Список мест поклонения в Уокинге (боро)

Мечеть Шах-Джахана была первой мечетью в Великобритании и «возможно, самым исторически значимым зданием города, а также одним из самых красивых» [1] .

В районе Уокинг , одном из 11 округов местного самоуправления в английском графстве Суррей , находится более 50 действующих и бывших мест поклонения . Большая часть городской территории, сосредоточенная в викторианском железнодорожном городе Уокинг , отличается этническим и демографическим разнообразием. Помимо церквей и часовен, представляющих основные христианские конфессии Англии , в Уокинге находится старейшая специально построенная мечеть в Великобритании , буддийский храм и восточно-православная церковь (часть монастыря и святилища Эдуарда Мученика , который там похоронен). Англиканские приходские церкви в близлежащих деревнях , таких как Пирфорд , Олд Уокинг и Байфлит, являются одними из старейших зданий в районе.

Одиннадцать мест поклонения в округе имеют статус включенных в список . Здание определяется как «включенное в список», когда оно помещено в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (включенные в список здания и заповедные зоны) 1990 года . [2] Департамент культуры, СМИ и спорта , правительственный департамент, отвечает за это; Historic England (ранее English Heritage), вневедомственный государственный орган , действует как агентство департамента для администрирования процесса и консультирования департамента по соответствующим вопросам. [3] Существует три уровня статуса включения в список. Уровень I, самый высокий, определяется как представляющий «исключительный интерес»; уровень II* используется для «особенно важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; и уровень II, самый низкий, используется для зданий, представляющих «особый интерес». [4] По состоянию на февраль 2001 года в районе Уокинг насчитывалось четыре здания, имеющих статус Grade I, восемь со статусом Grade II* и 50 зданий, имеющих статус Grade II. [5] Мечеть Шах-Джахана была повышена со статуса Grade II* до статуса Grade I в марте 2018 года. [6]

Обзор района и его культовых сооружений

Район Уокинг находится на северо-западе графства Суррей.
На рубеже XX века было построено несколько англиканских церквей, в том числе церковь Всех Святых в Вудхэме (1893 г.).

Один из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей, округ Уокинг занимает площадь 6357 гектаров (15710 акров) и на момент переписи населения Соединенного Королевства 2011 года имел население 99198 человек . Население выросло более чем на 10% в период с 2001 по 2011 год: более 3100 домов были построены по всему округу, который, тем не менее, сохраняет много зеленых насаждений (более 60% площади земель охвачено законодательством о зеленом поясе ). [7] Город Уокинг является основным населенным пунктом: его население составляло около 63000 человек на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года . Меньшие города Кнапхилл (10062), Байфлит (6995) и Уэст-Байфлит (5054), а также деревни Бруквуд и Мейфорд окружают город Уокинг. [8]

Уокинг «был рыночным городом в 17 веке, хотя и малоизвестным». [9] Его центром был район, который сейчас известен как Старый Уокинг , примерно в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от нынешнего центра города. Окрестности представляли собой пустоши с очень плохой почвой — в основном из кислой формации Бэгшот , но с некоторым количеством аллювия и гравия, связанных с долиной реки Вей . [10] Несколько древних троп, все из которых сохранились как важные дороги, пересекали пустоши: наиболее значимой была дорога ГилфордЧертси , [11] которая соединялась с маршрутами из [Старого] Уокинга в Байфлит, в Чертси, в Кнапхилл и в Хорселл; из Хорселла в Уэстфилд и в Чобхэм; и из Кнапхилла в Пирфорд. [12] Современный город и округ выросли вокруг этих дорог и деревень, но в средневековый период эта местность была отдаленной и малонаселенной. С той эпохи сохранилась церковь Святого Петра в Олд-Уокинге [13] и приходские церкви близлежащих деревень Хорселл, [14] Байфлит [15] и Пирфорд, [16] все теперь включены в растущую часть города. Канал Бейзингсток был прорыт через Уокинг-Коммон в 1794 году, а Юго-Западная главная линия , одна из важнейших железнодорожных линий южной Англии, была построена параллельно ей в 1838 году. Открытие железнодорожной станции Уокинг и строительство важной ветки в Гилфорд и Портсмут с 1845 года заложили основу для роста современного города. [13] К тому времени, как открылась железная дорога, четыре сельские средневековые церкви уже не подходили для развивающегося города. [17] Построенная рядом с каналом в 1842 году, церковь Святого Иоанна Крестителя была первым из многих англиканских культовых сооружений, построенных в современном Уокинге. Церковь основала еще пять других по всему городку по мере роста населения: [18] Кнапхилл (1885 в жестяной табернакле ; постоянная церковь открыта в 1907 году), Крайст-Черч в центре города (1889), [13] Мейфорд (1905 как миссионерский зал; новая церковь открыта в 1992 году) [19] [20] Бруквуд (1909), [21] и Голдсворт-Парк (1988). [22] Крайст-Черч основала свою собственную дочернюю церковь, Св. Павла, в 1895 году; [13] а районы Вудхэма и Маунт-Хермон получили англиканские церкви в 1893 [23] и 1907 [24]соответственно. Временные жестяные табернакли служили в Уэст-Бифлит [15] и Саттон-Грин до тех пор, пока не были построены постоянные церкви в 1910 [25] и 1921 [26] соответственно, а послевоенные церкви были основаны в Пирфорде (дополняющие древнюю приходскую церковь на юге) [27] и Шируотере. [28]

Католическая церковь в Кингфилде была снесена при строительстве новой церкви Святого Дунстана.

Римско-католическое богослужение проходит в большой современной церкви Св. Дунстана , открытой в 2008 году, и в меньших церквях в Кнапхилле, Уэст-Байфлите и Саттон-парке. Нынешняя церковь Св. Дунстана — третья церковь, получившая это посвящение: другие были на Перси-стрит в центре города ( жестяная скиния, возведенная в 1899 году) и на Уайт-Роуз-лейн к югу от железной дороги. [29] Последняя была построена в 1924–1927 годах по проекту Дж. Голди и Г. Р. Гилбертсона Топхэма. [30] Большое место, ранее занимаемое католической школой, стало доступно в 2006 году, и епархия Арундела и Брайтона решила объединить службы в одном современном здании. Он собрал деньги, закрыв и продав старую церковь Св. Дунстана и небольшую послевоенную церковь в пригороде Кингфилд [29] , которая была снесена под жилой дом после получения разрешения на строительство в 2005 году. [31] В Западном Байфлите находится одна католическая церковь (посвященная Богоматери Помощнице христиан), но в его приходе какое-то время было три: церковь Св. Иоанна Евангелиста в поместье Шируотер, открытая в 1961 году, но закрытая 34 года спустя, и церковь Св. Томаса Мора, обслуживавшая деревню Байфлит с 1973 по 2006 год. [32] На южной окраине района около Гилфорда находится особняк и загородное поместье Саттон-Плейс , в котором есть собственная католическая церковь. Церковь Св. Эдуарда Исповедника датируется 1876 годом [13] и является частью католического прихода Гилфорда. [33]

Перепись населения Соединенного Королевства 1851 года включала вопросы о религиозном поклонении и использовалась для измерения посещаемости церкви и силы нонконформистских групп. Она показала, что нонконформизм в районе Уокинга был значительно выше среднего по Суррею, в частности в Хорселле, где доля жителей, посещающих неангликанские службы, была одной из самых высоких в графстве. Однако посещаемость церкви любого типа была в целом ниже: удаленность Уокинга в то время поощряла небольшие группы и отколовшиеся секты. Еще в 1882 году пастор изолированной баптистской миссионерской часовни в Энтони сетовал на недостаток религиозных знаний и общего образования среди жителей этой части Хорселла Коммона. [34]

Первая местная нонконформистская часовня стояла рядом с нынешней баптистской церковью New Life в Олд-Уокинге, но эти две церкви не связаны напрямую. Независимые баптисты во главе с семьей Хоад с соседней фермы начали встречаться в 1770 году и построили место поклонения в 1782 году . Уильям Хантингтон был связан с этим делом некоторое время во время своего служения в Суррее. [35] Прихожане привлекались из многих местных деревень, и неформальные встречи проходили в Кнапхилле и Хорселле к началу 19 века. В последнем в 1848 году была построена часовня (ныне не сохранившаяся). Людей, которые следовали расходящемуся направлению Строгих и Частных баптистов , обслуживала общинная часовня Хорселла, построенная перед двумя домами, выходящими на общину в 1816 году, [36] часовня в Мейфорде (основана в 1824 году и использовалась до 20 века), [35] и часовня Провиденс в Кнапхилле (основана в 1860-х годах и используется до сих пор). [37] Между тем, первое место поклонения общих баптистов в центре города Уокинг датируется 1879 годом (как домашняя церковь ; постоянная церковь с 1884 года) как евангелизация из Аддлстоуна . [38] Перестройка центра города привела к тому, что община переехала в новое здание в 1977 году, но теперь оно идентифицируется как евангелическая церковь Newfrontiers . [39] Географически баптистская церковь «Новая жизнь» завершила круг истории баптистов Уокинга, когда она была основана как баптистская церковь Кингфилда в 1929 году. [40] Старая часовня «Индепендент» больше не сохранилась, но в середине 20-го века она все еще стояла и использовалась как гараж. [35]

Методистская церковь Троицы (1965) в настоящее время является главной церковью этой конфессии в округе.

