной своими литературными сказками . Ее сборник 1697 года Les Contes des Fées (Сказки) дал название литературному жанру и включал в себя первую историю, в которой фигурирует «Принц Шарман» или Принц Чарминг. Считается, что она была членом группы французских женщин-писателей les conteuses .

Биография

Д'Ольнуа родилась в Барневиль-ла-Бертране , в Нормандии , в дворянской семье Ле Жюмель де Барневиль. Она была племянницей Мари Брюно де Лож , подруги Франсуа де Малерба и Жана-Луи Геза де Бальзака . [2] В 1666 году в возрасте пятнадцати лет она была выдана (отцом) замуж по договоренности за парижанина на тридцать лет старше — Франсуа де ла Мота, барона д'Ольнуа, из дома герцога Вандомского . Барон был вольнодумцем и известным игроком. В 1669 году барон д'Ольнуа был обвинен в измене (выступлении против введенных королем налогов) двумя мужчинами, которые, возможно, были любовниками мадам д'Ольнуа (девятнадцати лет) и ее матери, которая по второму браку была маркизой де Гадань. [2] [3] Если бы его признали виновным, приговор означал бы казнь. Барон д'Ольнуа провел три года в Бастилии, прежде чем окончательно убедил суд в своей невиновности. Вместо этого были казнены двое мужчин, замешанных в обвинении. Обвинения и контробвинения записаны в архивах Бастилии. Маркиза де Гадань бежала в Англию, и хотя был выдан ордер на арест мадам д'Ольнуа, она сбежала от офицеров через окно и спряталась в церкви.

Возможно, она затем работала шпионом на Францию ​​(и, возможно, провела некоторое время в Голландии, Испании и Англии), прежде чем вернуться в Париж в 1685 году (возможно, в качестве расплаты за шпионаж). [3] Маркиза де Гадань жила в Мадриде, финансируемая пенсией испанского короля. Мадам д'Ольнуа устраивала салонные собрания в своем доме на улице Сен-Бенуа, которые посещали ведущие аристократы и принцы, включая ее близкого друга Сент-Эвремона .

В 1699 году подруга мадам д'Ольнуа Анжелика Тике была обезглавлена ​​за то, что ее слуга отомстил ее мужу-тирану, также от насильственного брака. Слугу повесили за то, что он застрелил и ранил советника Тике. Мадам д'Ольнуа избежала преследований, несмотря на ее предполагаемую причастность, и на двадцать лет прекратила участие в светской жизни Парижа.

Д'Ольнуа опубликовала двенадцать книг, включая три псевдомемуара, два сборника сказок и три «исторических» романа. Она внесла свой вклад в антологию Recueil des plus belles pièces des poètes français в 1692 году и написала серию путевых заметок, основанных на ее предполагаемых путешествиях по придворной жизни в Мадриде и Лондоне. Хотя ее идеи могли быть плагиатом и выдумкой, эти истории позже стали ее самыми популярными произведениями. Она приобрела репутацию историка и записывателя историй из-за пределов Франции и была избрана членом Падуанской академии Риковрати , где ее называли именем музы истории Клио . В это время термин «история» использовался более свободно, чем позже, и применялся к ее вымышленным рассказам. 150 лет спустя более строго документированное использование термина привело к тому, что ее рассказы были объявлены «мошенническими». Однако во Франции и Англии того времени ее работы считались просто развлечением, и это мнение отразилось в рецензиях того периода. Ее действительно точные попытки исторических отчетов, рассказывающих о голландских войнах Людовика XIV , были менее успешными. Деньги, которые она заработала своими произведениями, помогли ей вырастить трех дочерей, которые не все были рождены во время ее пребывания у барона д'Ольнуа.

Ее самыми популярными произведениями были сказки и приключенческие истории, рассказанные в Les Contes des Fées (Сказки) и Contes Nouveaux, ou Les Fées à la Mode (Новые сказки, или Феи в моде). В отличие от народных сказок братьев Гримм , которые родились примерно на 135 лет позже д'Ольнуа, она рассказывала свои истории в более разговорном стиле, как их могли бы рассказывать в салонах . Большая часть ее произведений создавала мир животных-невест и женихов, где любовь и счастье приходили к героиням после преодоления больших препятствий. Эти истории были далеки от детских, и многие английские адаптации очень далеки от оригинала. В Англии она была известна под псевдонимом «Мадам Банч». [4]

Ученые Джек Зипес и Дэвид Блэмирес предполагают, что из-за большого количества сходств литературных произведений мадам д'Онуа с узнаваемым фольклорным материалом она, должно быть, была знакома с устной традицией или ее литературной переработкой в ​​свое время. [5] [6] Кроме того, Жак Баршилон заявил, что произведения д'Онуа можно отнести к некоторым популярным типам сказок международного индекса классификации народных сказок , таким как типы сказок «Животное-невеста» и « Животное-жених ». [7]

Проблема

У мадам д'Онуа было шестеро детей, двое из которых родились после того, как она рассталась со своим мужем, хотя они носили его фамилию:

