Охота на людей (Папина армия)

Эта статья включает список ссылок , связанных чтений или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Февраль 2019 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

" Man Hunt " — двенадцатый эпизод третьего сезона британского комедийного сериала Dad's Army . Впервые был показан в четверг 27 ноября 1969 года.

Уокер берет с собой собаку-ищейку для взвода и несколько десятков пар трусиков для женщин Уолмингтона-он-Си .

Прошло восемнадцать месяцев с начала Второй мировой войны , и капитан Мэйнваринг читает лекцию о ходе войны и признает, что они вышвырнули союзников из Греции и Крита , но напоминает им, что Рудольф Гесс сдался не так давно, так что «крысы покидают тонущий корабль». Однако он говорит взводу, что враг сбрасывает пустые парашюты, чтобы сбить людей с толку, и если они заметят один, они должны сообщить об этом в Ставку. Джонс задается вопросом, в чем разница между британскими и нацистскими парашютами . В служебной записке Мэйнваринга говорится, что британские парашюты белые, в то время как нацистские парашюты «грязные, кремовые, не совсем белые». Фрейзер указывает, что парашютист может быть за много миль к тому времени, как они найдут парашют, поэтому Уокер решает взять с собой на следующий парад собаку-ищейку .

После парада Джонс решает пойти в паб, но Уокер должен поговорить с Мэйнварингом. Он признается Мэйнварингу и Уилсону, что недавно нашел парашют. Мэйнварингу не терпится узнать, был ли он белым или кремовым. Уокер не может вспомнить, так как продавал его в своем ларьке как часть восьми дюжин пар женских трусиков. Теперь у него, Мэйнваринга и Уилсона есть незавидная задача — попытаться найти пару среди жителей Уолмингтона-он-Си.

Неудивительно, что им не везет, за исключением молодой леди, которая не колеблясь показывает Уилсону свои синие панталоны. Люди, которых они допрашивали, жалуются начальнику тюрьмы ARP Ходжесу, который оставляет Мэйнваринга в сложной ситуации, когда из почтового ящика появляется пара панталонов.

На следующий день во время тренировки по скрытности Уокер приводит собаку-следопыта. Они проверяют силу обоняния собаки, заставляя Джонса притворяться нацистским парашютистом. Они снимают куртку Джонса и позволяют собаке учуять его запах. Когда они поднимаются по лестнице церковного зала, появляется миссис Пайк, чтобы напомнить Уилсону об их ужине тет-а-тет. Когда взвод, Джонс и собака спускаются по лестнице, они сбивают миссис Пайк с ног, обнажая ее нижнее белье. Уокер вспоминает, что продал последнюю пару трусиков миссис Пайк, и они белые: это был британский парашют.

Некоторое время спустя Ходжес замечает парашют, застрявший в дереве. Он так занят попытками спустить его, что невольно дает указания Даунсенд Вудсу о человеке со своеобразным немецким акцентом. Как раз когда он снимает парашют, прибывает взвод, и после того, как Ходжеса принимают за парашютиста, вскоре собака берет след. Ходжес рассказывает Мэйнварингу о человеке с немецким акцентом, и они вскоре его замечают.

Они следуют за ним в амбар с собакой пекинес , в здание, которое было разбомблено во время авианалета в предыдущем году, и в полуразрушенный старый дом, где они сталкиваются с ним. Однако оказывается, что он венский орнитолог , нашедший яйцо золотой иволги (которое взвод изначально принимает за гранату). Мэйнваринг спрашивает мужчину, почему он продолжает убегать. Мужчина объясняет, что, поскольку иволга находится под защитой, незаконно брать ее яйца.

Внезапно врывается настоящий немецкий парашютист, разгневанный тем, что взвод продолжает убегать, потому что он пытался сдаться им.

• Существует некоторая путаница относительно датировки этого эпизода. Согласно диалогу капитана Мэйнваринга в начале, война продолжается уже восемнадцать месяцев, что означает, что эпизод происходит в марте 1941 года. Однако в дальнейшем диалоге Мэйнваринга всего несколько минут спустя говорится, что Рудольф Гесс спустился с парашютом в Британию шесть недель назад (Гесс приземлился в Шотландии 10 мая 1941 года). Если это так, то этот эпизод на самом деле происходит в середине-конце июня 1941 года, что составляет 21 месяц с начала войны.

Аналогичный радиоэпизод называется «Великий белый охотник» . Впервые он был показан 30 мая 1975 года. Охота на парашютиста опущена, и есть дополнительная сцена, адаптированная из другого телевизионного эпизода, « Незваные гости» , в котором взвод тренируется использовать радиостанции с помощью жестяных банок и веревки.

• Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Веббер, Ричард (2000). Полный от А до Я Dad's Army . Orion. ISBN 0-7528-4637-X.

• «Man Hunt» на BBC Online
• «Man Hunt» на IMDb