Мария Габриэлла Дзен

Мария Габриэлла Дзен
Мария Габриэлла Дзен фото Марк Эдвард Смит
Личные данные
Рожденный	( 1957-11-03 )3 ноября 1957 (67 лет) Италия
Занятие	Композитор

Мария Габриэлла Дзен (родилась 3 ноября 1957 года) — итальянский композитор.

Мария Габриэлла Дзен завершила свое образование, изучая музыку и гуманитарные науки, окончив консерваторию музыки "C. Pollini" в Падуе по классу фортепиано (1977), хоровой музыки и хорового дирижирования (1979) и композиции (1985). Она также получила степень бакалавра в области литературы, защитив диссертацию по истории музыки (1982) и степень доктора философии в области лингвистики (2012) в Университете Ка' Фоскари в Венеции . Ее композиторское образование, начатое под руководством Вольфанго Далла Веккья, продолжилось в Accademia Musicale Chigiana в Сиене у Франко Донатони во время летних продвинутых курсов ^[1] в 1982 и 1983 годах.

В 1986 году ее камерная опера « Любовь Дона Перлимпино с Белизой в саду» с текстом по мотивам Федерико Гарсиа Лорки вошла в финальный шорт-лист Международного конкурса Карла-Марии-фон-Вебер-Веттбеверб фюр Каммероперн 1986 года в Земперопере в Дрездене. 27 марта 1993 года квартет Ардитти исполнил свой первый струнный квартет Liederkreis в театре Ла Фениче в Венеции. В ноябре 1993 года ее пьеса «Салми» для сопрано соло вошла в число финалистов Международного конкурса композиторов «Олимпия» в Афинах.

Она представляла Италию на 3-м семинаре для артистов ЕС, организованном в октябре 2003 года Европейским парламентом в Ослипе , Австрия, с In der Wüste для меццо-сопрано, контральто и ударных. Весной 2004 года вместе с десятью другими европейскими композиторами она участвовала в написании сюиты 11-Eleven , заказанной ЕС в память о жертвах терроризма и вступлении новых стран в ЕС 1 мая 2004 года, с XI частью (Финал: Pax, luminosa Pax ). 8 октября 2004 года она представляла Италию на Концерте новой музыки европейских композиторов, который открыл Зал Росси реконструированного театра Ла Фениче . Приглашенная на различные выпуски «Nuove Musiche d'Europa», фестиваля современной музыки, организованного EU-ART-Network в залах Аполлиния театра Ла Фениче , она сочинила Canzona magnetica (2006) и Die Linien des Lebens... (2007) для I Virtuosi della Fenice (Септет первых партий оркестра).

Для Festivaletteratura 2007 года в Мантуе она совместно с Джанфранко Де Бозио осуществила полное прочтение « Буколик» Вергилия : ученики Школы Пикколо Театро ди Милано «играли-пели» десять Эклог в сопровождении музыкантов из Консерватории Мантуи, в современной интерпретации древнего слияния музыки и поэзии. ( Палаццо Д'Арко, Мантуя , 5–8 сентября 2007 г.)

Ее проект новой оперы, поддержанный Итальянским институтом оперы и поэзии Вероны, выиграл финансирование Программы культуры 2007–2013 от Европейского исполнительного агентства по образованию и культуре (EACEA) Европейского союза. Либретто оперы Chronos paradoksos (2007/2010), написанное совместно с Джанфранко Де Бозио , получило VIII Премию Джакомо Маттеотти от Президиума Совета министров 17 октября 2012 года (Раздел II – литературные и театральные произведения), «ежегодно присуждаемую произведениям, иллюстрирующим идеалы братства между народами, свободы и социальной справедливости, которые вдохновили жизнь Джакомо Маттеотти ». ^[2]

В ноябре 2008 года оркестр i Pomeriggi Musicali из Милана под управлением Стэнли Доддса с рассказчицей Стефанией Феличиоли исполнил в Teatro Dal Verme Melologue Ultime rime d'amore на сонеты из Canzoniere для Бартоломео Дзена Гаспары Стампы (1551–1554). В январе 2010 года в залах Аполлинеев театра Ла Фениче прозвучал ее видеомелолог Il Regno dei Fanes , основанный на текстах ладинской легенды о Доласилье и письмах с фронта Джузеппе и Эудженио Гарроне (1915–1917) . Видео было создано Марго Галанте Гарроне по фотографиям Первой мировой войны в Доломитовых Альпах .

