Список переименованных муниципалитетов в Италии
Ниже приведен список поселений в Италии, названия которых были изменены между 1861 годом и сегодняшним днем, отсортированный по региону . Этот список содержит только поселения в пределах современных границ Италии, но не включает немецкие названия мест в Южном Тироле (см. Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige и Italianization of South Tyrol ).
Абруццо
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Бакуццо | Арсита | 1905 |
Валле-д'Аоста
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Аллен | Аллейн | 1976 |
| Арназ | Арнад | 1976 |
| Донназ | Доннас | 1976 |
| Мост Бозе | Понтбосет | 1976 |
| Вальгрисанш | Вальгрисанш | 1976 |
| Вальсаваранш | Вальсаваранш | 1976 |
| Вальтурнанш | Вальтурнанш | 1976 |
| Сен-Реми | Сен-Реми-ан-Босс | 1991 |
Апулия
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Салина ди Барлетта | Маргарита ди Савойя | 1879 |
Базиликата
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Шалфей | Савойя ди Лукания | 1878 |
Калабрия
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Котроне | Кротоне | 1928 |
| Монтелеоне | Вибо Валентия | 1928 |
| Казино | Кастельсилано | 1950 |
Кампания
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Санта Мария Маджоре | Санта Мария Капуа Ветере | 1861 |
| Каприати | Каприати а Вольтурно | 1862 |
| Мирабелла | Мирабелла Эклано | 1862 |
| Орта | Орта ди Ателла | 1862 |
| Сан-Чиприано | Сан-Чиприано-д'Аверса | 1862 |
| Сан Феличе | Сан Феличе а Канчелло | 1862 |
| Виетри | Виетри-суль-Маре | 1862 |
| Вольтурара | Вольтурара Ирпина | 1862 |
| Аджелло | Айелло дель Сабато | 1863 |
| Барано | Барано д'Искья | 1863 |
| Каприлья | Каприлья Ирпина | 1863 |
| Кастельветере | Кастельветере в Валь Форторе | 1863 |
| Моджо | Мойо делла Чивителла | 1863 |
| Зал Джои | Саленто | 1863 |
| Токко | Токко Каудио | 1863 |
| Валле ди Прата | Валле Агрикола | 1863 |
| Сант-Арканджело | Сант-Арканджело-Тримонте | 1864 |
| Сесса | Сесса Аурунка | 1864 |
| Сан-Мартино Авеню Гратиа Плена | Сан Мартино Саннита | 1872 |
| Пьяджин Соттане | Долина Ангелов | 1873 |
| Витулаччо | Витулацио | 1882 |
| Санта-Кроче-ди-Морконе | Санта-Кроче-дель-Саннио | 1883 |
| Помильяно ди Ателла | Фраттаминоре | 1890 |
| Мелито Валле Бонито | Мелито Ирпино | 1923 |
| Вико ди Пантано | Вилла Литерно | 1927 |
| Сичиньяно | Сичиньяно дельи Альбурни | 1928 |
| Сан-Джорджо-ла-Монтанья | Сан-Джорджо дель Саннио | 1929 |
| Ариано ди Пулья | Ариано Ирпино | 1930 |
| Ортодонтика | Монтекориче | 1930 |
| Оттайано | Оттавиано | 1933 |
| Морра Ирпино | Морра Де Санктис | 1934 |
| Сан-Северино-Рота | Рынок Сан-Северино | 1945 |
| Песколамазза | Песко Саннита | 1947 |
| Трентола | Трентола-Дусента | 1949 |
