Мадлен (имя)

Список имен
Мадлен, Мадлен
Мария Магдалина , святая, ответственная за популярность имени Мадлен, на картине Фредерика Сэндиса
Произношение/ ˈ m æ d əl ɪ n / MAD -əl-in
/ ˈ m æ d əl n / MAD -əl-ayn
Французский: [madlɛn]
ПолЖенский
Источник
Значение«из города Магдала», «маленькая девочка»
Другие имена
Псевдоним(ы)Мэдди, Мэдди, Мади , Лена , Лени
Связанные именаМаддалена , Мадлен/Мадалин , Магда , Магдалена , Магдалина
Популярностьсм. популярные имена

Madeleine или Madeline имеет библейское происхождение. Имя Magdalena происходит от арамейского термина «Magdala» (מגדלא), что означает «башня» или «возвышенный, великий». Оно относится к городу Магдала на Галилейском море, традиционно идентифицируемому как родной город Марии Магдалины (Марии Магдалы), выдающейся фигуры в Новом Завете, которая была последовательницей Иисуса. Имя также происходит от немецкого слова Mädelein (происходит от древневерхненемецкого magad + уменьшительное -lein), что означает «девушка» или «юная дева» [1] . Таким образом, Madeleine можно интерпретировать и как «женщина из Магдалы», и как ласковое обращение к девушке.

Имя было заимствовано из арамейского в греческий как Μαγδαληνή (Magdalēnē), а позднее в латынь как Magdalena. В латыни оно стало более широко использоваться как личное имя, в основном из-за ассоциации с Марией Магдалиной, почитаемой святой в христианской традиции.

По мере распространения христианства по Европе имя приняло различные формы на разных языках. В испанской, польской, немецкой и других европейских культурах Магдалена стала популярным именем, часто связанным с чистотой и преданностью из-за своей связи со святой.

Мадлен и Мадлен — современные английские и французские версии греческого имени Μαγδαληνή (Magdalenē), означающего «из Магдалы», и немецкого слова Mädelein, означающего «девушка».

Имя Madeleine обычно произносится как mad-len на французском языке. На английском языке его чаще всего произносят как MAD-uh-lin, иногда как MAD-uh-lane или MAD-uh-leen, особенно под влиянием французского языка. Имя Madeline обычно произносится как MAD-uh-lin или MAD-uh-line на английском языке, и реже как MAD-uh-leen. Хотя оба имени имеют схожее написание, их произношение может различаться в зависимости от региона и предпочтений [2] .

Madelyn и Madalyn — альтернативные варианты написания. Уменьшительные формы включают Maddy, Maddie, Madi и Lena , Leni .

Люди по имени Мадлен

Люди по имени Мадлен

Вымышленные персонажи

Примечания

  1. ^ Гримм, Джейкоб и Вильгельм (2013). Deutsches Wörterbuch (16-е изд.). Лейпциг: С. Хирцель.
  2. ^ "Произношение Мадлен". Cambridge Dictionary . Получено 2025-02-02 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мадлен_(имя)&oldid=1273531152"