Венецианская биеннале заказала ей в рамках 54-го Международного фестиваля современной музыки « Дон Жуан, вариации на миф» , семь вариаций для женского хора, ударных и органа в дальней комнате, которые были исполнены в Палаццо Пизани Санто Стефано во время инаугурационного мероприятия ( Опера-лабиринт «Дон Жуан» в Венеции ) 23, 24 и 25 сентября 2010 года. ^[3]

Участвовала в двух марафонах современности, организованных театром Ла Фениче в рамках фестиваля «Lo Spirito della Musica di Venezia»: в 2013 году с Canzona a tre на тему Джованни Габриэли и в 2014 году с Tre frammenti da Stabat Mater Тициано Скарпа .

Европейская ассоциация преподавателей струнных инструментов поручила ей сочинить современную музыку для концерта-открытия 47-го Международного конгресса, состоявшегося в Италии в 2019 году. Variazioni e Corale sulla Follia дебютировал в зале Arvedi Музея скрипки в Кремоне 27 апреля 2019 года в исполнении струнного оркестра ESTA. ^[4]

Она сотрудничала с выдающимися режиссерами итальянского театра ( Джанфранко Де Бозио , Карло Чекки , Бепи Морасси, Стефано Пагином, Дамиано Микьелетто , Борисом Стеткой), сочиняя сценическую музыку для спектаклей различных авторов, от Рузанте до Хьюго Пратта . В 1989 году она выиграла премию Orione New Musical Proposals Award от Rai Radio 3 за сценическую музыку к опере Карло Гольдони «Le baruffe chiozzotte» в издании de Bosio- Luzzati - Calì 1988 года. С 1989 по 2006 год она была постоянным композитором Teatro a l'Avogaria в Венеции ^[5] , с которым она участвовала во многих международных турах и в 38-м Международном театральном фестивале Венецианской биеннале в июле 2006 года. С 27 по 31 октября 2008 года в рамках Международного семинара Mediterraneo Театрального фестиваля Венецианской биеннале он провел семинар по композиции для сценической музыки Studio su Orlando . Orlando Вирджинии Вульф , театральная адаптация и постановка Стефано Пагина, затем дебютировал 22 февраля 2009 года в рамках 40-го Международного театрального фестиваля Венецианской биеннале . В 2011 году спектакль был возобновлен в версии для одного актёра (Стефано Скандалетти) под названием «Орландо-Орландо» и выиграл премию OFF 2011 от театра Гольдони (Венеция) , а в сентябре 2012 года — национальную премию Argot OFF 2012. ^{[6] [7]}

В октябре 2006 года она написала сценическую музыку для полного прочтения Il Milione Марко Поло , с художественным руководством Джанфранко Де Бозио и изображениями Эмануэле Луццати , спродюсированного Teatro Fondamenta Nuove di Venezia по случаю празднования 750-летия со дня рождения Марко Поло . Записанные треки легли в основу образовательного DVD в 2008 году и были опубликованы в формате аудиокниги с открытым доступом 15 сентября 2021 года на портале культуры Венето Regione del Veneto.

В 1994 году она начала сотрудничать с Междисциплинарной лабораторией естественных и гуманитарных наук SISSA ( Международная школа передовых исследований ) в Триесте под руководством Клаудио Магриса . Две ее лекции были опубликованы в тетрадях SISSA: « Естественный закон, случайность и порядок: Арнольд Шенберг от законов гармонии до изобретения додекафонии» и «Фантастические сети — научные ауры в музыке Дьёрдя Лигети» .

Она пишет производственную музыку для Flippermusic и DENEB Editions. Видеохудожники Ila Bêka и Louise Lemoine использовали ее музыку для Spirits (2015), 15 видео доступны на сайте Fondazione Prada . Ее композиции были опубликованы Agenda Edizioni и Ars Publica.