Ни одно из первоначальных методистских мест поклонения в округе не сохранилось, ни от примитивных , ни от уэслианских ветвей этой конфессии. Первой нонконформистской часовней в «новом» Уокинге была примитивная методистская часовня на Колледж-роуд, построенная в 1863 году, но более не сохранившаяся. [41] Другая в Бруквуде использовалась Свидетелями Иеговы в течение многих лет после ее закрытия [42], но теперь она снесена. Первоначально зарегистрированная для бракосочетаний в марте 1916 года [43] , она просуществовала в методистском использовании до ноября 1976 года. [44] Первым местом встреч уэслианского методистского поклонения [41] была уэслианская школа на Чапел-стрит, использовавшаяся до тех пор, пока рядом с ней не была возведена специально построенная часовня в 1884 году. Она была расширена в 1893 году, но была заменена 11 годами позже высокой, знаковой часовней по диагонали напротив, с угловой башней и шпилем. [45] Чуть более 60 лет спустя община снова переехала: Методистская церковь Троицы открылась 12 июня 1965 года, а церковь 1904 года была продана как часть плана реконструкции центра города, но сгорела дотла, прежде чем что-либо удалось сделать. [46] Оригинальная часовня 1893 года была снесена в 1970-х годах после открытия новой городской библиотеки. [46] Оригинальная Уэслианская часовня Кнапхилла (1867) должна была быть заменена в 1935 году нынешним зданием из-за проблем с ее структурной целостностью. [47] Недолго просуществовавшая Уэслианская часовня в районе Сент-Джонс в Уокинге существовала к концу 1890-х годов, но вскоре была закрыта и использовалась как гараж для автомобилей, прежде чем была снесена и заменена большим гаражом и выставочным залом. Она стояла на пересечении улиц Сент-Джонс-Хилл-роуд и Сент-Джонс-роуд рядом с каналом Бейзингсток . [48] ​​В статистических отчетах методистов, опубликованных в 1947 году [примечание 1], зафиксировано существование часовен в Бруквуде, Байфлите, Кнафилле и центральной Уокинге, а также еще одной на Уолтон-роуд в Уокинге, здания на 150 мест, изначально предназначенного для примитивных методистов. [50]

Центр города Уокинг поддерживал две конгрегации Объединенной реформатской церкви в течение нескольких десятилетий после того, как конфессия была образована путем слияния Конгрегационалистской церкви и Английской пресвитерианской церкви в 1972 году. [51] Однако сохранилась только одна: она занимает здание, которое первоначально открылось в 1952 году как пресвитерианская церковь Святого Андрея на Уайт Роуз Лейн. [52] Первоначальная конгрегационалистская часовня города, Конгрегационалистская церковь Маунт Хермон, открылась в 1899 году и была расширена в 1950-х и 1960-х годах. Позже она стала Объединенной реформатской церковью Йорк-Роуд, но закрылась в январе 2005 года, [53] была соответственно отменена в апреле 2005 года [54] и была снесена (разрешение на строительство было выдано в ноябре 2007 года). [55] Также была небольшая церковь в Уэст-Байфлите. [56]

В округе не сохранилось ни одного зала для собраний Плимутских братьев , но у групп братьев есть долгая история на местном уровне: в истории округа Виктория в 1911 году было записано «место для собраний». [13] Бывшая часовня строгих баптистов в Хорселл-Коммон была куплена членом Братства в 1963 году и использовалась им до ее сноса в 1980-х годах. [57] [58] Также в Хорселле в 1957 году была построена комната Мидвей на Мидвей-Драйв, которая использовалась для богослужений до 2010 года, когда сокращенная община переехала в большой новый Евангельский зал в Артингтоне недалеко от Гилфорда. [59] Разрешение на планировку на его снос было получено в 2011 году. [60] Небольшой зал для собраний, зарегистрированный на Голдсворт-роуд в центре Уокинга в 1980-х годах, был приобретен мусульманской общественной группой. [61] Также был зал для собраний на Стейшн-роуд в Уэст-Байфлите. [62]

Мусульмане, буддисты и члены Восточной православной церкви также имеют свои собственные места поклонения в округе. Мечеть Шах-Джахан в районе Мейбери была «центром ислама в этой стране в течение нескольких лет» [63] после ее открытия в 1889 году; она также была первой мечетью современной эпохи в Западной Европе [1] и первой специально построенной мечетью в Великобритании. [64] [65] Здесь располагалась Уокингская мусульманская миссия , которая в течение многих лет издавала Islamic Review . [64] Основал и построил его Готлиб Вильгельм Лейтнер , но после его смерти в 1899 году он оставался закрытым до 1912 года. [63] Приверженцы тайского буддизма из Движения Дхаммакая в Великобритании основали храм в бывшей часовне приюта округа Суррей (позднее известного как госпиталь Бруквуд ), [66] в то время как община восточных православных христиан с 1982 года молится в одной из бывших англиканских кладбищенских часовен на кладбище Бруквуд . [67] [68]

Религиозная принадлежность

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в районе Уокинг проживало 99 198 человек. Из них 58,8% идентифицировали себя как христиане , 7,4% были мусульманами , 2% были индуистами , 0,7% были буддистами , 0,2% были иудеями , 0,2% были сикхами , 0,3% исповедовали другую религию, 23,1% не заявили о своей религиозной принадлежности и 7,3% не указали свою религию. Доля христиан была ниже, чем 59,8%, зарегистрированных в Англии в целом; доля людей, не имеющих религиозной принадлежности, была значительно ниже (национальный показатель составил 27,7%); и сикхизм и другие религии также имели более низкую долю приверженцев, чем в Англии в целом. Доля жителей Уокинга, идентифицирующих себя как иудеи или не указывающих свою религию, в целом соответствовала национальным показателям. Буддизм и индуизм исповедовали больше людей, чем в Англии в целом — соответствующие общенациональные показатели составляли 0,5% и 1,1% — но самым значительным отличием от общенациональной картины был гораздо более высокий процент жителей, идентифицирующих себя как мусульман. С более чем 7300 приверженцами ислама, округ Уокинг имеет процент 7,4% против общенационального показателя 2,3%. [69]

Администрация

Англиканские церкви

18 англиканских церквей в округе находятся в ведении деканата Уокинга. Это часть епархии Гилфорда , резиденцией которой является Гилфордский собор . [70] Также частью деканата являются церкви в Пирбрайте, Рипли, Сэнде и Уизли, все из которых находятся в соседнем округе Гилфорд . Официальные названия приходов в округе Уокинг, некоторые из которых охватывают более одной церкви, — Байфлит; Голдсворт-Парк; Хорселл; Кнапхилл с Бруквудом; Уэст-Байфлит; Уизли с Пирфордом (охватывающие две церкви в Пирфорде); Церковь Христа в Уокинге; Церковь Святого Иоанна в Уокинге; Церковь Святой Марии из Вифании в Уокинге; Церковь Святого Павла в Уокинге; Церковь Святого Петра в Уокинге и Вудхэм. [71]

Римско-католические церкви

В районе Уокинг есть четыре римско-католические церкви — церковь Св. Эдуарда Исповедника в Саттон-Плейс , церковь Св. Дунстана к юго-востоку от центра города Уокинг, церковь Св. Хью Линкольна в Кнапхилле и церковь Богоматери Помощницы Христиан в Уэст-Байфлите. Церковь Св. Эдуарда Исповедника является частью деканата Гилфорда, а остальные три находятся в ведении деканата Уокинга. Это два из 13 деканатов в римско-католической епархии Арундела и Брайтона , [72] собор которой находится в Арунделе в Западном Суссексе . [73]

Другие конфессии

Баптистская церковь Кнафилл и баптистская церковь Новая жизнь в Олд-Уокинге являются частью Гилфордской сети Юго-Восточной баптистской ассоциации. [74] Часовня Провиденс в Кнафилле поддерживает связи с GraceNet UK, ассоциацией реформатских евангельских христианских церквей и организаций. [75] [76] Методистский округ Уокинга и Уолтона-на-Темзе, состоящий из семи церквей, управляет методистскими церквями в Байфлите и Кнафилле, методистской церковью Троицы в центре города Уокинг и общей англиканско-методистской церковью Св. Михаила в поместье Ширвотер. [77] Объединенная реформатская церковь Уокинга является частью Синода Уэссекса, одного из 13 синодов этой конфессии в Соединенном Королевстве. [78] [79] Евангелическая церковь Хорселла [80] является членом двух евангелических групп: Братства независимых евангелических церквей (FIEC), пастырской и административной сети из примерно 500 церквей с евангельским мировоззрением, [81] и Affinity (ранее Британский евангелический совет), сети консервативных евангелических общин по всей Великобритании. [82] Часовня Провиденс в Кнапхилле также является членом Affinity. [83]

Статус листинга

ОценкаКритерии [4]
I степеньЗдания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение.
Степень II*Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
Степень IIЗдания, имеющие национальное значение и особый интерес.