| Фриньяно Пикколо | Вилла ди Бриано | 1950 |
| Фриньяно-Маджоре | Фриньяно | 1952 |
| Казамиччола | Казамиччола Терме | 1956 |
| Пьедимонте д'Алифе | Пьедимонте Матезе | 1970 |
| Контурси | Контурси Терме | 1974 |
| Пьяно ди Кайаццо | Пьяна ди Монте Верна | 1976 |
| Телесе | Телезе Терме | 1992 |
| Капаччо | Капаччо Пестум | 2016 |
Эмилия-Романья
| Оригинальное название | Новое имя | Год |
|---|---|---|
| Альбарето | Альбарето ди Борготаро | 1862 |
| Баньоло | Баньоло в фортепиано | 1862 |
| Кальдерара | Кальдерара ди Рено | 1862 |
| Кампаньола | Кампаньола Эмилия | 1862 |
| Кастель Сан Пьетро | Кастель Сан-Пьетро-дель-Эмилия | 1862 |
| Серравалле | Кастелло ди Серравалле | 1862 |
| Кастельветро | Кастельветро ди Модена | 1862 |
| Кастельветро | Кастельветро Пьячентино | 1862 |
| Чивителла | Чивителла ди Романья | 1862 |
| Фьорано | Фьорано Моденезе | 1862 |
| Форново | Форново ди Таро | 1862 |
| Граньяно | Граньяно Треббиенсе | 1862 |
| Бельведер | Лиццано в Бельведере | 1862 |
| Луганьяно | Луганьяно Валь д'Арда | 1862 |
| Марано | Марано суль Панаро | 1862 |
| Мизано | Мизано в Вилла Виттория | 1862 |
| Монтескудоло | Монтескудо | 1862 |
| Нови | Нови ди Модена | 1862 |
| Оццано | Оццано делл'Эмилия | 1862 |
| Пеллегрино | Пеллегрино Пармензе | 1862 |
| Фортепиано | Пьян дель Вольо | 1862 |
| Пьянелло | Пьянелло Валь Тидоне | 1862 |
| Полиньяно | Полиньяно Пьячентино | 1862 |
| Помаро | Помаро Пьячентино | 1862 |
| Приньяно | Приньяно-сулла-Секкья | 1862 |
| Реджо | Реджо-нель-Эмилия | 1862 |
| Ривалта | Ривалта Треббия | 1862 |
| Сала | Зал Болоньезе | 1862 |
| Сан-Сесарио | Сан-Чезарио-суль-Панаро | 1862 |
| Сан Донато | Сан Донато д'Энца | 1862 |
| Сан Феличе | Сан-Феличе-суль-Панаро | 1862 |
| Сан-Джорджо | Сан-Джорджо-Пьячентино | 1862 |
| Сан-Ладзаро | Сан-Ладзаро-Альберони | 1862 |
| Сан-Ладзаро | Сан-Ладзаро-ди-Савена | 1862 |
| Сан-Мауро | Сан-Мауро-ди-Рома | 1862 |
| Сан Панкрацио | Сан Панкрацио Парменсе | 1862 |
| Сан-Поло | Сан-Поло-д'Энца в Кавиано | 1862 |
| Сан Секондо | Сан Секондо Парменсе | 1862 |
| Сант-Агата | Сант-Агата Болоньезе | 1862 |
| Сант-Антонио | Сант-Антонио-а-Треббия | 1862 |
| Сант-Иларио | Сант-Иларио-д'Энца | 1862 |
| Савиньяно | Савиньяно ди Романья | 1862 |
| Савиньяно | Савиньяно-суль-Панаро | 1862 |
| Сольяно | Сольяно-аль-Рубиконе | 1862 |
| Тавернола | Тавернола Рено | 1862 |
| Веццано | Веццано-суль-Кростоло | 1862 |
| Вилланова | Вилланова-сулл'Арда | 1862 |
| Багная | Баньяра ди Романья | 1863 |
| Кастельфранко | Кастельфранко-дель-Эмилия | 1863 |
| Аргиле | Кастелло д'Аржиле | 1863 |
| Кастильоне | Кастильоне деи Пеполи | 1863 |
| Конкордия | Конкордия сулла Секкья | 1863 |
| Финал | Финал Нелл'Эмилия | 1863 |