• La Fleppa lavandara Анонимо Болоньезе (1741), режиссер Борис Стетка и Джанфранко Де Босио (1987) По заказу Рассеньи «Il teatro delle lingue sconfitte», Беневенто ^[8]
• Le baruffe chiozzotte Карло Гольдони , режиссер Джанфранко Де Босио (1988) Commissione Estate teatrale veronese – Премия Ориона Nuove Proposte Musicali Rai Radio 3 1989
• Il cavaliere Giocondo Карло Гольдони , режиссер Бепи Морасси (1989) Театр а л'Авогария в Венеции ^[9]
• «Жорж Данден или Мари confondu» Мольера в итальянском переводе Чезаре Гарболи , режиссер Карло Чекки (1989) по заказу театра Никколини (Флоренция)
• Echi di Babele по мотивам Рузанте и Сэмюэля Беккета , драматургия Джованни Бони и Бориса Стетки, режиссер Борис Стетка для Gruppo della Rocca (1989)
• Las Spagnuolas Андреа Кальмо , режиссер Лино Спадаро (1990) Театр а л'Авогария в Венеции
• Ло Скьяветто Джован Баттиста Андреини , режиссер Бепи Морасси (1990) Театр а л'Авогария в Венеции
• «Я из-за венецианских драгоценностей» Карло Гольдони , режиссер Джанфранко Де Бозио (1991) по заказу театра Гли Инкамминати (Милан)
• Il ventaglio Карло Гольдони , режиссер Андреа Дозио (1991) Театр а л'Авогария в Венеции
• Insuonio e incantaçion по мотивам Рузанте , драматургия и режиссура Лино Спадаро (1992) Театр а л'Авогария в Венеции
• La finta ammalata Карло Гольдони , режиссер Бепи Морасси (1993) Театр а л'Авогария в Венеции
• Турандот Карло Гоцци , режиссер Бепи Морасси (1994) Театр а л'Авогария в Венеции
• «Бетия» Анджело Беолько по имени Рузанте , режиссура Джанфранко Де Босио (1994), по заказу Estate Teatrale Veronese
• Фонес (Voci) по стихам Константиноса Кавафиса , драматургия и режиссура Стефано Пагина (1995) Театр а л'Авогария в Венеции
• Le morbinose Карло Гольдони , режиссер Бепи Морасси (1996) Театр а л'Авогария в Венеции
• Драматургия Джованни Поли «L'alfabeto dei Villani» по сюжетам комедии дель арте , режиссер Бепи Морасси (1997) По заказу Осеннего фестиваля Олимпийского театра Виченца
• Il quartiere fortunato (комическая интерлюдия к музыке) Карло Гольдони в постановке Стефано Пагина (2000) Театр а л'Авогария в Венеции
• Due Dialoghi: Parlamento и Bilora Анджело Беолко по имени Рузанте , режиссер Дамиано Микьелетто (2003) Театр а л'Авогария в Венеции
• La fiaba della vecchia comare Джорджа Пила , режиссер Лука Феррарис (2003) Театр а л'Авогария в Венеции
• Una ballata del mare salato Хьюго Пратта , режиссер Дамиано Микьелетто (2003), по заказу Arteven
• Il Saltuzza Андреа Кальмо , режиссер Риккардо Белланди (2004) Театр а л'Авогария в Венеции
• I Pitocchi fortunati Карло Гоцци , режиссер Роберто Милани (2006) Театр а л'Авогария в Венеции
• La finta ammalata o sia lo speziale Карло Гольдони , режиссер Бепи Морасси (2006), новая версия для 38-го Международного театрального фестиваля Венецианской биеннале
• Il Milione Марко Поло ,полное чтение в 4 эпизодах, режиссер Джанфранко Де Босио (2006) По заказу Национального комитета по празднованию 750-летия нашей эры Марко Поло
• Эклоги Вирджилио, чтение для Festivaletteratura в Мантуе , итальянский перевод Джорджо Бернарди Перини, постановка Джанфранко Де Бозио (2007)
• Образовательный DVD «Il Milione » Марко Поло ,художественный руководитель Джанфранко Де Босио (2008), по заказу Театра Фондамента Нуове в Венеции и регионе Венето
• Орландо: Биография по одноименному роману Вирджинии Вулф, театральная адаптация и постановка Стефано Пагина (2009) По заказу Венецианской биеннале
• La base de tuto Джачинто Галлина, режиссура Стефано Пагина (2009) по заказу театра Гольдони (Венеция)
• «Капотто» Николая Гоголя , театральная адаптация и постановка Стефано Пагина (2009) Compagnia Teatrale Trepunti
• Il Regno dei Fanes Videomelologue (2010) Текст и музыка Марии Габриэллы Дзен, видео Марго Галанте Гарроне
• Chronos paradoksos полное чтение либретто оперы Джанфранко Де Бозио и Марии Габриэллы Дзен в постановке Джанфранко Де Бозио с актерами Школы Пикколо Миланского театра (2011) По заказу Фестиваля Musica e Poesia d'Europa, Верона
• Орландо-Орландо по одноименному роману Вирджинии Вулф , театральная адаптация для одного актера и режиссера Стефано Пагина (2011) Премия Teatro OFF Театр Гольдони (Венеция) 2011 и Премия Argot OFF 2012
• Spiriti, видеопроект Илы Беки и Луизы Лемуан для Fondazione Prada (2015)
• Chronos paradoksos Джанфранко Де Бозио и Марии Габриэллы Дзен (Премио Маттеотти, 2012 г., Президиум Совета министров (Италия), Раздел II – Литературные и театральные произведения), ^[10] адаптация и режиссура Николетты Мараньо (2017), по заказу Уффицио ди Венеции Совета Европы по случаю Дня Европы 2017 г.
• 3'43 дюйма (Le Percussioni di Venezia nel Giorno di San Marco 2020), видео Марии Габриэллы Дзен (2020) ^[11]
• Natale digitale 2020: Рождественская елка Фабрицио Плесси Видео Даниэле Фрисона (2020) ^[12]
• Видео L'arco immaginifico Темпе Эрнандеса и Жизеллы Куртоло (2021)
• Audiolibro Il Milione Художественное направление Джанфранко Де Босио (2021) доступно в открытом доступе на Portale Cultura Veneto (литература Bacheca / Libri региона Венето)
• Мир Риккардо. Доменико Риккардо Перетти Griva Magistrato e fotografo фильм Даниэле Фрисона (2022) Превью Турин, Cinema Massimo, 18.01.2022