  • Мария-Анжелика (26 января 1667, умерла молодой, вероятно, до ноября 1669 [8] )
  • Доминик-Сезар, ее единственный сын (23 ноября 1667, умер молодым)
  • Мари-Анна, дама де Барневиль (27 октября 1668 [9] — до 1726 [10] ); она вышла замуж 29 ноября 1685 года за Клода-Дени де Эра (1658 — до июня 1711 [10] ), дворянина из Берри, который стал сиром де Барневиль, и имела:
    • Жак-Дени-Огюстен де Эр (1698–?); он женился 2 ноября 1734 года на Женевьеве Франсуазе де Ла Фош. Нет проблем.
    • Маргарита де Эр, дама де Водуа.
    • Дениз-Люкрес де Эр (? – после 1772 г.).
    • Маргарита-Франсуаза де Эр; она вышла замуж за Жака-Франсуа Тардье, «графа» Малисси.
    • Мари-Анн де Эр (6 августа 1701 г. - 3 января 1737 г.); она вышла замуж 24 сентября 1735 года за Жан-Пьера де Фонтанжа и родила сына:
      • Франсуа-Александр де Фонтанж (28 декабря 1736-1754).
  • Джудит-Генриетта (14 ноября 1669 г. – после 1711 г.); 4 сентября 1704 г. в Мадриде она вышла замуж за Джулио Орацио Пуччи, второго маркиза Бардженте (Барсенто, в Италии), и имела по крайней мере двоих детей:
    • Антонио Пуччи [11]
    • Луиза Мария Пуччи; она была первой женой Франческо Гвиччардини.
  • Тереза-Эме (13 октября 1676 г. - после 1726 г. [11] ); она вышла замуж за Эдме де Прео д'Антиньи и родила дочь:
    • Эдме-Анжелика де Прео д'Антиньи (родилась 18 ноября 1704 года — дата смерти неизвестна); она была замужем за Пьером-Жозефом Вермалем, но брак был расторгнут.
  • Франсуаза-Анжелика-Максим (ок. 1677 – 17 ноября 1727); она никогда не была замужем и не имела детей.

Работы

Примечания

  1. ↑ Коммир, Энн (8 октября 1999 г.). Женщины в мировой истории. Гейл. стр. 626. ISBN 978-0-7876-4061-3.
  2. ^ ab  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Aulnoy, Marie Catherine le Jumel de Barneville de la Motte". Encyclopaedia Britannica . Vol. 2 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 917.
  3. ^ ab Warner 1995, стр. 284–5.
  4. ^ Вердье, Габриэль (декабрь 1996 г.). «Comment l'auteur des «Fées à la mode» devint «Mother Bunch»: Métamorphoses de Comtesse d'Aulnoy en Angleterre» («Как автор «Феи в моде» стал «Матерью бандой»: Метаморфозы графини д' Олнуа в Англии». Merveilles & Contes (Чудеса и сказки) . 10 (2). Издательство Wayne State University Press: 285–309 . JSTOR  41390464 Проверено 30 июня 2020 г.
  5. ^ Зайпс, Джек (ред.). Оксфордский компаньон сказок . Oxford University Press. 2015. стр. 33. ISBN 978-0-19-968982-8 . 
  6. ^ Бламирес, Дэвид. "4. От мадам д'Ольнуа до Матери Банч: популярность и сказка". В: Джулия Бриггс, Деннис Баттс (ред.). Популярная детская литература в Британии . Routledge, 2008. ISBN 9781138276710 . 
  7. ^ Баршилон, Жак. «Адаптации народных сказок и мотивов в «Contes» мадам Д'Онуа: краткий обзор влияния и распространения». В: Marvels & Tales 23, № 2 (2009): 353-64. Доступ 23 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/41388930.
  8. ^ Жанна Рош-Мазон, Autour des contes de fées: Recueil d'études de Jeanne Roche-Mazon, accompagnées de pièces complémentaires , Volume 55, 1968, p. 8
  9. ^ Раймон Фулше-Дельбоск, Revue Hispanique , том 69, 1926, стр. 11.
  10. ^ ab Раймонд Фулше-Дельбоск, Revue Hispanique , том 69, 1926, стр. 106.
  11. ^ ab Раймон Фульше-Дельбоск, Revue Hispanique , том 69, 1926, стр. 109.
  12. ^ Планше, Джеймс Робинсон. Сказки графини д'Ольнуа в переводе Ж. Р. Планше . Лондон: Дж. Рутледж и компания, 1856. стр. 332–374.

Ссылки

  • Диссе, Дороти. (1 октября 2004 г.) Мари Катрин д'Ольнуа. Другие женские голоса. Получено 22 января 2005 г.
  • Уорнер, Марина (1995). От чудовища к блондинке: о сказках и их рассказчиках. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-15901-6.
  • Тринкет Шарлотта. Le conte de fées français (1690–1700): Traditions italiennes et origines aristocratiques [Французская сказка (1690–1700): итальянские традиции и аристократическое происхождение]. Тюбинген: Narr Francke Attempto Verlag, 2012.
  • Зайпс, Джек Когда мечты сбылись: Классические сказки и их традиции , ISBN 0-415-92151-1 
  • Эми Вандерлин Де Графф, «Башня и колодец» (1984), стандартное психоаналитическое исследование.

Дальнейшее чтение

  • Палмер, Нэнси и Мелвин Палмер. «Английские издания французских «Contes De Fees», приписываемые мадам Д'Ольнуа». Исследования по библиографии 27 (1974): 227-32. Доступ 29 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/40371596.
  • Планше, Джеймс Робинсон. «Сказки графини д'Ольнуа в переводе Ж. Р. Планше» . Лондон: Дж. Рутледж и компания, 1856 г.
  • Вердье, Габриэль. «Comment l'auteur des «Fées à la mode» devint «Mother Bunch»: Métamorphoses de Comtesse d'Aulnoy en Angleterre» («Как автор «Феи в моде» стал «Матерью бандой»: Метаморфозы графини д' Олнуа в Англии». Merveilles & Contes 10, № 2 (декабрь 1996 г.): 285–309. Издательство Государственного университета Уэйна, по состоянию на 30 июня 2020 г. [1]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Мадам д'Ольнуа
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madame_d%27Aulnoy&oldid=1265287521"