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения
ИмяИзображениеРасположениеКонфессия/
Принадлежность
ОценкаПримечанияРеф.
Церковь Святой Девы Марии
(Еще изображения)
Байфлит
51°19′58″с.ш. 0°28′33″з.д. / 51.3329°с.ш. 0.4758°з.д. / 51.3329; -0.4758 (Церковь Святой Девы Марии, Байфлит)
англиканскийяВся церковь, состоящая из 19+12 фута (5,9 м) алтарь, 42+56 футов (13,1 м) неф, один проход, крыльцо и колокольня — была перестроена около 1290 года в «очень простом позднем раннеанглийском [готическом] стиле», что необычно для церквей Суррея. Стены из кремня и пудингстоуна . Колокольня, поддерживаемая простой деревянной конструкцией, содержит три колокола, датированные 1853 годом. Генри Вудьер добавил трансепт в 1864 году.[15] [84]
[85] [86]
Церковь Святого Николая
(Еще изображения)
Пирфорд 51°18′49″с.ш. 0°30′33″з.д. / 51,3137°с.ш. 0,5093°з.д. / 51,3137; -0,5093 (Церковь Святого Николая, Пирфорд)
англиканскийя«Исключительно чувствительная» реставрация 1869 года Т. Г. Джексона мало что изменила в плане и внешнем виде этой церкви середины XII века на высоком наклонном участке. Строительные материалы разнообразны, включая редко используемый каенский камень . Некоторые средневековые настенные росписи были обнаружены в XIX веке, включая « Бичевание Христа» и изображение « Психомахии » Пруденция .[16] [84]
[27] [87]
Церковь Святого Петра
(Еще изображения)
Старый Уокинг 51°18′06″с.ш. 0°32′13″з.д. / 51.3016°с.ш. 0.5369°з.д. / 51.3016; -0.5369 (Церковь Святого Петра, Старый Уокинг)
англиканскийяОт нормандского здания сохранились только стены нефа. Алтарь был перестроен в 13 веке, и основание башни с мощными контрфорсами датируется тем же временем. Он был пристроен в 14 или 15 веке вместе с южным проходом. Характерное крыльцо с фронтоном в форме вороньего ступеня сделано из кирпича. Реставрация 1886 года изменила интерьер и добавила ризницу .[9] [13]
[84] [88]
Церковь Святой Девы Марии
(Еще изображения)
Хорселл 51°19′22″с.ш. 0°34′13″з.д. / 51,3228°с.ш. 0,5704°з.д. / 51,3228; -0,5704 (Церковь Святой Девы Марии, Хорселл)
англиканскийII*WF Unsworth (который спроектировал церковь Христа в центре города Уокинг и церковь в Вудхэме) восстановил эту деревенскую церковь в 1890 году, удалив большую часть более ранних деталей. Сохранились только фрагментарные работы 14-го века, а диагонально подкрепленная башня и аркада в южном проходе относятся к 15-му веку. Башня напоминает башню в соседней церкви Уорплсдон . Часовня существовала в Хорселле задолго до 1258 года, когда адвоусон перешел из древнего монастыря Вестминстер в Ньюаркский монастырь .[14] [84]
[89] [90]
Церковь Всех Святых
(Еще изображения)
Вудхэм 51°20′05″с.ш. 0°32′36″з.д. / 51,3346°с.ш. 0,5433°з.д. / 51,3346; -0,5433 (Церковь Всех Святых, Вудхэм)
англиканскийII«[Архитектурно] грамотная, но безрадостная» и дорогостоящая церковь У. Ф. Ансворта для этого богатого пригородного района датируется 1893 годом. Она была спроектирована так, чтобы напоминать древнюю часовню Суррея: в ней много псевдонормандских черт , много плитки и бутовых стен. В алтаре есть боковая часовня с мозаичной плиткой, датируемая крупным расширением в 1906 году, которое также дало церкви больший неф, ризницу и шпиль.[84] [91]
[23] [92]
Церковь Христа
(Еще изображения)
Уокинг 51°19′12″с.ш. 0°33′29″з.д. / 51,3199°с.ш. 0,5581°з.д. / 51,3199; -0,5581 (Крайст-Черч, Уокинг)
англиканскийIIЭта церковь в центре города была спроектирована У. Ф. Ансвортом в стиле готического возрождения из яркого красного кирпича. Есть два медных шпиля и апсида алтаря. Просторный интерьер имеет большую крышу с королевским столбом , проходы по обе стороны нефа и современную ризницу и западный нартекс с большим розовым окном . Церковь изначально была часовней для прихожан церкви Святого Иоанна Крестителя . Первые службы проводились в задней комнате магазина, затем на месте, выбранном в 1861 году, была возведена жестяная скиния. Первый камень в фундамент новой церкви был заложен 10 ноября 1887 года; строительство обошлось в 8000 фунтов стерлингов, и оно все еще не было завершено, когда было освящено 1 января 1889 года.[13] [84]
[17] [93]
[18] [94]
[95]
Церковь Святого Иоанна Крестителя
(Еще изображения)
Западный Байфлит 51°20′18″с.ш. 0°30′09″з.д. / 51,3383°с.ш. 0,5026°з.д. / 51,3383; -0,5026 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Западный Байфлит)
англиканскийIIВ 1911 году было зафиксировано, что в Байфлит-Корнере была « железная часовня покоя », обслуживаемая церковью Св. Марии в Байфлите. Строительство постоянной церкви уже велось: оно началось в 1910 году и было завершено два года спустя по проекту в стиле готического возрождения, разработанному У. Д. Каро . Как и в Вудхэме, была «попытка вызвать стиль Суррея». Крестообразная церковь имеет кремневые и каменные стены.[15] [84]
[25] [96]
Церковь Святой Марии Вифанской
(Еще изображения)
Гора Хермон 51°18′40″ с.ш. 0°34′05″ з.д. / 51,3111° с.ш. 0,568° з.д. / 51,3111; -0,568 (Церковь Святой Марии Вифании, гора Хермон)
англиканскийIIДругая церковь WD Caroe , эта датируется 1907 годом и демонстрирует влияние Эдвина Лаченса в своей сложной детализированной кирпичной кладке и черепице. В целом, в стиле тюдоровского неоготического возрождения, она представляет собой широкий западный фасад на улицу с выдающимся окном с ажурными панелями . Нет ни башни, ни шпиля — только небольшая колокольня. Арочные окна имеют изразцовые клинья .[84] [97]
[24]
Церковь Всех Душ
(Еще изображения)
Саттон-Грин 51°17′04″с.ш. 0°33′37″з.д. / 51,2845°с.ш. 0,5603°з.д. / 51,2845; -0,5603 (Церковь Всех Душ, Саттон-Грин)
англиканскийЖестяная скиния в этой деревне к югу от Уокинга служила миссионерской часовней с 1880-х годов до тех пор, пока в 1921 году не была построена нынешняя церковь в память о 28 жителях, погибших на военной службе в Первой мировой войне. Она была освящена в марте 1922 года, а позже была пристроена пристройка. Жестяная скиния просуществовала много лет как деревенский зал, но больше не существует. Церковь Всех Душ — одна из трех церквей в приходе церкви Святого Петра в Старом Уокинге .[26] [84]
Церковь Доброго Пастыря
(Еще изображения)
Пирфорд 51°19′31″с.ш. 0°30′34″з.д. / 51.3254°с.ш. 0.5094°з.д. / 51.3254; -0.5094 (Церковь Доброго Пастыря, Пирфорд)
англиканскийЭта церковь, спроектированная Дэвидом Эвелином Наем в 1964 году, служит центром деревни Пирфорд (церковь Святого Николая находится немного южнее). Земля была куплена в 1936 году, но первые шаги по строительству церкви на этом месте были предприняты 26 лет спустя. Пристройка была построена в 2000 году в ознаменование Тысячелетия. Здесь много современных витражей, включая западное окно Маргарет Трахерн, которая проектировала витражи в соборе Ковентри . Максимальная вместимость — более 600 человек.[27] [84]
Церковь Эммануила
(Еще изображения)
Мейфорд 51°17′52″с.ш. 0°35′18″з.д. / 51,2977°с.ш. 0,5882°з.д. / 51,2977; -0,5882 (Эммануэль-Черч, Мейфорд)
англиканскийЦерковь Святого Иоанна Крестителя в районе Сент-Джон основала эту деревенскую церковь, которая до сих пор является дочерней церковью в этом приходе. Службы проходили в амбаре начала 20-го века, затем в 1905 году миссис Херви пожертвовала немного земли для строительства церкви. Миссионерский зал, как он изначально назывался, открылся 4 октября 1905 года и стоил £ 233.8s.1d. На фотографиях изображено деревянное здание с черепичной крышей, фронтоном и выступающей колокольней. Позднее церковь получила название Часовня Эммануэля . Нынешняя церковь открылась на том же месте в 1992 году.[18] [84]
[19] [20]
Церковь Святой Троицы
(Еще изображения)
Кнапхилл 51°18′59″с.ш. 0°37′29″з.д. / 51,3163°с.ш. 0,6247°з.д. / 51,3163; -0,6247 (Церковь Святой Троицы, Кнапхилл)
англиканскийАнгликанская церковь в Кнапхилле была построена в 1907 году за 4000 фунтов стерлингов и освящена 25 сентября того же года. Она заменила жестяную табернакль (также посвященный Святой Троице), который был построен в 1885 году, когда этот район был известен как Кнапп-Хилл . Архитектором был Дж. Х. Болл, чьи планы датируются 1893 годом, а дизайн из красного кирпича (с использованием продукции Knaphill Brickworks) имеет оттенок романского возрождения . Принцесса Елена Вальдекская и Пирмонтская , герцогиня Олбани, заложила первый камень в фундамент 23 марта 1907 года; ее визит вызвал большой интерес, поскольку она ехала в Кнапхилл с железнодорожной станции Уокинг в экипаже. Церковь не была зарегистрирована для бракосочетаний до 1941 года (вместо нее использовалась ее материнская церковь Св. Иоанна Крестителя), и была освящена только в 1967 году.[13] [84]
[18] [98]
[99] [100]
[101]
Церковь Святого Андрея
(Еще изображения)
Голдсворт-парк 51°19′08″с.ш. 0°35′27″з.д. / 51,3188°с.ш. 0,5907°з.д. / 51,3188; -0,5907 (Церковь Святого Андрея, Голдсворт-парк)
англиканскийЭта церковь (одна из пяти, основанных церковью Святого Иоанна Крестителя в районе Сент-Джонс в Уокинге), построенная в 1988 году по проекту архитектора Роберта Поттера , обслуживает жилой комплекс Голдсворт-Парк.[18] [84]
[22]
Церковь Святого Иоанна Крестителя
(Еще изображения)
Сент-Джонс 51°18′59″с.ш. 0°37′29″з.д. / 51.3163°с.ш. 0.6247°з.д. / 51.3163; -0.6247 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Сент-Джонс)
англиканскийПервая англиканская церковь, построенная в Уокинге после древней приходской церкви Святого Петра, была спроектирована Джорджем Гилбертом Скоттом и У. Б. Моффаттом в 1842 году; это была одна из первых церквей Скотта. Викарий Уокинга выделил 1500 фунтов стерлингов на ее строительство. Она обслуживала новый жилой район (теперь известный как Сент-Джонс), который развивался к северо-западу от Старого Уокинга и к югу от Юго-Западной главной линии , вдоль канала Бейзингсток . Первоначально не имевшая нефа, боковые нефы были построены в 1879–1883 ​​годах. Церковь выполнена в стиле раннего английского готического возрождения и построена из песчаника и батского камня . Она была освящена в 1884 году.[13] [84]
[18] [24]
[102]
Церковь Святого Марка
(Еще изображения)
Уэстфилд 51°18′01″с.ш. 0°33′40″з.д. / 51.3004°с.ш. 0.5611°з.д. / 51.3004; -0.5611 (Церковь Святого Марка, Уэстфилд)
англиканскийВ 1849 году викарий церкви Святого Петра решил построить церковную школу в районе Вестфилд прихода. Здание стало местом поклонения (под названием Миссия ) в 1924 году и получило свое нынешнее освящение в 1970 году. С тех пор было проведено много реставрационных работ. Церковь по-прежнему является частью прихода церкви Святого Петра вместе с церковью Всех Душ в Саттон-Грин.[84] [103]
Церковь Святого Павла
(Еще изображения)