• Камерная опера «Любовь Дона Перлимпино с Белизой в саду» в двух действиях с интерлюдией, либретто Марии Габриэллы Зен по мотивам одноименной театральной пьесы Федерико Гарсиа Лорки (1985–86). Финалист Интернациональной оперы Карла-Марии-фон-Вебер-Веттбеверб фюр Каммероперн 1986 года Государственной оперы Дрездена Земперопер.
• Музыка En auto ballet для меццо-сопрано, ударных и струнного квартета (1989) По заказу VenetoBalletto, Падуя
• Il frutto diviso (Возвращение к Баттерфляй) музыкальная трагедия в одном действии, либретто Бориса Стетки (1990)
• Kaleidocromía Представление для пешеходной публики. Мультимедийный путь для ударных инструментов, живописи действия и проекторов (1995) Заказано Teatro a l'Avogaria в Венеции
• Chronos paradoksos опера в двух действиях (2007–2010) либретто Джанфранко Де Бозио и Марии Габриэллы Дзен (Премия имени Джакомо Маттеотти 2012 года Президиума Совета министров (Италия)
• Il Regno dei Fanes Видеомелолог для актерского голоса, сопрано, флейты/бас-флейты и двух перкуссионистов, текст Марии Габриэллы Дзен по мотивам ладинских легенд и писем с фронта (1915–1917) Джузеппе Эд Эудженио Гарроне, видео Марго Галанте Гарроне (2010)

• Реквием для сопрано, альта, смешанного хора и оркестра, Тексты по Книге Иова (1990)
• Conlievi mani (восемь хайку ) для небольшого оркестра (1990)
• Семь песен для сопрано и оркестра на стихи Эмили Дикинсон (1992)
• Что и что? для сопрано, баритона и оркестра на стихи Саймона Фруга (1993)
• Vertigo sin Fondo, el Tiempo... для оркестра (1994)
• Querela pacis для оркестра (1995)
• Что и что? для сопрано, альта и оркестра на строки Саймона Фруга (1997)
• Ричеркаре Концерт для скрипки с оркестром (1997)
• Variazioni per Archi для струнного оркестра (1997) по заказу "I Virtuosi dell'Ensemble di Venezia"
• Мелог Ultime rime d'amore для актерского голоса и оркестра по мотивам Canzoniere per Bartolomeo Zen Гаспара Стампа (2008) по заказу Orchestra i Pomeriggi Musicali
• Variazioni e Corale sulla Follia для струнного оркестра (2019) по заказу Фонда ESTA

