Мария Пиа Ди Мео

Мария Пиа Ди Мео
Мария Пиа Ди Мео
Рожденный	Мария Пиа Темпестини; ( 1939-09-23 )23 сентября 1939 г. (85 лет); Рим , Королевство Италия
Профессии	Актриса; актриса озвучивания; режиссер дубляжа;
Годы активности	1944–настоящее время
Родители	Джотто Темпестини (отец); Анна Ди Мео (мать);

Итальянская актриса (родилась в 1939)

Мария Пиа Ди Мео (урождённая Мария Пиа Темпестини , 23 сентября 1939 года) — итальянская актриса и актриса озвучивания, наиболее известная как официальный дублёр Мерил Стрип . ^[1]

Биография

Родилась в Риме, дочь актёров Джотто Темпестини и Анны Ди Мео, ^[2] она начала карьеру актрисы озвучивания в 1944 году, когда была совсем юной, и иногда выступала на сцене вместе со своими родителями. ^[3]^[4]

Среди многочисленных актрис, которых она дублировала, были Мерил Стрип , Джейн Фонда , Одри Хепберн , Джули Эндрюс , Джули Кристи , Ширли Маклейн и Сьюзан Сарандон . Ди Мео также активно озвучивала многих анимационных персонажей, включая принцессу Аврору в «Спящей красавице» и Аниту в «Сто одном далматинце» .

Дубляж ролей

Анимация

Принцесса Аврора в «Спящей красавице»
Анита Рэдклифф в фильме «Сто один далматинец»
Миссис Фокс в фильме «Бесподобный мистер Фокс»
Мать Литтлфута в «Земле до начала времён»
Королева Лилиан в «Шреке 2»
Королева Лилиан в «Шреке Третьем»
Королева Лилиан в фильме «Шрек навсегда»
Мисс Китти в «Американской истории»: Файвел отправляется на Запад
Мадам Салиман в «Ходячем замке Хаула»
Готель в Барби в роли Рапунцель
Шурики в фильме «Елена и тайна Авалора»
Королева в «Пчеле Майе»
Королева в «Пчеле Майе: Медовые игры»
Мадам из службы доставки Кики
Мальчик №1 в ChalkZone