Мейбери 51°19′20″с.ш. 0°32′34″з.д. / 51,3222°с.ш. 0,5427°з.д. / 51,3222; -0,5427 (Церковь Святого Павла, Мейбери)
англиканскийПервоначально это была часовня для отдыха в Крайст-Черч в центре города. Она была построена в 1895 году, через шесть лет после той церкви, в основном из красного кирпича, но с некоторой кладкой из камня Бата .[13] [84]
Церковь Святого Спасителя
(Еще изображения)
Бруквуд 51°18′17″с.ш. 0°38′15″з.д. / 51,3046°с.ш. 0,6374°з.д. / 51,3046; -0,6374 (Церковь Святого Спасителя, Бруквуд)
англиканскийАрхитектор Дж. Х. Болл, который спроектировал сестринскую церковь Святой Троицы в Кнапхилле двумя годами ранее, был ответственным за эту «аккуратную церковь с деталями в стиле Лютиенсе » в 1909 году (первый камень был заложен 21 июля того же года). Это была одна из пяти церквей, основанных церковью Святого Иоанна Крестителя в Сент-Джонсе. Первая церковь в деревне была возведена в 1897 году викарием Сент-Джона преподобным Дж. М. Харрисом: он купил землю на Коннот-роуд и установил жестяную табернакль с деревянными панелями . Ее отодвинули назад на катках, чтобы освободить место для новой церкви, и она служила церковным залом до 1960-х годов.[18] [84]
[21] [104]
Церковь Святого Михаила
(Еще изображения)
Шируотер 51°20′02″ с.ш. 0°31′39″ з.д. / 51,3339° с.ш. 0,5275° з.д. / 51,3339; -0,5275 (Церковь Святого Михаила, Шируотер)
Англиканская / методистская церковьШируотер — это лондонское поместье, выделенное Советом графства Лондон в 1950-х годах. Временные церкви для католиков, англикан и методистов были предоставлены; католическая церковь позже закрылась, но две другие конфессии объединили усилия, чтобы построить постоянную общую церковь. Она была спроектирована Артуром Сондерсом и (в соответствии с Законом о браке 1949 года ) была зарегистрирована для бракосочетаний в январе 1976 года, после чего регистрация бывшей методистской часовни на Блэкмор-Кресент (выданная в 1959 году) была отменена. Церковь Святого Михаила оказалась под угрозой сноса из-за предлагаемой реконструкции поместья Шируотер.[28] [84]
[105] [106]
[107] [108]
Церковь Святого Эдуарда Исповедника
(Еще изображения)
Саттон-Плейс 51°16′28″с.ш. 0°33′37″з.д. / 51,2745°с.ш. 0,5604°з.д. / 51,2745; -0,5604 (Церковь Святого Эдуарда Исповедника, Саттон-Плейс)
Римско-католическийIISutton Place служил «местом встречи католиков Суррея» большую часть XIX века; здесь жила семья Уэстон, которая сохраняла католическую веру в течение всего периода после Реформации . Часовня в доме была заменена на кремневую и каменную церковь в стиле раннего английского готического возрождения Чарльза Албана Баклера на территории дома, построенную Джеймсом Харрисом. Она была зарегистрирована для бракосочетаний в ноябре 1876 года.[13] [84]
[109] [110]
[111] [112]
[113]
Церковь Богоматери Помощницы Христиан
(Еще изображения)
West Byfleet 51°20′18″N 0°30′24″W / 51.3384°N 0.5067°W / 51.3384; -0.5067 (Церковь Богоматери Помощницы Христиан, West Byfleet)
Римско-католическийВременная деревянная часовня, которую обслуживал бельгийский священник, открылась в 1917 году (в то время в этом районе проживало много бельгийских беженцев). Она стала часовней для отдыха в Уокинге и была зарегистрирована для бракосочетаний в апреле 1927 года; затем в 1935 году церковь стала отдельным приходом и получила своего собственного священника. Новое здание было необходимо, поскольку община росла, и строительство нынешней церкви началось в декабре 1955 года. Она была открыта и зарегистрирована в октябре 1956 года.[84] [114]
[115] [116]
[32]
Церковь Святого Дунстана
(Еще изображения)
Мейбери 51°19′09″с.ш. 0°32′43″з.д. / 51,3192°с.ш. 0,5452°з.д. / 51,3192; -0,5452 (Церковь Святого Дунстана, Мейбери)
Римско-католическийВ 1899 году в центре Уокинга была возведена жестяная дарохранительница, служившая в церкви Святого Эдуарда Исповедника. Работа над постоянной дарохранительницей началась в 1924 году, а «изящная церковь... довольно качественная» (здание в стиле перпендикулярной готики, спроектированное Джозефом Голди и Г. Р. Гилбертсоном Топхэмом) открылась в 1927 году. Ее, в свою очередь, заменила нынешняя церковь, в которой в августе 2008 года были зарегистрированы браки.[13] [84]
[117] [118]
[29] [30]
Церковь Святого Хью Линкольна
(Еще изображения)
Кнапхилл 51°19′05″с.ш. 0°36′49″з.д. / 51,318°с.ш. 0,6137°з.д. / 51,318; -0,6137 (Церковь Святого Хью Линкольна, Кнапхилл)
Римско-католическийПервая церковь была построена в 1908 году священником, отцом Генри Дрейджем, но ее пришлось закрыть, когда он переехал в церковь Св. Эдуарда Исповедника на Саттон-Плейс. По мере роста населения она вновь открылась в 1946 году и в ней служили из Уокинга, затем был выделен собственный священник и приход. Однако она была слишком мала, поэтому службы проводились дополнительно в госпитале Бруквуд , казармах Инкерман и зале Британского легиона, пока в 1960-х годах не был построен церковный зал: он использовался для служб, пока в 1971 году не была возведена новая постоянная церковь. Она была зарегистрирована для богослужений и бракосочетаний в феврале того же года.[29] [84]
[119] [120]
[121] [122]
Свободная церковь КортниМейбери 51°19′31″с.ш. 0°32′37″з.д. / 51,3254°с.ш. 0,5435°з.д. / 51,3254; -0,5435 (церковь Кортни Фри, Мейбери)
евангелическийПервоначальная церковь Courtenay Free Church была неконфессиональным миссионерским залом, построенным в 1906 году на месте перекрестка Omega Road и Courtenay Road, где сейчас находятся жилые дома. Эта часовня, которая не была зарегистрирована для бракосочетаний до мая 1945 года, была заменена в 1969 году нынешним зданием неподалеку.[84] [123]
[124] [125]
[126]
Дом Отца Уокинг
(Еще изображения)
Уокинг 51°19′17″с.ш. 0°33′07″з.д. / 51,3215°с.ш. 0,5519°з.д. / 51,3215; -0,5519 (Эммануэль Чапел, Уокинг)
евангелический«Brethren Gospel Hall» был единственным зданием на Portugal Road в 1894 году, когда эта часть Уокинга застраивалась. Он был зарегистрирован для бракосочетаний между 1945 и 1977 годами, после чего его заменило нынешнее здание. Жильцы были независимыми от конфессий, но входили в группу неаффилированных церквей Partnership UK. Церковь была передана в 2018 году ее нынешней общине, харизматической евангелической группе под названием Potter's House Christian Fellowship, которая была основана на похожем сообществе в Shepherd's Bush в Лондоне.[127] [128]
[129] [130]
[131] [132]
Евангелическая церковь ХорселлаХорселл 51°19′24″с.ш. 0°34′31″з.д. / 51.3234°с.ш. 0.5752°з.д. / 51.3234; -0.5752 (Евангелическая церковь Хорселла, Хорселл)
евангелическийРебекка Уотни, дочь Джеймса Уотни (основателя пивоварни Watney & Co. Brewery), переехала в Мейбери в 1895 году. Она уже основала неконфессиональную миссионерскую церковь в родном городе семьи Кройдоне и купила землю для миссионерской часовни в Хорселле в конце 1890-х годов. Она оплатила строительство двух домов, один из которых использовался для служб примерно с 1896 года; затем за ними была возведена жестяная скиния , которая использовалась с января 1900 года. Она просуществовала до своего сноса в 1983 году, к тому времени нынешнее здание уже находилось в стадии строительства: оно было завершено 12 месяцев спустя и зарегистрировано в ноябре 1984 года.[133] [134]
[135] [136]
Добро пожаловать в церковь
(еще изображения)
Уокинг 51°19′03″с.ш. 0°33′51″з.д. / 51,3176°с.ш. 0,5641°з.д. / 51,3176; -0,5641 (Welcome Church, Уокинг)
евангелическийWelcome Church, известная как The Coign Church до мая 2018 года, берет свое начало от домашней церкви, основанной Addlestone Baptist Chapel, но ставшей независимой в 1884 году. Затем была построена часовня на Percy Street, за которой последовала более крупная замена на Goldsworth Road. В течение многих лет она была известна как Woking Baptist Church , но быстрый рост с 1960-х годов побудил построить более крупную замену церкви в центре города Woking. Она была зарегистрирована для богослужений в сентябре 1977 года, а для бракосочетаний — в следующем месяце. Теперь церковь идентифицирует себя как независимая евангелическая и связана с отделением Commission более широкого движения Newfrontiers . Новое здание, которое позволяет посещать более крупные общины, было открыто 19 января 2020 года. Использование подсвеченных цветных стеклянных элементов в проекции на крыше является отличительной чертой здания, которое в остальном напоминает церковь 1977 года (на фото) .[84] [38]
[137] [138]
[39] [139]
[140]
Методистская церковь Байфлита
(Еще изображения)
Байфлит 51°20′17″с.ш. 0°28′41″з.д. / 51.3381°с.ш. 0.478°з.д. / 51.3381; -0.478 (Методистская церковь Байфлита, Байфлит)
методистПервоначальная уэслианская часовня Байфлита была зарегистрирована для проведения богослужений в период с декабря 1920 года по апрель 1928 года. Нынешняя церковь на Ректори-лейн была зарегистрирована на ее месте в марте 1933 года.[15] [84]
[141] [142]
[143]
Методистская церковь Кнапхилла
(Еще изображения)
Кнапхилл 51°19′04″с.ш. 0°37′03″з.д. / 51.3177°с.ш. 0.6176°з.д. / 51.3177; -0.6176 (Методистская церковь Кнапхилла, Кнапхилл)
методистGuildford Wesleyan Circuit отправлял проповедников для проведения богослужений на открытом воздухе на пустоши вокруг Кнапхилла. Затем богослужения переместились в комнаты в Royal Standard Inn и Anchor Hotel, пока в 1865 году не была куплена земля за 20 фунтов стерлингов, а архитектор WW Pocock из Лондона не спроектировал часовню на 240 мест, которая открылась в феврале 1867 года. Она была расширена в 1877 году и отремонтирована в 1917 году, но к 1930-м годам она стала структурно несостоятельной, поэтому попечитель Фрэнк Дерри (также благотворитель методистской церкви Байфлита) помог оплатить замену — большое здание из красного кирпича в стиле ар-деко с обширными дубовыми панелями и мебелью. Конгрегация также собирала средства с 1912 года. Она была закончена в октябре 1935 года, через шесть месяцев после сноса старой часовни, и открыта 6 ноября 1935 года за 4000 фунтов стерлингов. Регистрация браков датируется апрелем 1935 года.[13] [84]
[144] [145]
[47] [146]
[147]
Методистская церковь Троицы
(Еще изображения)
Уокинг 51°19′20″с.ш. 0°33′35″з.д. / 51.3223°с.ш. 0.5598°з.д. / 51.3223; -0.5598 (Методистская церковь Троицы, Уокинг)
методистОписанная Николаусом Певзнером как «превосходно спланированная», эта восьмиугольная церковь, спроектированная ED Mills & Partners, заменила часовню 1904 года в центре города. Низкоскатная крыша поднимается к центральному фонарю , а боковые стены имеют большие многостворчатые окна, местами доходящие почти до уровня земли. Вход находится в западной части и имеет современные витражи над ним. Церемония открытия состоялась 12 июня 1965 года, через три года после закладки первого камня.[13] [84]