• Текст Tropo di Maggio Роберто Муссапи для сопрано, флейты, трубы, фортепиано, виолончели и ударных (1981) Premio "Gigi Ongaro" 1981
• Invenzione a Due Voci для флейты и си-кларнета (1983)
• Семь скерцетти для флейты и арфы (1990)
• Песня без слов для сопрано, альта и двух камерных групп с ударными (1991)
• Liederkreis для струнного квартета (1991)
• Трио Граве для альта, виолончели и контрабаса (1992)
• Sono Lunghe le estati delle Esperidi для флейты и ударных инструментов (1992) По заказу riPERCUSSIONI – II Rassegna
• Woher und wohin? на стихи Симона Фруга (с гипотезой Live electronics ) для меццо-сопрано, альтовой флейты, кларнета и двух ударников (1993) по заказу Contempo Ensemble, Венеция
• Cinque Lieder на основе фрагментов Збигнева Герберта для сопрано, рояля и ударных (1993) Заказано Sonopolis - Teatro la Fenice II Edition
• Elegía del recuerdo imposible для флейты Ганасси и маримбы (1994) по заказу KulturBrauerei, Берлин
• Пьесы Сакса для струнного квартета (1994–95)
• ...leggere la grafia delle nuvole... для фортепиано и ударных (1995) по заказу Sonopolis - Teatro La Fenice IV Edition
• Le barricate mysteriose (Hommage à Couperin) для 12 виолончелей (1995) по заказу Теодоры Кампаньяро
• Песни или песни? для ансамбля с ударными (1995)
• ...troppo pochi luminosi crepuscoli... для флейты, арфы и виолончели (1996) по заказу Венецианского театра а л'Авогария
• Рицеркаре для скрипки и фортепиано (1996)
• Vibrante для флейты Ганасси (или альтовой флейты или басовой флейты) и 1 ударника (1998) Заказано Duo Точки контакта
• Что и что? на стихи Саймона Фруга для сопрано и струнного квартета (1998)
• Frattals для струнного квартета (1998)
• Минус для флейты, гобоя, кларнета, фагота и тенора-саксофона (1999) по заказу "I Biscromatici", Фолиньо
• Отражённый свет для флейты, гобоя, кларнета, фортепиано и ударных (1999)
• Танцы вокруг солнца на стихи Эмили Дикинсон для меццо-сопрано, флейты, кларнета, двух фортепиано и ударных (2000) Заказано "Donne in Musica" – Венецианской секцией
• Американские песни (3 песни о любви): День за днем, Тени любви, Спасибо за все текст Марии Габриэллы Зен для голоса и фортепиано (2000)
• ...un cessar dei venti, un letto ed un sonno all'ansia... для струнного трио (2003) по заказу Triodellarco
• In der Wüste тексты Т. С. Элиота и Книга Исайи для меццо-сопрано, альта и 3 ударников (2003) По заказу депутата Европарламента Кристы Претс, организатора семинара ЕС для европейских артистов 2003, Ослип (Австрия)
• 11-Eleven (Pax, luminosa Pax) сюита 11 европейских композиторов: XI° Фрагмент-Финал для альта, флейты, кларнета, тромбона, скрипки и ударных (2004) Заказано депутатом Европарламента Кристой Претс по случаю расширения ЕС
• Текст Canto ventitreesimo после 23° Canto dell' Inferno Данте Алигьери для сопрано, альта, фьюты, кларнета, бас-клариета, трубки и двух перкуссионистов (2004) По заказу фестиваля " Малеболге ", Ровиго
• Wie aus der Ferne (Посвящение Дьёрдь Лигети для струнного квартета (2005)
• Canzona Magnetica для септета: скрипка, альт, виолончель, контрабас, си-кларнет, фагот и валторна (2006) по заказу Nuove Musiche d'Europa - II Edition
• Октет Lacrimosa : скрипка, альт, виолончель, контрабас, кларнет, фагот, валторна и ударные (2006) Заказано депутатом Европарламента Кристой Претс
• Variazione su tema di Mozart K 481 для флейты, кларнета, скрипки, виолончели, фортепиано, вибрафона и там-тама (2006) по заказу фестиваля Spaziomusica, Кальяри
• Die Linien des Lebens... для октета: скрипка, альт, виолончель, контрабас, кларнет, фагот, валторна и ударные (2007) По заказу Nuove Musiche d'Europa - III Edition
• La cifra del Nulla Happening для 2 пианистов на рояле и 1 суперперкуссиониста (2007)
• Acedia (Hommage à Schubert) для фортепианного трио (2008) по заказу ORF (Radiotelevisione Austriaca)
• Текст «Ксении» Константиноса Кавафиса для ансамбля виолончелей и голоса ad libitum (2009) Заказано Венецианским ансамблем виолончелистов
• Канцона-тре (на тему Джованни Габриэли ) для флейты G, виолончели и ударных инструментов (2013) По заказу Fondazione Teatro La Fenice для фестиваля «Lo Spirito della Musica di Venezia 2013».
• Tre frammenti da Stabat Mater Тициано Скарпа для сопрано и вибрафона (2014) По заказу Fondazione Teatro La Fenice для фестиваля «Lo Spirito della Musica di Venezia 2014».
• Адесте Фиделес в Stille Nacht для двух скрипок (странники) (2015) по заказу Ex Novo Ensemble
• Нигуним на тему еврейских традиционных песен для ансамбля виолончелистов (2016) Заказано Венецианским ансамблем виолончелистов
• Viola che vola I, II, III для альта (и тени фортепиано ad libitum) (2018)
• Oriente для флейты из черного дерева, басовой флейты, добачи, вибрафона и гонга (2020) По заказу Kublai Film