Живое действие

Линда в фильме «Охотник на оленей»
Джоанна Крамер в фильме «Крамер против Крамера»
Карен Бликсен в фильме «Из Африки»
Карен Силквуд в фильме «Силквуд»
Молли Гилмор в фильме «Влюбиться»
Мэдлин Эштон в фильме «Смерть ей к лицу»
Ли Уэйкфилд Лэкер в фильме «Комната Марвина»
Мэри Фишер в фильме «Дьяволица»
Сьюзен Трахерн в фильме «Изобилие»
Сюзанна Вейл в «Открытках с края бездны»
Франческа Джонсон в фильме «Мосты округа Мэдисон»
Роберта Гуаспари в «Музыке сердца»
Синяя Фея в ИИ Искусственный интеллект
Кларисса Вон в фильме «Часы»
Сьюзен Орлеан в адаптации
Джозефина Энвисл в фильме Лемони Сникета «33 несчастья»
Иоланда Джонсон в фильме «Компаньонка по дому в прериях»
Миранда Пристли в фильме «Дьявол носит Prada»
Джанин Рот в фильме «Львы для ягнят»
Сестра Алоизия Бовиер в сомнении
Джулия Чайлд в Джули и Джулия
Маргарет Тэтчер в «Железной леди»
Вайолет Уэстон в фильме «Август: округ Осейдж»
Главный старейшина в «Дарителе»
Ведьма в фильме «Чем дальше в лес»
Эммелин Панкхерст в фильме «Суфражистка»
Флоренс Фостер Дженкинс в фильме «Флоренс Фостер Дженкинс»
Кэтрин Грэм в The Post
Тетя Марч в «Маленьких женщинах»
Сисси в «Сисси» — Судьбоносные годы императрицы
Аннемари фон Хартман в «Кардинале»
Джанет Лагерлеф в фильме «Добрый сосед Сэм»
Марианна в фильме «Бассейн»
Елизавета Австрийская в Людвиге
Роберт Гроулт в фильме «Любовь на вершине»
Надин Шевалье в фильме «Самое важное: любовь»
Марго Санторини в фильме «Женщина у своего окна»
Шанталь Мартино в «Инквизиторе»
Кэтрин Мортенхоу в фильме «Дозор смерти»
Кори Брэттер в фильме «Босиком по парку»
Барбарелла в Барбарелле
Кэт Баллу в Кэт Баллу
Элла Коннорс в фильме «Приходит всадник»
Салли Хайд в фильме «Возвращение домой»
Кимберли Уэллс в «Китайском синдроме»
Холли Мартин в фильме «Электрический всадник»
Марта Ливингстон в «Агнессе Божьей»
Бренда Морель в Молодости
Тедди Стэнтон в «Отцах и дочерях»
Эдди Мур в фильме «Наши души ночью»
Фанни Брайс в фильме «Смешная девчонка»
Фанни Брайс в фильме «Забавная леди»
Долли Леви в фильме «Привет, Долли!»
Джуди Максвелл в фильме «В чем дело, док?»
Кэти Мороски в фильме «Какими мы были»
Эстер Хоффман Ховард в фильме «Звезда родилась»
Йентл Мендель / Аншель Мендель в Йентл
Сьюзен Ловенштейн в фильме «Повелитель приливов»
Роуз Морган в фильме «У зеркала два лица»
Роз Фокер в «Знакомстве с Факерами»
Роз Фокер в фильме «Маленькие Факеры»
Принцесса Ауда в фильме «Вокруг света за 80 дней»
Фрэн Кубелик в фильме «Квартира»
Ирма ла Дус в Ирма ла Дус
Благотворительная надежда Валентина в Sweet Charity
Ив Рэнд в фильме «Быть там»
Мадам Ювлин Сузацка в фильме «Мадам Сузацка»
Луиза «Уайзер» Будро в фильме «Стальные магнолии»
Перл Берман в фильме «Подержанные люди»
Тесс Карлайл в фильме «Охрана Тесс»
Элла Хирш в фильме « В ее туфлях»
Коко Шанель в фильме «Коко Шанель»
Наташа Ростова в «Войне и мире»
Джо Стоктон в фильме «Забавная мордашка»
Сестра Люк в «Истории монахини»
Холли Голайтли в фильме «Завтрак у Тиффани»
Регина Ламперт в «Шараде»
Элиза Дулитл в «Моей прекрасной леди»
Николь Бонне в фильме «Как украсть миллион»
Джоанна Уоллес в фильме «Двое на дороге»
Hap in Always
Самоа в Самоа, королева джунглей
Кора в Ле-Мане, короткий путь в ад
Флориана в Твои пороки — запертая комната, и только у меня есть ключ
Луиза Де Доминичис в фильме «Учительница в доме»
Николь Молино в фильме «Восемнадцать на солнце»
Франческа в «Безумном желании»
Мими в «Распутнике»
Сесилия в «Пустом холсте»
Дора в «Девушке из Пармы»
Анна Терци в фильме «Кот-девятихвостый»
Клэр Уилсон в фильме «Ripped Off»
Миа в «Седьмой печати»
Сара в фильме «Земляничная поляна»
Хьёрдис Петтерсон в фильме «На грани жизни»
Сара в «Волшебнике»
Бритт-Мари в фильме «Глаз дьявола»
Мисс Бамблби в фильме « Все эти женщины»
Альма в Персоне
Мэри Поппинс в Мэри Поппинс
Мария фон Трапп в «Звуках музыки»
Сара Луиза Шерман в фильме «Разорванный занавес»
Джеруша Бромли на Гавайях