| Фонтана | Фонтана Элис | 1863 |
| Монтеккио | Монтеккьо Эмилия | 1863 |
| Монтефиоре | Монтефиорито | 1863 |
| Монтичелли | Монтичелли д'Онджина | 1863 |
| Павулло | Павулло-нель-Фриньяно | 1863 |
| Сала | Сала Баганза | 1863 |
| Сан-Мауро-ди-Рома | Сан-Мауро-ди-Романья | 1863 |
| Сант-Агата | Сант-Агата-суль-Сантерно | 1863 |
| Сант-Арканджело | Сант-Арканджело-ди-Романья | 1863 |
| Тиццано | Тиццано Валь Парма | 1863 |
| Анзола | Анзола дель Эмилия | 1864 |
| Рио | Рио-Саличето | 1864 |
| Морчиано | Морчано ди Романья | 1865 |
| Фьоренцуола | Фьоренцуола д'Арда | 1866 |
| Полезине | Полезине Парменс | 1869 |
| Куланья | Коллагна | 1872 |
| Чиано | Чиано д'Энца | 1873 |
| Пьеве Сан Винченцо | Рамисето | 1873 |
| Виадагола | Гранароло делл'Эмилия | 1875 |
| Кастель-Гвельфо | Кастель Гвельфо ди Болонья | 1876 |
| Помаро Пьячентино | Пьоццано | 1877 |
| Беттола | Боргонур | 1881 |
| Порретта | Баньи делла Порретта | 1882 |
| Тавернола Рено | Гриззана | 1882 |
| Капрара Сопра Панико | Марцаботто | 1882 |
| Полиньяно Пьячентино | Сан-Пьетро-ин-Серро | 1882 |
| Мильяро | Мильярино | 1883 |
| Санта-Мария-ин-Дуно | Бентивольо | 1885 |
| Боргонур | Беттола | 1885 |
| Ривалта Треббия | Гаццола | 1888 |
| Викомарино | Зиано | 1888 |
| Casio e Casola | Кастель ди Касио | 1896 |
| Лесиньяно ди Пальмия | Теренцо | 1897 |
| Фонтана Элис | Фонтанеличе | 1911 |
| Венеция | Иоланда ди Савойя | 1911 |
| Сан-Джованни-ин-Персичето | Персичето | 1912 |
| Сант-Арканджело-ди-Романья | Сантарканджело ди Романья | 1913 |
| Риоло | Риоло деи Баньи | 1915 |
| Монтефиорито | Монтефиоре Конка | 1917 |
| Пьян дель Вольо | Сан Бенедетто Валь ди Самбро | 1924 |
| Terra del Sole e Кастрокаро | Кастрокаро и Терра дель Соле | 1925 |
| Борго Сан Доннино | Фиденца | 1927 |
| Предаппио | Предаппио Нуова | 1927 |
| Борго Таро | Борго Валь ди Таро | 1928 |
| Персичето | Сан-Джованни-ин-Персичето | 1928 |
| Зиано | Зиано Пьячентино | 1928 |
| Карпането | Карпането Пьячентино | 1929 |
| Баньи делла Порретта | Порретта Терме | 1931 |
| Метти и Поццоло | Отверстие | 1932 |
| Сан-Мауро-ди-Романья | Сан Мауро Пасколи | 1932 |
| Савиньяно ди Романья | Савиньяно-суль-Рубиконе | 1933 |
| Монкио | Монкьо делле Корти | 1935 |
| Прадуро и Сассо | Сассо Болоньезе | 1935 |
| Предаппио Нуова | Предаппио | 1936 |
| Мизано в Вилла Виттория | Мизано Адриатико | 1938 |
| Сассо Болоньезе | Сассо Маркони | 1938 |
| Скортиката | Торриана | 1938 |
| Кастельфранко-дель-Эмилия | Кастельфранко Эмилия | 1940 |
| Финал Нелл'Эмилия | Финал Эмилия | 1940 |
| Монфестино в Серра-Маццони | Серрамаццони | 1948 |
| Тоссиньяно | Борго Тоссиньяно | 1954 |
| Сан-Поло-д'Энца в Кавиано | Сан-Поло-д'Энца | 1955 |
| Сальсомаджоре | Сальсомаджоре-Терме | 1956 |