• Прощай, маримба и голос игрока ad libitum (1991) Заказано riPERCUSSIONI – II Обзор
• Invenzione a Due для маримбы и вибрафона (1992) По заказу riPERCUSSIONI – III Обзор
• Ricercare для добачи, вибрафона и глубокого гонга (1992) По заказу Sonopolis - Teatro La Fenice I Edition.
• Risonanze для 2-х ударников (1995)
• Прощальная версия для вибрафона и голоса исполнителя ad libitum (1999) Заказано Venezia Nuova Musica
• Motus in Fine velocior для 3 перкуссионистов (2011) По заказу Консерватории Бенедетто Марчелло из Венеции по случаю фестиваля Suona Italiano.
• Свариации 12 вариаций на тему Ах! vous dirai-je, maman для 5 перкуссионистов (2017) По заказу Festivalpercussioni 2017
• Omaggio a Varèse для 13 ударников (2023) Заказано Венецианской консерваторией музыки имени Бенедетто Марчелло по случаю 60-летия Школы ударных инструментов ^{[13] [14]}
• Micromusic1 для вибрафона (2024) опубликовано в проекте International Music Score Library Project / Petrucci Music Library
• Micromusic2 для вибрафона и педального барабана 29", подготовленный с 3 тяжелыми колокольчиками (11", 9", 7") или 3 маленькими сплэш-тарелок на мембране (2024)

• Esercizio для фортепиано (1983)
• Frammentazioni для альта (1989)
• Кьярина («Посвящение Шуману») для флейты (1990)
• Салми для сопрано, текст из Псалмов (1993) Финалист Международного конкурса композиторов «Олимпия», Афины, 1993
• Cinque studi per chitarra (1992) По заказу Sonopolis - Teatro La Fenice I Edition
• Omaggio a Kavafis для гитары (1995) по заказу Sonopolis - Teatro La Fenice IV Edition
• Посвящение Эшеру для фортепиано (1995)
• Чинкве-пецци для органо (1999)
• Teòdoton для контрабаса (2002)
• Der Schützengel als Begleiter des Menschen Вариации на тему Пассакальи -сонаты XVI Генриха Игнаца Франца Бибера для скрипки соло (2004) По заказу Венецианской секции Fondo Ambiente Italiano .
• Come in uno specchio для фортепиано (2008) по заказу Europe Direct – VE.net.O
• Sette fantasie Вариации на тему «Così fan tutte» Вольфганга Амадея Моцарта для фортепиано (2008) По заказу Донна в Музыкальной секции Венеции
• O sgouros vasilikos для фортепиано (2018) Заказано Technopolis, Афины
• Виола че вола I, II, III для альта (2018)
• Micromusic1 для вибрафона (2024) опубликовано в проекте International Music Score Library Project / Petrucci Music Library