Джудит Фэрроу в фильме «Семя тамаринда»
Салли Майлз в фильме «Сукин сын»
Виктория Грант / Граф Виктор Грежински Виктор/Виктория
Памела Пике в фильме «Прекрасный роман»
Марианна в фильме «Человек, который любил женщин»
Джули Эндрюс в фильме «Безусловная любовь»
Лили в Зубной Фее
Лара Антипова в «Докторе Живаго»
Кларисса Линда Монтэг в фильме "451 градус по Фаренгейту"
Джеки Шон в фильме «Шампунь»
Бетти Логан в фильме «Рай может подождать»
Филлис Манн в Afterglow
Фиона Андерсон в фильме «Вдали от нее»
Донателла в Донателле
Онахти в фильме «Индийский боец»
Хильда в фильме «Процесс»
Дориана в фильме «Дикие кошки на пляже»
Елена в «Рисовой девочке»
Анна в Rampage
Патрисия Франкини в фильме «На последнем дыхании»
Сесиль в фильме «Здравствуй, грусть»
Джованна в фильме «Этот вид любви»
Таня Ливингстон в аэропорту
Луиза в «Войне банд в Неаполе»
Вариния в Спартаке
Элизабет Рамбо в фильме «Эта Земля — моя»
Мэри Фоллетт в фильме «Дорога домой»
Молли Лэнг в фильме «Бурная ночь в Иерихоне»
Каро Плантен в фильме «Черный тюльпан»
Миссис Форд в «Как убить свою жену»
Луиза в «Куклах»
Арабелла в Арабелле
Сюзанна Мориц в фильме «25-й час»
Макс в фильме «Миссия невыполнима»
Соня Уик в фильме «Прерванная жизнь»
Старая Брайони Таллис в фильме «Искупление»
Веселый Ноэль Блейк в «Богатых и знаменитых»
Джуди Тобиас в фильме «Свекрови»
Кейт Хеннингс в фильме «Милый дом, Алабама»
Кэтлин Райли в фильме «Подозреваемый»
Маргарет Коннор в фильме «Верный»
Эльза Морганталь Штраус-Армистан в фильме «Чай с Муссолини»
Консуэло / Альтаграсия Ди Лорна в «Морских мушкетерах»
Анна Кертис в фильме «Зловещая тишина»
Ильдит в Содоме и Гоморре
Роза Делле Роуз в татуировке с розой
Мария Монтань в фильме «Человек в сером фланелевом костюме»
Екатерина Медичи в «Диане»
Патриция в «Не мучайте утенка»
Моника Браун в фильме «Синдикат: Смерть в семье»
Луиза Пендрейк в фильме «Маленький большой человек»
Иоланда Арагонская в «Посланнике: История Жанны д'Арк»
Жора Саломе в фильме «Бегущий по лезвию»
Долорес в фильме «Кто подставил кролика Роджера»
Фетида в «Битве титанов»
Бабушка Венди в Крюке
Миссис Фаррадей в «Мэри Рейлли»
Алисия Кларк в The Paper
Мелани Дэниелс в фильме «Птицы»
Марни Эдгар в Марни
Джилл Брайант в фильме «Год опасной жизни»
Валерия в «Анонимном венецианце»
Ронни Нири в фильме «Близкие контакты третьей степени»
Кэрол в «Однажды в Америке»
Действительно восхитительно в Chitty Chitty Bang Bang
Карлотта в «Две недели в другом городе»
Конни Уолш в фильме «Дом из песка и тумана»
Мелинда Мурс в фильме «Зеленая миля»
Айрин Уолш в фильме «Балбесы»
Белинда Конайн в Филадельфии
Лилиан Турман в «Донни Дарко»
Тина в фильме «Марсианский ребенок»
Директриса в Феноменах
Миссис Гамп в Форресте Гампе
Холли Джонс в фильме «Заключенные»
Эдвина Катуотер в фильме «Вся я»
Директор Макги в фильме «Бриолин » (редакция 2002 г.)
Долорес «Лолита» Хейз в фильме «Лолита»
Офелия в Чокнутом, Непослушном замке

Ссылки

^ "Вклад Марии Пиа Ди Мео в дубляж". Antoniogenna.net . Получено 12 марта 2019 .
^ "Мария Пиа Ди Мео, La Voce italiana parla con noi" . Панорама . 11 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)
^ Интервиста и МАРИЯ ПИА ДИ МЕО (2013) | энциклопедияdeldoppiaggio.it

Внешние ссылки

Мария Пиа Ди Мео на IMDb
Мария Пиа Ди Мео в энциклопедии Anime News Network

[1] "Вклад Марии Пиа Ди Мео в дубляж". Antoniogenna.net . Получено 12 марта 2019 .

[2] "Мария Пиа Ди Мео, La Voce italiana parla con noi" . Панорама . 11 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[3] Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)

[4] Интервиста и МАРИЯ ПИА ДИ МЕО (2013) | энциклопедияdeldoppiaggio.it

Мария Пиа Ди Мео
Рожденный	Мария Пиа Темпестини ( 1939-09-23 )23 сентября 1939 г. (85 лет) Рим , Королевство Италия
Профессии	Актриса актриса озвучивания режиссер дубляжа
Годы активности	1944–настоящее время
Родители	Джотто Темпестини (отец) Анна Ди Мео (мать)