| Риоло деи Баньи | Риоло Терме | 1957 |
| Кастель Сан-Пьетро-дель-Эмилия | Кастель Сан Пьетро Терме | 1959 |
| Кастрокаро и Терра дель Соле | Кастрокаро-Терме и Терра-дель-Соле | 1962 |
| Фарини д'Ольмо | Фарини | 1980 |
| Гриззана | Гриццана Моранди | 1985 |
| Чиано д'Энца | Каносса | 1991 |
Фриули-Венеция-Джулия
Лацио
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Тосканелла | Тускания | 1911 |
| Леприньяно | Капена | 1933 |
| Корнето | Тарквиния | 1934 |
| Литтория | Латиноамериканка | 1946 |
Лигурия
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Кастельфранко | Кастель Витторио | 1862 |
| Ортоново | Луни | 2017 |
Ломбардия
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Каццоне | Кантелло | 1924 |
| Турано | Вальвестино | 1931 |
| Кортено | Кортено-Гольджи | 1956 |
| Польпенацце | Польпенацце дель Гарда | 1967 |
| Лонато | Лонато дель Гарда | 2007 |
| Риванаццано | Риванаццано Терме | 2009 |
| Годиаско | Годиаско Саличе Терме | 2012 |
| Тремозин | Тремозине суль Гарда | 2013 |
| Сермид | Сермиде и Фелоника | 2017 |
| Сан-Джорджо ди Мантуя | Сан-Джорджо Бигарелло | 2019 |
Марке
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Паусула | Корридония | 1931 |
Молизе
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Кастеллуччоакваборрана | Кастельмауро | 1885 |
| Рипальта-суль-Триньо | Мафальда | 1903 |
Пьемонт
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Фиакконе | Фракональто | 1927 |
| Инчиза Бельбо | Инчиза Скапаччино | 1928 |
| Граццано Монферрато | Граццано Бадольо | 1939 |
| Кастеллинальдо | Кастеллинальдо д'Альба | 2015 |
| Фубине | Фубине Монферрато | 2017 |
Сардиния
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Терранова Паусания | Ольбия | 1939 |
| Муссолиния | Арборея | 1947 |
Сицилия
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Сан Филиппо д'Аргирио | Агира | 1861 |
| Аквавива | Аквавива Платани | 1862 |
| Альтавилла | Альтавилла Милисия | 1862 |
| Кастронуово | Кастронуово ди Сицилия | 1862 |
| Пьяцца | Пьяцца Армерина | 1862 |
| Санта Катерина | Санта-Катерина Вильярмоса | 1862 |
| Терранова | Терранова ди Сицилия | 1862 |
| Алессандрия | Алессандрия делла Рокка | 1863 |
| Центорби | Centuripe | 1863 |
| Кьюза | Кьюза Склафани | 1863 |
| Лукка | Лукка Сикула | 1863 |
| Моло | Порто Эмпедокле | 1863 |
| Пальма | Пальма ди Монтекьяро | 1863 |
| Самбука | Самбука Лабат | 1863 |
| Самбука | Самбука Забут | 1863 |
| Санта-Маргерита | Санта-Маргерита-ди-Беличе | 1863 |
| Санто Стефано | Санто-Стефано-Квисквина | 1863 |
| Термини | Термини Имерезе | 1863 |
| Вентимилья | Вентимилья-ди-Сицилия | 1863 |
| Виллафранка | Виллафранка Сикула | 1863 |
| Ольястро | Санта Мария ди Ольястро | 1864 |
| Каттолика | Каттолика Эраклея | 1874 |