[46] [95]
[148] [149]
[150]
Баптистская церковь Кнапхилл
(еще изображения)
Кнапхилл 51°19′03″с.ш. 0°37′14″з.д. / 51,3174°с.ш. 0,6206°з.д. / 51,3174; -0,6206 (Баптистская церковь Кнапхилла, Кнапхилл)
баптистКирпичная часовня датируется 1882 годом и изначально называлась Hope Chapel . Она была основана садоводом Робертом Ллойдом, который переехал из Рагби, Уорикшир, чтобы стать главным садовником в приюте графства Суррей в Бруквуде ; он принадлежал к движению Churches of Christ , и стоимость в 370 фунтов стерлингов была покрыта за счет займа от Роберта Блэка из Челси , который основал множество часовен Churches of Christ в Лондоне. Она была зарегистрирована для бракосочетаний в январе 1892 года, и церковь была свободна от долгов в 1897 году.[84] [151]
[152] [153]
Церковь Новой Жизни
(Еще изображения)
Старый Уокинг 51°18′10″с.ш. 0°33′05″з.д. / 51.3028°с.ш. 0.5513°з.д. / 51.3028; -0.5513 (Церковь Новой Жизни, Старый Уокинг)
баптистБаптистская церковь Уокинга на Перси-стрит, предшественница нынешней церкви Уэлком, основала баптистскую церковь Кингфилда в 1929 году как церковное учреждение . Первоначальные здания были возведены в начале 1930 года, а церковь открылась 5 марта 1930 года. Она находилась в ведении баптистской церкви Уокинга до 1956 года, а сейчас занимает новое здание.[40] [84]
[35] [154]
Зал Царства
(Еще изображения)
Бруквуд 51°18′17″с.ш. 0°38′28″з.д. / 51,3048°с.ш. 0,6412°з.д. / 51,3048; -0,6412 (Зал Царства, Бруквуд)
Свидетели ИеговыПервоначально в Бруквуде было два места поклонения: церковь Святого Спасителя и часовня примитивных методистов — здание в стиле готического возрождения , изначально со шпилем. После закрытия последней ее заняла община Свидетелей Иеговы, переделанная в Зал Царства и зарегистрированная соответствующим образом в январе 1977 года. С тех пор ее снесли и заменили специально построенным залом на том же месте, который обслуживает общины Свидетелей Иеговы Уокинга, Северного и Уокинга, Южного.[42] [84]
[155] [156]
[157]
Зал Царства
(Еще изображения)
Байфлит 51°20′18″с.ш. 0°28′16″з.д. / 51,3384°с.ш. 0,4712°з.д. / 51,3384; -0,4712 (Зал Царства, Байфлит)
Свидетели ИеговыЭтот Зал Царства служит общине Свидетелей Иеговы Байфлит . Он был зарегистрирован для богослужений в ноябре 1971 года и для бракосочетаний в мае 1975 года.[158] [159]
Церковь ГолгофыУокинг 51°18′50″с.ш. 0°34′27″з.д. / 51,314°с.ш. 0,5742°з.д. / 51,314; -0,5742 (Церковь Голгофы, Уокинг)
Ассамблеи БогаПод названием Woking Assembly of God этот дом был зарегистрирован для богослужений в феврале 1969 года и для бракосочетаний в августе 1971 года. Богослужения также проходят в начальной школе Goldsworth Primary School. Связь с конфессией Assemblies of God продолжается.[84] [160]
[161] [162]
Ват Пхра Дхаммакая Лондон
(Еще изображения)
Кнапхилл 51°18′50″с.ш. 0°37′02″з.д. / 51,3139°с.ш. 0,6171°з.д. / 51,3139; -0,6171 (Ват Пхра Дхаммакая Лондон (буддийский храм Уокинг), Кнапхилл)
буддистТакже известный как Woking Buddhist Temple , это один из 15 тайских буддийских храмов в Англии и штаб-квартира Dhammakaya Movement UK . Он занимает бывшую часовню Brookwood Hospital , ранее одной из главных психиатрических больниц Суррея , которая была закрыта в 1994 году. В бывшем морге сейчас находятся монахи храма. После внутренней реконструкции заброшенной часовни она была открыта в новом виде в 2004 году.[66] [84]
[163] [164]
Первая церковь Христа, Ученый, Уокинг
(Еще изображения)
Уокинг 51°18′55″с.ш. 0°33′14″з.д. / 51.3154°с.ш. 0.554°з.д. / 51.3154; -0.554 (Первая церковь Христа, Учёный, Уокинг, Уокинг)
Христианский ученыйРасположенная на Хитсайд Авеню, эта церковь является филиалом Материнской Церкви в Бостоне , Массачусетс . Здесь проводятся две еженедельные службы и работает воскресная школа. Читальный зал Christian Science является частью комплекса зданий. Церковь была зарегистрирована для богослужений в марте 1953 года.[84] [165]
[166]
Православная церковь Святого мученика Эдуарда
(Еще изображения)
Бруквуд 51°17′58″с.ш. 0°37′27″з.д. / 51,2995°с.ш. 0,6241°з.д. / 51,2995; -0,6241 (Православная церковь Святого мученика Эдуарда, Бруквуд)
Восточно-православныйМощи Эдуарда Мученика (962–978) были помещены в эту бывшую кладбищенскую часовню в сентябре 1984 года после того, как были обнаружены в 1931 году. Восточная православная церковь основала монашескую общину в близлежащих зданиях, а часовня (построенная около 1909 года по проекту Сирила Таббса и Артура Мессера) была зарегистрирована как место поклонения в феврале 1990 года для Братства Святого Эдуарда и более широкого прихода восточно-православных христиан.[67] [84]
[68] [167]
[168]
Мечеть Шах-Джахана
(Еще изображения)
Мейбери 51°19′21″с.ш. 0°32′41″з.д. / 51,3226°с.ш. 0,5446°з.д. / 51,3226; -0,5446 (Мечеть Шах-Джахана, Мейбери)
мусульманиняВостоковед Готлиб Вильгельм Лейтнер из Будапешта основал первую мечеть в Британии в 1889 году и назвал ее в честь ее главного финансового спонсора, султана Шах-Джахана, бегум Бхопала . Архитектору У. Чемберсу было поручено строительство, и он отвечал за само здание — «чрезвычайно величественные» и роскошные индо-сарацинские ворота и каменный ящик для бани, увенчанный луковичным куполом с позолоченным полумесяцем. Однако он не проектировал сложную мозаичную мостовую и внутренний двор снаружи, который включал резервуар для омовения верующих: к этому времени между Чемберсом и Лейтнером возник спор, заставивший первого заметить: «мы хотели бы, чтобы [она] была построена в Иерихоне или каком-то другом месте, достаточно далеком, чтобы никогда не беспокоить нас». После периода закрытия мечеть вновь открылась в 1912 году и была зарегистрирована для браков в декабре 1920 года.[13] [84]
[6] [169]
[170] [171]
Церковь «Слово Жизни»Уокинг 51°19′21″с.ш. 0°33′03″з.д. / 51,3224°с.ш. 0,5508°з.д. / 51,3224; -0,5508 (Церковь «Слово жизни», Уокинг)
пятидесятническийРанее на этом месте располагался зал собраний на Мальборо-роуд , регистрация браков в котором была аннулирована в апреле 1986 года. В 1963 году он был зарегистрирован как зал собраний Братства. Нынешняя церковь была основана в 1970-х годах и также проводит богослужения в поместье Ширвотер.[172] [173]
[174]
Дом собраний друзейУокинг 51°19′03″с.ш. 0°32′40″з.д. / 51.3174°с.ш. 0.5444°з.д. / 51.3174; -0.5444 (Дом собраний друзей, Уокинг)
КвакерСообщество было образовано в 1947 году и встречалось в зале YMCA в Уокинге . Хотя постоянное место поклонения было предложено в 1958 году, ничего не произошло до 1965 года, когда за 8000 фунтов стерлингов был куплен дом на Парк-роуд. Дальнейшие изменения стоимостью 2000 фунтов стерлингов превратили его в зал для собраний на первом этаже, способный вместить 60 верующих, классную комнату и квартиру наверху. Впервые он был использован для поклонения в 1966 году и был зарегистрирован соответственно в мае того же года.[84] [175]
[176] [177]
Зал Армии Спасения
(Еще изображения)
Хорселл 51°19′25″с.ш. 0°34′55″з.д. / 51,3235°с.ш. 0,5819°з.д. / 51,3235; -0,5819 (Зал Армии Спасения, Хорселл)
Армия СпасенияЭто третье место поклонения Армии Спасения в Уокинге. Первая цитадель была возведена в 1910 году за 1528 фунтов стерлингов на углу Чертси-роуд и Кларенс-авеню. План реконструкции центра города привел к потере этого участка из-за супермаркета и многоэтажной автостоянки , а в 1972 году на пересечении Стэнли-роуд и Уолтон-роуд открылось новое здание. Оно само было снесено и перестроено.[178] [179]
Церковь Святого Креста
(Еще изображения)
Мейбери 51°19′13″с.ш. 0°32′16″з.д. / 51.3202°с.ш. 0.5377°з.д. / 51.3202; -0.5377 (Церковь Святого Креста, Мейбери)
Общество Святого Пия XII*Англиканский монастырь Святого Петра был построен в 1885 году, а Джон Лафборо Пирсон добавил «чудесную часовню в византийском стиле » в 1897–1901 годах. Сейчас монастырь переоборудован в жилой дом, но часовня продолжает использоваться в религиозных целях в собственности Общества Святого Пия X. Новые владельцы используют ее с мая 1996 года и называют «главной церковью Общества в Южном Лондоне».[24] [180]
[181]
[182]
[183] ​​[184]
Церковь спиритуалистов Уокинга и округа
(еще изображения)
Уокинг 51°19′17″с.ш. 0°33′08″з.д. / 51.3214°с.ш. 0.5521°з.д. / 51.3214; -0.5521 (Уокинг и окружная спиритуалистическая церковь, Уокинг)
СпиритуалистЦерковь была зарегистрирована для проведения богослужений и бракосочетаний в апреле 1970 года, заменив более раннюю церковь с тем же названием на Бат-роуд, построенную в 1938 году.[185] [186]
[187]
Баптистская церковь Провиденс
(Еще изображения)
Кнапхилл 51°19′11″с.ш. 0°36′27″з.д. / 51,3197°с.ш. 0,6075°з.д. / 51,3197; -0,6075 (Баптистская церковь Провиденса, Кнапхилл)
Строгий баптистБогослужения на этом месте на Robin Hood Road проводились более 140 лет, но церковь в ее нынешнем виде была основана в 1933 году и зарегистрирована для бракосочетаний в январе 1960 года. В 1998 году некоторые здания были снесены и заменены нынешней многоцелевой церковью и залом. Дело было основано пастором Хорселлской общей строгой баптистской часовни Эдвардом Джоем, некоторые из прихожан которой были фермерами, живущими в "Knapp Hill", которым нужно было место поклонения поближе к своим домам. Часовня сменила разных владельцев, пока церковь не была восстановлена ​​пастором из Олдершота.[37] [188]
[189] [190]
Объединенная реформаторская церковь Уокинга
(Еще изображения)
Уокинг 51°18′57″с.ш. 0°33′20″з.д. / 51.3159°с.ш. 0.5555°з.д. / 51.3159; -0.5555 (Объединенная реформатская церковь Уокинга, Уокинг)
Объединенная реформатская церковьПресвитериане начали встречаться в 1941 году, но только в 1952 году была построена их постоянная церковь. Она была посвящена святому Андрею и зарегистрирована для бракосочетаний под этим именем в апреле 1953 года, через год после получения сертификата на богослужение. Объединенная реформаторская церковь была образована в 1972 году, а в 2005 году члены церкви Йорк-роуд (ранее конгрегационалистской) присоединились к церкви Святого Андрея, которая затем была переименована в Объединенную реформаторскую церковь Уокинга .[52] [84]
[191] [192]
[193]
Церковь Уокинг-ВинъярдУокинг 51°19′07″с.ш. 0°33′29″з.д. / 51,3186°с.ш. 0,5581°з.д. / 51,3186; -0,5581 (Церковь Уокинг-Винъярд, Уокинг)
Движение виноградниковРанее располагавшаяся в старом общественном центре Уокинга (на фото) в пригороде Кингфилд, эта церковь (часть движения Vineyard Movement) теперь встречается в The Lighthouse около железнодорожной станции Уокинга . Помимо места поклонения, она действует как центр для местного сообщества, предлагая такие услуги, как продовольственный и вещевой банк, обучение и консультации по долгам.[84] [194]

