Блюз одинокого дня
Песня Боба Дилана 2001 года
«Блюз одинокого дня»
Песня Боба Дилана
из альбома Любовь и воровство
Выпущенный11 сентября 2001 г.
ЗаписаноМай 2001 г.
СтудияClinton Recording, Нью-Йорк
ЖанрБлюз [1]
Длина6 : 05
ЭтикеткаКолумбия
Автор(ы) песенБоб Дилан
Производитель(и)Джек Фрост
Трек-лист Love and Theft
12 треков
  1. «Твидл Ди и Твидл Дам»
  2. " Миссисипи "
  3. " Летние дни "
  4. « Прощай и пока »
  5. «Блюз одинокого дня»
  6. «Поплавок (Слишком много, чтобы просить)»
  7. « Высокая вода (для Чарли Паттона) »
  8. " Лунный свет "
  9. «Честный со мной»
  10. " По'Бой "
  11. «Плачь немного»
  12. " Сахарная детка "

« Lonesome Day Blues » — двенадцатитактовая блюзовая песня, написанная и исполненная Бобом Диланом , которая появилась как пятая песня на его альбоме 2001 года Love and Theft . [2] Как и большинство произведений Дилана 21-го века, он спродюсировал эту песню сам под псевдонимом Джек Фрост .

Сочинение и запись

Песня придерживается структуры традиционного 12-тактового блюза, трехаккордового формата, в котором первая строка каждого куплета повторяется, а затем дается ответ. [3] Исследователь Дилана Тони Эттвуд утверждает, что «суть» песни представлена ​​в первом куплете («Ну, сегодня был старый грустный одинокий день / Да, сегодня был старый грустный одинокий день / Я просто сижу здесь и думаю / Со своим разумом в миллионе миль отсюда»): «Это говорит нам, где Боб и что он делает. Он позволяет своему разуму блуждать здесь, там и везде. Его мысли дрейфуют и меняются обо всем, что с ним произошло. Он бросил свою возлюбленную, его семья либо умерла, либо ушла, его друг пришел и ушел, и он пытается немного заняться доморощенной философией». [4]

По словам звукорежиссера Криса Шоу, «Lonesome Day Blues» была первой песней, которую Дилан записал для Love and Theft , и «она действительно задала настроение всей этой пластинке» [5] .

Критический прием

Музыкальный журналист Хэнк Штемер, написавший в статье Rolling Stone , где песня заняла 20-е место в списке «25 лучших песен Боба Дилана 21-го века», назвал ее «свободным и хриплым 12-тактовым шаффлом в духе классики, такой как « Leopard-Skin Pill-Box Hat », где [Дилан] выбрасывает повествование в окно и просто риффует». Штемер также отметил, что, хотя Дилан экспериментировал с блюзовыми формами более 40 лет, когда он записывал ее, «он редко звучал так, будто получал больше удовольствия от жанра, чем в «Lonesome Day Blues». [6]

В своей книге «Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track » авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон также приводят этот трек в качестве образцового блюза Дилана, утверждая, что он «демонстрирует, как легко [он] может петь этот жанр. Его голос передает атмосферу электрического периода Мадди Уотерса . Поддержка его музыкантов необычайна и демонстрирует замечательное единство». [7]

Ян О'Риордан в статье 2021 года в Irish Times, в которой он составил рейтинг всех альбомов Дилана (где Love and Theft занял шестое место), похвалил игру Дэвида Кемпера на барабанах и назвал «Lonesome Day Blues» своим любимым треком. [8]

Культурные ссылки

Предпоследний куплет песни («Я собираюсь пощадить побеждённых... Я собираюсь поговорить с толпой / Я собираюсь научить побеждённых миру, Я собираюсь укротить гордых» [9] ) относится к строкам из шестой книги « Энеиды » Вергилия . Перевод Аллена Мандельбаума 1971 года передает латынь следующим образом: ««Но твоё будет правление народами, Помни, римлянин, это будут твои искусства: Учить путям мира тех, кого ты покорил, щадить побеждённые народы, укротить гордых». [10] Это важно, поскольку это был первый из многих случаев, когда Дилан цитировал авторов классической античности в своём творчестве 21-го века. [11]

