Madeleine или Madeline имеет библейское происхождение. Имя Magdalena происходит от арамейского термина «Magdala» (מגדלא), что означает «башня» или «возвышенный, великий». Оно относится к городу Магдала на Галилейском море, традиционно идентифицируемому как родной город Марии Магдалины (Марии Магдалы), выдающейся фигуры в Новом Завете, которая была последовательницей Иисуса. Имя также происходит от немецкого слова Mädelein (происходит от древневерхненемецкого magad + уменьшительное -lein), что означает «девушка» или «юная дева» [1] . Таким образом, Madeleine можно интерпретировать и как «женщина из Магдалы», и как ласковое обращение к девушке.
Имя было заимствовано из арамейского в греческий как Μαγδαληνή (Magdalēnē), а позднее в латынь как Magdalena. В латыни оно стало более широко использоваться как личное имя, в основном из-за ассоциации с Марией Магдалиной, почитаемой святой в христианской традиции.
По мере распространения христианства по Европе имя приняло различные формы на разных языках. В испанской, польской, немецкой и других европейских культурах Магдалена стала популярным именем, часто связанным с чистотой и преданностью из-за своей связи со святой.
Мадлен и Мадлен — современные английские и французские версии греческого имени Μαγδαληνή (Magdalenē), означающего «из Магдалы», и немецкого слова Mädelein, означающего «девушка».
Имя Madeleine обычно произносится как mad-len на французском языке. На английском языке его чаще всего произносят как MAD-uh-lin, иногда как MAD-uh-lane или MAD-uh-leen, особенно под влиянием французского языка. Имя Madeline обычно произносится как MAD-uh-lin или MAD-uh-line на английском языке, и реже как MAD-uh-leen. Хотя оба имени имеют схожее написание, их произношение может различаться в зависимости от региона и предпочтений [2] .
Мадлен Валуа (1520–1537), французская принцесса, которая некоторое время была королевой-консортом Шотландии после ее брака с Яковом V, королем Шотландии
Мадлен Олбрайт (1937–2022), американский политик и первая женщина-госсекретарь США.
Мадлен Астор (1893–1940), американская светская львица, вторая жена и вдова миллионера Джона Джейкоба Астора IV, выжившая после катастрофы « Титаника ».
Мадлен Софи Барат (1779–1865), французская католическая святая и основательница Общества Священного Сердца
Мадлен Бежар (1618–1672), французская актриса и театральный режиссер
Мадлен Брес (1842–1921), первая француженка, получившая медицинское образование
Мадлен Булонь (1646–1710), французская художница эпохи барокко, автор натюрмортов
На этой странице или в разделе перечислены люди с одинаковым именем . Если внутренняя ссылка привела вас сюда, вы можете изменить ее так, чтобы она указывала непосредственно на нужную статью.