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения
ИмяИзображениеРасположениеКонфессия/
Принадлежность
ОценкаПримечанияРеф.
Церковь миссии Святого ФомыЛиттлвик, Кнапхилл 51°19′37″с.ш. 0°36′08″з.д. / 51,327°с.ш. 0,6023°з.д. / 51,327; -0,6023 (Бывшая церковь Св. Фомы, Литтлвик, Кнапхилл)
англиканскийРасположенная посреди леса к северу от Кнапхилла и недалеко от Хорселл Комон, эта деревянная церковь датируется 1901 годом и была отмечена на картах как миссионерская церковь, обслуживающая близлежащие коттеджи. В 1968 году она стала детским садом.[195] [196]
Баптистская часовня АнтонияЭнтони, Хорселл Комон 51°20′21″с.ш. 0°32′35″з.д. / 51.3391°с.ш. 0.5431°з.д. / 51.3391; -0.5431 (Бывшая баптистская часовня Энтони, Энтони, Хорселл Комон)
баптистПастором баптистской часовни в центре города Уокинг в 1887 году был преподобный Э. У. Тарбокс. Он начал проводить домашние собрания в изолированной деревушке Энтони, и вскоре один из жителей разрешил построить на своей земле миссионерскую часовню на 60 мест. Chapel Cottage сохранился в качестве жилого дома, но его быстро заменила новая церковь по другую сторону дороги Чертси.[197] [198]
Баптистская церковь Святого АнтонияЭнтони, Хорселл Комон 51°20′24″с.ш. 0°32′37″з.д. / 51.3401°с.ш. 0.5436°з.д. / 51.3401; -0.5436 (Бывшая баптистская церковь Энтони, Энтони, Хорселл Комон)
баптистПостоянная часовня для нонконформистов в районе Энтони была построена в 1900–01 годах. «Красивое и удобное кирпичное здание» имело фронтонный фасад, вмещало 120 верующих и стояло рядом с почтовым отделением. Церковь Всех Святых в Вудхэме, которая открылась в 1893 году, постепенно оказала влияние на прихожан, поскольку некоторые тяготели к этой церкви, но часовня оставалась открытой до 1980-х годов, когда ее продали для переоборудования в жилое помещение. «Архитектор и строитель» был записан как Ф. Дж. Бриджер.[197] [198]
[57]
Конференц-зал на Голдсворт-роудУокинг 51°19′02″с.ш. 0°34′09″з.д. / 51.3171°с.ш. 0.5692°з.д. / 51.3171; -0.5692 (Бывший конференц-зал Goldsworth Road, Уокинг)
Плимутские братьяБратья имеют долгую историю в районе Уокинга: в « Истории графства Виктория в Суррее » (1911) упоминается «место встречи Плимутских братьев» в приходе Уокинга. Новый зал для собраний был построен на Голдсворт-роуд недалеко от центра города и зарегистрирован в феврале 1986 года, но с тех пор он был закрыт и стал образовательным и общественным центром Аль-Аср, перейдя в собственность местной мусульманской общины.[13] [199]
[61]
Баптистская часовня МейфордаМейфорд 51°17′40″с.ш. 0°34′09″з.д. / 51,2945°с.ш. 0,5692°з.д. / 51,2945; -0,5692 (Бывшая баптистская часовня Мейфорда, Мейфорд)
баптистЭта «живописная маленькая часовня» на дороге между Уокингом и Гилфордом могла проследить свою историю как баптистское место поклонения с 1824 года. Дело пошатнулось, даже распалось между 1866 и 1867 годами, прежде чем перейти под управление Строгой баптистской часовни в Гилфорде . Ее право собственности было закреплено в 1890 году, когда она была передана в доверительное управление , а право аренды было выкуплено. Здание из красного кирпича и сланца имеет фронтонный фасад, который демонстрирует признаки расширения наружу и вверх. Боковые фасады имеют арочные окна. Теперь здание является жилым домом; его регистрация в качестве религиозного объекта была аннулирована в августе 1987 года.[35] [200]
[201]
Объединенная реформаторская церковь Западного БайфлитаWest Byfleet 51°20′29″N 0°30′10″W / 51.3415°N 0.5029°W / 51.3415; -0.5029 (Бывшая Объединенная реформаторская церковь West Byfleet, West Byfleet)
Объединенная реформатская церковьВ 1858 году Миссия Суррея основала зал для собраний конгрегационалистов в приходе Байфлит. В 1902 году церковь переместилась в бывший зал для собраний Плимутских братьев около железнодорожной станции Уэст-Байфлит ; он был куплен за 1200 фунтов стерлингов, а церковь была передана в ведение Конгрегационалистской церкви Вейбриджа до перевода в Кобхэм. Она была зарегистрирована для бракосочетаний в июне 1903 года и все еще использовалась после слияния конгрегационалистов и пресвитериан в 1972 году, в результате чего образовалась Объединенная реформатская церковь .[15] [56]
[202] [203]