Строки «Саманта Браун жила в моем доме около четырех или пяти месяцев / Не знаю, как это выглядело для других людей, но я никогда не спал с ней ни разу» перефразированы из «Исповеди якудза » Дзюнъити Саги . [12] Майкл Карвовски в своей книге «Боб Дилан: Что означают песни » утверждает , что « Саманта Браун » — это отсылка к популярной ведущей ряда телевизионных программ на канале Travel Channel, начиная с 1999 года. [13]

Живые версии

В период с 2001 по 2017 год Дилан исполнил песню 160 раз в рамках тура Never Ending Tour . [14] Концертная версия 2002 года вошла в сборник The Bootleg Series Vol. 8 – Tell Tale Signs (2008). [15] Концертный дебют состоялся на La Crosse Center Arena в Ла-Кроссе, штат Висконсин , 24 октября 2001 года, а последнее выступление (на сегодняшний день) состоялось на музыкальном фестивале Firefly в Дувре, штат Делавэр , 17 июня 2017 года. [16]

Кавер-версии

Майк Скотт из The Waterboys , который исполнил эту песню в живом исполнении, назвал ее своей любимой композицией Дилана в статье 2021 года в The Guardian . Он особенно отмечает «панковское» качество песни, вдохновившее его на «однонотное гитарное соло», когда он играл ее на концерте в Гринвич-Виллидж, посвященном 75-летию Дилана. [17]

Ссылки

  1. ^ Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчио, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (19 июня 2020 г.). «25 лучших песен Боба Дилана 21-го века». Rolling Stone . Получено 1 марта 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "Любовь и воровство". Rolling Stone . 4 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  3. ^ "Блюз. Класс блюза. 12-тактовый блюз | PBS". www.pbs.org . Получено 04.01.2021 .
  4. ^ "Lonesome Day Blues: смысл песни Боба Дилана | Untold Dylan". 2017-05-08 . Получено 2021-05-29 .
  5. ^ «Запись с Бобом Диланом, Крис Шоу рассказывает все!». UNCUT . 2008-10-27 . Получено 2020-12-13 .
  6. ^ Возик-Левинсон, Джон Долан, Патрик Дойл, Энди Грин, Брайан Хайатт, Энджи Марточчио, Роб Шеффилд, Хэнк Штимер, Саймон; Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчио, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (2020-06-18). "25 лучших песен Боба Дилана 21-го века". Rolling Stone . Получено 2020-12-13 .{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Марготин, Филипп (27 октября 2015 г.). Боб Дилан: все песни: история, стоящая за каждым треком. Гедон, Жан-Мишель (Первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9. OCLC  869908038.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ О'Риордан, Иэн. «Боб Дилан в 80: 39 альбомов мастера-музыканта, рейтинг». The Irish Times . Получено 10 июня 2021 г.
  9. ^ "Lonesome Day Blues | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 03.01.2021 .
  10. ^ "Calder Classics — Timeless Bob Dylan: Inspired by the Classics". Calder Classics . 16 ноября 2018 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  11. ^ "Боб Дилан и классика: интервью с профессором Ричардом Ф. Томасом". projects.iq.harvard.edu . Получено 21.12.2020 .
  12. ^ «Как тексты песен Дилана затронули струны души». The Guardian . 2003-07-10 . Получено 2021-06-09 .
  13. ^ КАРВОВСКИ, МАЙКЛ (2019). БОБ ДИЛАН: что означают песни. [Sl]: MATADOR. ISBN 978-1-83859-173-1. OCLC  1111946014.
  14. ^ "Статистика тура Боба Дилана | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 18.12.2020 .
  15. ^ "The Bootleg Series, Vol 8: Tell Tale Signs | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 18.12.2020 .
  16. ^ "Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 29.05.2021 .
  17. ^ «Моя любимая песня Дилана – в исполнении Мика Джаггера, Марианны Фейтфулл, Тома Джонса, Джуди Коллинз и других». The Guardian . 2021-05-24 . Получено 2021-05-30 .
  • Текст песни на официальном сайте Боба Дилана
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lonesome_Day_Blues&oldid=1242649942"