Мари-Од Мюрай

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Для проверки этой биографии живого человека необходимы дополнительные цитаты .Помогите, добавив надежные источники . Спорный материал о живых людях, не имеющий или имеющий плохие источники, должен быть немедленно удален из статьи и ее страницы обсуждения, особенно если он потенциально клеветнический . Найти источники:  "Marie-Aude Murail" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( Июнь 2017 г. )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) В этой статье содержится список литературы , сопутствующих материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Please help improve this article by introducing more precise citations. (June 2017) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (June 2017) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Marie-Aude Murail]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Marie-Aude Murail}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Мари-Од Мюрай
Мюрай, сфотографированный дома Клоди Рокар-Лаперрусаз в июне 2007 года.
Рожденный	6 мая 1954 г. (возраст  (1954-05-06)70) Гавр , Франция
Занятие	Писатель
Национальность	Французский
Альма-матер	Университет Сорбонна
Супруг	Пьер-Мишель Робер (1973–настоящее время)
Дети	3
Родственники	Эльвира Мюрай (сестра) Лоррис Мюрай (брат) Тристан Мюрай (брат)

Мари-Од Мюрай (родилась 6 мая 1954 года) — французская писательница. Она наиболее известна своими многочисленными детскими и подростковыми романами, охватывающими широкий спектр тем, включая смешанные семьи, самоидентификацию, психическое здоровье и серьезные заболевания. Ее книги охватывают как чтение для детей младшего школьного возраста, так и художественную литературу для молодежи, и включают в себя драмы и комедии о жизни, детективные романы и триллеры, фэнтези и исторические романы.

Ее отец, Жерар Мюрай, поэт, а мать, Мари-Терез Барруа, журналистка. Один из ее братьев и ее младшая сестра также пишут: Лоррис Мюрай и Эльвира Мюрай , она же Мока. Ее другой старший брат, Тристан Мюрай , композитор.

В 1973 году она вышла замуж за Пьера Робера, чиновника INSEE, от которого у них трое детей: Бенджамин (1977), Шарль (1987) и Констанция (1994).

Мюрай родилась в Гавре в 1954 году и начала писать с двенадцати лет.

Она изучала современную литературу в Университете Сорбонна в Париже и завершила его, работая над диссертацией, посвященной тому, как адаптировать классические романы, чтобы сделать их доступными для чтения маленькими детьми. Она заработала свои «нашивки» в Editions mondiales, где опубликовала сотню рассказов в женских журналах (Intimité, Nous Deux) между 1980 и 1987 годами. В середине 1980-х годов ее первые два романа (для взрослых) были опубликованы швейцарским издателем Пьером-Марселем Фавром: Passage (1985) и Voici Lou (1986).

Со времени публикации ее первого рассказа «C'est mieux d'être bleu» в 1985 году в журнале Astrapi она написала более 80 книг для детей, среди которых наиболее известны три серии: «Эмилиен», «Нильс Азар» и «Шпионка».

Большинство ее книг были опубликованы издательствами L'Ecole des Loisirs, Bayard и в последнее время Pocket.

Серия «Эмилиен»

Мюрай пишет о приключениях Эмильена Пардини, мальчика, которому в начале сериала четырнадцать лет, который живет один со своей матерью Сильвией. Различные книги следуют за ним на протяжении его подростковых лет. Мюрай использует все драматические и комические ресурсы современной семьи с одним родителем, а также подросткового периода и повседневной жизни.

Серия была переиздана в сборнике «Neuf» (2006).

Серия «Нильс Азар »

Наряду с «Эмилиенсами» Мюрай начинает приключенческий сериал, в котором Нильс Азар, эксцентричный этрусколог и преподаватель Сорбонны, должен раскрывать убийства и проводить странные расследования. Ему помогает его бывшая студентка Катрин Рок, которая становится его секретарем и подругой в течение серии книг.

Фантастика

Мюрай расширяет диапазон своего творчества, исследуя сначала немного фантастическую повседневную жизнь в "Ma vie a changé" (1997), где библиотекарь сталкивается с домашней эльфийкой. Ее стиль эволюционирует в сторону определенно безумного, когда эта повседневная жизнь смешивается с вампирами ("Amour, vampire et loup-garou," 1998) или инопланетянами ("Tom Lorient," 1998). В 2002 году подростки, жаждущие видеоигр, вдохновили "Golem," где виртуальная реальность врывается в реальный мир. Golem также был опытом написания для трех человек, который она задумала вместе со своими братьями и сестрами. Брат и сестры выразили, каждый по-своему, что они чувствовали по этому поводу и описали это на веб-сайте Мари-Од Мюрай. Мари-Од руководила другим писательским проектом со своим братом Лоррисом в течение следующего года ("L'expérienceur," 2003).

«Голем» начинается, когда Маджид Бадах, молодой мальчик, живущий в Башне Колибри в поместье Морленд, выигрывает компьютер у Priceshrinkers, по-видимому, надежной компании. Один из его учителей, Хью Маллинс, помогает ему настроить его. Только однажды, когда они общаются в Интернете, включается видеоигра и идет сама по себе: Голем. Жизнь Маджида, как и его учителя, резко меняется...