Примечания

  1. ^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех методистских часовен, существовавших в то время: их местонахождение, предыдущая принадлежность до Методистского союза 1932 года, вместимость, строительные материалы и тому подобные детали. [49]

Ссылки

  1. ^ ab Crosby 2003, стр. 88.
  2. ^ "Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 (c. 9)". База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  3. ^ "What English Heritage Does". English Heritage . 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
  4. ^ ab "Здания, включенные в список". English Heritage . 2012. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
  5. ^ "Images of England — Statistics by County (Surrey)". Images of England . English Heritage . 2007. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Получено 10 июня 2015 года .
  6. ^ ab Historic England . "Shah Jahan Mosque, Oriental Road (Grade I) (1264438)". Список национального наследия Англии . Получено 12 марта 2018 г.
  7. ^ "Woking's vital statistics". Woking Borough Council. 2015. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 9 сентября 2015 года .
  8. ^ "Перепись 2001 года: города/деревни в графстве Суррей с населением более 1000 человек" (PDF) . Совет графства Суррей. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2014 года . Получено 9 сентября 2015 года .
  9. ^ ab Nairn & Pevsner 1971, стр. 397.
  10. ^ Уэйкфорд 2003, стр. 7.
  11. ^ Уэйкфорд 2003, стр. 15.
  12. ^ Уэйкфорд 2003, стр. 16.
  13. ^ abcdefghijklmnopq Malden, HE, ed. ( 1911 ). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уокинг". История графства Виктория в Суррее . British History Online. стр.  381–390 . Получено 9 июля 2015 г.
  14. ^ ab Malden, HE, ed. (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хорселл". История графства Виктория в Суррее . British History Online. стр.  427–431 . Получено 9 июля 2015 г.
  15. ^ abcdef Malden, HE, ed. (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Байфлит". История графства Виктория в Суррее . British History Online. стр.  399–403 . Получено 9 июля 2015 г.
  16. ^ ab Malden, HE, ed. (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Пирфорд". История графства Виктория в Суррее . British History Online. стр.  431–436 . Получено 9 июля 2015 г.
  17. ^ ab Crosby 2003, стр. 137.
  18. ^ abcdefg "История церкви". Церковь Святого Иоанна, Уокинг. 2015. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Получено 15 июля 2015 года .
  19. ^ ab Wakeford 1987, §. 161.
  20. ^ ab "Mayford: Emmanuel, Mayford". Сайт A Church Near You . Archbishops' Council . 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 июля 2015 года .
  21. ^ ab Nairn & Pevsner 1971, стр. 120.
  22. ^ ab "Goldsworth Park: St Andrew, Goldsworth Park". Сайт A Church Near You . Archbishops' Council . 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 июля 2015 года .
  23. ^ ab Nairn & Pevsner 1971, стр. 538.
  24. ^ abcd Нэрн и Певзнер 1971, стр. 534.
  25. ^ ab Historic England . "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Парвис-роуд, Уэст-Байфлит (класс II) (1264419)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  26. ^ ab "Церковь Всех Душ C of E: История". Приход Святого Петра, Уокинг. 2014. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 15 июля 2015 года .
  27. ^ abc Hill, David (2015). «Our Three Churches». Приход Уизли с Пирфордом. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 15 июля 2015 года .
  28. ^ ab "St Michaels: History". All Saints' Woodham. 2015. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  29. ^ abcd "Католическая церковь Св. Дунстана, Уокинг: история прихода". Католическая церковь Св. Дунстана, Уокинг . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  30. ^ ab "Woking – St Dunstan". Catholic Trust for England and Wales and English Heritage . 2011. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .
  31. ^ «Дана отмашка на снос католической церкви». Местный новостной сайт GetSurrey . Trinity Mirror Southern. 8 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  32. ^ ab "Краткая история нашего прихода". Католическая церковь Богоматери Помощницы христиан, Западный Байфлит. 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 13 октября 2015 г.
  33. ^ "Guildford Catholic Parish: The Churches of St Joseph, St Pius X, St Mary & St Edward". Guildford Catholic Parish. 2015. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  34. ^ Кросби 2003, стр. 140.
  35. ^ abcde Chambers 1952, стр. 40.
  36. ^ Кросби 2003, стр. 139.
  37. ^ ab Foster 2012, стр. 27.
  38. ^ ab Stockwell 1909, стр. 9, 248–250.
  39. ^ ab "About Us". Coign Church. 2012. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 15 июля 2015 года .
  40. ^ ab "История". Церковь Новой Жизни. 2015. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  41. ^ ab Whiteman & Whiteman nd, стр. 41.
  42. ^ ab Farries et al. 1997, стр. 8–9, 23.
  43. ^ "№ 29506". The London Gazette . 14 марта 1916. стр. 2816.
  44. ^ "№ 47077". The London Gazette . 29 ноября 1976 г. стр. 16050.
  45. ^ Уэйкфорд 2003, стр. 44.
  46. ^ abc Wakeford 2003, стр. 98.
  47. ^ ab Foster 2012, стр. 25–26.
  48. Уэйкфорд 1985, §. 41.
  49. ^ "Здания методистской церкви: статистические данные, включая размещение, по состоянию на 1 июля 1940 года". Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  50. Методистская церковь Великобритании, 1947, стр. 28.
  51. Фейси 1981, стр. 226–227.
  52. ^ ab "History: The Story so far..." Woking URC. 2008–2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  53. ^ "Документ о продаже: бывшая Объединенная реформатская церковь, York Road, Woking, Surrey, GU22 7XN" (PDF) . Заявка на планирование PLAN/2010/1128 . Городской совет Уокинга. 17 января 2005 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  54. ^ "№ 57612". The London Gazette . 13 апреля 2005 г., стр. 4780.
  55. ^ "Application Summary: PLAN/2007/1128". Планировочная заявка PLAN/2007/1128 . Городской совет Уокинга. 2015. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Получено 22 декабря 2015 года . Возведение девяти жилых домов после сноса существующего здания. Место бывшей Объединенной реформаторской церкви York Road Woking Surrey GU22 7XN
  56. ^ ab Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре культовых сооружений: 39675 ; Название: West Byfleet United Reformed Church ; Адрес: Station Road, West Byfleet ; Конфессия: United Reformed Church ). Получено 9 июля 2015 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления)
  57. ^ ab Stell 2002, стр. 326.
  58. Поле 2014, без страниц.
  59. ^ "Redevelopment of Gospel Hall adj. to No. 2 Meadway Drive, Horsell, Surrey, GU21 4TA: Design and Access Statement" (PDF) . Планировочное заявление PLAN/2010/1064 . Совет округа Уокинг. 14 декабря 2010 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  60. ^ "Application Summary: PLAN/2010/1064". Планировочное заявление PLAN/2010/1064 . Городской совет Уокинга. 2015. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 22 декабря 2015 г. Снос существующего Gospel Hall для возведения двух двухквартирных 3-комнатных 2,5-этажных жилых домов. Земля, прилегающая к 2 Meadway Drive Horsell Woking Surrey GU21 4TA
  61. ^ ab "Al-Asr Education & Community Centre (Woking, Surrey)". UK Mosque Directory . Muslims in Britain. 2013. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 9 июля 2015 года .
  62. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 52141 ; название: Gospel Hall ; адрес: Station Road, West Byfleet ; наименование: Plymouth Brethren . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления)
  63. ^ ab Wakeford 1987, §. 62.
  64. ^ ab Davies 2004, стр. 115.
  65. Уайтмен и Уайтмен, дата публикации: 2011, стр. 50–53.
  66. ^ ab "Буддийский храм открывает свои двери для жителей". Woking News and Mail . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 июля 2015 г.
  67. ^ ab "Православное братство святого мученика Эдуарда". Братство святого Эдуарда, Бруквуд. 2013. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  68. ^ ab Historic England . "Кладбище Бруквуд, Уокинг, Суррей (класс I) (1001265)". Список национального наследия Англии . Получено 22 декабря 2015 г.
  69. ^ "Район: Уокинг (местный орган власти) – Религия, 2011 (KS209EW)". Статистика переписи населения Великобритании 2011 года для Уокинга . Управление национальной статистики . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 июня 2015 г.
  70. ^ "Guildford Cathedral". Финансовый совет епархии Гилфорда. 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 3 июня 2013 года .
  71. ^ "Деканат Уокинга". Епархия Гилфорда . 2014. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  72. ^ "Благочиния епархии". Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 29 марта 2013 года .
  73. ^ "Arundel Cathedral Parish". Веб-сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
  74. ^ "Networks". Сайт South Eastern Baptist Association . Baptist Union of Great Britain . 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Получено 16 июля 2015 года .
  75. ^ "Добро пожаловать в GraceNet UK". GraceNet UK. 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 16 июля 2015 года .
  76. ^ "GraceNet UK Regional Directory (South East)". GraceNet UK. 2012. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Получено 16 июля 2015 года .
  77. ^ "Our Circuit". Методистская церковь Уолтона-на-Темзе. 2015. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 16 июля 2015 года .
  78. ^ "Church Directory". Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 16 июля 2015 года .
  79. ^ "Wessex Synod: Woking". Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Получено 16 июля 2015 года .
  80. ^ "Horsell Evangelical Church". Affinity . 2012. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 16 июля 2015 года .
  81. ^ "О нас". FIEC . 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 11 ноября 2012 года .
  82. ^ "Introducing Affinity". Affinity . 2012. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  83. ^ "Providence Baptist Church, Knaphill". Affinity . 2012. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Получено 16 июля 2015 года .
  84. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al "Места поклонения в Уокинге". Окно на веб-сайте Уокинга . Городской совет Уокинга. 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 июля 2015 года .
  85. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Девы Марии, Church Road, Byfleet (Grade I) (1378241)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  86. Нэрн и Певзнер 1971, стр. 125–126.
  87. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Николая, Черч-Хилл, Пирфорд (класс I) (1044721)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  88. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра, Чёрч-стрит (восточная сторона), Старый Уокинг (класс I) (1044724)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  89. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Девы, Черч-Хилл, Хорселл (уровень II*) (1044720)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  90. Нэрн и Певзнер 1971, стр. 320–321.
  91. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Вудхэм Лейн (уровень II) (1264343)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  92. ^ Уэйкфорд 1987, §. 101.
  93. Уайтмен и Уайтмен, дата публикации: nd, стр. 40–41.
  94. ^ Историческая Англия . "Christ Church, Church Street (Grade II) (1236299)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  95. ^ ab Nairn & Pevsner 1971, стр. 533.
  96. ^ Нэрн и Певзнер 1971, стр. 126.
  97. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Вифании, Йорк-роуд (уровень II) (1236965)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  98. ^ Нэрн и Певзнер 1971, стр. 112.
  99. ^ "Knaphill: Holy Trinity, Knaphill". Сайт A Church Near You . Archbishops' Council . 2015. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 15 июля 2015 г.
  100. ^ Уэйкфорд 1999, стр. 5.
  101. ^ Фостер 2012, стр. 23–24.
  102. Уайтмен и Уайтмен, стр. 40.
  103. ^ "Церковь Св. Марка C of E: История". Приход Св. Петра, Уокинг. 2014. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 15 июля 2015 года .
  104. ^ Фаррис и др. 1997, стр. 32–33.
  105. ^ "№ 46803". The London Gazette . 20 января 1976 г., стр. 944.
  106. ^ "№ 46804". The London Gazette (Приложение). 22 января 1976 г. стр. 1076.
  107. ^ Стэнтон, Дженни (19 мая 2014 г.). «Зона сноса расширяется для регенерации Шируотера». Surrey & Berkshire Media Ltd. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  108. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 74205 ; название: Совместная англиканская и методистская церковь Св. Михаила ; адрес: Дартмут-авеню, Шируотер, Уокинг ; конфессия: Методистская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 8 января 1976 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/149)
  109. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Эдуарда Исповедника, Саттон-Парк (уровень II) (1236925)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  110. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре культовых сооружений: 23074 ; Название: Римско-католическая церковь Святого Эдуарда ; Адрес: Саттон-парк ; Конфессия: Римско-католическая церковь . (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления)
  111. ^ "№ 24386". The London Gazette . 24 ноября 1876 г. стр. 6312.
  112. ^ Полак и Уитборн 1999, с. 2.
  113. ^ "Sutton Park – St Edward the Confessor". Catholic Trust for England and Wales and English Heritage . 2011. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .
  114. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 65797 ; название: Церковь Богоматери Помощницы христиан ; адрес: Madeira Road, West Byfleet, Byfleet ; конфессия: Римско-католическая церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 октября 1956 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/132)
  115. ^ "№ 40905". The London Gazette . 19 октября 1956 г., стр. 5925.
  116. ^ "№ 33269". The London Gazette . 26 апреля 1927 г., стр. 2709.
  117. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (Номер в реестре культовых сооружений: 82096 ; Название: Церковь Святого Дунстана ; Адрес: Шафтсбери-роуд, Уокинг ; Конфессия: Римско-католическая церковь . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления)
  118. ^ "№ 58829". The London Gazette . 19 сентября 2008 г. стр. 14353.
  119. ^ "№ 45324". The London Gazette . 18 марта 1971. стр. 2429.
  120. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 72461 ; название: Церковь Св. Хью Линкольна ; адрес: Victoria Road, Knaphill, Woking ; конфессия: Римско-католическая церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 февраля 1971 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/145)
  121. ^ "Церковь Св. Хью Линкольна: История церкви в Кнапхилле". Церковь Св. Хью Линкольна, Кнапхилл, Уокинг. 2007–2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  122. ^ Фостер 2012, стр. 28.
  123. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 71768 ; название: Свободная церковь Кортни ; адрес: Уолтон-роуд, Уокинг ; конфессия: Христиане, не имеющие иного обозначения ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 16 мая 1969 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/144)
  124. ^ "№ 44858". The London Gazette . 30 мая 1969. стр. 5695.
  125. ^ "№ 44855". The London Gazette . 27 мая 1969. стр. 5511.
  126. ^ Уэйкфорд 2003, стр. 55.
  127. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 74853 ; название: Emmanuel Chapel ; адрес: Portugal Road, Woking ; конфессия: Christian Brethren ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 2 февраля 1978 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/150)
  128. ^ "О нас". Emmanuel Chapel, Woking. 2013. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  129. ^ "Справочник церквей. Юго-Восток". Partnership UK. 2011. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  130. ^ "№ 47219". The London Gazette . 23 мая 1977. стр. 6387.
  131. ^ "О нас". SPL Ltd. 2018. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .
  132. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 84526 ; название: Father's House Woking ; адрес: 18-20 Portugal Road, Woking ; конфессия: харизматические христиане . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления)
  133. ^ "История церкви Хорселла". Horsell Evangelical Church. 2015. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Получено 15 июля 2015 года .
  134. Уэйкфорд 1987, §. 115.
  135. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 76700 ; название: Евангелическая церковь Хорселла ; адрес: 88 High Street, Horsell, Woking ; конфессия: Братство независимых евангелических церквей ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 6 ноября 1984 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/154)
  136. ^ "№ 49934". The London Gazette . 20 ноября 1984. стр. 15673.
  137. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 74745 ; название: The Welcome Church ; адрес: Church Street, Woking ; конфессия: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 сентября 1977 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/150)
  138. ^ "№ 47363". The London Gazette . 31 октября 1977 г. стр. 13710.
  139. ^ "О нас". Welcome Church, Woking. 2018. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Получено 21 мая 2018 года .
  140. ^ "Welcome Church открыла двери своей новой часовни". Michael Edwards Consultants Ltd. 10 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  141. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре культовых сооружений: 51256 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Rectory Lane, Byfleet ; Конфессия: Методистская церковь . (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления)
  142. ^ "№ 33379". The London Gazette . 27 апреля 1928 г., стр. 2995.
  143. ^ "№ 33923". The London Gazette . 21 марта 1923. стр. 1984.
  144. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре культовых сооружений: 18128 ; Название: Методистская часовня ; Адрес: Кнапхилл ; Конфессия: Методистская церковь . (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления)
  145. Райт 2005, стр. 7–8, 14–15.
  146. Уэйкфорд 1999, стр. 2–3.
  147. ^ "№ 34150". The London Gazette . 12 апреля 1935 г., стр. 34150.
  148. ^ "Наша история". Методистская церковь Троицы, Уокинг. 2015. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  149. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 70104 ; название: Методистская церковь Троицы ; адрес: Уокинг ; конфессия: Методистская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 2 июня 1965 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/141)
  150. ^ "№ 43679". The London Gazette . 11 июня 1965. стр. 5623.
  151. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре культовых сооружений: 26398 ; Название: Баптистская церковь ; Адрес: Хай-стрит, Кнапхилл ; Конфессия: Баптистская . (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления)
  152. ^ Фостер 2012, стр. 26–27.
  153. ^ "История: "Самое современное здание в Кнапхилле"". Баптистская церковь Кнапхилла. 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  154. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 56208 ; название: баптистская церковь «Новая жизнь» ; адрес: Хай-стрит, Олд-Уокинг ; конфессия: баптистская . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления)
  155. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 74513 ; название: Зал Царства ; адрес: Connaught Road, Brookwood, Woking ; конфессия: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 18 января 1977 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/150)
  156. ^ "№ 47136". The London Gazette . 31 января 1977 г., стр. 1395.
  157. ^ Уэйкфорд 1987, §. 148.
  158. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 72733 ; название: Зал Царства ; адрес: Хай-роуд, Байфлит ; конфессия: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 8 ноября 1971 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/146)
  159. ^ "№ 46580". The London Gazette . 22 мая 1975 г., стр. 6667.
  160. ^ "№ 45464". The London Gazette . 6 сентября 1971 г., стр. 9641.
  161. ^ "Local, National and Global Connections". Calvary Church, Woking. 2015. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 16 июля 2015 года .
  162. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 71663 ; название: Woking Assembly Of God ; адрес: 212 Goldsworth Road, Woking ; наименование: Assemblies Of God ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 12 февраля 1969 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/144)
  163. ^ "Knaphill is the new home to an international Buddhist temple". The Knaphillian. 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 9 июля 2015 г.
  164. ^ «Добро пожаловать в историю Кнафилла: больница Бруквуд (2-й приют Суррея)». The Knaphillian. 2015. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Получено 9 июля 2015 года .
  165. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 63863 ; название: Первая церковь Христа, Учёный, Уокинг ; адрес: 11 Heathside Road, Уокинг ; конфессия: Христианские учёные ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 28 марта 1953 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/128)
  166. ^ "Церковь". Первая церковь Христа, Ученый, Уокинг. 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  167. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 78086 ; название: Православная церковь Святого Эдуарда ; адрес: Братство Святого Эдуарда, авеню Святого Киприана, Бруквуд ; конфессия: Восточная православная церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 7 февраля 1990 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/157)
  168. ^ "Эдвард Мученик". Общество кладбища Бруквуд. 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  169. Нэрн и Певзнер 1971, стр. 533–534.
  170. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре культовых сооружений: 46368 ; Название: Мечеть ; Адрес: Oriental Road, Woking ; Конфессия: Мусульмане . (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления)
  171. ^ "№ 32173". The London Gazette . 24 декабря 1920 г. стр. 12618.
  172. ^ Trowbridge, WH (1998–2012) [1963]. «Список собраний Великобритании и Ирландии – 1963». Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение ранних «исключительных братьев» (так называемых) – их происхождение, развитие и свидетельство 1827–1959 и далее) . Hampton Wick: The Stow Hill Bible and Tract Depot. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 4 января 2021 года .
  173. ^ "О нас". Христианская церковь «Слово жизни», Уокинг. 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  174. ^ "№ 50499". The London Gazette . 24 апреля 1986 г., стр. 5644.
  175. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 70489 ; название: Дом собраний друзей ; адрес: первый этаж, 41 Park Road, Woking ; наименование: Друзья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 3 мая 1966 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/141)
  176. Батлер 1999, стр. 596.
  177. ^ Роте, Джоанна (2015). «Дом собраний друзей, Уокинг» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и историческая Англия . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  178. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 81973 ; название: Армия спасения ; адрес: Ситвуд, Уокинг ; наименование: Армия спасения . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления)
  179. Уэйкфорд 2003, стр. 53, 93.
  180. ^ Историческая Англия . "Часовня бывшего монастыря Святого Петра, Мейбери-Хилл (уровень II*) (1264347)". Список национального наследия Англии . Получено 9 июля 2015 г.
  181. ^ Уэйкфорд 2003, стр. 32.
  182. ^ "Церковь Святого Креста". Общество Святого Пия X. 2013. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  183. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 79538 ; название: Церковь Святого Креста ; адрес: Сэнди Лейн, Уокинг ; конфессия: Общество Святого Пия X ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 августа 1996 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/160)
  184. ^ "№ 54501". The London Gazette . 20 августа 1996 г. стр. 11151.
  185. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 72119 ; название: Спиритуалистическая церковь Уокинга и округа ; адрес: Гроув-роуд, Уокинг ; конфессия: Спиритуалисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 23 апреля 1970 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/145)
  186. ^ "№ 45090". The London Gazette (Приложение). 30 апреля 1970 г., стр. 4891.
  187. ^ "№ 45093". The London Gazette . 5 мая 1970 г. стр. 944.
  188. Чемберс 1952, стр. 39–40.
  189. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 66661 ; название: Часовня строгих баптистов Кнапхилла ; адрес: Robin Hood Road, Knaphill ; конфессия: баптисты строгого и частного причастия ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 апреля 1958 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/134)
  190. ^ "№ 41927". The London Gazette . 12 января 1960 г. стр. 351.
  191. Клил и Криппен 1908, стр. 349–351.
  192. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 63364 ; название: Объединенная реформатская церковь Уокинга ; адрес: угол Уайт Роуз Лейн и Хитсайд Роуд, Уокинг ; конфессия: Объединенная реформатская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 февраля 1952 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/127)
  193. ^ "№ 39838". The London Gazette . 28 апреля 1953 г., стр. 2366.
  194. ^ "The Lighthouse". The Lighthouse, Woking/Woking Vineyard Church. 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  195. ^ "Peter Pan Nursery". findmyschool.co.uk. 2008. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  196. ^ Surrey XVI.NE (включает: Chobham; Horsell; Woking.) (Карта). 1:10560. Картография Ordnance Survey . Национальная библиотека Шотландии . 1938. § Лист XVI NE . Получено 22 декабря 2015 г.
  197. ^ ab Stockwell 1909, стр. 9, 117–118.
  198. ^ ab "Anthony's (sic) Baptist Chapel" (PDF) . Iain Wakeford. 24 февраля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  199. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре культовых сооружений: 77035 ; название: Goldsworth Road Meeting Room ; адрес: 118 Goldsworth Road, Woking ; конфессия: Братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 17 февраля 1986 года . (Архивная версия списка от апреля 2010 года; последующие обновления; оригинальное свидетельство хранится в Национальном архиве в листе RG70/155)
  200. ^ Стелл 2002, стр. 328.
  201. ^ "№ 51042". The London Gazette . 27 августа 1987 г. стр. 10855.
  202. Клил и Криппен 1908, стр. 352.
  203. ^ "№ 27561". The London Gazette . 5 июня 1903 г. стр. 3598.