| Графиня | Графиня Энтеллина | 1875 |
| Сан-Джованни-ди-Каммарата | Сан-Джованни-Джемини | 1879 |
| Соланто | Санта Флавия | 1880 |
| Кьярамонте | Кьярамонте Гульфи | 1881 |
| Санта Мария ди Ольястро | Болоньетта | 1882 |
| Самбука Забут | Самбука ди Сицилия | 1923 |
| Баусо | Виллафранка Тиррена | 1924 |
| Терранова | Гела | 1928 |
| Гирдженти | Агридженто | 1928 |
| Кастроджованни | Энна | 1928 |
| Адерно | Адрано | 1929 |
| Монте Сан Джулиано | Эриче | 1934 |
| Спаккафорно | Испика | 1935 |
| Бискари | Акат | 1938 |
| Пьяно деи Гречи | Пьяна дельи Альбанези | 1941 |
Трентино-Южный Тироль
| Оригинальное название | Новое имя | Год |
|---|---|---|
| Авелинья | Авеленго | 1923 |
| Кастелло ди Пустерия | Кастельдарн | 1923 |
| Ацернес | Чермес | 1923 |
| Зедес | Севес | 1923 |
| Кьюза алл'Изарко | Кьюза | 1923 |
| Сиарс | Ciardes | 1923 |
| Колдерано | Колдрано | 1923 |
| Карнедо | Корнедо | 1923 |
| Корте в Пустерии | Корти в Пустерии | 1923 |
| Каволано | Ковелано | 1923 |
| Корона Алла Мута | Курон | 1923 |
| Фундолес | Фонды | 1923 |
| Грис ди Больцано | Грис | 1923 |
| Вилла в Сельве | Гримальдо | 1923 |
| Сиссиго | Иссенго | 1923 |
| Лачиньо | Лачиниго | 1923 |
| Маллес | Маллас | 1923 |
| Монтале в Пустерии | Мантана | 1923 |
| Маранца в Пустерии | Маранца | 1923 |
| Mezzaselva all'Isarco | Меццасельва | 1923 |
| Монгеццо Эстерно | Монгеццо ди Фуори | 1923 |
| Монтассильо | Монтассилоне | 1923 |
| Монте а Меццоди | Монте ди Меццоди | 1923 |
| Монте а Трамонтана | Монте ди Трамонтана | 1923 |
| Фортепиано в Пассирии | Мосо | 1923 |
| Ночи | Наз | 1923 |
| Перга | Перка | 1923 |
| Планьоло | Планол | 1923 |
| Платеа | Плата | 1923 |
| Палус | Плаус | 1923 |
| Сан-Валентино-ин-Предой | Предой | 1923 |
| Курасес | Квараццо | 1923 |
| Расиньес | Расинес | 1923 |
| Резия алл'Адидже | Резия | 1923 |
| Ринна | Рина | 1923 |
| Раиса | Рисконе | 1923 |
| Рива в Валле | Рива ди Турес | 1923 |
| Сан-Джакомо в Валле-Аурина | Сан Джакомо | 1923 |
| Сан-Джорджо-ин-Валь-Турес | Сан-Джорджо | 1923 |
| Сан-Джованни-ин-Валле-Аурина | Сан-Джованни | 1923 |
| Сан-Леонардо-ин-Пассирия | Сан-Леонардо | 1923 |
| Сан-Лоренцо-ин-Пустерия | Сан-Лоренцо | 1923 |
| Сан-Мартино-ин-Бадия | Сан-Мартино-ин-Бадия | 1923 |
| Сан-Мартино-ин-Пассирия | Сан-Мартино | 1923 |
| Сан-Пьетро-ин-Валле-Аурина | Сан Пьетро | 1923 |
| Сан Валентино алла Мута | Сан Валентино алла Мутта | 1923 |
| Санта-Кристина в Гардене | Санта Кристина | 1923 |
| Шкала | Скалерес | 1923 |
| Скейвс | Скиавес | 1923 |
| Сельва в Гардене | Сельва | 1923 |
| Сеналес в Веносте | Сеналес | 1923 |
| Слинига | Слингия | 1923 |
| Спиньес | Спинга | 1923 |
| Нотный стан | Става | 1923 |
| Таррес ди Сопра | Тарсес | 1923 |
| Таррес ди Сотто | Таррес | 1923 |