• Сонетто contra la moglie на стихи Франческо Берни для хора в четыре голоса (1979)
• Сетте Кори на тему фрагментов из «Медеи» Еврипида для смешанного хора (1990)
• Нарциссы на стихотворение Уильяма Вордсворта для женского или детского хора (1997) Заказано "The Madrigal Singers", Манила
• Фаволетта, Frutta erbaggi, Guarda là quella vezzosa Три маленькие пьесы на стихи Умберто Сабы для женского или детского хора (2001)
• Дон Жуан, вариации на тему «Là ci Darem la mano» , тексты Еврипида , Гейне , Леопарди и Райнера Марии Рильке для 4 ударников и органа в далеком зале (Biennale Musica 2010) По заказу Венецианской биеннале
• Magnificat Canticum Beatae Mariae Virginis (Luc. I, 46–55) для хора 8 женских (или детских) голосов (2011)
• Tre canti natalizi ( Adeste fideles , Tu scendi dalle stelle , Stille Nacht ) для хора с равными голосами и ударными (2012) По заказу Фонда театра Ла Фениче

• Il paggio saggio Театральное действие на текст Серджо Тофано для чтеца, сольного белого голоса, детского хора и юношеского оркестра (1991)
• Variazioni Curtolo на тему «Happy Birthday to You» для 2 скрипок (или скрипки и альта), фортепиано, 3 (или более!) молодых ударников и хора членов семьи (2006)
• Favole al telefono (Руководство по игре на ударных инструментах для молодежи) на текст Джанни Родари для диктора и четырех перкуссионистов (брави!) (2015) По заказу Amici della Musica di Foligno и Tetraktis Percussioni ^[15]

• CD Музей искусств (музыка для производства) Primrose Music, Лондон, PRCD 058 (1993)
• Компакт-диск Venezia Musica Nuova коллективный компакт-диск 7 венецианских композиторов (2002)
• CD Workshops 2001/2002/2003 2 коллективных CD европейских композиторов, прилагаемых к Каталогу, выпущенному Ziel1=Kunst=Kunst1 и депутатом Европарламента Христой Претс ISBN 3-901757-37-6 (2004)
• Компакт-диск 11-Im Gedenken an die Opfer von Terror und Krieg Eröffnungskonzert Sala Rossi im Teatro la Fenice 8.X.2004, коллективный компакт-диск европейских композиторов, выпущенный Ziel1=Kunst=Ziel1 e PSE-Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament ISBN 3-901757-40-6 (2004)
• Образовательный DVD Il Milione Марко Поло, полное чтение, художественное руководство Джанфранко Де Босио , музыка Марии Габриэллы Дзен, производство Regione Veneto и Teatro Fondamenta Nuove, TFN/0108 (2008)
• CD Средневековые путешественники (продакшн-музыка) DENEB-DNB764 (2012)
• CD Medieval wedding (музыка для производства) FlipperMusic Int. Red Globe Records – RGR 164 (2017)
• Аудиокнига Il Milione Художественное направление Джанфранко Де Босио (2021) доступна в открытом доступе на Portale Cultura Veneto (Bacheca/Libri letture) региона Венето

• Приглашенный научный сотрудник на летних курсах Кодая Золтана Мадьяра Корусисколы, 1979 год, Эстергом (Венгрия), со стипендией Министерства культуры Венгрии.
• Премия Джиджи Онгаро 1981 года Тропо ди Маджо , Музыкальная консерватория, Падуя
• Финалист Internationaler Carl-Maria-von-Weber-Wettbewerb für Kammeropern 1986 Staatsoper Dresden Semperoper с L'amore di Don Perlimpino con Belisa nel giardino
• Премия Ориона Rai Radio 3 1989 года на музыку к опере Карло Гольдони «Le baruffe chiozzotte» для струнного квартета
• 1989–2006 Композитор-резидент Венецианского театра Авогария.
• Финалист Международного конкурса композиторов «Олимпия» 1993 г. в Афинах с Салми
• Делегат из Италии на семинаре для европейских художников 2003 года в Ослипе (Австрия), организованном депутатом Европарламента Кристой Претс
• Победитель с проектом Chronos paradoksos 09/2006 Европейской конкурсной программы по культуре 2007–2013 Европейского исполнительного агентства по образованию и культуре (EACEA) Европейского союза на новую оперу
• Победитель конкурса на соискание степени доктора философии по лингвистике 2007/2010, Университет Ка' Фоскари с проектом новой полиглотной оперы
• Театр OFF 2011. Приз театра Гольдони (Венеция) Орландо -Орландо ^[16]
• Премия имени Джакомо Маттеотти от Президента Совета министров (Италия) – VIII выпуск 2012 г. ^[17] за либретто «европейской» оперы Chronos Paradoksos, написанной совместно с Джанфранко Де Бозио
• Argot OFF Prize 2012 в Орландо-Орландо ^[18]