Библиография

  • Блэтч, Мервин (1997). Церкви Суррея . Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 1-86077-002-9.
  • Батлер, Дэвид М. (1999). Квакерские молитвенные дома Британии: от Ноттингемшира до Шотландии . Том 2. Историческое общество друзей. ISBN 0-900469-44-7.
  • Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . Том 1. Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
  • Cleal, Edward E.; Crippen, TG (1908). История конгрегационализма в Суррее. Лондон: James Clarke & Co. Получено 10 июня 2013 г.
  • Кросби, Алан (2003) [1982]. История Уокинга . Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 1-86077-262-5.
  • Дэвис, Линдон (2004). Вокруг Уокинга . Образы Англии. Страуд: Tempus Publishing Ltd. ISBN 0-7524-3230-3.
  • Фейси, Рой А., ред. (1981). Международный церковный индекс (доктринальный) . Индекс публикаций. ISBN 0-907578-00-4. Получено 16 августа 2021 г. .
  • Фэррис, Маргарет; Лэмпкин, Майк; Лэмпкин, Сара; Тейлор, Джейн (ноябрь 1997 г.). Brookwood Remembered (1-е изд.).
  • Филд, Мэрион (2014). Пробуждение сквозь время. Страуд: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-2118-0.
  • Фостер, Мэл (2012). Knaphill (Все в одном месте) . Publish Nation. ISBN 978-1-4717-7278-8.
  • Хилл, Рой (2002) [1990]. The Assemblies Address Book (PDF) (5-е изд.). Бристоль: Christian Year Publications. ISBN 1-872734-25-1. Архивировано из оригинала 19 сентября 2004 . Получено 7 августа 2013 .{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  • Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая размещение мест по состоянию на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовен . Получено 22 ноября 2020 г.(Доступно онлайн в 14 частях; Руководство по сокращениям на стр. 6)
  • Нэрн, Ян ; Певзнер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2-е изд.). Хармондсворт: Penguin Books . ISBN 0-300-09675-5.
  • Полак, Бернард; Уитборн, Джон (1999). Католический приход Святого Эдмунда Кинга и мученика, Годалминг, 1899–1999 . Фарнем: Arrow Press.
  • Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: Английское наследие . ISBN 1-873592-50-7.
  • Стоквелл, Артур Х., ред. (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.
  • Уэйкфорд, Иэн (1985). Уокинг как это было . Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 0-85033-597-3.
  • Уэйкфорд, Иэн (1987) [1983]. Прошлый Уокинг . Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 0-85033-506-X.
  • Уэйкфорд, Иэн (1999). Кнапхилл: путеводитель по достопримечательностям . Старый Уокинг: AK, HR и DA Уэйкфорд.
  • Уэйкфорд, Иэн (2003). Woking Town Centre: иллюстрированная история . Woking: Woking Print & Publicity.
  • Уайтмен, Дж. Р.; Уайтмен, С. Э. (б. д.). Викторианский Уокинг: отчет о развитии города и прихода в викторианскую эпоху . Гилфорд: Суррейское археологическое общество.{{cite book}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  • Райт, Хизер (2005). Методисты Кнапхилла: история методистской церкви Кнапхилла . Кнапхилл: методистская церковь Кнапхилла.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_мест_богослужения_в_Уокинге_(боро)&oldid=1226619918"