| Теодона | Теодон | 1923 |
| Тиса | Тисо | 1923 |
| Веласио | Валас | 1923 |
| Вальдиджиово | Вальгиово | 1923 |
| Валлелунга Карлино | Валлелунга | 1923 |
| Веццано в Веноста | Веццано | 1923 |
| Вилла д'Ута | Вилла Оттоне | 1923 |
| Корвара-ин-Бадия | Ладиния | 1925 |
| Кампителло | Кампителло ди Фасса | 1926 |
| Бондо Брегуццо | Арно | 1928 |
| Солтер Малголо | Малголо | 1928 |
| Пергине | Пергине Вальсугана | 1928 |
| Сан-Дженезио | Сан-Дженезио-Атезино | 1928 |
| Сан-Лоренцо | Сан-Лоренцо-ин-Пустерия | 1928 |
| Сан-Мартино | Сан-Мартино-ин-Бадия | 1928 |
| Тионе | Тион ди Тренто | 1928 |
| Вальданьо | Вальданьо ди Тренто | 1928 |
| Корнедо | Корнедо алл'Исарко | 1929 |
| Арно | Бондо Брегуццо | 1931 |
| Ладиния | Корвара-ин-Бадия | 1938 |
| Понте-алл'Изарко | Понте Гардена | 1938 |
| Сан-Лоренцо-ин-Пустерия | Сан-Лоренцо-ди-Себато | 1940 |
| Меццасельва | Фортецца | 1942 |
| Вальданьо ди Тренто | Вальданьо | 1948 |
| Фай | Фай делла Паганелла | 1952 |
| Прато алло Стельвио | Прато Веноста | 1953 |
| Сан-Мартино | Сан-Мартино-ин-Пассирия | 1953 |
| Прато Веноста | Прато алло Стельвио | 1954 |
| Вальданьо | Олдино | 1955 |
| Басельга | Базельга ди Веццано | 1955 |
| Кастелло | Кастель Кондино | 1955 |
| Мосо | Мосо в Пассирии | 1955 |
| Поцца | Поцца ди Фасса | 1955 |
| Санта Кристина | Санта-Кристина-Вальгардена | 1955 |
| Сельва | Сельва-ди-Валь-Гардена | 1955 |
| Зиано | Циано ди Фьемме | 1955 |
| Кальчераника | Кальчераника аль Лаго | 1957 |
| Рончи | Рончи Вальсугана | 1957 |
| Палу | Палу дель Ферсина | 1959 |
| Левико | Левико Терме | 1969 |
| Рива | Рива дель Гарда | 1969 |
| Аппиано | Аппиано сулла Страда дель Винно | 1971 |
| Кальдаро | Кальдаро на Винной дороге | 1971 |
| Кортачча | Кортачча-сулла-Страда-дель-Вино | 1971 |
| Кортина-аль-Адидже | Кортина сулла Страда дель Винно | 1971 |
| Фие | Fiè allo Sciliar | 1971 |
| Magrè all'Adige | Magrè sulla Strada del Vino | 1971 |
| Панноне | Ронцо-Кьенис | 1971 |
| Термено | Termeno sulla Strada del Vino | 1971 |
| Кастелло ди Фьемме | Кастелло-Молина-ди-Фьемме | 1973 |
| Сант'Орсола | Сант-Орсола-Терме | 1986 |
| Гарнига | Гарнига Терме | 1993 |
| Монгуэльфо | Монгуэльфо-Тесидо | 2003 |
| Ронченьо | Ронченьо-Терме | 2005 |
| Руффре | Руффре-Мендола | 2005 |
| Кадерзоне | Кадерцоне Терме | 2008 |
| Тродена | Тродена в природном парке | 2008 |
| Сорага | Сорага ди Фасса | 2017 |
Тоскана
| Прежнее название | Новое имя | Дата |
|---|---|---|
| Колонна ди Буриано | Ветулония | 1887 |
Умбрия
Венето
Без рубрики
Большинство итальянских городов имеют исторические латинские названия, а некоторые — греческие или этрусские.
- Малевентум → Беневентум → Беневенто
- Хна → Кастроджованни → Энна
- Муссолиния-ди-Сицилия → Санто-Пьетро