История как источник историй

После «Jésus, comme un roman ...» (1997) Мюрай написала серию из шести эпизодов, опубликованную Je Bouquine в течение двух последних месяцев второго тысячелетия. Мюрай погружает своих читателей в шесть различных периодов истории («D'amour et de sang», 1999). Затем она отдает дань уважения своему любимому романисту и «небесному отцу» («Charles Dickens», 2005) и переносит своих читателей в Англию 19 века с автобиографией викторианского иллюстратора, вдохновленной жизнью Беатрикс Поттер («Miss Charity», 2008).

Работа, которая продолжает разнообразиться

Несмотря на то, что ее читатели, которые за двадцать лет довольно выросли, часто спрашивают ее об Эмильене, Мартине-Мари или Нильсе, Мюрай теперь меняет время и пространство с каждым романом. Хотя подростковый возраст и его трюки по-прежнему находятся в самом центре ее книг, семейные, социальные и политические соображения теперь находят свое отражение в ее работах. Теперь она использует силу опыта и текущих событий, будь то тема детей без документов и обязательно закрепленная школьная система («Vive la République!», 2005) или компания и детский сад, подчиняющиеся тем же императивам «глобализации» и «больше работать» («Papa et maman sont dans un bateau», весна 2009), но никогда не испытывая недостатка в юморе. Несмотря на серьезность обсуждаемых вопросов, ее «драматическая педагогика жизни» не является ни мрачной, ни тяжелой: Мюрай считает, что художественное произведение, предназначенное для детей, не нуждается в печальных концовках. Она искренне считает, что это было бы халатностью. Это может быть единственным этическим принципом писательницы, движимой жизнями ее персонажей и динамикой, которую они привносят в ее творчество. Таким образом, «жизнь, жизнь» — последние слова мисс Чарити.

Для ее первых читателей

Ее первый роман для юных читателей — пародийная повесть, опубликованная издательством Gallimard:

• Тайна (1987)

Впоследствии она написала одиннадцать «Mouche» и два «Neuf», опубликованных L'Ecole des Loisirs:

Помимо пяти рассказов, опубликованных в издательстве «Астрапи», Мюрай написал более двадцати иллюстрированных рассказов в ежемесячном журнале «J'aime Lire» («С 7 лет»), большинство из которых были переизданы в виде книг издательством «Байярд».

Серия L'espionne, иллюстрированная Фредериком Йоосом, изданная Bayard.

Журнал Je Bouquine, издаваемый тем же издателем, часто публикует ее рассказы, более длинные и предназначенные для читателей постарше (10–15 лет).

Для тех, кто учится читать

Мюрай также интересуется обучением чтению. В течение пяти лет она работала в команде с учителем начальных классов Кристин Тиеблемон из Орлеана, а затем к ней присоединилась консультант по образованию Патрисия Бушетон, и написала учебник по чтению для учеников первоклассников, учебник «Bulle», изданный Bordas. Мюрай рассказала о своих мотивах и своем вкладе в этот общий опыт как детского писателя в интервью, которое можно найти на сайте La Charte des auteurs et illustrationurs jeunesse, ассоциации, в которой она участвует. Учебник по чтению «Bulle» характеризуется ролью, отведенной детской литературе и чтению вслух в развитии детского воображения. Мюрай обсуждает это в видео.

• Бюллетень методических лекций по КП - цикл 2 (2008 г.).

Быть детским писателем

С тех пор, как она написала свою диссертацию по литературе, Мюрай не переставала думать о цели своей работы. После этого она писала статьи, конференции и даже книги. Первую она написала в 1993 году, в которой подвела итоги своих встреч с читателями, и еще одну десять лет спустя, скорее посвященную убеждениям, которые заставили ее, как она уже написала в заключении своей диссертации, «оставаться в детстве». С точки зрения, которой она придерживалась с 25 лет, она, тем не менее, продолжала увеличивать свою читательскую аудиторию, а читатели оставались верными ей, пока они взрослели.

Oh, Boy! — ее самая продаваемая и переводимая книга. Она была адаптирована для телевидения режиссером Тьерри Бинисти, спродюсирована K'ien Productions. Большинство ее книг получили различные призы во Франции и за рубежом, поскольку они экспортировались в Европу и за ее пределы и были переведены примерно на пятнадцать языков. Simple, немецкий перевод Simple Тобиаса Шеффеля, получил премию Deutscher Jugendliteraturpreis , присужденную жюри немецких подростков во время Франкфуртской книжной ярмарки . Французская версия уже получила премию Prix des lycéens allemands во время Лейпцигской книжной ярмарки в 2006 году.

В настоящее время Мюрай продает во Франции около 200 000 книг в год.

В 2004 году Мюрай была удостоена звания кавалера Почетного легиона в знак признания всей ее карьеры.

В 2022 году Мюрайл стал обладателем премии Ганса Христиана Андерсена . ^[1]

• Автор сценария для телевизионного фильма «Блюз няни» , снятого Уильямсом Крепеном и показанного 27 декабря 1997 года на канале France 3.
• Соавтор сценария фильма «Принцесса Малабар » режиссёра Жиля Леграна (2004).

• www.instagram.com/mamurail/ , ее официальный аккаунт в Instagram
• www.ibby.org/archive-storage/12_HCAA_Dossiers/2022_Authors/Dossier_France_Murail.pdf , официальный файл кандидата Мари-Од Мюрай, составленный Международным советом по детской литературе для получения премии HCAA (на нескольких языках)
• www.institutfrancais.com/en/magazine/portrait/marie-aude-murail , портрет Мари-Од Мюрай на сайте Французского института