• Studiare in vacanza: il metodo Kodály in Laboratorio Musica n.14/15 – Луглио-Агосто 1980, стр. 16–18
• Attualità di un metodo Didattico del '700: « Corelli trasformato in quattro Antifone e otto Tantum ergo da Antonio Tonelli Carpigiano» в La Cartellina anno decimo n.45 – сентябрь 1986 г., Suvini Zerboni , Милан, стр. 20–32
• Citazioni da autori che mi sono particolarmente cari... в Musica Attuale 2/1991, Ed. Musicali AGENDA, Болонья, 1991, с. 13
• Альберта Катальди (кура ди), Autoanalisi dei compositori italiani contemporanei vol.1, Flavio Pagano Editore, Napoli 1992 ISBN 88-85228-16-X, стр. 169
• Арнольд Арнольд Шенберг: dalle leggi dell'armonia all'invenzione della dodecafonia in Quaderni ILAS/LL-10/1994, SISSA ( Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati ), Триест, 1994, стр. 13–30
• Reti Fantastiche – Aure Scientifiche Nella Musica di György Ligeti in Quaderni ILAS/LL-6/1995, SISSA ( Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati ), Триест, 1995, стр. 1–29
• Chronos paradoksos: Genesi di un'opera poliglotta в DSpace Home – Ca 'Foscari [1] Editore Ca' Foscari, Университет Венеции, Венеция, 2012 г.
• Дон Бруно Бертоли и музыка в Appunti di Teologia Notiziario trimestrale del Centro di Studi teologici Germano Pattaro di Venezia – Anno XXIX – n.4, октябрь-декабрь 2016 г., стр. 6
• Предисловие к книге Маурицио Карры Fior da fiore: Sicilia, la mia terra , Fotograf Editore, Палермо, 2022, ISBN 978-88-97988-61-8

• Карло Салетти, Le voci dal mare (lessico delle "Baruffe"): Музыка для сцены , в Quaderni di VENETOTeatro, Том n. 14, Edizioni di VENETOTeatro, сентябрь 1988 г., стр. 44
• Уте Бюхтер-Рёмер, Kompositionen für Stimme zeitgenössischer italienischer Komponistinnen in Viva Voce N° 66, зима 2003 г. (Frau und Musik – Internationaler Arbeitskreis eV, Франкфурт-на-Майне), стр. 5–6
• Андреа Дихт, в AV 64ª Stagione Sinfonica Orchestra I Pomeriggi Musicali Milano, 2008 [2]
• Алессандро Винченци и Аня Рудак, Giornale di bordo: Studio su Orlando in Mediterraneo - Каталог 40º Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia , Marsilio Editori, Венеция, 2009, стр. 80–83
• Мери Лао, Dizionario maniacale del sette , DigiSet, Roma 2013, ISBN 978-88-909048-0-6, стр. 81 е стр. 298–299.
• Лисия Мари, Рузанте и музыка на региональном языке на Рузанте – Региональный сайт на Рузанте с. 2 (Музыка в мессенции дель новеченто)

• «Официальный веб-сайт Марии Габриэллы Дзен».
• «Официальный канал Youtube».
• «Агенда Эдизиони».
• «ArsPublica».
• «Флиппер Музыка».
• «I Pomeriggi Musicali».
• «Фонд Прада».
• «Университет Ка Фоскари Венеция».
• «Культура Венето».
• «Культура Венето».
• «Культура Венето».
• «Маурицио Карра».
• «СТЕФАНО СКАНДАЛЕТТИ В «ОРЛАНДО-ОРЛАНДО»».