Мадлен (имя)

Список имен
Мадлен
Мария Магдалина , святая, ответственная за популярность имени Мадлен, на картине Фредерика Сэндиса
Произношение/ ˈ m æ d əl ɪ n / MAD -əl-in
/ ˈ m æ d əl n / MAD -əl-ayn
Французский: [madlɛn]
ПолЖенский
Источник
Значение«из города Магдала», «маленькая девочка»
Другие имена
Псевдоним(ы)Мэдди, Мэдди, Лена
Связанные именаМаддалена , Мэделин/Мадалин , Магда , Магдалена , Магдалина
Популярностьсм. популярные имена

Madeleine или Madeline имеет библейское происхождение. Имя Magdalena происходит от арамейского термина "Magdala" (מגדלא), что означает "башня" или "возвышенный, великий". Оно относится к городу Магдала на Галилейском море, традиционно идентифицируемому как родной город Марии Магдалины (Марии Магдалы), выдающейся фигуры в Новом Завете, которая была последовательницей Иисуса. Поэтому Magdalena можно интерпретировать как "женщина из Магдалы".

Из арамейского имя перешло в греческий как Μαγδαληνή (Magdalēnē), а позднее в латынь как Magdalena. В латыни оно стало более часто использоваться как личное имя, особенно из-за ассоциации с Марией Магдалиной, важной святой в христианской традиции.

Имя распространилось по Европе через христианские традиции, эволюционируя в различные формы в разных языках. В испанском, польском, немецком и других европейских языках Магдалена стала популярным именем, часто связанным с чистотой и преданностью из-за своей связи со святой.

Madeleine — это современный перевод, встречающийся в английском и французском языках, греческого эпитета: Μαγδαληνή , романизированногоMagdalenē , буквально «из Магдалы ». Оно возникло как имя из-за его ассоциации с библейским персонажем и ученицей Марией Магдалиной. Оно имеет вторичное значение из немецкого языка «маленькая девочка» или «юная дева» ( Mädelein ). [ необходима цитата ]

Оба варианта в настоящее время произносятся в английском языке одинаково, но Madeline раньше произносилось как / ˈ m æ d əl n / MAD -əl-eyen ; кроме того, в нестандартном английском они могут произноситься как / ˈ m æ d əl ən / MAD -əl-ən . [1]

Madelyn и Madalyn — альтернативные варианты написания. Уменьшительные формы включают Maddy, Maddie , Maddi и Leine .

Люди по имени Мадлен

Люди по имени Маделин

Вымышленные персонажи

Примечания

  1. Уэллс, Джон (3 апреля 2008 г.). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Harlow: Pearson. ISBN 978-1-4058-8118-0.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мадлен_(имя)&oldid=1254860852"